Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 8 z 18
Реґістер Забытків
...ытельня імени Качковского В вісемдесятых роках XX ст Злоцкє рахувало хыж і селян хлопів і баб дво было грекокатоликами сем римокатоликами і было Жыдами А уж в Меджевійні в селі мешкали польскы родины дві жыдівскы і циґан...
Гіст в ЛЕМ.фм
... полігали твоі коріня в тым вшыткым цілым лемківскым духу ци руху ци як бы го назвати Моя бабця котру одвєджалам по Шеціне мувіла барз добре по польску цал час міям свідомет же єст тым Полякєм але барця як розмавляла зо ...
Реґістер Забытків
...допіро по ІІ світовій войні Обовязково поставлено на зовны выходкы з осібныма входами для баб і хлопів з чого охочо корыстали пляжовичы з Надпоблизкой Мушынкы Подібна віта поставлена остала в поворознику лем же там уж пе...
А Я[К]...?
...амтой стороны Карпат а найвеце о Дунаю Дебрицині і інчых На такы мадярскы жынила не брали баб ани молодежы бо там были барз тяжкы обставины жытя і роботы в спекоті А до того в тым часі было дост роботы в селах на своіх ґ...
Лекциі лемківского языка
...дут брати участ в найважнійшым весільным акті котрий безпосередньо влучыт дівчыну в ґрупу баб жен котры сут уж замужны як тіж в ролю ґаздынь і пак матери І хоц експонуваны ролі в обряді полнят мужчыны староста і дружбанк...
А Я[К]...?
...ками а мешканців Туряньска цідильниками Уж офіцияльны назвиска Ялурничан то хоцбы Бакайса Бабяк Берчовец Василишын Вагалівскій Ващышын Ґрубер Ґулич Домарат Домчак Куричык Капуснянин Карлицкій Кондрат Костіл Лех Латанишын...
А Я[К]...?
...на Украіні І на тым закінчыме гнешні одтинок аяк а на конец іщы припомнул вам імена нашых баб і дідів Може вдаст ся нам перевернути іх блязк на штоден і малы лемчата будеме частійше кликати іменами Лариса Лена Лідия Люкі...
А Я[К]...?
...датково жынивярам за роботу додавали іщы політрі палюнці на ден На маярскы жнила не брано баб ани молодежы зо взгляду на барз тяжку роботу і велику спекоту на місци Старастраст Арторстисталь Бортест Артестерстра старий п...
70%
...и дівку же мала полне мено павліна Но так скоротили Паша І тота як повідали тьотя Паша ци баба Паша была в тім дітячім содочку незамінима Робила она управні але як треба было то лишали єй з дітими она барз любила діти як...
Радийочытальня
...ко Я докажу же ты даремно промя такой мысли Ти ганьбиш тым пацячым словом моє порядне імя Баба здвигнула плечами і добрі добрі хтіла бы м ся переконати о твоі порядности І так того дня розмова медже мужом і женом вторгла...
Ґрамофон
...ана Памо мусів подризнати чловека такого лемі з любіляло до цетамого Єли в любівляні та малюба мама моіляні на да моіни Достали сме майля до нашой черченьской редакциі Найдорогы слухаче тот майль пришол до нас вчера но з...
Ґрамофон
...є сама мамо це з вами співанс нова най най лянгане веше мо вешело панцую співайме іщає за баба восе з вами співа най най на цене свят дікає за бама боце з нами співанскола най най ля най Дотепер собі порадиме про тоты ле...
На добраніч
...дати Коли ся вынуры ниґде не было ани ґаздыні з выпраныма лахами ани йону річы А то хытра баба зозлостил ся і мокрий колятіл за злодійком до села Дізріл іщы до котрой хыжы входит перешол попід выгляды і глошол досі Ґазды...
А Я[К]...?
...пекло но і така была начынка так і пляцом Добрі дякую Вам і за што Бесідували для вас моі баба Анна Малецка А проґрам зрыхтувала Наталия Малецка До наступного тримайте ся ніз паседе іде адрамне дашти ґсєрна бута іде адра...
Гравце
...н Керадає Лон з Няда лезасміє собемуекє тури спомни майді ня педаль ту парню рай мал эдан Баба буря ту бана Пітява тиґранова Ні Наконец іщы Дві співанкы незвычайных артистов єдна То співанка на ним ускурі Грецкой артистк...
Гравце
...пєкля а што сену рефинити внес секрет Вісєцкым было ясне зєм єлі дімєлі раді А ділях сыли бабы смутне музика ляді Бо як синашындря не выробє бурю го терпядяні ци сем гробє то буре пєкля Пєкле фале а пєкле А што се мурафі...
70%
...а Вода тиж была така чыстюня то мы ся помили покупали Тамтым потіску Полетіли сме до бабы баба ном дасу кєройти два три се мали під подушком і як мы пришли то се нам дали Вас повідали подушко ци заголовок Подушка не было...
70%
...сла там на голові вона так говорила як бы несла або там наприкат так говорила та она така баба жебы і зпід дябли яйце вынесла мі де таку вміла дати образну характеристыку і завжды я оты кажу заходила до неє бы вона любил...
Радийочытальня
...ул зо стайні бо штоси статок ся толк і пішол зазріти ци даякій непек ся там не водит Його баба кывала ся з недокуреном цигарком в ґамбі і видно было по лици же штоси веселе ся істнує Сіл си подля ней на лавці підкрутил б...
70%
...ли з Украінцями в нас того не было Може близку кордону не было бо мій хлопів од кордону з Любачева то він повідал же там было а нас нихде ся з Поляками не был Мы як мали выіхати то ціло хыжо было люди І се просили яз ґун...
Радийочытальня
...мали Мама іх памятат а не памятают Днес уж до родичів на вы не ґадают Мама тіж памятат як баба чыріла деревяном лышком зато не хворіла Тепер діти мают фидельці мециі і з того вшыткого сут лем алерґіі Лизне алюмініюм купр...
Ґрамофон
...е не мат гумору Но з якой то причыны бы м єй не хтіл взяти зо собом Но і так си думам што баба ся оправдала но бо тото же не мала гумору то мала ґу тому причыну но а хлоп просто был такий недобрий же єй не взял і тото вш...
На добраніч
... мали Мама іх памятат а не памятают Днес уж до родичів навы не ґадают Мама тіж памятат як баба чыріла деревяном лыжком зато не хворіла Тепер діти мают вительці мед сиі І з того вшыткого сут лем алерґіі лизне алюмініюм ку...
70%
...и іщы дашто нове в рівнім його селі Люхів Як два р так так а мамо зо смого Мамо зо смукшы Баба казала же за панщы не буду ся памят о панщы і казала што ци нисі з нищали і це І кы казали што выкаже як Полякы в Поляка шапк...
70%
... вже в Ріслі Іта хазяйка нас зостріла зостріло ся на столі стоял лейцік молока і картошка любайка зварена Те каже што ахай діті васі поідят бо они замерзли хострошкы але мусят поісти кружыт кєбы лізну яли так нас привіта...
Села
...ла єдна родина ци поветве ци поєдні поєнні преважній поєнній родині але як бы нове так як баба дідо хтоси ся приженил то нотає нотально та было і по ро люди бо гнас было ро І то было коли в році І як они уж войну выграли...
Про Русин
... вже в Ріслі Іта хазяйка нас зостріла зостріло ся на столі стоял лейцік молока і картошка любайка зварена Те каже што ахай діті васі поідят бо они замерзли хострошкы але мусят поісти кружыт кєбы лізну яли так нас привіта...
З лемківского архіву
...іка Бо як буде моя буде невызменя дід Горматы Боя буде невыдменя дід Горбаты типи рістара баба А типи Рістара банецо любит хоть бым рата А типи стара баба баба баба баба баба баба банецо любит хоць бым рада А тепер Ріста...
Ґрамофон
... Підвеля чорно біля Як пішол те нема Мануля під веля Мануля підема Чорнобіля Чымой Гей да баба на баба Афлю рана Ей за баба на бава пілу нічы гуляла гуляла а флю рана А я неспал ти попіл діч катала успятницю моя мила Там...
Там в горах Карпатах
...шевкы і з рокыто з рокыто Фурамай жебы дахто казал же я гадам неправду бо в рокытках мали баба Ґойдичка родину бо іх сестра была в ставейшы оддана і они тіж там приіхали то як зачали і єдны і другы нихто на смотрил Кажде...
А Я[К]...?
...й звали Під Дошнянками а треті під Ярками Од пілночы Вілька сусідувала з польскыма селами Любатовом і Клемківком Вілька была невеличкым селом припорядкувана до тых найменьшых як купотниця крижівка рудавка рыманівска смер...
Лекциі лемківского языка
... я докажу же ты даремно про мя такой мыслиш Ти ганьбиш тым пацячым словом моє порядне імя Баба Здвигнула плечами і Добрі добрі хтіла бы м ся переконати в твоі порядности І так того Дня розмова медже женом і мужом вторгла...
Языковий Гокус Покус
...скорочыня тіж такє якє ся выводит од передаваня інформаций то бісі можеме сой привезти як баба бабі сказала Но гей то єст першый мішок тых буковых абревіятур Перейдме ґу другому будут то звуковы абревіятуры Повім Вам же ...
На добраніч
...рашыл ся чловек і одраз пожалувал же якісу незнану і чудну бабу за куму покликал Але тота баба товды му повіла Хот Вознеме дітину і до попа понесеме Підний чловек уж ся выцофати не міг Занесли дітину до попа і охрестили ...
Лекциі лемківского языка
...ходит про окрисліня власні слова кобіта фактичні такого єднозначного слова Можеме повісти баба або жена Але окрем того же тоты два слова Переведеме на польскій язык власні як кобєта то окрем того баба означат тіж в лемкі...
На добраніч
...рили бы сте же в тым королівстві николи не сходило сонце николи оно не світило Давно тому баба Босорка што масоркы і трьох зятів з самых босораків Вкрала з королівства золоте сонечко і понесла на шкляну гору і гын го пер...
70%
...же нам служыла лем спідна сручка без рукав Як оповідат пані пелегія коли наприклад в зимі баба на молозі мусіла выжмакати ци ліпше повісти выполокати в потуці біля бо жмакали ся в хыжы То єдно што могла зробити то піднят...
Гіст в ЛЕМ.фм
... же они ходили напр на кєрмешы до Люцины єм ся єм смотрил на мапу де тота Люцина єст Інча баба в Кумковий мі повіла же но они ходили на кєрмеше але до Красного Брода Но уж было пречудо бо то до Красного Брода то не знам ...
На добраніч
... часу на забаву з дівком Маш до товариства Ляльку повіл няньо Так бы м хтіла жебы былигал баба і дідо Они николи не бесідуют же не мают часу подумала Оленка і рішыла выбрати ся з візитом до бабы і діда уж тілько разів в ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ни ходили наприклад на кєрмешы до Люцины єм ся єм смотрил на мапу де тота Люцина єст Інча баба в Кумковий мі повіла же но они ходили на кєрмешы але до Красного Брода Но то уж было пречудо бо то до Красного Брода то не зн...
70%
... раптом один выпадок шумує Там я знаю якы чомуни там поженили ся або там як в Вільхівце о баба моя мамина мама то же были з Вільхівци Но але же дішол хлоп з Тыльова на другє село до Мільхівце то він же брал богатство зна...
70%
...ла родина в купі отец мама так та діти ци там Йонци оча іщы ци ци хто іщы з вами был цясі баба Баба точыє мама вашу віця так Тереза так амамин брат вуйко выіхал в Канаду Толже тоді якы ты были всі што выбомбили в ся люди...
70%
...облю і барз хоче научыти ся робити такы самы Бо акурат такы самы писанкы колиси писала єй баба А по бабиной смерти Оксана не раз хотіла написати такы писанкы як у бабы але якуси не потрафило тото зробити так гарґі Оксані...
70%
...коло самого Бурштына в селі Димянів замешкала тыж єдна родина з Верховні Замешкала ту Пра бабуся артисткы Івано Франківского Музично Драматичного Театру ім Франка Галины Баренкєвич зато думам сой буде лоґічным як днес пр...
70%
...на і в майбутніх віках в поколінях разумным іти ужыті Бачте мене по лемківскы нема нічого любали тут што ж ты доле цілого народу одягла ся в одежу сумну Він же струджений гарний і гордий щыйно щейно забыл про війну Чому ...
70%
...утом він окремо так під лісом єден має році Іх бомба як война была то хату робили є дід з бабо і там ко загынули А єхній сын приіхал ім зробил той такій окрем біляхаты і рота ся тримал ха на тому місця хату ж іх нема Оло...
70%
... тото ся вшытко розвалювало розсыпало но і та є ся лишыло без роботы Я приіхала сюдом так бабо берся зарозум і хай тепер просто заробити грошы жебы діти вывчыти і якоси ся прокурмити буду бо тым єж не мала А діти што был...
Реляциі
...та проєкт вникала з вельолетніх досвячынь Я єст мені в пограничы Чловем котры з єдный сут бабо закоженьом Во власной культуры весны тілько в споміна власной ґрупы вспоміня выказували споконя на поколені бато гыбоко убыли...
Там в горах Карпатах
...о Пантелеоны тото знаме а мамы Забы забыл єм забы знал єм знал єм А мама няня і мамы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны м...
Реляциі
...и а мама мові якы так купю піше но ні купує ґопуча нє ані ани по єдным не спшедаю а о моі бабо ты ты не мысліш чытіж выпралі Бріжніва і Козвіна Юж конец Дост достілько Іщы цу спомнутий о чым сме не заповідали маме іщы єд...
Реляциі
...рочну інвестицию і прошу мишу року на то інвестицию Но я ся выле ціл же по начлі того тот бабо повіщы Розтіж же відколи ясно то я барз памовил же ся тензими і так і то справда зато вес І єс єдна жер вчытнику проше ме під...
Тыжден допереду
... А Буде буде дашто нового цкалого Але ну і што маме ся додумати дале бо такы сте секретны бабо такы вымагат конфенция А до єй заповіди Не можу за дуже спулярувати але тота співанка значы то най співанка лем твір бо там н...
Ґрамофон
...к то колиси было Но другій то єст такій пробаюси діду чом мате волося білы абосы чорны на Бабаівсти о років молодшы То тіж барз лоґічне і в сумі дідо добрі подумали а мы ідеме дальше до Ресла слухате чурть ґрамофон на ра...
Ґрамофон
...ч Рідна і брат Мамасафт Є то нас уж лем сы за сто тримам свою цясю што мній мало часу мій бабо села мі села и Господи повіли господи повіли будз на ви за столо тримам слоі ся ся што єй мало часу біма мом Є то нас прошлий...
На добраніч
...у як то хыжа без пса Пес при хыжы мусит быти пес нас охоронит перед злодіями А повідж мій бабо якій злодій хтіл бы нам дашто вкрасти кєд мы такы бідны Може і маш правду Кус мі го буде шкода бо то такій добрий пес На друг...
Раз, два, три
...умате Певні што не будете бо остаєте нима фурт хоц бы сте тому не знам як пілперечыли Таж бабо мы си нич не думаме нич інче не робиме як лем радиме штоден по лемківскы розвиваме рідний русиньскій язык в писаній подобі пл...
Гравце
...з братів музиків котры выізджают до Нового Йорку жебы гын робити карєру і грати в нічных клюбах власні тоту кубаньску музыку З того фільму походит барз згідні Великых хітів в стилю мамбо я лем спомну може про єдну выкона...
Реляциі
...е та мы тото сіновиска не выслушыме може тоты Хатця на тоты посплядати дже на міне даляло Бабы такєд сте пограбали сіно в копах а хвилі ніди то не дете там балабувати плеткувати внесли ме вам цятины зробте мідно лаприслі...
Боіско
...ылого а решта на пец бо песы были так великы што троє люди впало Но і як Высох тот лем то бабы рано вставали як на ніч наклали до хлібового пеца полно то рано вставали завчасу мали такы гладжелиці шо стала владервяна гла...
