Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
469 епізодів · 26 серий · сторінка 8 з 8
Реляциі
... словах до словді якы ся стало же такій темат мі заінтересувал кілька лят тему До Закроды Мадярскій в Лосю дівче розпрацувалам трафіло кілька пудел документу по лекажю Повятовым в Ґорлицях докто Антонім Шрябоциньскій Нов...
З лемківского архіву
...им інакше уж думали амроз на назвиско Малковаць і родил ся як выникало з його оповісти на Мадярскій Руси Отец был сельскым учытельом і мал іщы інчых пятьох сынів чого собі спілці Ні великы ом тырньовы октобра Цы то про т...
З лемківского архіву
...ся предшыткым в языках обчых бознал іщы крім грекы і латины польскій словацкій німецкій і мадярскій язык З причын фінансовых не міг одвиджати хыжы віка Йосифа в тым часі заспівал заспівал Ясобі заспівал надай заспівал ан...
Про Русин
...ідувати не по свому знают лем молоды на язык спілбесідника росиньскій украіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесіду...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о было около тис люди Вєтнамска меншына прибыла ку меншынам котры были вызнаны дотепер ку мадярскій ромскій русиньскій німецкій росийскій сербскій украіньскій булгарскій жыдівскій моравскій чешскій хорвацкій і польскій К...
Реляциі
...Жыди в тых селах до І світовий ни на вірно до першой світовины Были штатны робітникій або мадярскій або польскій або Чехій І в тій книзі я спробувал я спробувал трохи то робити але деякі казали же недост то значыл наприк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рос у середній Европі в ст Учіл і на Філолоґічній Факульті в Бельграді ци на Університі в Мадярскій Ніжыдгазі Да кілько раз госювал на університах на Украіні в Польщы на Словакі і Хорвациі Публикувал пят книжок і понад н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нтуваный і в Брожурі де чытатель найде жены з наукы котрых материньскій язык є русиньскій мадярскій словацкій і боснятскій На стрічы брали участ науковці з Руского Керастура др Ярослав Катона із технолоґічной Факульты з ...
Обзерач Природы
...в інтернеті барз вас за огачам Дякую Вам сердечні за увагу пращам ся музыком на сам кінец мадярскій ансамбль Ревоір в співанці під наголовком Рінґат а Вас заохачам тіж жебы сте слухали наступных проґрамів обзерача природ...
Обзерач Природы
...заслуханя чуєме ся в наступных обзерачах природы пращам ся з вами музыком і на кінец буде мадярскій ансамбль О Реванці Вахур Я Вам дякую єщы раз но і тримайте ся останте здоровы Кязуліко за ся голофіґіля ся ви собо до ґу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся до номінаций дістал драматичній колектів Штатного Театру Кошыці і з пєсол Адамови Ябка Мадярскій Театр Таліна Скошыц з пєсол Терор і русиньскій Театр Александра Духновича з пісковиском Позітивна критика Пісковиском ру...
Щыро доношу
...зознал што Леся Романяка столичны поімали в Петровій на Кермешы од котрых ся в Боґлярці в мадярскій державі выкупил якым врадар зознал же ся перед ним пару раз злодійство вказало Іван Голочак зознал же го били поімали до...
Ґрамофон
...аньску там тіж той музыкы єст Од реґімента гідні она єст популярна властиві барз близко і мадярскій музыці Но то дайме собі моя люба о мурі ціні папушы Бурисюка Ірал люта небо тало ало матей ало май маре лем парама ranе ...
Ґрамофон
... гры для діти інчы атракциі Та і ге ґуляш і печена кобаса ґуляш та си думам же буде певно мадярскій Кєд то Пряшівска Русь та они досправды лем ся тым люблят занимати Но а кобаса та будеме виділи або спацятка котре тіжю н...
Реляциі
...ьскій і словеньскій А кєд выстане така потреба най будут хоснуваны і дальшы жывы языкы ци мадярскій або інчы О тото ся намагаме і літурґічныма перекладами постали сме компетентным урядам на схваліня Літургію святого Йоан...
Языковий Гокус Покус
...ож ого однести очывидно до каждого векшынового языка посеред котрых жыют Русины словацкій мадярскій сербскій і украіньскій каждий Як бы сме на якым рівни бы сме знали тоты язык Посмотме сой на вчыня ся аґлийского ци німе...
Реґістер Забытків
... робіт односячых ся до будовы желізниці од Ясла през дембовец згород Дуклю До Борвінка на мадярскій границі Желізниця лучыла бы ся з проєктуваном на уграх новом желізницьом до Пряшова Інвестициі по нашій страні Карпат не...
Ягнятка
...ы щыли ся лемківского языка на Лемковині того рока в такым мініскансені в Лоси В Загороді Мадярскій І там буде можна медже інчыма ся навчыти робити власти не то лем в жыці в жыці Єст така токарня Буде ж можна собі том вы...
Ягнятка
... з р ся заховало деси ци ні так просиме Так просиме В Польща процент так але інчы державы Мадярскій лем процент проценты криза была гірша Векша криза ні то єст так Павлю бо я то не скінчыл єм быти може же то тепер треба ...
Языковий Гокус Покус
... же наша літературна і штоденна норма сут собі достлизкы бо маме такы языкы як чешскій як мадярскій язык ци два кодифікуваны стандарды норвежского языка в якых Єдна норма хоснувана є в літературі і обслугує лем тоту обшы...
Языковий Гокус Покус
... аналоґію до русиньского языка єм привюл Отже был єм остатнім часом на Мадярах а як знаме мадярскій язык то такій Тепер уж знаме же уґрофіньскій клин медже Славиянами але Вказує ся же Мадяры входячы медже Славян окрем то...
Лекциі лемківского языка
... В тым часі дерево было загальні туне Для приміру подам же за єдну фуру дерева платили по мадярскій стороні хорон што рівнало ся медже більше ціні єдной пары черевіків З такой кількости материялу мож было зробити приближ...
70%
...зали же му вели но мінімаленько то тому му такту не говорима ото увели сме графему XО і з Мадярского ти У нас тут ка турядскы на туряці ні не говорят ус говорят у нас кажут но высме так як кажут кунь нас укажут а в них к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... меншыны інформувала о т аґентура Т Рада в окрисным місці Ґалянта в котрым є великє чысло мадярского населіня схвалила і пропозицию зміны Штатуту уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны на основі ...
З лемківского архіву
...докторску роботу в обшыри літературы на університеті в Кольожвалі В році остал він членом мадярского Історичного Товариства і опубликувал свою першу наукову роботу котра выдана остала през выдавництво Уніо з Ужгороду В р...
З лемківского архіву
...рхіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі буде про русиньско мадярского діятеля і науковця Шандора Бонкалю Мішаній родині Мадярско русиньскій Яноша Бонкаль січня р пришол на світ Шандор Бонка...
З лемківского архіву
...ка Зараз по закінчыню Академіі Йосиф Бокшай І ден І світовой війны змобілізуваный основно мадярского вояка В тракті війны в марці р вопал він в росийску неволю През два рокы прибывал глубоко в Русиі по чым перевезеного н...
З лемківского архіву
...ьом діті ґрафа Йозефа Пальфія В році остал закликаний предцисаря з цільом вчыня його сына мадярского языка пришлого цисаря Фердинанда І Таркович і ковч скоро ся порозуміли сприятелілилі бо іх характеры збудуваны были на ...
Про Русин
...в має мешкати в своім упірным замку на карпатскій перехыбі называній з румуньска Тігу а з мадярского Борґо яка одділят буковину од Трансильваніі люде николи не запущали ся в тамту обшыр глубоко затервожены З дракульом ма...
Ґрамофон
...што можеме дати діско і одтамале найкаждий попробує посмакує а предовшыткым послухат того мадярского діско Хоц не буде оно по руснацкы так часто тоты мельодиі дакус можут ся являти руснацкыма хоц за ґраз тота хыбаль неко...
Реляциі
...кій рук но і такій може повидіть найвысшой клясы рук ценсу стріто ци рук з вола венґірскє мадярского бо як видомоцужызна Соця давала в Сося назвиті з Веґрам з Мадярами і спіл Чорногоры но і самто теж заплатывано ся в дан...
Ґрамофон
...вукы но не буде то по руснацкы нихто правдоподібні нихто нич не зрозуміє я напевно нич бо мадярского языка нияк не знам а по другє він дост тяжкій по третє тяжко зрозуміти тіж може што они там співают бо відомо же Зо сам...
Ґрамофон
...зыка Ябо водят промінда Білянс Liter яйомпешу якын панз рыа стіс Но кус помадярскы кус то мадярского діско часом ся і трафит што мают такы нашы руснацкы мельодиі але то уж певно в наступных проґрамах вам іх Представлю на...
Щыро доношу
...еля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Курова села Мадярского Королівства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу його вельможного пана Вацлава Ґавроновско...
Языковий Гокус Покус
...тото што было в Євангелиі Очывидно іщы бы было автором штырязычного русиньского латиньско мадярского німецкословника але днес як раз зачнеме зачнеме сой бесідувати по правді ачий лем спомну о його барз важній працы о кот...
Раз, два, три
...хранити свою чест і жебы його слова познали вшыткы жытелі Львова котрым обіцял служыти До мадярского уряду влады написал окреме писмо котре просил пошырити в пресі Поділил грошы котры мал зо собом Просил заплатити готель...
Раз, два, три
...аню і гляданю філософічного каменя Хоц соспільство котре жыло на обшыри польской Короны і Мадярского королівства в столітю было нацийональні і реліґійні міцно ріжницюване то треба признати же інтелектуально было гомоґені...
Пропаґанда
...тото што зробили ай в буршы зо с року ай потомі ы авациі Вісла бояли такы бояли ся режіму мадярского Так утікаль в року зос подкарпатскій Украінє говори же тис дакотры академік Іван Плоп твердит же тис люди утіклют до Ру...
На добраніч
...са для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за др...
Пропаґанда
... звернул ся а хофман там был консуль Гітлера Даже відповіди не дал тоді він звернул ся до Мадярского уряда до реґента Гортя што він согласен присоєдинити Закарпатя до Венгриі І просил бы вже до Виноградо а Венґри в проси...
А Я[К]...?
... ХХ столітя абсольвувал школу славяньскых студий на Карльовым Університеті в Праі і Школу Мадярского Языка і Культуры на Університеті Ляйоша Кошута в Дебричыні В сучасности є професором катедры Істориі Катедры політичных...
Карпатска Русь
...яло Стоваришыня Лемків Наступна новина з Украіны є така же послух украіньского парляменту Мадярского походжыня Іщтван Ґайдош заінтересувал ся проблемом русиньском на Украіні Проблемы соспільности русиньской видит він в д...
Лекциі лемківского языка
...контактів Влосян барз видочна два Выскариска культура знаня чужых языків напиничыского ци мадярского а в фольклорі мож взріти асі велику кількіст чужых елементів предовшыткым влияня до Словациі Мадяр ночывидно з польског...
Языковий Гокус Покус
...ости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од нашых сусідів ци то з мадярского ци з румуньского німецкого польского словацкого в якым тіж тото ґы выступує лем в запожычынях пан анонім Пробачте пане ...
Языковий Гокус Покус
...имірів якы пришли до лемківского языка маме напримір ґазда ґаздыня ґаздувати якє пришло з мадярского языка ци напримір ґвер але маме тіж барз вельо Днешніх сучасных інтернацийональных слів з якыма в даякій мірі можеме ма...
Языковий Гокус Покус
...Так на ранті лем повім бо сам м єм думал над тым што то значыт то та ленча тоє Сочывыця з мадярского Ленче з німецкого Лінзе і в русиньскым языку ся приняло аганой з першой стрічкы же вышла мачка на крячка мачка тоє хосн...
Языковий Гокус Покус
...ми якы остали в Карпатах што напевно чуєме в іх бесіді яка має більше влияня сербского ци мадярского языка Але як бы сме так посмотріли на ситуацию бычваньскых Карпаторусинів Ой не знам ци сте там деколи были але мают шк...
