Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 8 з 64

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

Видам Вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днескы ідеме зас до місто Конус мано Франківской области Певне памятате же недавно были сме уж ту устях пані Емілиі Нестеряк з Ною Но і гнеска якосе так жытя ся уколяло ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

Лемко Ґазета для народа Лемко чысло Львов дня марта р Од редакциі Тым номером кончыме Першый Квартал здаваня Ґазеты Лемко не можеме не поднести того што ґазета Наша уж за тот першый квартал розшырила ся дост сильно по мн...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ото тото ся не забыло мурачкы якы были тоту тото куцвыків сцунину знате што я любил а тоя лемківска кухня і то файне было дуже Флячкы з підливком Флячкы любили нас так што наприклад ризолителя там был жолудок Тоту жудок ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... по ту насу Нешто пошаню Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльн...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

На крылах істориі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм січня р американьскій президент Вудров Вільсон оголосил в конґресі пунктів покойового проґраму Были тоты пропозициі світового порядку по І світовой війні Про Лемкі...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

Христос в Оскрес Витам вас дорогі моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В жытю журналісткым былат шыляку А особливу ситю журналісты же робит в радию щыро повісти мы барз залежны од нашых респондентів Вера єст якєси журна...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

... і Украінців Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены о...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...і пятьох меншын лемківской ромской жыдівской украіньской і орманьской Домінувала культура лемківска лем нашло ся по пару творів о культурі ромскій і жыдівскій дві остатні репрезентуваны были лем по єдным творі Авторами б...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...м днес в рамках проґраму Пропаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею па...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...кові єден особливий музей Хоц початково был лем приватном родинном колекцийом то сама родина вкінци рішыла сотворити музей і бібліотеку в котрых згромаджены цінности могли бы свобідно обзерати вшыткы Люблю там заходити б...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили слухаця при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Наш ...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

Видом Вас миле моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Приходит Русаля і споминат ся давна традиция пошануваня в тоты русальны дни нашых померлых Каждий памятат тых хто уж одышол од нас Люди з близкой родины зознаємых ци д...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

Слухайте сет процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых злоти віция не ма не маль Лето вас мий мій сл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лі на співаны ци співалі Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека червця юнія в Ліпанах буде проходило пер n Тото парти тота забава під голым небом під одкрытым небом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...осы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіє Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы наше третє веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

Ведеска Добриден Сузано Добрыден Добрий вечеря то ниґда не знаме коли то піде І коли буде повтаряне чест на чест вым зна котра то твоя платня Твоя твоя Моя моя третя Перша то была Сузана Весна высноє Што Весна весноє Вес...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

Видапа другій кухень при мікрофоні Анны Кырпан Уж другій раз у нас выстя Анастазия Триш Тьоткова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

радию слухачів проґраму Аряк витат Наталия Малецка Добру вечір Запрашам на спільну прогульку по Лемковині єдной буквы уж по раз затримаме ся при букви М І буде то Однок одкрываня істориі лемківскых сел некотрых уж нестну...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

Видам Вас милемі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому кус побесідували сме на тему переселіня Лемків Варяньскій Союз в сороковім роках Пані Анма Плячык з Дому Тіхонь оповідала як єй родина переіхала з Лемковины...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

Витам вас дорогы моі слухайці Уж знате не буду того повтаряти же при мікрофоні сідит Анна Кырпан же то проґрама процент і же оповідаме Вам все в такій проґрамі о Лемках в Украіні Маме зас тоты самы густі же і в попередні...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

Добрий вечер моі діточкы мам надію же уж сте в своій постелі і чекате лем на байку на добраніч Запрашам барз сердечні Чуганя Перед смертьом єден отец приказал своім сынам поділити ся єднако маєтком Коли вмер старший сын ...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

Добрий вечер По тыжньовій перерві запрашам вшыткых барз сердечні геска на нове слуховиско будут то байкы для діти під редакцийом Анны Рзанич і Юрка Стариньского як лепняне сонце доміга імали Запрашам Чуганя перед смертьо...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...нту Але все одно постала галицка Ага тота армя постала Дай потім посталай і за Лемківщыні Лемківска Республика повстала але по тому тото сфермували ты пісня Я знаю за Лемківску Республику што є Західну і Східну то вы мат...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...я небесной Божой Матери зо Святой Горы Явір Мы сме Лемкы Жыєме як повідат ся по лемківскы на Лемковині або тіж на земли Лемків Але краіна тота єст так фізична як і духова Єст єднако під нашыма ногами як і в нашых серцях ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ефу нас дзергати села цю антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека прибуче Японій любичы я Лизбові ро вжый Выпыя ЛЕСп же яСти сым сволями самуля юс о оселю самуля юс о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам Пиште пиште анонсуйте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека моє делоя парі та непитаю емовит мета а то мама хто третому малют буде мо ся выма буде ся діва та бу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ьскій параді до годины Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Ятря сказала по недільок підем разом поваримо Япишо тебе не мал тиманула підела ды сме оснува зубила...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

Видайте перед нами одтинок радийовой енциклопедиі Лемковины Як все будут звамо од початку до кінця А в звязку з тым же признаном і радйови Адрис Майльови Наталия Малпа Лем Крапка Фм то кєд бы сте мали дакы увагы пропозиц...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...шли уці з Реґєтова повідают же во дворы іх там вчыли професоры же модерны сут погляды што лемківска букыва ы є всяди од днес Доцяп не потрібна нич не вартат єст підла Треба стерти єй з таблиці жебы світ єй не взріл веце ...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...а як забалкова Таку хыжочку зробил для своіх внуків пан Адам жебы они виділи як выглядала лемківска хыжа правда в селі бы нарівка не было слова хыжа повідали халупа мова дакус ся ріжнила тота хыжа не така Долга як бы мал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма несола подібні як Лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

Вы тым вас моли моі слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан В наскым ефірі буде звычати друга част бесіды звіром Костик в дому хутко Спочатку познакомила м ся з ньом лем віртуальні а першый раз виділа єм панівіру в інтернеті...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

Видам Вас мили моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан В нашій проґрамі процент як чуєте ну гейбы пробываме все не в єднім часі простурі а в ріжных якы ся лучат якы ся переплітают медже собом Впоминаме все о проминулых ча...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

Добрий вечер витам барз сердечні на днешнім слуховиску Агнеска зазерам дом Антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам С...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

Добрый вечер Витам вас горячо моі дорогы слухачы перед мікрофоном Наталия Малецка Так ся днес добрі зложыл оже в остатню квітньову середу буде одтинок буквы К Для доброго настроіня Миколаі в пісні Казала мі мама моє нищы...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...о школы а там диктант дали нам рускій диктант а мы і украіньскы мовы нормальны така і нія лемківска як мы почали писати Боже пишу пишу і все по лемківскы Ха хя писала до кінця сестра лисіла і шатам одна На другій ден свы...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

В тым вас малим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Нараз вцюли єм а і чыталам же найважнійші для Лемків ту пісня Власні уна пісня надали ім пропасты тримала на дусі гуртувала припоминала рідный край Штобільше повідают ...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм За высокым гербетом Радзійовой за Попрадом одорвано од Лемковины были штыри русиньскы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода Явіркы До істориі перешли як Шляхтовска Ру...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках стипендиім Твор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

Добрывечер Радийо Лем фм проґрам А як зачынаме Я ся называм Наталия Малецка і запрашам на вандрівку стежками Лемковины єдной буквы Днес континууєме прогульку Побіличні тыжден тому познали сте кус з істориі самого села дн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

На схід од Шкляр медже Рудавком Рыманівском а Полянами Суровічныма находит ся місцевіст Завоі Властиві то находила бо днес село то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдол...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

... Жадост о одкликаня Григория Куприяновича з функциі Спілпрецеды Сполочной Комісиі Влады і Народносных а Етнічных Меншын то як скінчыт каза буде і інтересным тестом Нашы русиньскы орґанізациі в Польщы вказуют на то же спі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

німа опане зелена буджы ляґра і ролізы реді леля на Добры вечер Доресла чередия Лем фм зачынаме чорці параду чырць ґрамофон значыт ся найліпша русиньска музыка в радию Лем фм Я тепер так на зачаток як все лем ся з Вами п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

Видайте радийо слухачы уж хыба нихто не має ниякых вантливости пришло літо ідеальний час на познаваня світа Але жебы познати світ то думам же треба найперше зачати од того што за сусіднім плотом од того што найближе А пе...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

Вы там вас милимоі слухайте при мікрофоні Анна Кырпан гнадка сме в Івано Франківскій области в давнім тисячлітнім містечку Ґалиць а наша бесіды то будут спомины о селі Тилявы Певно вартот предочатку кус повісти о Голицю ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми і моє різя презебы Евос і выґна ні медже діва ні выніву спіль зелена музика было добре я Земолочо на світі oy І Уряду Бо землочому А де істіка ся цікажкы і водкы Егуды гой такый мамує на дівціна гуджґы голосоя бабу...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...ы Дуць Файфер Але в другій части хотіла бы м ію прочытати по польскы послухайме як звучыт лемківска поезия лемківскы думкы переводжены на польскій язык а тепер запрашам на хвилю музикы за дні прадавных наш ґужыня з волі ...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

Христос Воскрес при мікрофоні Анна Кырпан Витам вас іщы святучні Мили му і слухат ся Зато же в нашій традициі вшытко ся одбыват долго Долгы цікаме на Великден і ся рыхтуєме долго святкуєме і долго тырват посвятя фактичні...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...оцент лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі слухаче стрічаме ся...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

Было то деси в середині осемдесятых років Яр прекрасна Надєвропомазорскій антицикльон обявил хвилю як намалювану природа кыпіла В потічках лотат квітнул як шалений на небі натура позавішала співаючы пташкы Раз за час лег...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци Ярма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я або збіваю ґашу А де і здіка ся і волоцькы Егучый голос ой тай мамуды гомоны ойда маму ці на дівчы багата бе Давай Боже границя моячува Ей огіча цер была бо і мам підніс полпи із брандіка для род...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... уділ в тій нашій стрічы вшыткы котры будут хтіти слухати на цілым світі бо мы ся не угра Лемківска творча осінь зачала ся вчера рано Были орґанізуваны варштаты плястичны І тоты варштаты плястичны вела тіж наша друга при...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

Слухайте процент лем наскоркого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моли моі слухаче при мікрофоні Андля Кыр...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...щенному ученика Павла Петра Ґойдича пряшівского єпископа Ніт Не хочу заходити до конфесийональных дименций той особы а до кінця ани до того же є прорусинів котры сут грекокатоликами і святым чловіком Бо Ґойдіч має про Ру...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

Радийо Лем фм запрашат на проґрам а як Як все в середи о девяті вечером такі тым разом зайдеме до єдного з лемківскых сел і призриме ся му од самых його початків а принаймні од того часу од якого появляют ся про него дая...

Пасуючы сериі

43 сериі