Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
781 odcinków · 34 serii · strona 8 z 14
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кых священників памятну грамоту і автобіоґрафію владыкы Йоана Гіркы з назвал під Покровом Мариі На кінцю помолили ся панахіду за переслідуваных котру одслужыл владыка Кіріл мая р вымер Димитрий Русинко єден з основателів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іяна в Войковій Никыфор в Больони Дальшый успіх выдавництва Л то книжка Никыфор авторства Мариі Стялецкой По нагороджені Бескід Бескіду нагорода імени Фердинанда Вспанялого для найліпшой дітячой книжкы печатаной в році т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дженый в році Собором Єпископів Православной Автокефальной Православной Церкви ордером св Мариі Маґдалены ступеня Літом інформували сме о ювілею річниці народин Владиміра Лесновича Блаженой памяти Владимір Олесньович был...
За нами, перед нами
...уска Бурса зас выполнит ся десятками ангелів чортів пастухів пастушок царів не бракне тіж Мариі з Йосифом дітятка і не бракне тіж певно жыда То уж традиция же в Рускій Бурсі в посвяточным часі зберают ся колядникы котрых...
За нами, перед нами
...са зас выполнила ся ангелами чортами Жыдами царями пастушками Не бракнуло і очывидні Дівы Мариі з Йосифом і Божым Дідятком парудесят еро Діти і молодежы выступило на бурсяній невеликій сцені молоды акторы зіхали ся до на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...єд уж городска Унія была підписана о році мукачівска грекокатолицка єпархія на ініциюваня Мариі Терезі офіцияльно выникла аж септембра р коли єй канонічно ериґувал папа римскій Клімент было еґзімія реґалиюм Мукачівска єп...
Реляциі
...о початкы то были такы бо єстесме по просту є же як хтось на школі допіро Од другого року Мариянка Яра кора візджат з Санока спаняла особа кора нас якдебы інструктор музычный коры нас школі туры нас проваці і длятого дес...
Реляциі
...й оціненой книжкы Но а самособу при тій пригітости дозвольте ся мі подякувати і моій жені Мариі за добре односіня ся ґумі при писаню моіх книжок Дознате на двох стріцях селіти ся не даст нараз Так же выйораз мусить робит...
Реляциі
...ця подякувати вшыткым якы сперли нас молитвом і добрым словом по смерти нашой мамы і жены Мариі Стариньской Боже Вам заплат за поміч материяльну і спертя фінансове Дякуєме за вшелеякє добро якого досвідчаме каждого дня о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бы была ся одбыти кєд бы неприхыльніст чмелян і шолтискы того села щырой і доброй Лемкыні Мариі Куземчак В проґрамі выступили м ін лемківскы ансамблі Молодіжна ґрупа Ноцлаві earы і Фольклорный ансамбль Ростока з Рудной К...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...одного Будівництва в Саноку Історичный Музей в Саноку Підкарпатскій Музей в Коросні Музей Мариі Конопницкой в Жарновци та Округлый Музей в Ряшові Словацкы участникы конференциі презентували підниманы на місци ініциятивы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ала привязаня до вшыткого што рідне В Аркуші явил ся фраґмент прозаічного тексту Василя і Мариі Хомів під назвом Вертаня ку своім коріньом З тексту дознаєме ся што каждий чловек має якесе привязаня ґучомуси найчастійше т...
Обзерач Природы
...улярнійшый відок якій знайдеме на Здєнцях в інтернеці мова о Косєле на вєдзыня Найсвятшій Мариі Панны Он консекрваный в р з двома вежами і шестьоконтным склепіньом жадко спотыканы з тамтого барокового окресу єст найзнаме...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Нового Змигорода а летячого виділи в Вышоватці Обсервациями поділил ся орнітолоґ доктор Мариян Стуй Природник звернул увагу што першы боцаны на полудня Польщы найскорше прилітуют марця Того рока першы прилетіли ден ско...
Реляциі
...року святочно значує усіду Престо Шлетышы здогадуєме праве януара року кєдцевіднік царіці Мариі Терезиі і адміністратор Краівского Державного Бачкого Дистрікту з Оборе Франц Йозеф Кередил підпірсол першый урядовій докуме...
Ґрамофон
... Лую і адміністрат ся як тебе цирка Ціздоня нема дівску леф Маісдоня нема дісвецьку Лефну Мариі Лемпус сестра фу лез Лозысу нашля коня одипа Іди браті жебы не тіха невелика з конци Выдайте мене моя мамочко за моя выдайте...
Обзерач Природы
... пляц Соборовы зо святынями вежами і дзвоніцом Івана Велькєґого Собор Заснянця Найсвятшій Мариі Паннич лі Успіньскій єст уважаны за найважнійшы з них і то в нім одбывало ся шлюбы чы поґебы царскій родіны ораз очывісти ко...
Щыро доношу
...ли і гын приналежний грекокатолицкого віроісповіданя женати отец пятеро діти сын Михала і Мариі чытат і пише має моргів ґрунту Оскаржены подают Михал Молчан як війт пришол до нашой хыжы і зажадал выданя кільоґрамів зерна...
Ґрамофон
... повім так і дорогє Славаче хочу переказати жычыня з нагоды річниці шлюбу супружества для Мариі і Ореста Салонів но тоты жычыня хочут переказати зложыти власні в рамках авдициі чуж ґрамофон внучкы Дарія і Роксана но і ді...
Пропаґанда
...вору мі так воляме то Рускій Двор то літня владіческа резиденция хтора збудувана уж почас Мариі Телезиі року І тот будинок єпрезентативні будинок то мішкє нашы люди ушыду Полоша І будинок торі тераз барзхаснови тиміл хос...
Ґрамофон
...піванка утримана в стилю габанеры написана в році зо словами Гільма Гарумбуру і з музиком Мариі Тересы Веры Тота тото выконаня Омары Портлондо є быти може найвеце знанейвеце знане з такого проєкту про котрий днес хтіл бы...
Реляциі
...ациі Тутай на тем з колеі згінцю мачераньство чонєпискупу в Ґорніцкій званых од цесажовий Мариі Тересич і од опресу порозґьорового ґресо двіцкій Але хто вам Паньства уваґе звертіти перед вшыткым на дві постаті длятого же...
Реґістер Забытків
...кій унятый єст ажуровом рослинном декорацийом та постатями святого Йоана і пречыстой Дівы Мариі Датуваны сут тоты статуі на першу половину XXI столітя Музичный хор єст нівший деревяный спертый на двох стопах колюмнах опл...
Реґістер Забытків
...очній стіні намалювана єст втеча до Єгыпту а на полудньовій дві сцены Ісуса Христа в хыжы Мариі і Мархы а долом милосердный Самарянин В західній части храму вірных розмалювано постаті святого Володиміра і святой Ольгы шт...
Реґістер Забытків
...ликым огни в році палац одбудувано з ініциятивы єжого Авґуста Ванґеліна Мішха і його жены Мариі Амаліі з Брудів Одбудова і перебудова мала місце в роках По перебудові палац набрал примет палацу побудуваного подля re Жахд...
Щыро доношу
...окатолицкого віроісповіданя аналфабеткы мают моргів поля і мешкальну хыжу дівкы Максима і Мариі свідкове Димитро де начальник Ґміны Скривой ora В родоводі напроваджены мают спільну мешкальну хыжу в крыві під номро яка чы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...д собі памятам од мойой бабы гей Боже деревко або я не знам якы аполисткы лісткы панінькы Мариі Квітя котры баба моя называли панянци Божа Кровця Є і Божа Кровця і девят сіл Девят ціль гей є і такы але наприклад мы тото ...
Ягнятка
...м переконал не раз же Лемковина очывидно по польскій стороні Неє не знат так добрі випені Мариі Мацошко як повинна знат Но то най перестане пити пиво істи якысы передґриґлюваны не знатя што Лем най перерве тото на секунд...
На добраніч
...маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту ...
Карпатска Русь
...еднаса родина марця в Меджілябірцях Музею Енді Варголя мало місце творіня вернісажу робіт Мариі Валенчыковой під назвом Улягуля ФАМ Орґанізаторами выставы є Музей Енді Варголя в Меджілябірцях і соспільство Енді Варголя Н...
На добраніч
... байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри ...
А Я[К]...?
...енти грабя великопольскій В наступным окресі мацина є уж в руках родины скшыньскых Маєток Мариі Скшыньской обіймувал в році моргів ліса Арешта села мала сумаричні моргів поля моргів лук моргы пастук і моргів ліса разом ц...
А Я[К]...?
...за вчытельом Качковского вланівці діяли іщы два братства церковне братство Пречыстой діли Мариі заложены в році чысленны на членів і братство тверезлости якє рахувало членів В суд уряд стация містили ся в оддаленьому три...
А Я[К]...?
...ізитувал владыка Шымон грекокатолицкы єрарховы утворили в Білцареві жіночый монастыр Діти Мариі В році більшіст мешканців Білцаревы разом з оцьом Торановскым выселено на Украіну Селяне забрали зусовым частку выпосаджыня ...
Пропаґанда
...Вдумыти ся Ні лоґікы даже на обродкєд чловік видиш она хоц оришыти та не кажей ди собі Ай Мариі не Боже подумай буд добре не зорви ся бо пак не мож буде поправити не боже кєд яжу с недобре те перебачте буд добро то так А...
Щыро доношу
...кали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товариш Посторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од до червця того рока на шкоду х ...
А Я[К]...?
...а а в другій части повандруєме до панкной Запрашам до слуханя доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з ...
А Я[К]...?
...джены през Жыдів Была тіж громадска каса і діяло Товариство Тверзлости преобляженной діли Мариі якє вже кєстові рахувало ро членів По першій світовій війні школа была уж дво клясова але вчено лем по польскы далі діяло це...
Языковий Гокус Покус
...уваня ґ здзьобком кєд час од часу слухати языковий гокус покус колисим бесідувал о урбарі Мариі Терезы з столітя там уж хоснує ся запис ґ буквы днешньой буквы ґы жебы розріжнити ґ Але сам ґрафічний знак ґ буквы ґ в Кірли...
А Я[К]...?
...дици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию Михала Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З де...
А Я[К]...?
...мерти Осифа Кароля Любомірского ґаздом на воєвскых власти остає Павло Кароль Санґушко муж Мариі Любомірской Людова традиция подає же іщы любомірскы черпали зо шляхтовской землі великы богатства Але допіро коли ґаздом ост...
Языковий Гокус Покус
...очаток смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому назад проходил похорон пані Мариі Стариньской жены Певні неєдному ци неєдній з вас знаного лемківского діяча і шефа кычеры ансамблю Кычера І хоц тота інформац...
Лекциі лемківского языка
...лажніязыковым взлядом Але про тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом пр...
А Я[К]...?
...кой роботы з намістныма іконами Спасителя Богородиці і святого Миколая і малый алтар Ділы Мариі В церкви были три фельоны з дорогых тканин Атласу і адамашка і процесийный крест В протоколі з візитациі зазначено же в церк...
А Я[К]...?
...потім до його сына Станіслава наступні перешло в рукы Адама Левідского яко віно його жены Мариі Сєміньской Левіцкій парунадцет років пізнійше продал село Авґустови Штенґетови З кінцьом ХХ стело рахувало аж люди а нумеры ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ґерманьскых языків зазначыл Одкликуючы ся до теперішніх експертскых опіній подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів Бесіда чыслу за місяці січень лютый В номері прочытаме м ін статі Северияна Косовского Мария Кобані Не бесідує ся в тій хвили нич о Явожні Наталиі Малецкой Новак Антоний Крог з Нагородом Міністра Культуры і Нацийональ...
70%
...ым повіті а вівшу част жытя жыла власні ту в селі Свірж Осиф Писарцік він з р і його жона Мария з мали як я зрозуміла три дівкы найстарша Ганя з р то наша днешня респондентка Пак текля з рока і Стефа наймолодша з Коли пи...
70%
... прозвучат співанкы з Цердецька Карпатія Выбрали єм з той платні тоты якы співали Лемкы з Мариян Пуля тот Мариянпіль то небарз далеко од Ґолиця і там замешкало по выселіню дос богато Лемків Тото што тепер буде звучати за...
70%
...Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба Кашка за палиня і померла а єден де знайде помер дітей лишыли ся в хаті і боли ґ...
70%
...віли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж медже нами серпня рока він вмер і ...
70%
...Гриц Грицку Грицу Грицю Григорий Жовка Зофія Зофія Соня Софіє Данько Даниіл Данило Марина Мария Марися Марка Мария но і інчы І сут ту і геоґрафічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село Знане кы...
70%
...и но і кус о тім як выглядало весіля о весільных обрядах строях Явто колиси было оповідат Мария Дошна по мужю Хробок родом зо села Высовы а більшу част жытя она прожыла на полудню Украіны в Миколаєвской области в берзань...
70%
...ім як з ґаздівского погляду мудро пошлюбити діти послухаме в наступным фраґменті Оповідат Мария Тарасєвич з дому Варґа же вродили ся в р в селі Тылиць а тепер жыє в голицкій районі в селі Мранпіль небарз далеко од Івано ...
70%
...рз барз цінне Ну а тепер послухаме іщы єден фраґмент Оповідат мешканкы міста Пултова пані Мария Дрань а по мужу Міщенко Оно вродило ся в році селі Святковы Великы При выселіню родину Дранів завезли на схід до Харківской ...
70%
...мятате як оповідала же єй доля не было барз щестлива Цілком молодом вмерла мама пані Анны Мария з родины барнів і лишыло сиротами трьох діти з якых Ганця была найстаршом Отец Анці Сидор Тіхонь потрібувал в ґаздині хыжы п...
70%
...ьку повідоли Дянько так День мы Кляк Данило Семенольдз А мама з дому мама з дому Лукачіна Мария Андриівна Мама задівкы была в Америці чотири рокы робила там ті папіросы такы грубы што як ся называли тоты циґары знаєте шт...
70%
...лисіл де баба ся Вдовицьом лишыли там баба Лизак Баба писа лизок расым Лизах то вмер а то Мария Лизак так ясне Не я хтіла кусцьок за вісіля звідати Вы памятати як было вісіля колосы з вашых старшых братів сестер Як кого ...
70%
...і Ростока Велика єй отец Деонес Логаза же вродил ся в році походил такой з Ростокы а мама Мария Бобак з дому же з рока походила з Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ П...
70%
... І мы як діхали з Ліпівци то нас было взя тато Микола по батьку Іґнатовиць Миколай номено Мария тато был з Липівця і дідо Гна а мама было Стыльове Кырпан Мария Якємівна ді сама старша была Анця потім Оля Ганя з Оля а ятк...
