Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
474 odcinków · 30 serii · strona 8 z 8
Лекциі лемківского языка
...дина вмерлого жебы забезпечыти свій маєток обходила трикратні стіл в коло на котрым лежал хліб а в околицях Ґорлиц напримір додатково під столом Вбияли желізний зуб од борон В припадку коли смерт діткнула ґазду або ґазды...
А Я[К]...?
... стінах сут іщы святы образы Ідят головні овес з якого варят чыр і кєселицю печут вісяний хліб ідят тіж капусту і компериі Мотрикы замаляют циґанів Тримают ся старых традиций і звычаів сходят ся на вечіркы а на великден ...
На добраніч
...ласкал го і ґазда не кликал го бурком лем часто го копал під бокы же дармо іст ґаздівскій хліб Забыла о ним і ґаздыня бо нераз без вечері спати ліял Сковычал долго під стодолом скорчений гводвоє і ждал докля не выйде ґаз...
Лекциі лемківского языка
...з запаленыма свічками а при голові крест як тіж предметы о сакральным значыню святе писмо хліб свячену воду Жебы сповільнити процес розкладу тіла під лавом клали начыня з водом а на брісі Серб Маґнес або Лед Перед зоштыв...
На добраніч
... ґазда в подяці Богу зробил три снопы і принюс дохыж єден змолов а ґаздыня впекла з нього хліб керечун В різдвяну ніч худоба бесідує В ніч Перед різдвом маленькій ісусик з ангеликами сходит на землю одвіджат тіж худобу З...
Реляциі
...отові треба сісти А ти певно уж годен Лем жем дыхати годен А бодай сте люде скісы вам все хліб намисли А дідусю тяжкы часы Чи не мате кускобасы Воз бортаку не руб шпасу Дедят коле мал кобасу Діду дідухтоси Може быт з якы...
На добраніч
... то свята жена звідал ся єй Што мам робити жебы одпокутувати рігы накрадене роздай бідным хліб здобывай в поті чела помагай сиротам Бог є милосердний Він вказал Божій Матери дорогу сам жыл праведно і сына на таку дорогу ...
Гравце
...й части Пряшівской Руси принесла барз великы знищыня і може през то в році выіхали они за хлібом до рико До лаґыня моя мати зо старого діты тай казала сым ваті Як за гороцизи Альпа Ату з нього мою мамку зо старого Той ґа...
А Я[К]...?
...уса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым є хліб і мыся В іх сторону звертат ся Ісус Христо з якій одвиджат хыжу Ціла поліхромія має реалістычну і полну експреси форму В орна...
Лекциі лемківского языка
...елемент Про наступний важний симы воль якій выступувал Весільных обрядах мам гев на думці хліб повіме собі уж за тыжденска Вам дякую барз сердечні за увагу і запрашам за тыжден на третю част темы Спашка в традицийным лем...
На добраніч
...ласкал го і ґазда не кликал го бурком лем час того копал під бокы же дармо іст ґаздівскій хліб Забыла о ним і ґаздыня бо нераз без вечеры спати лігал Сковычал долго під стодолом скорчений гло своє і ждал докля не выйде ґ...
А Я[К]...?
...ывили ся головні бандурами капустом горохом фізольом бобом грибами молоком сыром і яйцями хліб і леважні жытні Зато же пшениця марні родила Мяса іли мало Рано варили галушкы з ярцьовой мукы ци різанку і іли тото з молоко...
А Я[К]...?
...йперше пущают когутаві кота потім входят самы Новы хыжы мают великы кухні каждий є пец на хліб Мают комины В ізбах є стіл лавка і постіль горці купуют в містах Жывлят ся комперями капустом і крупами ярец мелют готуют з в...
А Я[К]...?
...шолчыса по три дни на рік на яр і в літі і давати му на різдяни свята по два ковуты і два хлібы а на великден по два колачы і яй Істнувало тіж право котре хоронило тых котры втикали з інчых сел і хіль найти азиль в селі ...
А Я[К]...?
...я напримір хвороту діти ці звірят В штырьох рогах нововыбраного пляцу лишано штыри скыпкы хліба Як остали ся до рана то означало же пляц може быти Такє місце заорувано а при роботі не можна было ся гнівати бо то принесло...
А Я[К]...?
...ся своє молоко з молоком сусіда было барже як певне же молоко ся попсує А як роблено жебы хліб добрі выріс Ґаздыня по всаджыню хліба до пеца мусіла підскочыти і махнути лопатом до горы так высоко як лем тастраду Вірено ж...
А Я[К]...?
...ыідали кочаны зо середины Памятам як переходы водитів Румунів Повіли лем жебы сме дали ім хліба бы уж од трьох днив не єли і хоц самы не мали сме го за дуже то ся з нима поділили сме Найгіршы были угры цілый час страшыли...
Лекциі лемківского языка
... гробами парастас На гробах або на такым малым стільцю квали освячене освяченый святочный хліб значыт паску котра была для священника Тепер на цмонтери м так як уж єм васі споминала в ден задушек єм веце люди є то такій ...
А Я[К]...?
...дорогы была стражниця німецкых війсковых Німці были частыма гостями на клебаниі приносили хліб ґазеты нафту а взамін молода Зофія мусіла з нима Гулят до білого рана автотанця пригрыла на гармоні Єґомос Війсковы барз ся л...
Лекциі лемківского языка
...одила на стіл клала собі балец на голову і крутила ся вколо Три разы Пак кроіла обрядовий хліб на скыпкы і частувала родину і мужа пізнійше давала подаркы женам і дівчатам найчастійше были тото тебетілкы або гафтуваны ба...
А Я[К]...?
...івскій поступ Купувано нову аґрарну техніку впроваджано новы методы напримір при выпіканю хліба сіяно новы ґатункы зерна ярин Вшыткы тоты діяня сперала і материяльні і переспорады кооператива надія Материяльні помагали т...
Лекциі лемківского языка
...тот уж речений скорше през мене Короваль ци тіж балец находит простон про специфічный рід хліба тол такій такій велькій як важні хліб печений котрий был оздабляний нос повим щыр же Не знам як выглядали такы оздобы думам ...
На добраніч
...ласкал го і ґазда не кликал го бурком лем часто го копал під бокы же дармо іст ґаздівскій хліб Забыла о ним і ґаздыня бо нераз без вечері спати ліял Сковычал долго під стодолом скорчений гвол двоє і ждал докля не выйде ґ...
Языковий Гокус Покус
...ут другє віртуальне жытя там ся женят там мают діти там роблят бізнесы там купуют Продают хліб молоко і вшытко што єст ім до жытя потрібне то значыт дожытя до того віртуального жытя якє Образуване є на тото наше традиций...
А Я[К]...?
...якє напевно чула одходила фотося Того На вшелеяків выпадок лишало ся для душы філь чеснок хліб і воду Якы небуд сліды рушыня тых річы уважано за довід же душа одвідила свою ґаздівку В хыжы вмерлого отварано комору стальн...
А Я[К]...?
...і в першый ден великого посту іли лем печены компериі бандуры сорова капуста з бочкы сухы хліб помащены частком то было ціле ідло на піст Великій піст нихто ниґде не ходил коли пришол ся в церкви сідило ся в хыжы Можна б...
А Я[К]...?
...релому ХХ столітя лем на Мадярах з Лабовой перебывало сіб На цілу парохію люди выіхало за хлібом за велику воду Лабова обміряна в Меджевійню мала простор нецілых км квадратовых Валькостьово подібны села на Лемковині з то...
Лекциі лемківского языка
...ы де было жыто і лем де росла пшениця овес пандуры і конопель а жінкы підберали в скошені хліб поверсло звязували зерняний світ до запаскы по стерні коло зберали болодар бужы шамваль До заскы стерні колосы зберали болода...
А Я[К]...?
...ам ходили робити дото вын она елеґаньско вынесла ім під полуденок Ноти тот хлоп зіл сухый хліб а Слованину східтіл взяти домів одобрала не дала Ад а до ад а тогарів богачы были на ціле село Но і він пішол до шпитали деси...
Боіско
...ном віз а за ним плух завлаканий Дідо очами небо мірял безгуньку обзырял яйце вкышений на хліб свіжо впечений позерал Світ весном натхнений розспівал ся зазеленіл пригоршами ґылтал тепле проміня жытя насіня А смужка під ...
На добраніч
...дити повідат Але хлопец не хтіл на него ани посмотрити Не мам часу бо мама післа лем я по хліб і поспішыл домів Маляр пішол за хлопцьом дішол до бідного дому на порозі котрого трудила ся старша жена Ци то ваш хлопец звід...
Языковий Гокус Покус
... може тіж значыти м жар або углі в огниску а іщы інче значыня тоє місце В пеци де пече ся хліб од того остатнього значыня напевно явило ся росийскє слово ватрушка то є такій періг здріжылого кіста о так може повісти З ва...
Гравце
...ре співала осадне осадне стріля Маґровых як масіля Слаґує на тамта як же тота што тримала хліб В тасари выдавала можеме прийти купской чом не сідай до кінцю до ся кєдовете Што затыкат того того документу або тісо докумен...
А Я[К]...?
... і прикрашал шкільны урочыстости В тым часі тіж зачато акциі дожывляня діти Доставали они хліб з мармолядом макарон ци чорну калу В пришколі діяла богато упосажена бібліотека з котрой могли корыстати і діти і дорослы Зан...
На добраніч
...ерда рука няньова тепла рука маммина міцна рука братова перша рука знагласкати друга рука хліб давати третя гыріє як поломін зас все боронит Рукы любят ітают рукы гріют чувают ближні рукы вельо значат жытя без них барз б...
А Я[К]...?
...ґаздуваня рано шыршы загоны холону веце худобы сіяно веце од зимой ярой пшениці на ліпший хліб а навет саджено інчу ліпшу одміну контерів Пугы деревяны і деревяны бороны замінили на желізни Ґаздове окупували што раз веце...
Боіско
...іло тым Лемків выселяли так на них ци не хотіл ся Жысло вступати ноты якы свято то вшытко хліб там достоли ся тото а то заходили в село і кільо в ранкє і забери ся гей ся тот страшно плач крик нещастя до місцит рофлядів ...
Гравце
... Артиста мешкат дот долга во Франциі там нагрыват некотры альбумы но по то жебы хыбаль на хліб заробити выдає по французскы але тіж співат барз часто в языку кабельскым Внескы бесідуєме о кабылях но вартат тіж припомнути...
Боіско
...і гоном ліс а за ним лув цова та Дідо очами небо мірял безгуньку обзирял яйце вкешений На хліб свіжо впечений позерал Світ весном натхнений розспівал ся заселеніл пригорщами кылтал тепле проміня жытя насіня А смужка Дюбі...
Боіско
...Так ме бы то хыжон вшытко горіло я і а хыжу сме ратували та хыжу сме выратували але спіль хліб был де вутня была там кужня была та верика я хыжу наплюдна на ды буд вшытко горіло а хыжу сме выратували з моім братом воду п...
А Я[К]...?
...ацят для себе на свята Высіля або кермеш Підставовы продукты спожывчы походили з ґаздівок хліб молоко масло сыр олі Поле орати і боронити треба было быками Допіро в і роках ХХ столітя некотры ґаздове орали кінми В роках ...
Гравце
...ым оні ся занімали Жыды так мали так маленькій бізнес там склепі склепи ґымали былкы вино хліб сыль нафту о таке вшытко што было потрібне і мали таку маленьку ґаздівочку може третары поля то він тримал од Зося Маєр Ґрішп...
А Я[К]...?
...оро єднак ситуация зас ся змінила бо австрияцкє війско засвернуло Заберали од люди вшытко хліб молоко компері і сідили вокопах Під конец стичня дошло до атаку Росияне пришли од стороны Розстайного австриякы од стороны Ра...
А Я[К]...?
... андрута Але вказало ся же і на буку а мож наісти по лемківскы а як адзимка Робит ся єй з хлібового кіста і сут то такы палята велькост напримір на лесника котрый робит ся в тот спосіб же бере ся кус кіста лолкує ся кус ...
Боіско
...ло ниякого комплексу Як раз выганяли Я памятам добри Пришол здубилсе хлоп тот шафір приюз хліб так і баба што найбільше могла впечы на плечах платі хліба приюз го войско затримало не хтіли го допустити же бандеровце а ві...
Боіско
...што ім тягли і ся сміют з тамтого што чытат аґронома він ся ту выґаздує він ся ту доробит хліба а де мороза а де вода піде дискутували дискутували яв Послухал дах не возило до того бо не внесла по просту ся на такых річа...
Боіско
...певно і нашы де ришений рай пора шынци ґадат іщы інчы ропи добрит зробила же гпецу палила хліб пекла шогє Сушыла і до істів Такій іщы хліба сушеного насушыла ходе ся нам приял Бо як ся як было як нас выганями гынали зо с...
Боіско
...певно і нашы де ришений рай пора шынци ґадат іщы інчы ропи добрит зробила же гпецу палила хліб пекла шогє Сушыла і до істів Такій іщы хліба сушеного насушыла ходе ся нам приял Бо як ся як было як нас выганями гынали зо с...
На добраніч
... богатый же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мог за інич Адже і кавальця хліба А ід Афтане до свого брата Повітят же лем під ногу Може даст ти хоц кавалец хліба пішол бідний брат до богатого просити із С...
Лекциі лемківского языка
...єстрови гоблювати дощкы На другій ден родина купувала вшытко на похорон горілку пиво мясо хліб цукєр гарбату В тым самым дне приходил священник з жаком і множество люди на парастас Ґазда подавал ім свічкы котры тримали в...
Пропаґанда
...а дайте му такій приклад же в хыж буде стояла така желізна пачка і можно б не єсти варіти хліб печы того він бы не повіріл Чи видисте його такє о такизор же по цілым світі види видіти кажду годину што ся робит то такой п...
Пропаґанда
...ал лем бы ходры на єдно і на другу Бо люде потребуют панем адзіржензіс хлеб іґжес і хлеба Хліб майдюж не єст біда но то тепер потребуют розрывкы Таша Шукано така єст принципы люду тзв тлуму тзв тзв немасовой О чым я бесі...
Языковий Гокус Покус
...свентіт се імям твоє да приідет цисарство твоє да бондит воля твоя на землі яко на небєсі Хліб наш насоуштний дажд нам в дні сєм і оставі нам в лґы нашы Яко і мы оставляєм длыжником нашым не ввєді нас в напаст і ізбаві н...
Боіско
... выгоном віз а за ним лух затали Дідо очами небо мірял без гунку обзирял яйце вкышений на хліб свіжо впечений позерал світ весном натхнений розспівал ся заселеніл пригорщами кылтал тепле проміня Жытя насіня А смужка під ...
