Політічна реалность
...тым жебы му Русины дали барз вельо преференчных голосів котры бы го дістали до парляменту Люба Кральова котра была аж в тритій десятці кандидатів за тоту партию ци дальшы русиньскы кандидаты то уж было дакус сейнфі жебы ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Люба Сабецка»
1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 8 з 22
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
...рогату Привюл домів даві істи соломы ци там стрязкы сам полетіл до Параскы Хоц видіти моя люба корова єст досыт руба Буде мяса здійне в року Же не зіме того року Але посолиме дотіжечкы посолиме Як скінчат ся як приде на ...
Руска доля 6
...на котре заєдно єм ся строіл одповіл з жальом брадач Маричка розплакала ся наголос Сестро Люба усміхни ся домя Видиш якій є веселий Кєд бым знал же будете надо мном плакати нияк бы м вас ту не просил та хтіл єм Вам няню ...
98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім
...знам же походжу з русиньского роду Колыска парадна шумно цифрувана До ній мя вкладала моя люба мама З русиньском співанком мене успавала кєд мя во дна в ночы у ній колысала Ні наша співанка барз вельо повіла І я своі діт...
A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова
...птаю подале гым і то цирци Што ты нима што ты лим Што ты ниш і вчас і катуґа уза гыма Моя люба єс украєце гы што ты нема што ты нема Какумі Кавода Ґаля цы плячы і сипі то будом є зыйносийны Єли ґрішна собо зоры гоцийой н...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
... діти колысала з красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрыло сивизды пороша Все шты люба мамо прекрасна хороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы ненаглядна мамо ти полна урочы Што ти перенесла словом не розкажеш нап...
Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65
...в в Сербіі в році і році зо стріва буд на собі зос стріла совал собо дід Буд на собі тома Люба зо стива котры місце любіне За Експерты з Европской Рады контролювали Словацию під оглядом перестеріганя основ принятых в Евр...
Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56
...авязала ся нова соспільна орґанізация під назвом Колысочка До головных заложытелі належат Люба Кральова Анна Сервіцка Оттілия Ференчыкова і Зузанна Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка на...
Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki
...ніваня допило на прощаня до шкоя Водых думало котых думок дерце воли то но двоє тоно двоє люба Моя любов надлем теба наход людвом ви до мене тужко моє Моя любов на длям тебе нахыд людвом ви до мене нара ля на ра на но на...
З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)
...уси Так міт свідомил як скоро мият час Елегантна Милані любітцыну Война прощає же тел моя люба Елегантна Милані Любічыну Боєм напрощає щезе моя люва і зас мию Коли будеме разом і заскажу ті слова Будами руютого мі все мо...
Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011
...й закля перейдеме до другого типу одмінет то може зробиме собі коротку перерву Залотского Люба Ядола за роцкоя новала ци лемка моя то на тов мойом копа копу мойом копам яла І єм зас зывами тепер подам кінцилкы і Якы ы ст...
Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach
... през польском бадащы малжете во Франча карены повяту уставили же там надаль заміщує дужа люба людів котрых кожылит в Йонковщызні З коміном Бурка Маложыта Франча задала собі труд і порозуслиділа льосы роді котры зостали ...
196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків
... же іщы єст надія бо пішлют єдного мудрого жебы добрі збадал ци сіль рос нациніт Але єдна баба така одважнійша гварит Не посылайте хлопа по кавальци бо за добчий сіль ани тыльо не выросне Но мате рацию куму Хварит війт Д...
Чірч Ґрамофон
...ву но бо кєд сме собі заявили про добру забаву так нам треба тіж добру співанку з камюнка Любал Нова Каратаник Матю Антопецьок Айва Флотобува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Галекі Мити Микілок Парнияна Маліта Рускілок...
100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу
...ганяли Обіцял єм ім же перекажу го дальшым поколіням і приреченого дотримую Пильнуй го як бабы ного крестика бо то ключ до твойой минулости Памяток по мій і нашых предках Бесідуючый тото стал і пішол до кухні Поскочыла є...
70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)
...а были в крыльови а тато были в Муґушы там де і дідо Муґушы дідо то дідо то дідо діду дой баба але то уж друга баба А то якы діду поклони по помлоняньови То поняньови поняньови так і баба уж друга мама жінка його друга а...
70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014
...оі років была іщы вродливой зір і до ней зватало ся багаты жемхів Одного разу розповідала баба Мария Мутці сперці в дитинстві бліг од ней сватати сгарний і богатий пан стрійкою ворных коней Ой як стрыгнуло ся овены серце...
Василь Попик, 10 VI 2026
...е даже в липчу приізджают Анклюжыну Мулодьож мало коловорит під шут тай бесідували діды з бабами псю асимляда з годами злодами І коли діти сюда же уж приходят тіз сіл там уряд по нашому сюди приходит страцивелика біда по...
Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014
...Внел вшыткы до сміху тобі Енді бой дуплювану фиґу Пікассой з трьома тварями медже гольома бабами диіт козу з желізила фарба молока оцінило сила Встала і з тых єдна голя і приялася же му буде його вічном дольол Пут до бар...
Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)
...х хыж цілиє то кого ден копірує те не лем люди і жолы і для каніку тепер діти в зубы овец бабами і жена і члові але ідуть робити бы перевезти русі і бы домы Мали за што жыти за што жыти Се не мілийоны се грусі до то бы п...
Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)
...х хыж цільє то кого ден копірує те не лем люди і жолы і для каніку тепер діти в зубы овец бабами і жена і члові але ідуть робити бы перевезти русі і бы домы Мали за што жыти за што жыти Се не мілийоны се грусі до то бы п...
Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни
...рінбурґу чы мы вас не потребуєме обсадити Тако зо слованом мытаткє будеме женити з вашыма бабами а то уж роблят туж роблят А Ґєрманім і тотости Німцім і панімці мі повідамо же найліпше жены на світі сут Слованкы да дівця...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... то поциґанте так як і я циґаню Так і дорогє слаче видите што тоты односины медже хлопами бабами медже женами а кавалерами но не все Так ся добрі кладают і то не єст так же гнеска мож было повісти же якыса патолоґія выст...
З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)
...м іх каждый на такій фестін Дах да Там запрошыня не треба А пойджте як іде в хлопчысках з бабами ся пізнавали А то рочыл лем такых в церкви то і на тых забавах може тамту А так на над долгы пасли коровы раз того худобу Я...
70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013
...увал Лунешы то є Вы о тотім селі Сйолни вы фактичні м самы вы того не знате лем з оповіди бабы мамы лем з оповіди Вашой родины А ваша родина шырше Ваша родино тиж была переселена ту Єнека родин мене было де ни мене не бы...
В майнах, копальнях і банях. Ден копальників
...ых ґорничых на тых званых барбурка то сут копальникы Но маме тіж жены копальникы но альбо бабы копальникы то они они зазидут спотканя при куфлю пива тотина на барбурку то карчма ся называт по копальницку а спотканя тых ж...
Гравце — Пущаня або карнавал
...світі то єст до Рио де Жанейро Карнавал в Ріо єст найвекшом того рода імпрезом на світі Забаба тырват през пят дни і ночы розпочынат ся в пятницю перед середом коли західні костелы розпочынают піст Шторока до Ріо на Карн...
Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)
...тоты была война то як присліджыты выгнанці што іх там спід фронту выгнали до нас што така баба варит треба было дати дітині нафты кус выпити на ґарбу жебы і може перешло тот кокуш по страшні кашла жебже нафты як бы дал т...
Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012
...й мамуню буде дзе е маму смоя будезе як він мене не візьмет ой мамуню ой мамуню буде дзве баба пришла раду дала раду дала раду дала Будеш сына поли сала Коли сала а полицала Ой мамуде як він мене не візмет ой мамуню ой м...
Неля Лізанець, 16 IV 2025
...и выступала Но а як єм пришло ту ногу за невісту та Та то было Знате як манна з неба было баба мого чловіка она робило в любім і она мі фурт розказувала про свою роботу Дераз юж мам жаль же м вшытко затяміло тото шо она ...
Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович
...и о яка то мати глупа Хлопец молодий і здравий не міг бы він осла вести А старенька слаба баба ци не могла бы ся нести З того села бідна мати засмучена одходила Своє дітя долов зняла а сама на осла сіла Сідит мати на осл...
70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015
... Явіря Я знаю шот зараз за нашым селом Явіря а потім весь габіл Але я там не буду Моі там баба покійна і мала то ся знали а я ні Агы Я іх Дошницю всі не знаю бой Жыдей на Споминат давне співа што єст ту і такє Но просто ...
Чірч Ґрамофон
...хайте ноі просто будте вєдно дальше з нашым лемківскым радийом Лем фм Ят ся під статує да баба то веліка а Ліха Діґу дітся таж та пакеты бода мі на трафаю од лару на біля стантує і лона одна лем піде піло ікона Пост Коле...
70% #344 - Ватра в Ворочові 2019
...робила ци равітю Я ворочы видя для Леванів на Явята Леванів ля бабиты то лемківскє частло баба бабит што практично в мене дюрендах была моя дівотя а за каздом я бадаш а бабит у нього вуді до Юрос вы выступате з фолікулар...
70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)
... Розстайным женил ся ту Женил ся на тоту ґездівку де мама жыли даба ся Вдовицьом лисіл де баба ся Вдовицьом лишыли там баба Лизак Баба писа лизок расым Лизах то вмер а то Мария Лизак так ясне Не я хтіла кусцьок за вісіля...
Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012
...док но то ге тіж про тот одяг Но тото може быти кус контроверсийна така інформация але ба Баба мі єй оповідали як факт як історию з дітинствами же в школі вчытель вшыткы діти такы маленькы І так было пару клясм пару шты ...
70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023
...ли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было рідко Кресденна певно лем єнна м наша баба была А якы писала си як мама з дому Мама з дому докля Мамаш дому докля Марена Семенівна Але дідо наш был в Америці Знате і вс...
Наталія Симчик, 6 V 2025
В люсурусы был Подкарпатя Дідскій русиньскій аматорскій ансамбль Бабчына Співоночка знал Юнугі його кєровниця Ольга Прокоп поля фезнана не лем в культурных соспільных колях края но і загатаром так як Ольга Кыриловна в ро...
70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)
...Канаду не в Америку і там они залишыли ся Так я діден не памятам ани бабы я іх не памят А Баба моі мамы мама померла як моій мамы было піл рокы Так Я не знам ні діда ні бабы Я з Мамністру не знам І з ним будут сыро то та...
A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни
...тами і тото як різдло хло было празднуване в вірхным Затоже мойом інтерлокуторком сут моі баба Маря Цюрик Хыжы ґыба якы вродили ся і ціле жытя пережыли власні Вірхне А Вірхня дотепер бодай лем адміністрацийні ле єст част...
70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013
...рный ансамбль студенка вы што сытва со Бабця худела до словацкой границі Пішкым кілометро Баба моє добрі бесідували по лемківскы а мама уж бо мамаж памятам бы є приіхали тут мама є ся были молоды то ни ся скоро носили по...
Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie
... обецні займуєш на содінь Маш власном фірмы і провадиш в сумє єсли мог та фірма ся называ баба з ґурк так оповіш Венце єст намка котру промує так звыкла мавец як Іде до працы то стає ся бабом з ґур так я зупел нисты же н...
70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)
...ую з не виділ свого а він так і лисил ся в Америці дідо Дідо лисіл ся в Америці вернуло а баба вернула З дітином воно в Тяжы было она была в Тяжы вродила тувдо ту вдома а потім жытя так ся якості вмірило зыли зылонів Не ...
Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)
...цілый рік Не мали поля лем займували ся робліньом того полотна Тіжы так ся мі тутяме дято баба бесідували же треба было завязати на низці Кнапскій бундзиґ Бо як ся нитка гулювала або як довязували наступну нитку то жебы ...
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
...о ту єдно докуп буде о так буру Така система была І так іх звели І так ужыли там Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
...я полбераны ы пачкы тоты на фірі то якы дикы люди та якы дихы а дикы люде Но але каже так баба каже до другой бабы Ты знаш што Кін як дав назад і з порома іх пав доводит добру ефіру нестягнустыма пачками А він слухали і ...
70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021
...іпа но най діду возме хоц яку полицю навет тоту яку ужывати думайте підлогы Ней Єлену най баба возме в рукы хоц яку траву і вкаже провнукам што робили з леном жебы был мягкым тонькым такым готовым до того жебы зачынати п...
70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)
...тіла учыти ся такой квіткы рубит бо я не знам як то ся робили абы хтіла однотия пакаж Моя баба то робило колиси і мою бабу кликали все на весіля такы паперовы квіткы робити і кликал ну де треба было моя баба але брава мо...
70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017
... Америкы тото ся одбывало Ну то я не памятам я был маленькій він оповідал А бабу памятате баба раньше померла і я єй не виділ николи і не памятаме і в фотоґрафіі неє А мамину тата і маму я памятам добры были люде называл...
70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013
... дакелівскы шляґер милы мельодию тыткы в мен не співали але ту было таке нутиповісільного баба баба і так Ну та такого роду Яві м ся вшыткы ни назвы не памятам бесел муцо потым моде ся грали ся зявила Якы танці были мож ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...іх предків Додала про ґазету Дукля Гірчкова Результаты літературного конкурсу скарб мойой бабы мого діда Автор допису Наталия Малецка Новак О прогульці з свомом котра вказала же для рідного языка неє границ оружы котрій ...
Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)
... власні як жытя полігало якы ґаздівскы роботы были на яр на літо такы чым ся займували Но бабы головні бы вы нам найліпшы повісти ремували мож найближе чым діти ся займували бо Діти тіж мали своі роботы та дошы робило на...
70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016
...мі старші брати тес там з хаты остал ся порох там все згоріло а мы сиділи в Півниці а оця бабця моя і вота моє бабце вынажыла теж дут а мій дідо купил ту борчму Бабця мала пятнадцет років він приіхал остяну одну кусбачыт...
70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018
...ле вшытко было по украіньскы Як велиде пане цвята цього ся такє ся робіло Але просто Вашы баба были походжыня польского польского Но дес зуды Но там дезгам деска я не знаю а о таме мы і дідо і дідо там ортавай де Але цік...
Непокорений 2
... по Карпатах внеска по похороні стал єм ся такой недостойным Чорногоры же ходил по ній як баба гірше од Кірила котрого ачий ранішня баранина привела гу його С як по геройскы озывал ся медже пропастями Агнеска зас гейбы м...
91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля
... так уж праві ніч подумал піду попрошу гел о ніч тіг а заран верну до хыж В хыжці стрітил бабу котра кєд го взріла крикнула зачудувана Чого гел глядаш Мій муж є семоголовым драконом Кєд тя гев зріт одраз тє забє Ох крикн...
56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків
... так одраз призвычаіти Же потрібувал веце часу В властиві справа нормальна Як хлопы вышли бабу на два тыжні до курорту жебы ся лікувала то потім тіж ся так інакше на ню смотрит і якійсий час ся призвычаят А гев му преці ...
70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013
...зены і кус зна історию лемківску і кус більше інтересує ся Переважні Лемкы не знают де си бабци діды де си з Польщы а одкаль не знают де з Польщы Котры знают же то Лемкы часто ся милят доколи думают же Лемкы а они наприк...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...аюти ґашу А де і здіка ся і волозкы Ей гудкы гормо пая па і ольдай мамує на дівці голофоя бабучія і ойля ґаму ціє на дівці адамеро на вігужы давай бра Ету і Na еуціро Еву гідчаны цербі была піднес полти з брандіка для ро...
Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)
...и мама долго робила але померла то же мала під рокы бо серце серце хворо было выховаля ня баба но і выхваля мене в такому грекокатолицкому вдусі тисі сестра моя котра тепер жыє в Мадярці нібо туда выйшла замуж дівка туда...
Пасуючы сериі
38 серий
70%
Оповім Ти байку
Пропаґанда
Печатня
Слововиця
На добраніч
Радийочытальня
Гіст в ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Обзерач Природы
Боіско
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Гравце
А Я[К]...?
Театр Терка
Реляциі
Про Русин
Тыжден дозаду
Голосы Русинів Світа
Слово
Слуховиско
Села
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Карпатска Русь
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Раз, два, три
Щыро доношу
