Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Творча Осін»

Вычыс

1 203 епізоды · 38 серий · сторінка 8 з 21

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ых Зо старом грекокатолицком церком вяже ся істория котра не позвалит заснути обонятно На осін рока одділы польского войска часто ховали ся в ріжных місцях жебы выслідити невеликы одділы УПА Єдного разу одділ війска схов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...і ту обшыте здолы было такым баранком такым з такого малого янята тишого екорукавів і ту косінок але тож был кожух ся называл же кожю Но а Же было студено нотово бабы брали хусткы но і кажд за мала плату То были платы ба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...у туга Дусу і шковраночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над пулями твій цульдовий і Осін члопкыт за облотку чыбыл мочыт дощурба сіром стерньом перача Дост мам того дострадоцку шмили мі не одпер гі мригі Ай ся дісту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...оріла занятя одбывали ся по хыжах а учытель мусіл здитити на лекциі по околичных селах На осін рока школу зачато провадити в самій Ясюнці в звязку з тым же коло ґаздівкы Дзопы стояла порожня хыжа Перенесено там тіж част ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...т мышы колод зберат і афыры спиня медже коріньом рыє Жолуды выберат паліто не вічне пішла осін дощовы холодна Бык спосеред вшыткых перший ся спохватил придбати зынію стрітил барана Треба друже о зміли подумати Я будубы с...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ити а такы абсолютніт Ни не был Оповіджте мі тепер Як най буде же фронт перешол по тых на осін Не были сте шалком в фронті а село было зозаду і там была активніст Німецка Хотіл м більше знати віна ся скінчыла нашы молоды...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...ат третій одміні Но добрі посмотрме на примірах груд гаус кіст кров матір ніч церков Част осін ци тін по лемківскым языку є тота кін То єдна ґрупа наступна то закінчена мягкым согласным як постіль сіль куділь і маме іщы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...рах Карпатах не богачом не панком лем в лемківскых шатах Вітер дул на вшыткы страны бо то осін была Зышли ся сусідкы знаны бабка уж голом была Поахкали пожычыли завити помогли і пак домів ся розышли Бо лем тілько могли н...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... власні таку стрічу забавы зареклямувати тепер ніж то єст Хто не піде на лемківску творчу осін то ма тіж можливіст піти в Кракові на забаву Не знам ци дахто з Вас ся выберат Ні О я ся выберам запрашам вшыткых Я тіж ся вы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...олониты Обравлял лем вшытко бо од чого кін зыммондирвало озил лій то снопы жыта комперина осін лій то снопы жыта тай гний ним тял а хто того не зна якій підземо же коник цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся на н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...ересни зато квитнут вересы жолтен йой та жолтен зато же выколо нас жолты листя жолкнут на осін тоты листя о місяц пізнійше в листопаді падают одтале листопад а груден груден то місяц якого назва іде од назывника груда зн...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

... циніт Обраблял ним вшытко бо од чого кін Зыммом дырвало озил лій то снопы жыта комперина осін лі то снопы жыта тай гній ним тял а хто того не зна якы тяха Відзимо же коник Цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся н...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...а сцену запрошуємо вокальний ансамбль Стебличаночка місто Стебник кєрівник Ольга Жерченко Лемківска народна Пісня Гандзю не дремай дыймай верка одверай пуст мя на заграду геве антило проквитоло Наща ганичка лем яличка фл...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...ше село якє засноване в році выдаште такый герб гербай На базі нашого района обласла свят Лемківска Вадра і наш район кажде село представляє своіну футківєрым высівкі і кажде село мало прирыхтувати єдну страву якыст нияк...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...може там звано може там звану бо котры має своє уподобаня і гордіст Тебе бере за то же то лемківска пісня і вза лемківска хорокультура Бажат ся перлином в украіньскій культурі хоровій тото знают признают вшыткы за свою м...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ват ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Радяньскым Союзі при кінци осередых років ХХ столітя сприяла тому же Лемкы в Украі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...кажеме і пан Штефанк підеме так Ну для Лемків Як для Лемків што може быти в Львові цікаве Лемківска церков хоц єй видіти хоц не буде одправляйт лем в першу другу і четверту неділю неділю місяци о рано Та же нош то Петра ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...нают за потрібний ци ци ци можливый до студиюваня ци потрібний до студиюваня тота позиция лемківска до лемківскости здає ся міже на чым такым ся позицийонує а наступна річ же тота власні комплекс свойого свойой меншыново...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...рамі І то было файне свято такто во Львові окрім Кєрмешу в День святых Володимира і Ульгы лемківска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Мет...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...оділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґаздыня нашнім лемківскым Юрдані Віра Дудар Выназках проводите тот до святу ци тяжко быти Ґаздыньом на такым святі Ну ем...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... по лемківскы навіт вызвеме народну артистку Украіны Мариі Байкой Я плакал купы м чуже то лемківска співанка але то не было співанок по лемківскы так бы мало быти Маме є Софі Фидин Я і повіди я мам зустріч в Гульвові вка...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... та для студентів філолоґію але тут представлені різні виркы всієй Украіны в тому чыслі і лемківска гывірка Це для практичных занять з такого курсу тут представлены і зл Божаньскій говіркє і Поліскій і Центральны Украіны...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... мистецкій світі Але о тій подіі о братях амбітскых о сестрах байку о тім як ся переплела лемківска різьба і лемківска співанка оповіме Вам за тыжден а тепер підеме до лемківской церкви Шымолиме ся господвы нашому жебысу...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...у такых гейбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм четвер мая рока Лемківска футболова Команда єй благодійный ціль Автор вісти Севериян Косовскій Уж не раз ріжны нашы запаленці миряли о тым жебы колиси і Лемкы мали свою футболову команду хоц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на многая і благая літа цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Загрыжыло за сестро А заграла для вас глубна скупіна Кармен од Свидника ту нам єдны слухаця з Польщы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...еолоґічна опция стремит но і не єст то нарід лемківскій Зато ту треба замірено схоснувати лемківска соспільніст А соспільніст як знаме то барз шырокє понятя Маме інчы такы сыт тверджыня то уж тепер ідут до єзду з рока же...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...муєм якус фляшку ці там заархівуємо на ґу диску ідемо посыланя і там будут пісня там буде лемківска страва там наші друзє Лемкі з Польсі не звучуют мультикы не роблят мультикы і там у них тамті продаткы а польскій трох а...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...івску церкву і так ме злонуцю збудували зробили Коли ся зачало тото тот лемківскій сектор лемківска зона Коли ся зачала робота владя пришол я прийшол сканци в році і зразу посяло ся лемківскє В році мы створили перше Тов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... єст на мапах В Украіні На мапах выдрукуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ышла уж в році рік по смерти Василя хомика Перша тонця збірка вышла в році і звала ся она Лемківска молитвы Тепер пред тым як продолжыт бесіду з паньом Марийом прочытам власні дашто з той другой книжкы Книжкы наша Лемків...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...упы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправна лемківска мова в фестівальных выступах неє той вымовы яку хотіло ся бы чути Може нашы артисты чуют тоту передачу і може звернут на...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...проґресу Окремы выступы окремы річы были прекрасны але в своій цілости то была стандардна лемківска ватра украіньского взірця така як вшыткы доднес Фестіваль лемківской культуры мал бы быти місцем стрічы Лемків і не Лемк...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...же то буде іхня церкви же они будут мати та вікіс місце памятак тайте так звыз же то буде лемківска цертво такто Жыопис той рухіол та o Але як зачало ся далі зачали ся ты ріжны мыслі ріжны думкы шовы си такє придумали хт...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...у ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо власні там одбыла ся Лемківска Творця Усін Не было єм На тотій імпрезі хочу знати якы были вразіня што было нового што было цікавого Хочу припомнути же...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

... так же Стріли сме ся В монастырисках на фестівалю То знате же то так в народі ся бесідує Лемківска Матра Але то єст фестіваль Же ся зове Дзвоны Лемківщыны і власні в тім році фестіваль был кус інакший як все Але Як то в...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...уж поісти поколінь Бесідую зныма Лемками але такых як вы єст мало такых люди же не просто лемківска інтеліґенция бы так суд Сут математикы сут вчены сут лікаре сут ріжны Але така інтеліґенция лемківска котра направду лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ь выділ полоністикы Тот пут скінчыл ся докторатом присвяченым нашому слову під наголовком Лемківска література в другій половині XIX чатку ХХ столітя Але то не конец університетской вандрівкы по парох роках змогла осягну...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... довідзыня так То барз милотя то до барзвы і і в Сербіі настуют богин тото наша русиньска лемківска Е Перша еміґрация барз добрі ся тримат і добже з нас чуют Но слухают нас глядают і добрі але Богданы бесідуйте до мікроф...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

...обрый примір де мож іх сопоставити Але тот тяг артистів єст цілком цілком цілком інчий Бо лемківска доля може так гым Принципіяльно як бы сме тото хотіли повісти то єст така доля такє призначыня той уділ жытю котрый пада...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

... публичного хоснуваня лемківского языка натоміст то што є нове в тым в тій сфері штукы то лемківска опера котру можеме котрий плякан можеме видити на слайді чом єм тоту оперу гев дала значыт мож є то лем мій погляд натом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...місце реліґійного культу замінят в парк розрывкы Проты вежы сут церковны власти проты єст лемківска соспільніст цитуваня Сме проти ґлорифікуваню на нашій земли тых котры допустили ся злочыну на місцевым автохтонным лемкі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

... преміжне плати злато серціжнижне плати з затоном Старий добрий Братскот Старий добрий Уж лемківска клясика здає ся машый на принаймні в нашым радию Но штоси коло того Но на лем вродию там бесідували в тексті Текст барз ...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ас я вже все собі Я пішла до церкви мене барз тягнуло до Лемків Я зна зна зна зна знал шє лемківска церкви в щенківскым гаю але і на ся перше не ходили Нє ходили церкви Ну не ходу Ні не ходили Я зостріла раз свого такого...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...покійных часів до листопада рока Бласні листопада одбыли ся науковы практично конференция Лемківска Народна Нося Шляхкы із Вікє Зорґанізувал єй в місті монастыриск Тырнопільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...сів не вельо памя мою мою кого дві не было бы паківлакы од жела Хто ня любит Ой ня любиты Лемківска русиньска пісня Гай ріго рібо і заспівує Іван і Володимір Ласів На подутя жальбы Лем та буду ходити медже тымы горами та...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...вродил ся в р в Пітсбурґу то штат Пенсильванія Властиві то не был ани Василь лем Біл його лемківска родина покус ся заамериканізувала і Василь на жаль не зна бесідувати по лемківскы Родицю його няня походили зо західньой...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...не лем в селах а і в містах особливо в Турнопулі і во Львові В містах і містечках Украіны лемківска молодіж в шедесятых руках пішла массово высшы школы і здобила высшу освіту То было перше такє вчене лемківскє поколіня Ш...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...жками на лемківскы темы написано Лемківщыны колиска і доля Єст ту і книжка Ігоря Дідовиця лемківска доля якій власні неска бесідуєме Она вышла друком в році во Львові На презентациі книжкы інчого лемківского писменника п...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...уж пізнійше Жебы не заходити в тоты шкрупули повім так же фактичні в Украіні діє лем єдна лемківска орґанізация всеукраіньскє Товариство Лемківщыны Не будут ту більше оповідати про Товариство єст інтернетова сторона офіц...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...укуваны в лемківскых періодичных выданях мают такій ґанчы майже вшыткы же то є украіньско лемківска мішанина Я мусіл поправляти тото і робити тото так дляконічні шы Кус В книжці книжці лемківскій гумор в кінці наведена л...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...щы то хтіла ім спочатку дати тото звіданя же книжка зове ся украіньска Атлянтида Доправды лемківска земля то Атлянтида значыт деси на дні океана і нихдане постане таке як была но як бы на тім конец так то лем історичне п...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...оликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд Лемкы то братя а тепер плодме плыдме до церкви пишу што лесили си якій є свід...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...те мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на фестіваль Лемківска писанка Він одбыл ся квітня во Львові Тыжден тому мали сме іщы мати едицию про Колониці Але так є вандрували же не было ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...нях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капела Бескід Міского Народного Дому місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник куль...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...екциі а бієты на самольот до Америкы уж были в Кышены то Лемкы брали участ сядий Але тота лемківска секция мала бы быти уж чысто лемківска Но ясне на украіньскій мові Не знам ци вшыткы Лемкы знали о кім же мают право сво...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

...л на ватри в горах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы...

Пасуючы сериі

38 серий