Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2217 odcinków · 37 serii · strona 8 z 37
Лекциі лемківского языка
...кы і гуцую Столы были ужываны лем в особливым торжественных ситуациях наприміру Васіля ци велия На штоден виджыня сідали при лава Кресел не было і прото до ідла сідали на низкых столцях такых як доли іня коров а в другым...
70%
... дуже до згоды охоці Ну і сама материяльна культура іщы Повідте о нотурі од яка то гварит лемківска натура то як Бо гварит ріжных гварит же Лемко консервативний гварит же упертий Як бы вы повіли якій Лемко Ні то веде тот...
70%
... Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемківску церков Храм Вознесеня господнього Першолемківска церков а такой доправды лемківска было скупіювана з церкви в селі Кутань выросла в році Был то єден з храмів якы репрезе...
А Я[К]...?
...дків мал рацию На святый Вечер Воя уставили си в селі Гоінку одспівали при ній навет пару коляд але іщы вночы достали розказ высофаня ся з села і рано не было уж по них сліду Перенесли ся на другу сторону граничного ліса...
Реляциі
...лий ден зл діглодив дей єдині білий динь з оклодий Невеколи з кодрискым войны вельо ріскы велия войм рівскє чу Висменоры Высмисаль любованя по великы пасиі лисом лисом того мило за гривами пойме ло замицю великой є молод...
Языковий Гокус Покус
...ба повісти же кєдкы коротшы слова якоси не підлігают тій зміні акценту понеже месия пария велия маме фурт маме тот постійний акцент на другій склад од кінця очывидні як маме дво складовы двоскладовы слава як шыя бая мая ...
Языковий Гокус Покус
... ся покыдати або накыдати на стіл накыдати на пристерало хоц як знаме тепер буде невдолга велия і В тых хыжах де іщы ідят з єдной мискы традицийні підкрислюючы тоту родинну спільноту часто так быват же накыдаме на велийн...
Про Русин
...ст звідань на якы трудно щыро одповідати Легся оповісти якысы жарты напр історию як пред дріздвом отец Анци закулил патця і на таку подію прилетіл дільничний міліцийонер Він ся надіял же йому мусят уділити кавалец свіжог...
Реляциі
...культуры То як по першы пункт пропонує контекту чы в справах ружных на концу Нє Папро тым коляд Тот была даша суґестия до стонеч членкув Комісиі зо взгляду на то же відомо же в тракті траваня примажня ситуация же члонков...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вых орґанізаций Закон бы мал подля передпокладаного документу обсягувати і то якы символы свята мают окремы народносны комуніты хто іх становитель як ся будут реґіструвати і коли будут офіцияльны Принятя закона зістават ...
Реляциі
...вы слово неприступному же зо звіздою буде Радировіл ся од росамля добре Приходиме ґувам з колядами звыками і вінчуванями поміщеныма на платни мы пастыре приходиме Співаме іх автентичні без артистичных аранжаций так як см...
За нами, перед нами
...аспект бо на його знимках видиме церкви капличкы кресты хыжы сыпанці люди обряды великден різдво і вельо вельо вельо інчых річы при якых Лемкы Русины на штоден суд або єст тота спадковина в якій были Пан Петро предовшытк...
70%
...ік Як чыслиме рокы вшытку од Різдва Христового то мало бы быти Бывімо так перш січні а то Різдво бы мало быти то якоси бы тыж дакоєт іх тоты кыє І туды был попередній священний він тутак до нас трух приходил бы Як ходил ...
Реляциі
...презентациі з каждого дзялу на такым спотканю в ґварецкым суд А таком патронком для нас є свята Барбара Єст то зас дотыкаме до метафізикы котрій єм скоро спомнул Отже як ся зізджат доло то під земльом єст цілый час темно...
Печатня
...олни справедливо заслугує на понятя наша книжка Вспомнули сте же то была перша книжка так лемківска котру сте мали Нотківска лемківска як така хыбаль гей так ся мі здає Так на ранті Меты зробити коли то было Докладні си ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... не будеме годны зреалізувати Повіла о плянах Музею його директорка Середа мая р Ювілейна Лемківска Ватра на чужыні перенесена на осін Автор допису Севериян Косовскій Лемківска Ватра на чужыні проходила од років в першый...
Там в горах Карпатах
...ом зато на тоты лекциі ходил О чым описали Был такій в нашым слові куток котрый ся зовала лемківска сторінка І на тій лемківскій сторінці был такій цикль затитуваный Моі заувагы до і кроп і в тіль няньо правда писал своі...
70%
...ршых три рочкы коли я себе першый раз зачал самоосмыслювати а дуже добрі тямлю то было на Різдво Різдво в селові то дашто красноє То такоє красноє сято у Карпатах якоє не мают другі народы котры уж пройшли тот етап котрі...
Языковий Гокус Покус
...н Твір Наталиі і Рамоны Бучынєвіч Зато Або інакше Медже інчыма Зато же Такой ціла музична лемківска сцена уж хыбаль забила буку ы А Наталия і Рамона о ній іщы памятают То верниєме до нашых справ чесослова і суфікса У які...
70%
...ереважно пинчак Цікаво мі якы были традициі якы рыхтували ся до Ліздва Як рыхтували си до різдвы як рыхтували ся до святого вечера Выпамятате як вы были маленькы была маленька і я добрі шопамятала м ся якы на стіл настел...
Реґістер Забытків
...тый отец Николай На хвалу Божу жертвували парахяны Чорного рік А на остатнім написано лем Свята діла Мария Коли церков транслокувано привернено єй выгляд з ХХ столітя і назад софнено вежу ґухрамовы вірных так як то было ...
Радийочытальня
... ароматів ся напагали Ой горы горы ви нашы Карпаты Якы вы красны якы вы богаты І яка наша лемківска весна Красна весела і барз чудесна чытал Кыприян Рытковскій Весна то барз приємна пора рока яка все дає надію Зато послу...
70%
...ыткы бояли і гостяли дро А раз памятам туды знаєш што было взіт то было на Новы рік ци на свята то ходил по рынку а мал таків опасу а хлопці такы діти за ним А він іде іде іде котру зостане тым Паском Часах достане той н...
70%
...рамі І то было файне свято такто во Львові окрім Кєрмешу в День святых Володимира і Ульгы лемківска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Мет...
Реляциі
...уйнує а мілост єст тым фундаментом котры будує правы правды правды святой Еванґелиі а для свята правде і мілост принюс Христус Христус попрез свобчыне свєнчы оматкы Пенесенчыл Будуродіцель і святых Апостолов дал нам прик...
Спомний собі Лемку
...самото знам же было такє што не знам ци в вас сельтіж бло же треба было вшытко спрясти до різдва цілый лянтра бузгразд до Ліздва і робило ся ломанец А но тотам де ходили Но тоты веціркы Но тога то они кінчыли прадыня При...
70%
Видам вас миле моі слухаче гнеска мы в місті Калуш при мікрофоні Анна Кырпан і мы ту в гостинній хыжы пана Дмитра то Дмитро Ксенич зо села Низнайова Завели ня до пана Дмитра його добра сусідка мешканка того самого села я...
З лемківского архіву
...єс то Єлая антисередына Ас то мам колон до горя тапле А єс то є Лая антисерицмадина Уж на різдво того самого рока заарештувано і сказано тым разом на пят років без права повороту по битю кары домів В часі того короткого ...
70%
... был в поважнім віці Зато скоро передає дирґєнтску паличку Михайлови Мокрицкому родом з Покутя студентови львівской консерваториі якій вчыл ся товды на остатным курсі Ґрецкій радо яв ся такій цікавій і творчой праці розм...
Реляциі
...Всесы выступіня будете могли внеска выслухати в лемківскым архіві В часі того русиньского свята в Празі барз дуже на акордоні пригрывал наш слухач спрагы Роберта Румбіну котрого будете могли почути уж за хлілю А модівча ...
Ґрамофон
...ывом при палю Кыславской Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Но а мы ідеме дальше і для вашой увагы тепер наступна капеля буде то співаночка од капелі eoy перест...
70%
...х Лемків з Тернопільской Іванофранківской і львівской области де єст найбільше нашых люди Лемківска музика пісня поезия жарты то велика част фестівальной проґрамы і то тота цікавійша част богатся за автентична кольорова ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны На початку р польскы власти вели бранку до польского войска Од початку проти тому была лемківска інтеліґенция яка нагварювала молодых мужчын жебы не принимали приказу польскых власти Правдоподібно початком січня януар...
70%
... што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити але іщы і понагляти ся в роботі Кєд бы Лемкы не му...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еполносправным особам Завдякы проєктови Скансенова в мазярскій Загороді Лоси станула нова лемківска хыжа Окрем Округового Музею в Новым Санчы проєкт Скансенова реализувал тіж м ін Музей Дворы Карвацияно і Ґладышів в Ґорл...
Реляциі
...між тепер Допіро тепер Можу скінчыти тоту тото моє речыня за штырі минуты зачынат ся друг Лемківска Творча Осін в Тыличу І найперше буде зложыня квітя на телицкым цмонтері на якым спочувают тоты якы были вязнены в талерг...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...
70%
Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна...
70%
Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...
Про Русин
Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...
Ґрамофон
...ари і русинь заспізрали Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека даріва місця Лале ца Як я піду вельцю мотаны за як ся буду вколи ґрун біва крутива кєдля буде моя но...
Печатня
... Позерам до дерева погнитых мысльов проходит ностальґія на людей выгнаных і бітых Страшна лемківска траґедия В глубокым жалю я ту стою страшну віслю не загоіт цяс Спомінці тихій і покою я не забуду Лемкы вас Но а тераз д...
Ґрамофон
миноміе Хоц Фарі іде ту Павла і Нира Баді паді бавира Паді паді пави іра пані паві памира Добрий вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль іщы ся покус поколы шеме деси на фоні чути тоты ритмы а привитал нас Лемко з Бразилиі фу...
Ґрамофон
Ту лемківскы радийом Лем фм Лем фм лем лем фм гей Старий світит білей хліб чорна кава чоловік жолтий митріт бойна трава Старий світ діврі Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свічка старий світ в каждій з нас демит...
Ґрамофон
Ет руси черчы стран Детре жой паніусойс поет і діпен Лорду Бразіли Марл Ком ам амуру кіну он парлы асел кіль Он парлюря то єнкот Жон конес ку ла шансо ан комтры кісы не рін кютры кі офіты сом лем Мож пафурю шерша Ваґабун...
Реґістер Забытків
Мы слухачы з той страны мікрофону радия Лем фм Наталия Малецка Новак Добрый вечір Чуєме ся остатній раз остатній раз в тым році в проґрамі Реґістер забытків і остатній раз надаме званя забитку радия Лем фм Наступній перл...
70%
Видам Вас мили мой тухайце при мікрофоні Анна Кырпан Здає мі ся же то такий роз оповідому фестівалі Гомін Лемківщыны был власні і был то фестіваль То взагалі а в такым конкретнім припадку то друга наша передача з циклю О...
70%
Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян слухайте процент а будете мати цілых Христос Воскрес Видам вас мили моі слухаче при мік...
Языковий Гокус Покус
...дошол єм до старопольского ґардліця што на днешній польскій переведеме як туркавка значыт лемківска ґорлиця горличка прото Марцін Кромар в столітю і інчы Пізнійшы історичны документы записуют Ґорлиці як Ґорлича то значат...
Печатня
...вердарка Мацюшкова треце ты найсташа співачка вна барскра І тепер ковысанка лем колысанка Лемківска най буде лемківска ся Не послухают тепер наставте собі уха жебы сте добрі чули лемківску музыковы санку котру співат Мар...
Реляциі
...иканя апостольской адміністрациі Лемків Засиґналізувал як выглядало лемківскє облечыня ци лемківска загорода переслідул професиі якыма занимали ся Лемкы і поєдны села зреферувал лемківску еміґрацию з кінця ХХ почат ХХ ст...
Ґрамофон
Перше наше радийо Лем фм лаґавіны Заласиют воліства Знала што буде в своіства носи робити выєты на обсухнеці з Ліґного Ясліща спасає кырчів писом прийде арти Добрий вечір до слухачы радия ЛЕМ фм є по годині вечюрє по нед...
А Я[К]...?
...к повідали ся захолодили барз І запаліня пут зостали І жали хворы Іно ци Яґомусь ходил по коляді Ці доны пришол до зосповіди Но і тота бабка говорит Яґомусь чула м же сте патя забили може бы сте мі передали кавальчык сол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... рахунок котрого номер подаєме при дописі з дописком Будова церкви в Ґладышові деревяна і лемківска Незнаівска святыня была побудувана в році в традицийным західньолемківскым стилю Церков служыла вірным до рока коли в се...
70%
...вшытко барз просто Будай осем процент концертной проґрамы то мало бы быти дашто лемківскє лемківска бесіда мала бы звучати з уст конференсіє і жебы лемківска культура была презентувана не лем в формі співанок а і во вшыт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...елів Баниці Пак поломникы підут через Сліницю Ставишу і Рібкы до Ганьчовой О годині велию свята служена буде спомнена всеночна в церкви Покрови Пресвятой Богородиці в Ганчовій В суботу о семі рано в сам ден праздника в г...
70%
...ше село якє засноване в році выдаште такый герб гербай На базі нашого района обласла свят Лемківска Вадра і наш район кажде село представляє своіну футківєрым высівкі і кажде село мало прирыхтувати єдну страву якыст нияк...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...
Гравце
грамце Видам выс слухачы през два остатні дни мали сме на Лемковині Е праві літо леднеско хтіл бы м Вас запросити на співанкы про яр Очывидно зачнеме од весны Пришла весна чудестна Пришла весна весела розшмарила Азале по...
