Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 8 з 34

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

... си сяду мало лабы простягну ліпшого неє обраду гыд земли ґу стягнул Послі вшыткой роботы головами жекєпи вже натерли нятьоботы муй го кєдлик тай скрипить То мені подарок діда Так придано є лишыл і казал Не треба й хліба...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...вска партия і были выборы і відшол до нашой церкви помню Явці Нобыла альбол політик і был головасий радиць при Чехословаках Та як ти тоту вшытку слухало тюром суд ішло і де як іде і на тым были выбурены не лже на єдискуп...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

... єдночасно представлят кус і рай Сядиль золота солома пахняче зо сухыма квітками сіны над головами люди помали обертат ся о з долба зо соломы палк мытючы не стіни і повалу дивны незвыклы тіны або блищыт оздобами ялицька ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...там не аґіти на путуре але там была зо Сидір выіхали ді на ню не хтіли по тым а был такій головами з той в улиці што він давал тоты будинкы нам зато значы што мы мали документы І він Матєвіч ся называл Він жыл на Рогатин...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... там доднес барз мі цікаво было як шмарити даку там копійку то были такы ангелы же кывали головами і я памятам же бы хтіли мі вказати жебы я мала якый сутот різдвяний настрій Так памятам як вы памятате ваше різдво з вашы...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...ідчас урочыстости всім нам відомий колектив Лемковина перешол через цілу сцену Высоко над головами молодых артистів На заднику виділи видніли слова Івана Русенка якы все іщы будят нашы серця і розумы сігати за красшым вы...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

... непозбавлена акцентів траґізму Правдива катарзіс доконувала ся єднак аж в моменті як над головами жалібників взносил ся радістний спілсвященника Сальве Реджіна Тот фінал каждого похорону навчыл мя технік катарзіз і увір...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...пралковицкого Памысля ктры на тын час працували в полю і кєди услышели шум якій дівны над головами спойжели до ґуры а там аньолове з міхым якым шыбуют в повітрю ніби птацы Як сталі так покленкалі і ренце зложыли до модлі...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...о выєхати без згоды чы то директора чы інных влад Приєлі Лемкові темове з низко опущеными головами Тераз потверділо ся то чого до той поры никт нам офіцияльні не повідал Высідлянє примусове карне Люді запензоно до маєнтк...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

...важнійшым а є з ним земля Од того што маме під ногами залежыт тото што буде нам росло над головами Тото што єст де факто в землі залежыт од дверох чынників Сам факт того з чого оно ся складат части мінеральны орґанічны п...

Слово

Слово - Petro markian 320

...ів котрий дозерал на святым учеників сам спал А коли с ся пробудил увиділ вінців над його головами роздумує Тать быго щырадсить Так єст тот єден котрый одышол Не залюбіл ся іх Богу а зачыл в своім нутрі голос Про тебе є ...

Слово

Слово - markian 273

... неприятелям жебы собі думали же тепер они мают побіду Коли увиділи його на кресті Кывали головами сміяли ся А говорили ты котрай буря з церков А за три дні єцнова збудуєш Сойдис Кресто Докаж єс Божый сын А мы в Тя увіри...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

... бідного чловека в ганьбу приводити зо стола цілу печынину кобасу зожерти Гості покрутили головами і одышли Дідо доталь был кыйом аж вшыткы мугы вшыткы горці вшыткы выгляды розтріскал Нич ся в хыжы не остало мухы розлеті...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...інила ся Марта Додумую ся же барз любите слухати і чытати байкы побіл ґраф а діти скынули головами Власні Власні Байкы сут для діти але тепер байкы потрібуют помочы А властиві ціла плянета байок потрібує вашой помочы Тра...

На добраніч

69 - На добраніч #69 - 03 І 2015 - Дівочка з патычками - на основі басні Х.Х. Андерсена

... тримала жменю выпаленых патичків Бідна Певно хтіла ся огріти повіл хтоси а інчы покывали головами з повагом Были то ты самы люде котры Нічю мыняли дівочку і навет ся на ню не посмотрили і нихто Не мал понятя якы чудовы ...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...ы были остры Уй были зиму осце хустку ся брало хустку а просту хустку ся брало Не было на голову та так вельо холодно што ну так де там хто зутя мал товды сопог не было іщы так А може били та ме іх не купляли бо ме не ма...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...и згромадженых при ним люди І так само смерт могла бы когоси забрати Вірено же навет коли голова вмерлого ся перехылит то хтоси з присутных за недолго тіж одыйде Вірено же з хыжы мерлого не мож на нич пожычати бо пожычыт...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...аме і до того доходит так єм повідал Чако ци тото на тот Як бы то повісти капелюх накрытя головы в котрым єст тот пюропуш з тыма кольорами пер до того доходит як бы єст зимо вото єст в зимі єст плажнійше тіж ґузікы сут з...

Слуховиско

Руска доля 5

...сель не было бы добрі кєд бы сме сой записали даякого раненого офіцера Што ти приходит до головы зачудувала ся Матір Нич особливого такому датепер Вірмі мамо же вшыткы обывателі закладают в своіх домах шпіталі для ранены...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

... хвань тут тепер а нас было надцет з початку Та кєрівник нашу Хору Яловац Зымновий Іваноч Головацкій А о А хто властивіст творил тот коледыл тото кажур звала Оля Траць Вона померла лже Тепер є в тым молодіжнів же хортут ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...л до землі осиковыма кулками або желізныма зубами од борон треба было іщы вмерлому одтяти голову положыти єй медже ногы і прикрыти кольча з стыма голуями і по засыпаню земльом привалити гріб каменя В прошлым столітю того...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ыло достатку дос уж борт ім кожуха не нашо нихто Ляба бабскы кожухы заберали хусткы бам з головы заберали люде не мали нич попросту Вычыстили вшытко забрали уж ся до того дішло же потім трьох вояків такы шты были уж нові...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

... земля была ной пришло двох хлопчысків садили тоту цибулю Садили садили а потым пололи по голові попошпырали поти попідливали а потым вырывали тоту цибулю но і так ся з тым бавили Як взяли но так нераз то так же не можна...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...сяців Вы так заспівали добрі же співали то є грамиты то музеі Потім рішыли о Я был першым головым товариство в монастыріскых рішыли сме різувати музей Добре А тепер такє провокацийны звіданя Тровокацийны звіданя Чому вла...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

... то радга справа около тис деклярує єдночасні лемковской і украіньскых Бо так правду было головат же неповодзены дают другы впровадженя якій назвы Русі Бой св Лемковіц всале не єст по мыслі Зволянику русинізму можна муди...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

... вылос од тамаль Смок вызрил пооглядати хто го кличе а найстарший брат стял му вшыткы три головы єдным махом одтял вшыткы три языкы і сховал до кышені Набрал зо студні воды і понюс бабі жебы мала з чого зварити істи Поті...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ихто мі бульбы не підгартал Посапа най все то даже до району донесли ся приіхали з району головы оре з полкому бо чортовы полячкы картошку похораніли Гробы зділяли Гробы здяляли картушку похараніли То а звідтам приізджал...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ют ся і переоблечены удают першых Но і в такій ситуациі Смана Худко в тім селі призначыли головом сельской рады І він хыбаль лем чудом лишыл ся жывым Небезпека чугала і над його женом і маленьку Марисьом яка ся вродила в...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...мковина котрий потім дво рокы функцийонувал в Ґранці Леверниме до музеу Музей сіял опертю голов уставу о охороні Інститут Культуры пристерігал приписы і не давалы підстав до інтервенциі власти В тім часі само істнуваня т...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...орґанізно але з орґанізацийом делеґаций повинця зявили ся тич члены тіж членове унє тепер головала областу Общества Духновича і мы з сужліньом узнали шіун там єл компаніі Боґніц Нален Общества Александра Духновича пляны ...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...добры так же вшыткы мали хліб І до хліба а і выпыти было за жной з того добробыту людям выголовал ся попревертало так же зачали обозі забывати до церкви перестали хотити Цілыма днями в кочмах ідили пили і грішыли а в пос...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...не в темно циноброви барже темны як в циноброви Як геру вымок в облаках так здавала ся єй головка плавати в льоках аля антуанет як бы специяльні для єй личка створена От чела ряд локів під ним другій по шыю а третій ряд ...

Слуховиско

Непокорений 3

...ньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част третя Котра звідал недвигаючы ся зо заголовка Кірил Фаустина од ней гейбы холодний вітер подувал не барз ся мі видит Чом Звідувал дале Кірил што то за дама Што за дама ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ий такій был лаврать тут диспансер Юрий Андреіч покійний царс не безєдиный Каже туренице еголова русиньской тамтого того Я ся в тому не был Но такым же подвений был знайте проголошена Це для моє знакомство з русиньстм Но...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

... ці наш практичну уже розішол ся ну і от я Знаю што там же цябут поздоровит много нагодит головы І ниєдні не лем тами другій том котру зо технічна комісия позорає на годин хожы ходя переправы двя три минуты Іщы раз хотіл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...а він там лежыт што з ним робити та якій тамточкы понатискал Но та давайте повезе мойницю головы Він не зовсім транспортабель не был чловік вести го по тым на грузовику по тым ямом то щыга дорога знате не было то асфальт...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...о вы мі принесли Звідуйте наймолодшого Сынку што ты принюс свойому няньови Хлопец опустил голову бо оздоравляючу і молодніючу воду вкрали му А братця сміют ся Они самы вытягнули з його кушені фляшку зо злом водом і дале ...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

... орґанізацийні было як сте ся там достали до тых Німец де сте спали Єс лем додам єден так головный арґумент того што памятам то было вельо голосся бо видмо яко єдине в Карпатах без інструментів а капеля часами з бубнами ...

Гравце

Гравце — Кримінал

...йому зотне голову Позбавляня жытя на Лемковині найчастійше одбывало ся през обтятя дакому головы А не вірите но то послухайте той співанкы котру напевно сами добрі знате звід Співал і грал очывидно ансамбль Пісні і Танця...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...риправила ру синьска оброда Приємной вам забавы ухребо та што ся тистало васю же маш цілю голову фальшувану але опхал єм палец до різацькы Гукай ся койсякы Такє зопгал палец до різацькы та бы єс мал мати зафальшувану рук...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...ше зробит нам єден файний чловік якій приіхол специяльно з Уж родами Запрошыл ме на сцену голову Комісиі по вруціню Меджнародной Літературной преміі Александра Павловича Володимира Федорыча Біляна просла І Голову Народно...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

... купила знате Но купит Купеламе мамка корову купеляме мамка коров корову тай на мою бідну голову голов тай на мою бідну голову Коровы пасти доіти корове пасти доіти доіх хлопців любити любити ами лібых хлопців любе де ма...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...уй днес але не провадит такой шырокой діяльности як сой представил і плянувал його перший голова пиртий Але ліпше слухати што о тім і не лем о тім будут повідати пані Ольга і єй дівка Лілия Мене звати Ольгадія Петришакли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...діі было Закарпатскє Областне Науково Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича Голова Общества Юрий Продан выступил з рефератом о істориі створіня орґанізациі але і о роботі общества Медж дальшыма выступуючыма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...версите лем його участ помогла книзі увидити світ Модератором презентациі был Євген Жупан голова Народной Рады Русинів Закарпатя На подіі брали участ і дальшы русиньскы активісты краю медже котрыма был голова Закарпатско...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

... русиньского до інчых предошыткым добрі од чого ся зачало латиньскє капут бо того іде тос голова І ту єст безпосередня од безпосередньо однесіня до слова капуста і до латиньского капут так до слово голова ци зрештом в ст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...ьому як лишко приходит в мышы по тотре Вода женицажы до дна пате єдав зас горосут та твоя голова Вода жебы цажы два і люде на жадно пят А звыє та уз за щы залишу після зай мыня дика і сита делю ся селя придумала Два сльо...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...ати і парох нашой церкви отец Анатой Він тримат на таті деревяный крест і ключы од церкви Голова Товариства Лемківщыны Івану Франківску Штефан Криницкій несе на ручнику як то приписує традиция хліб писні оздоблений коро ...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...и його Нам треба шус там а винно і невідмо сіґати Но хто з села його зложыл што він но не голова колоспо я зложыл што він деє помагає Бнеривцям Не його за тото посадили гезды в Сибір Але цікаві єд Єдым поіздом є мама тат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ершого ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу децембра року на стіні адміністративной будовы села Голубины Поляньской Сільской Рады Б...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

... так Далекы котрій акциі поворотів в аґнеска В през вшыткы тоты рокы Товды люде то мали в головах же они мусят до себе вертати А тепер Нє но то накажу жадного імператору неє Як уж то думам жебы ся боронили колиси сме бес...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...ыл власні осемдесят років Просиме пане Михале і пане Михте Памітал єст пьонты мішканце на головах ми розпалятен пану пану Дус пасем жерманя Дальовыховці то Ярослав Хри гравце на ватрі Ватра одбыла ся під гоноровым патрон...

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

...ку зоставала скорупа Направіть біды уж не было можна затем справци подрапавшы ся хвиле по головах накладали стінтом з куркы на бабкы і шли знову спать з лем справедливого По поворотя з Кєнесы родіна з намащеньом ся дала ...

Слуховиско

Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25

...ть повшехнє зрозуміла а утверджіт ся умяла найблизша пришлост Повіте же чему Вам мо там в головах лятам по вшыткых справах як жыд по пустым склепі Чекайте мончте терпліві я вім я чує же час настал Же я мушу Вам вшытко ал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...минут на выповідня кє експозал што собі уявляне кє такы чысто нереальне уявліня В людскых головах же мы то можеме змінити же як штоси повіме важного то вшыткы люде зрозуміют і так дальше Людям на правду котры приходят як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ит Позерайме допереду Кажда річниця Акциі Вісла прикликує спомины найбільше родит ся іх в головах і серцях тых што іщы выгнаня памятают Поколіня тых люди што вчас депортациі мали по і більше років уж такой одышло до вічн...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

...и і вшыткы памятникы а ми все будеме припоминати же десовітизацию ішы не докінчыли Є в іх головах а то є тот найвекшый монумент епохы котра не належыт до западного Світа ХХ столітя A то Петро медвідь пряшів

Слово

Слово - markian 214

...авит ся на місце Бога Як же може быти посланий од Бога Може такы думкы де зродили ся О іх головах о іх серцях Ай со тото вшытко познал А прото ім говорит Чом так говорити чом такы бісиды провадите у своіх серцях та што є...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...озіґ і директор Юсина Лушыньска буду монітовали прошы о квестиє котры Розділи бы Вам ся в головах до інформуваня але мы теж маме вевнетну працы в тым кєрунку зорієнтувану Дзякує замикам за тентен пунк т і переходзіме до ...

Слово

Слово - markian14

...е або за клопками на двері Але они были згромаджены Запертыма дверами Бо бояли ся Жыдів В головах было іщы то вшытко што одбыло ся в послідніх днях І коли они може так роздумуют о тым вшыткым Як буде іх будучност Тепер б...

Пасуючы сериі

40 серий