Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
584 odcinków · 32 serii · strona 8 z 10
Про Русин
... вазуміли А я так благін потіхеньку жы і розтолкувати Нє То я потім товаришка была в мени люба і я вже і клицю ходім зі мною на базарі тідишой купляти як же стали заробляти собі тай так она ходила мелоділя мене сусідка І...
Про Русин
... з невмерлыма але нежывыма В таємничым рыцарі познає вам Піра і зачынат розуміти чом його люба така слаба Єдного разу вывязує ся севарка медже поіритуваным ароґанцийом адза Францом а самым вампіром Тот прібує го усмердит...
Радийочытальня
...ліст така росла жебы так терпіл Як ледашто Вырадний блудний син народа Пращайте діти жено люба Я більше жыти уж не хочу уж не для мя єст свобода Передо мном бездна темна губін Там моє місце Там і скочу Полечу Вічніст Дуг...
Радийочытальня
...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парядретувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На ногій постелі добрі ся спало А то жебы уже якы званя мало і...
Радийочытальня
...осил Яцко Піднесли го Долго взерал ся він молчачы в лице дівчаты Не будеш мала на ня жаль люба промовил же єм тя не встеріл щестя Вшыткыма способами єм прибувал жебы тя оддати Богу під опіку Бо моі силы слабы Гей бы чула...
Радийочытальня
...весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горы Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Леды ріками поплынули в море В подвірцях сто...
Радийочытальня
...ньскых книжок куроци Мимо не слухай Ниґо Лем затримай розуму свойого Дослаба моя не зоздо Люба моячна выдачцы та
Радийочытальня
...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парадренувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На новій постелі Добри си спало А може мі уже якы званя мало і...
Радийочытальня
... діти колысала З красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрило сивизны пороша все шты Люба мамо прекрасна гороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы Ненаглядна мамо ти полна урочы Што перенесла словом не розкажеш Напевн...
Радийочытальня
...ліст така росла жебы так терпіл як ледашто Вырадний блудний сын народа Пращайте діти жено люба Я більше жыти уж не хочу уж не для мене єст свобода Придомном бестна темна хлубін Там моє місце там і скочу Полечу в вічніст ...
Реляциі
...имна дрожучий Спочал на сіні цалым всемовучый Вывифляєму смерт закличу Лем оплятал Смерте люба смерте мила котра звікє сослужыла запияла катувала все єс мі допомагала Я не могве ци служыти Тебе прошают вкладити на Na Вор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ль і учений Валерий Падяк директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова вызначеный русиньскій умелец Михайл Белень ци русиньскій меценат в Румуніі Валентін Попеску По приговорі предцеды по...
Лісом, лісом
...жу дівзы Русино сол дівци Русино шони не мож інчыю няла Аже не можу важе не можу вами вас люба зорі не мозу озен де мозу онис Што в Літе Жытя роция жытя роля позалітя рация ся тя Вертаме з поворотом до Годиці о тым як зв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чных в Прижовой Раді Прав Чевека Мішости Народовых і Руності Плуці Републікі Словацкій Др Люба Кральова Словацкій Музеюм Народове Музеум Русиньскій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій Зеспупєсні Танця Лемковина Пьотр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Прижондовой Раді Прав Чловека Міньшоти Народовых і Рувности Пулці Республикы Словацкій др Люба Кральова Словацкій Музеум Народове Музеум Русиньскій Культуры в Пряшові Ярослав Трохановскій зеспулпєсні Танця Лемковина Пьот...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...елецкым просторі а до кінця го перерыстают Як накінцю повіла директорка русиньского музея Люба Кральова хоц в минулым році коли припоминали сме собі років од народжыня умельця не подарило ся зорґанізувати в нашым музею в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Як проздрадила директорка Словацкого Народного Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кральова і во сени ся буде на што тішыти В просторах музею бы мала быти одкрыта выставка русиньского карикатуристы Федора Віц...
Реляциі
...сві блисо листі майбо ясло ясера сымам ей го ясло ц еґо ясло єсебе сы трімам за за береже Люба а маты двору позамітаны Прідут парібці вамай поставити ся выстеша подібне ганьє нові не до Паріциі на свою прав ани клапы ґыр...
Реляциі
...о дошка до моього серця шобым яй черікай черевка Яяна бару а я тадай ків голосі пізно Моя люба Долженко чыта Не при Бо я тобі на уж зарого рама тровеніона годіла до нейозві Через тото кономи были цебу Уж другій раз ансам...
Реляциі
... но не будем мал такого такы хочти як давно на ожме ся Екотскій імперто зыкоміны рігіі на люба доцінувала легого о самозобразуваня того же мож нам дойти през міслана темів і розділів газеты до ріжных люджів кажде сой міг...
Обзерач Природы
... Олею золію гола стану вмію вказати не мірю алейде Еня Маґем ейде геньо Маґемоя Бо я собі люба лем нього медна люме тым зна еґема гейде моря любим па Відавайте ся дівчата якысловця прося до прося до прося назыютсалі лем ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й на кінцю тыжня В родині Дубайовых в новых просторах бесідувала наперед директорка музея Люба Кральова пак свій приговор головно о Михалови Дубайови мала і кураторка музея Данієля Капральова Обидві потвердили же за штыр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дкрыват про Навщывників Пряшівскій Русиньскій Музей є затля як нас інформувала директорка Люба Кральова запертый до новембра За найновшыма інформациями ся про навщывників одкрыє од новембра Русиньска Ніч Музею і Ґалерий ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оворі про офіцияльный сайт Словацкого Народного Музею Директора Музею Русиньской Культуры Люба Кральова На подію было зрезіруване і літературно драматичне пасмо з акторами Театру Александра Духновича в Пряшові котры собі...
Обзерач Природы
...то у серци барам настодна аб ген тым не трава глядіт цінні кому не арку тым ня патка Жыка Люба старит ся пачут на патор і перей ти япшым станішкам жыка выровляли ся У де мня патка же скалімба старит ся бачут напа то і пе...
Обзерач Природы
...о Ныйме на нашу вам на ґанчухы Русинів і радия люби спосіна карпаль но сел буда русиньска люба Лем фм і ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добрыден дорогы слухачы бесідує до вас і Якуб Зиґмунд а тот значыт же зач...
Ґрамофон
...ы подужоты ra вызадикує велькы Де вызали манку єбы гай панчабы о я любил себы Аняй пан де люба себы Ємац моґрі лемка або зна далекра славя Красной буде моля Сновалія Красной буде можеп Лімцомы бронния не Ліцобы бльовы по...
Ґрамофон
... бо моім звіжным прочку кєрує я до Яродку хоц нас придос до було при Пашакуєм своє жолнка Люба біді Шарісі Лака Жыкувалі ті буяка вішарі Жыпувалі ті буяка Малым полі гвалів єден медий малым розмій гваліт єден медий як ва...
Ґрамофон
...оварисизірна ци дума Русин Аґы цо сыл ошы Уваля Люсів за Евысном фільм связ выляциі аґака люба выпалят горы Як бач найзнамший альбум котрого обкладинку робил Енді Аргол то дебют ґрупы До entk андеґранд якій мал назву Дев...
Спомний собі Лемку
...рогату Привюл домів даві істи соломы ци там стрязкы сам полетіл до Параскы Хоц видіти моя люба корова єст досыт руба Буде мяса здійне в року Же не зіме того року Але посолиме дотіжечкы посолиме Як скінчат ся як приде на ...
На добраніч
...знам же походжу з русиньского роду Колыска парадна шумно цифрувана До ній мя вкладала моя люба мама З русиньском співанком мене успавала кєд мя во дна в ночы у ній колысала Ні наша співанка барз вельо повіла І я своі діт...
Реґістер Забытків
...ол дідолі з воды з бабы асмі рапил ся Пришол дід опрі з воды з бабы асмі гыбор што нам ся люба Корме жемы тогоды ся ді бабу штыр до слова Оставого бою зам стрывала доже лиса А якы аді каті высо то высовы бруд А якынь асо...
Тыжден допереду
...сти з яконквісто Ню Йорк Лянтелідо матозия панте Вандоль трену з компардыно стриґанзымані люба скляморі дерів то і фо Ламоє денотаю даля дисперацийоне презе діверси аманти гыла ведова де марішаль спароле персия і ріпрезе...
Спомний собі Лемку
...о были медже інчыма был Ярослав Горощак І принесли зо собом Памятам такы листы котры хыба люба написаны Кім быти дых хцеш быти чы єстес Лемком Украінцьом Лемком ци Украінцьом ци Но то єсме там опросто коли там выпевняли ...
Реляциі
...існы стежкы крыє листя вплачене Сам без родичів якым вітер ходит по гробі Як бы м міг моя люба не тужыти по тобі До білой хмары скрыл ся вершок на выході як кєбы птах скрыл го під крыло Ці тоты Ты моя міло там горі на Бе...
Реляциі
...и змана Ашмія ся мевду по старца пят ся ю го юзаляны Тоже мані правду го я тебе люблю Дай люба треба Скажу тобі правду сама ти не буду А юра ю загелене Кожу до ми правну затаю гою затава не мады ногы прокованы ботяна пею...
Языковий Гокус Покус
...ці піцю Дайду собі пома вылуці детя рідку стрічу Поцілує шлецкой гай твоє ствоє будеме ци Люба лем поселеме поси Лойвы та сам баноцюєш Поселеме пости Лойку ейме манциєш ай буде смате смате ґрасна моя мама водо кара радо ...
Реляциі
...олгиткамі цікій дія собі дома вылуці тетя рідку стрічу Поцілуєшнецком Богда Най будеме ци Люба лем поселеме пости ойво та сама цюєш поселеме пости Лойку ейме васы цюєш а годе смате свате грасна моя мама водо кара радо ра...
А Я[К]...?
...птаю подале гым і то цирци Што ты нима што ты лим Што ты ниш і вчас і катуґа уза гыма Моя люба єс украєце гы што ты нема што ты нема Какумі Кавода Ґаля цы плячы і сипі то будом є зыйносийны Єли ґрішна собо зоры гоцийой н...
Печатня
... діти колысала з красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрыло сивизды пороша Все шты люба мамо прекрасна хороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы ненаглядна мамо ти полна урочы Што ти перенесла словом не розкажеш нап...
Печатня
... в праксиі Маме ту іщы єдно обчанскє здружыня оно што называт колисочка Рядітелькові Пані Люба Кральова а она робила в року тіж Фінансом Подпором Уряду Влады Курсы русиньскы а вчыла діточкы в курсах русиньскому языку а ґ...
Карпатска Русь
...в в Сербіі в році і році зо стріва буд на собі зос стріла совал собо дід Буд на собі тома Люба зо стива котры місце любіне За Експерты з Европской Рады контролювали Словацию під оглядом перестеріганя основ принятых в Евр...
Карпатска Русь
...авязала ся нова соспільна орґанізация під назвом Колысочка До головных заложытелі належат Люба Кральова Анна Сервіцка Оттілия Ференчыкова і Зузанна Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка на...
Языковий Гокус Покус
...ніваня допило на прощаня до шкоя Водых думало котых думок дерце воли то но двоє тоно двоє люба Моя любов надлем теба наход людвом ви до мене тужко моє Моя любов на длям тебе нахыд людвом ви до мене нара ля на ра на но на...
Гравце
...з того моря котре віреме ниґда не высхне Коли м была мала мала Ей гой ти літилі Мамко моя люба Іванку Іванку болитня голова і вельо вельо інчых співанок увеля до жывота співачка котру тисячі обдівувателів звуть фамілиярн...
Лекциі лемківского языка
...й закля перейдеме до другого типу одмінет то може зробиме собі коротку перерву Залотского Люба Ядола за роцкоя новала ци лемка моя то на тов мойом копа копу мойом копам яла І єм зас зывами тепер подам кінцилкы і Якы ы ст...
На добраніч
...жчезла пропала як тяжкій Сон кошмарний весно уж до нас завитала і світ астала гарди Весна люба весна Як милу отя стрічати на долинах чудна сна сміхлако Сонечко гріє Приплікат Вітер шепче сос тиха над річком розвиват своі...
Боіско
...шытко зрозуміл Но не было проблему і на де надрабляме залеглости так в білорускым Є Пісня Люба ансамбль Камерата дем кодиси уж портал одкальсы і зарекомендувал Зато як лем мате оготу слухайте лем фм і будете слухати вель...
70%
...Внив якій час жыли выниже так ну донька наша старша вышла заміж в році тото вынижы тут ся Любі комішові Камниці то мы єхали до родины і це по перше а по другє тут сваты нас были і сват запрошыла він жыве в Тлумиці Він за...
70%
...тя людского повіту Григорию Куту То была одино кутів в музикантів в Золаті та низеньта на любі Це власне оцей засіб декоруваня безрукавкы самы металевым музыками При чому цього засубу были рішы ниде не зостинти цем це є ...
70%
... лем педав лем бедав лем пена лем бы ґамуфраі муфраірови лем пам тут єй ботот шулем Лемпа Любі А тот край міґлены А тот край міленти вінчатко люку єм ті вінчатко люку ві А тот фрагай тимидлены А тот фрагай тимидлены дівч...
70%
... чом напрацлана Мучыця але Тарнополя высена прекрасно гарна людина і дає Бог здоровя шона любіт тіх в Іншын кійдок дни дочка і кімаєтерсі етні має віртур і ды мают выстю світу Даль вам буде здоровя децмадя Ліц розсофати ...
70%
...у зіздят з так званой дологы і през якій си час вертат на ний пак зас Така то єст част ША Любі А кєд бы в автобусі не так трясло можно бы было в полні ся насолодити краєвидами того краю бо они направду прекрасны Поля до ...
70%
...риходят товаришєду з молодой Пан староста пол моста порткы ся подерли Гай слахы ся сміяли любі не померли же пан староста уполвал е з моста порткы ся подерли а слахы ся так сміяли А ся чудні помертю це померли хайны ци м...
70%
...у з друі сіли з волиня кіль приходили до нас бом і час стоі то што праздник празды коли в любі неділи танци робили і се до нас приходили Милы слухайце припомином же мы в селі Гутиску в бережаньскым реґіоні Тернопільской ...
70%
... вже в Ріслі Іта хазяйка нас зостріла зостріло ся на столі стоял лейцік молока і картошка любайка зварена Те каже што ахай діті васі поідят бо они замерзли хострошкы але мусят поісти кружыт кєбы лізну яли так нас привіта...
70%
...ву было років і Рояньскій Союз буде істнул років розпадис Я любил то повторяти А єм ос не любі вшыткє голоскє же ты розумний чловік а такє ґадашу было трохо сімдесят але розповз Отак ся стало же выччыли ся тайно в семіна...
70%
... покотила ся шай малі чортя та зо нього каже А то што взя попадало той списк по котело до Любаром то нагорідарґа было тото мам розказу на Руси носили великы Паскы і на Руси на Ярку не слем Звязували в нього ці Язнає зарт...
70%
...ідо до діти так кликали А він міг быти не дідо міг быти як бы молодий хлопа а так діди за Любі даж дядька то діду а тут кажут Дамашко Маскала Машко кшы был хресний такєго Я скарше я жыла без батьків так то і то моє мало ...
70%
...дават вале раз дзвонити в ден так што раз в ден они до нас дзвонили Іказали не годині а в любі годині мож бы Ноці том ци Іран сє в Польщі Вас што розпитували про війну на Сході чы журналісты там говорили звали про це як ...
