Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
610 odcinków · 31 serii · strona 8 z 11
З лемківского архіву
...енявка Вродил ся Миколай Малиняк вересня рока в селі Камяна Родичами його были Діонізій і Мария з Дзюбиньскых Нянь його был Тесльом і мал невеликє обыйстя Вшыткых діті дома разом з Миколайом было семеро і біда часто змуш...
З лемківского архіву
...спіх остал єднак змарнуваный през державну адміністрацию Цензоры увіділи в букварі схізму Мария Тереза наказала конфіскату цілого накладу і спаліня Од того часу зачали ся проблемы владыкы Остал оскарженій о невірніст Рим...
На крылах істориі
...вины в році вірны з тамтых земель остали влучены до Львовского Владицтва в р цари ця мали Мария Тереса змінила назву Церкви з Уніцкой на грекокатолицку а тіж заказали стосуваня окрисленя поп замінили на священник Товды г...
Про Русин
... ту Ном трушкіначы Но а я єдну хоц вам може Коли ясна звізда з неба выходила тоді панінка Мария сына породила Як породиля так йому співали Люля Люля і сам сын Божий воі ябы спаля Ах почекай мамко лем єдну годину Покіяти ...
Про Русин
...ргуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє орехі тоте містювіны Лист...
Про Русин
...е роботу бо то іщы як то перед недільом питы ба хліб печы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Дає як звыклі пішли люде спати рано іщы всюткы спали а уж Войско пришпы пришло і до каждых хычут дуркаюти ...
Про Русин
...які бысень Бєдна стара бава пішла на улицу то юрцер возме то ювцер возме з моя ловицу роз Мария байли я на білороз квітола ношоничко Лем за Яницька радо біси відавало Осмуял і сут осмуя слепе гоня Абі каждий виділ абі ка...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сы контакты пресме навет робили інтервю то як люде споминали хоцкібы в Чарні Копестяньска Мария же як ся пришли напр приіхали до Чарна то зараз накони приіхал Корбич зо Сміниці бо знал же хтоси з нашых ся спровадил то зн...
Там в горах Карпатах
... вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кыме бесідуєме Ваше імено назвиско Е нота Я Мария Кобані з дому Хохоляк анімуш Стефан А його родиче то была мама Параскєва а отец Владимір Тіж з Буґуш Так Тіж з Буґуше Як бы ...
Там в горах Карпатах
...шам на програм котрому єм давно головок Село Моґуша Запрошам до слуханя бесіды Называм ся Мария Кобані з хыжы Кухоляк родок з Боґуша Боґуша Де тото село лежыт В повіті Новосандецкым сусідує зо всходу з Бінчаровом зо захо...
Там в горах Карпатах
...ківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Мария Гнескы мешкат на чужыні в Олесніци недалеко Вроцлавія а родом сут з Боґушы на ридній Лемковині Прошу слухайте дальше Міри Ґо...
Там в горах Карпатах
...озогровадин же мотовзів приграничных цут там Туркы были товды Но така така бо не знам чом Мария Тереса і тові Цесарова в Австриі ім там запропонувало бы том правлю пішло о то жебы опелюдніня она ім попомнула і пішла ка т...
Там в горах Карпатах
... Боже добре стороля як ся мате Пуйсте нашым слухачом як мате на імено назвиско Называм ся Мария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... тоту подію го взял Дістал го при своій єпископскій хіротоніі при престолі Базилікы Санта Мария Маджьоре при престолі на котрым папа римскій Адриян посвятил літургічны книгы в языку нашых предків чым ся владыка одкликал ...
Радийочытальня
... розі русну оке чыкуют барты то зомличку ангедрів барзы богосло земличкы недрі барз любос Мария Нестерак остала в хыжы самітна Вродила діти і вчас войны лишыла ся сама Не пережыла того болю і вмерла в тоту страшну болячу...
Радийочытальня
...ій Пряшівщыні в родині священника Як споминал сам Александер няньо Василь Духнович і мати Мария Ґерберова старали ся выховати сына в русиньскым духу По закінчыню сельской школы освіту здобывал в Ужгородскій ґімназиі Акад...
Радийочытальня
...зачынают доціняти іх стараня і посвячыня Послухайме фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна правда Жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і червены шкарпеткы ...
Радийочытальня
...няньо мама братя сестры Но і а як же я з нима Моя отчызна далеко там во сивій гмлі Репела Мария увернут на Лемковину Нашол ся несторорепелас з родином на далекым Донбасі в селі Амрозівка де оселил ся на все Запрашаме на ...
Радийочытальня
... жене Завидуют хлопы хлопам а жены зас женам кума Марця аж ся кусат за листы зо злости же Мария выховала сына Єґомостя Завидує є у Кассандрі же знає писати Але сама ся не навчыт хоц бы єй і стати А варвара аж і схудла і ...
Радийочытальня
...о віфлеєма його привітати жебы сме му могли нашто дарувати родит ся спасите спасите є має Мария Не бойте сяте ся дороби спасеня си мосе Хоц різдво празднуєме лем три дни то цілый різдвяний период тырват дуже долше січня ...
Радийочытальня
...еляніі котра ма втовды імянины Послухайме короткого фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовскы чароді выімок кєдны меляніі Табы ся люде ани не зышли То такє свято кєд стары рік стрічат ся з новым і подают соб...
Радийочытальня
... Угорщыны і остає він аж до самого сошествія На тот одпуст стреміли і обі знаны нам жінкы Мария Шемельова з дівком Підеме і мы з нима і призриме ся рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еві авторства того артисты Своі не своі Формом так само побавила ся чергова артистка Анна Мария Зыґмунд Як проєктантка облечыня рішыла што хлопцку чугу переробит на жіночий плащ камізельку доношыня не лем на модовых пока...
Реляциі
...ках Чехословациі Дале в Сербіі на тем Русинів Сербіі Взяли сотку в ден січня того дня в р Мария Терезам дала декрет же переселят Русинів Руснаків з гір до полудньовых земель до Нижньой Австриі і дале Ден Русинів Мадяр є ...
Реляциі
... цішысты артисті ты вшыткы артисткі они жыли обок себе ани мєлі о собі назаєм поєнця Анна Мария Зиґмунд Мєшка туж обок Касі Шведы Ниґди ся не споткали іх дрогы ниґти ся не присєли І дякі тому же І стест ся дісяй тутай Он...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иньскє Общество Богдан Горбаль за Лемківску Асоцияцию Карен Вариян за русиньску Асоцияцию Мария Сільвестрі за Фундацию Тімо і Николяс Скупеньскій за Світову Академію Русиньской Культуры Конзорциюм поджас свого октобровог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тратором парохіі а пізнійше до кінця своіх дни парохом Женом отця Теофіля Качмарчыка была Мария з Реґєстовскых дівка отця Віктора Реґєстовского долголітнього пароха в Креници Духове лице Сандецкой Руси Качмарчыкова доба ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и нашых найменшых зрітелів повіл на прес конференциі директор Театру Александра Духновича Мариян Марко За його словами є інтересы дітей о приповідкы в театрі великій і іх реакциі сут щыры цитуваня Кєд ся дітям што злюбит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у был приготовленый як традично на двох місцях в Базиліці Мінор долову селі а так само на Марияньскій Горі над селом де перед двома роками зявил ся свиколай Бідній в Дові Зызані Фекете Головным пунктом проґраму успеньско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м і з камениці над Ці Рохол На кінцю літа авґуста представлят в скансені різвярску роботу Мария і Владислав Горватови з Колониці В рамках творчых варштатів брона Вшывників є приготовленый і проґрам переглядкы з кансену з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны книжкы для молодого поколіня можеме прочытати такы слова в однесіню до книжкы цитуваня Мария Стрелецка черговый раз і зас з великом вражливістю сігат до світа Лемків Тым разом оповідаючы біоґрафію Епифана Дровняка Ник...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...діліня лемківского комітету з сідибом в Вест Гайзельтон в штаті Пенсильванія В р Штефан і Мария перенесли ся на Бруклин де Шкымба найменьше років был моторничым в трансит систем міста Ню Йорк През цілый час жытя в США Шк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... а середньой фаховой школы служеб в Пряшові На семінар приняли позваня і русиньскы авторы Мария Шмайдоба Миколай Коневал Мілян Ґай і Мирослав Жолобанич Поза дискусиі докторантка Русиньского Інституту Михала Голубкова пре...
Лісом, лісом
...ы речы же дикы бухтуют риями але тото окрисліня є зарезервуване для домовых свинів Дик не Мария лем радит ся же має ґвізд Што цікаве є то барз страфне выдумне окрисліня бо як посмотрит ся на сильветку Дика збоку то факти...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...озаічны творы драматичний текст ся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Мария Шмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушков другє місце заняла Людмила Шандова творами в жанри інтімной п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нійшых нашых малярів Атаназа Фединця Выступати будут оперний співак Золтан Дараґол Анна і Мария Бан молоденый Фольклорный ансамбль Русины і школярі Мучоньской Грекокатолицкой Основной Школы св Петра Головным покровительо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дрес од тых людей До того часу пришли ген на нове місце пачкы од такых люди Павлина Телеп Мария Ковальчык Базилия Шмайда Мойсей або Асафат Михаляк Петро Дзюбина Анджей Чухта Галечко Мелянія Іван Скрипак І з каждым дньом ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Василя Сочку Боржавина Семана Мадзеляна та Теофіля Качмарчыка Староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Заступця бургомайстра Ґорлиц Лукаш Балаєвич та ведучый Рады Міста Ґорлиці Роберт Риндак з заінтересуваньом выслухали ...
Реляциі
... Єднаків дали периоді але уже периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульска Штефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы так публикували на тото украіньскыма словен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х мельодий З цілом пошаном для ориґіналу робите тото в недосягнений спосіб захоплювала ся Мария Ґубала старостка ґорлицкого повіту Давно так не было Своі три грошы до чысленных желань котры вызвучали зо сцены доложыл і ж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ен русиньского Культуролоґічного Клюбу і професор на Ужгородскій Нацийональній Університі Мариян Токар Проблемы колективу за інформациями Шыповича сут такы самы як і у другых хорах ци музичных ґрупах Ковіт і война поляри...
Реляциі
...І вшекажте том пикном Вашом пасє колейным поколеньом Дянкую Барзо сердечні запрошаме пані Мария Ґубала староства Повяту Ґорлицкого і в іміню Радных Повяту Ґорлицкого пан Міхал Дзідук Достайні ґосє Шановній Паньство дродз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...діжы Лемковскій Чуга в Польство orп Пупчык Товариство Уповшых Культуры і Традициі Лемкови Мария Сільвестin др Елена Будовска Університет Ґорджтовн др Бартоломі Хромі Університет Варшавскій др габ Гелена Дуць Файфер проф ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Музею в Ґданьску То м ін образы такых артистів як Войцєх Фанґор Владислав Шреміньскій ци Мария Ярема Тоты найвысшы клясы творы Якубовскій купувал на медженародным рынку в деведесятых роках коли польском аванґардовом шту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лоґійом Лемковина по обох странах Карпат Лемковина час войны і миру Лемковина не втрачена Мария Щелецка з выданями Не лем да діти Бескід Бескіту Бескід Бескіту Зима Никыфор професор Ян Пісуліньскій автор науковой моноґра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым рынку символичны чекы одобрали представникы місцевых власти староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала бургомайстер Біча Мирослав Вендрович та заступця бургомайстер Ґорлиц Лукаш Балаєвич Ґорлицкій повіт отримат близко ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іс одправляти го буде владыка Атанас В рамках культурного проґраму будут выступати Анна і Мария Бан Домашній Ансамбль Народных Танців Часта як і молодежный Фольклорный Ансамбль Русины Припоминаме же в Мадярску буде спису...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на участных чекали штырі інтересны рефераты Напереді з приговором привітала участных Анна Мария Поп котра є директорком Вседержавной Бібліотекы чужых языків в якій просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о русиньс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к поджас свойой єпископской службы вынятково активно старал ся о розбудуваня головно двох марияньскых путницкых міст пряшівской єпархіі Лютины і Літмановой обыдві місця сут споєны з папску Базиліком Санта Мария Маджоре в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...са враз з радийом Лем фм в лемківскым просторі фестівалю свойой Своі писанкы експонує тіж Мария Кєдечава Меншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находят ся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Надлісництва Ґорлиці Юзев Леґутко присутны были м ін локальны власти ґорлицкій староста Мария Ґубала і війт ґміны Санкова Малґожата Малух представникы дальшых Надлісництв Члены Заряду Округу Ліґы Охороны Природы Тадеуш...
Реляциі
...ают жыю В Сербіі в Хорвациі зачали еміґрувать од року Кєди то по войнах турецкых цисажова Мария Тереса дала вольнізне дала можливост осідляня ся Скорыстали з того не тілько Карпатцы Русіні сусідні Словаци і інні Менжы ру...
Реляциі
...ают жыю в Сербіі в Хорвациі зачали еміґрувать од року Кєди то по войнах турецкых цисажова Мария Тереса дала вольнізне дала можливост осідляня ся Скорыстали з того не ты Карпатцы Русіні сусідні Словаци і інні Менжы руж Мі...
Реляциі
...членом Орґанізацийного Одбору Ольгі Картаварис Лілярі Бана Ниґітович Агне Тім Комудрі Ана Мария Ромкович Мірославови Поріофесорітані Арва Планчак Жедкови Ковачови Славкові Оросові і предцідателькі Одбору Полены Планчак С...
Реляциі
...ю мам звінця зо спілченского жытя лемковского дітяків лемковскы котре президент св памяті Мария Качыньска запрося до Палацу президентскы то было Мой студенці Енсі з філолоґіі Конґрес Языка Русиньского котры орґанізували ...
Реляциі
...рупа Рунянка з Рунины співаций з дружевного міста в Арбазі Сербіі суруженецкє Ду Патрик і Мария Шуркальови з Бехырова домашній колективо Маковиця а бракувати не буде ани наша дорогоцінніст Незабытна Марка Мацюсова Дзічым...
Реляциі
...Ванюґа Музичну і співацку цяс веде Славомір Калиняк і Умелецку орґанізацию Ведуцо Маковиц Мария Панково oeй панове Покорный колектив Маковицae Ей мам ко моя кова ей моя наро раз єм то капила на тебе друпала два темєм зар...
Реляциі
... были самі соприставлены в чест выдалянь інформаций так ся я прошу Вас представити ся так мариядолоґіі Пане Слованска Я потім про себе повіту Я бы пред Я бы м предложыл такій формат нижньой стрічі Перше слово даме нашым ...
Реляциі
...м Владиславом Драбаном О обжетах звязаных з Божым Народжыньом Малемковщызні мула етноґраф Мария Брилят Зауска І врешт в червцу мілі сме защыт гостіч тутай участників Акциі Бісла крузы оповідали о власных досвідчынях з те...
Реляциі
...то багато людей было якій ящы з малой дитиною памятаю працювали над цим святом Тепер пані Мария Білас пані Анна Мельник і пані Мажено Мешканеч ін не спосіб всіх назвати тому што так направду всі члены гурт КА Дуже активн...
