Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марта Ватраль”

Wyczyść

753 odcinków · 33 serii · strona 8 z 13

На добраніч

95 - На добраніч #95 - 1 VІII 2015 - Мамко куп мі книжку - Володислав Грабан

...рылами птахів трепотали Вы не могли нам дати жманьку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр выгасеных і тавро боляча лемківскє І нагнеска то уж вшытко моі малы слухачы Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер лігайте ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...уючых з нима пасписк Треба гевычыслити підниманя хораны одлупуваня коры коло пня і паліня ватр при найкрасшых деревах котры пак зыхали Такы то было дальше про прирыхтуваня земли до пізнійшого саджыня ци сіяня Дальше Буде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...івал а потім грал в Лемковині але на початку співал Зо років тому при нагоді ріжных акций ватр імпрез мали сме такы позитивны спілперечкы з скычером Значыт разом з ле пили пило співали але был тіж здоровий підхід і своєр...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...икы дас наси голос має а што маскє має Асода це а для робити або ся робити бідным А місце ватр і нароти Малґазда куны ка і завз же гоцвыкал ци тягне колони циніт Обраблял ним вшытко бо од чого кін Зыммом дырвало озил лій...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...икы дас наси голос має а што маскє має Асода це а для робити або ся робити бідным А місце ватр і нароти Малґазда куны ка і завз же гоцвыкал ци тягне колони циніт Обраблял ним вшытко бо од чого кін Зыммом дырвало озил лій...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...зациі Авдиция котры выслухаєм увас Оватшы Япим так ствердженя в родаю же тем хто хотіт на Ватры в Ждыні не єст Лемкєм Не для місце тото уж тотронці власні тым кліматом Но по просту важам же матє так так так так так так т...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...ядати чуджых Лемків Чуджы тілько чуджых Лемків Як то ся одбыло Всю його Дум ся з людми на ватрах концертах інчых лемківскых імпрезах Звідую вшыткых ци назнают такых усіб з якыма могла бы м побесідувати яко кореспондентка...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...кій цікавы Якых матя оповідка єй та іх ман такє наймолодше має рокы но а він ходил все по ватрах ходил єй і руморескы ґалті і гірше розказу і ведучым там был дітяча штобы авата там был но а тераз ядівє ся він же Куйка Ол...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...вы Украіны І мыс барз дуже часто разом і Ждыні і в Зындрановій і столиці монастырисках на Ватрах розуміте тому дай боже бы ме надалі были бо я тіж до них приізджам і спадам подякам і товариство Лемківщынів і Нацянів так ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...котре позволіло бы на одбываня ся ружных інфрастерновых напр Мувіме ту о якій теоретичных ватрах або о попросту Салі котра котра напевно бы локальным такым зосполомреґіональным служыла Він тым мій будинок был такій вельо...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...на рік высшы а рачынисшы Така ситуация в нас Но Але як смотрячы на фреквенциі в Ґожові на Ватрах і на то же як люде тягнут в тым тоты молоды до свого то хиба перспектывы не сут аж так траґічны як бы ся выдавало єст надія...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...з нами грали Спільно в горах памятам як сме грали спільно на природі хоцбы в Вільхівці на Ватрах то было незвыкє прожываня Од нас баз міцно убогачали Зрештом выізджали з нами не лем на Лемковину бо пан діхал наприклад о ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...ю ся оказує же на тридцетьох роках дят ся кінчыт а дале што было Маме приклад по попершых ватрах Ліс горах як приходили молоды спомы же як приходили молоды домів то ся родицям кыжкы чыстили Чого вон нам нам не повели же ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ли о тым вшыткым што сте робили через тот добрий теплий Двомісячний час вакаций на котрых ватрах сте были на якых фестівалях сте были ци сте даку годобру скупіну зімали ци сте собі з нима сельфі зробили а може сте такє ц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ли а кєдні то громадка ходила за нима і просто бавила на вшыткых нашых імпрезах забавах в ватрах там де де май а аксель колиси выступувал і грал і бавил так дорогы слаче тота забава уж в наступным тыжни В суботу вересня ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы ґруп як еванту вымініл Кабарет бровариі якій сте певно могли нераз видіти на Лемківскых Ватрах на чужыні та два ансамблі Лемко Тавер та Лемко Таверт ЮНЕС но і я мушу ту выразити своє незадоволіня з того што нияк неє од...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

... Ци остало уж лем выберати украіньскы пресюды бубніня гулянкы і пиво якє пропонуют вам на ватрах Довоєнний честний кодекс Бозєвича дозвалял позвати на дуель не каждого а лем тых котры мали гонорны способности Честны люде...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...овину реальні вернул хоц єден Лемко Речены подіі хоц проходили зараз по першых Лемківскых Ватрах в Чарній не мали великого повязаня з презентуваным на них русиньскым одроджыньом Експортация на Лемковину не мала нич спіль...

Раз, два, три

Ґульдены

...то чуже і антилемківскє Тот мелянж з котрым Лемкы мают вантпливу приємніст стрічати ся на ватрах русалях кєрмешах ци світах під пальмами то по мойому перепис на приспішену асиміляцию І надале творчіст Ігоря Куцера єст за...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...о право ся называти нашом книжком і переконана єм же на всякых рецитаторскых конкурсах на ватрах коли было з той книжкы найбільше люди черпало текстів вчыло ся смотрило як по нашому ся пише і што ся по нашому думат зато ...

Гравце

Гравце — Латвія

...о слуханя бразилийской музыкы мам надію же коли будете брати участ в чысленных лемківскых ватрах той музыкы будете мати як раз найменьше желам як найвеце лемківской музыкы співаной по лемківскы през лемківскы ансамбль Аг...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...і лем для себе для насолоды Жаль же не мала єм можливости тото послухати но бы не брал на ватру сексофона Але може колиси ся іщы неме І пан Роман буде сексофоном А наразі дякую за тоту бесіду і пращам ся На ватру до Земн...

70%

70% #270 - На конец рока...

... тепер вернули ся на свою землю як Жыды з Єгыпту і на знак той подіі каждий рік підпалюют ватру Ненормальным єст як два народы мают єдну мулу і так само як єден нарід ма дві мулы Мулно єст розділений Як якы самула бере ш...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...Лемківщыну зіхати своє села Но я тото і зробил при єдный поізруй при треті то мы іхали на ватру ну автобус по дорозі перед тым як поіхати на ватру ту заіжыл Ружны Селен і тіж на сели Камяном Вызнате же то такє вражыня ся...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...кы може студиюют ту славістику ци што може чули інакшы терміны коли будут чытати часопис Сватра там буде писати о найбільше західнім лемківскым діалекті коли будут чытати часопис Бесіда буде написано про лемківскій язык ...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...ня Лемків од зачатку тратило люди і оддавало полепроукраіньскій опциі Од зачатку стратило ватру в горах котра была основном імпрезом котра одродила формальні русиньскій рух в Польщы Стоваришыня не творило отвореных струк...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...О товды то іщы на початках спискы ся робило спискы ся полуджувало і люди іхали так Там на ватру оно тото А потым уж як стали державы міцніти ти зачали ся запроваджувати візы І тепер так люде бесідуют же они платили гідні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... як і в першій етапі реставруваны Людмилол Зозуляковол липця юлия р Поконґресова Але Передватряна і Передґужівска Бесіда Автор вісти Севериян Косовскій В тых днях вышла друком Нова бесіда чысло за місяці липец серпень в ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...л і в Кыйові Бтогляду тамты Палаж не А тоты герояне они якоси ся схлодят наприкляд там на ватрі ци іщы даси они колиси ся стрічают люто даваны ся і кіт з Ятам ся стрічают то часами приізджают на ватру то Дуждыні о Ґорлиц...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

... вшытко робили дідо наштой всє з дерева Я была тепер но лем не тепер бой пару років гы На ватрі І там мама ся здобала штом таком родином але старо погнерали То І они там такє роблят туде на ватру сме ходили Так само наве...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...ставниками Лемків і то при вшелиякых при ріжных обставинах В автобусі якій везе Лемків на ватру на самій такой ватрі на кєрмеш ци на іщы якійси лемківской імпрезі но і тиж при інчых нагодах І тілько уж было тотых бесід і...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...і Ямамілю і колях товды своіх діти А потім бы я была девят разы в Польщы три разы тіко на ватрі шмы єздили выступати три разы А так єм была девят разы в Польщы Докаждій раз ну там приідеш посмотриш ся приіхали мы там на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...ам ся зробило наше наше місце де сме могли ся притулити як сме приіхали на бортници ци на ватру то сме ся там затримували Но і там єм на стінах приважыл кус з тых няньовых малюнків та єм з цікавости обышол І оказало Нянь...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...на было то походила присланяньові оповідали але плакали стра Я тіж былам в конец Былам на ватрі былам там де мі дім стоіт то стоіти то студня мурувана при дорозі Тота студня іщы ся не розлетіла дашы уж очывістіх пал З то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

... А там по цілым світі ту єден там два Я виджу як з заходу тепер знате приізджают хоцби до ватру хоцбы ту до мене то іщі тоты што одталь выіхали як жыют то іщы по бесіду То тым они мало хто може я ся милю ложены бо сут і ...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...ткых комуністичных державах як ся дале вкаже окрем Югославіі Друге На остатній Лемківскій Ватрі в Бортным котра была товды досправды лемківском але притігала і люди інчых наций заінтересуваных Лемковином головно Поляків ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ували ґаб я бесідую до старшых Лемків вкінци ся до чогоси придали О е Но так то Бо так на ватрі в Михалові бесідували сме з бабом з бабом славка страшны файны баба О якы файны Но і тіж єм гадал важні же вкінци ся придала...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

... там є вшытко хти як діда перемішали ся хоц треба певно орієнтирувати Гнас така невеличка ватра проводила ся як раз іхали вшыткы тоты Полякы і Чехы бо то Ольга бенчува іх веля за веля на село гназна ледничкы лата а орґан...

Гравце

Гравце — Революция

...ій Пакфанчовій потім в Бортнім і остатньо як заповід новых гіршых часів тота зо Ждыни Але Ватра мала быти лем скромницкым пленеровым варштатом ансамблю Пісні і Танця Лемковина Лавіси дем паля небом мати арпурта соля веєм...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...апрашаме на Лемківску ватру в Ждыні Правда Начу же некотры ґадают же то вцяй не лемківска ватра Ночыте так потіш окраіньска нібы Но але страшні ся вшытко ся так ту страсів бурило то жадны мыту жадны не жадны Украінці Но ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... свому дознай ся выраз себе подайдале окрем інчого зорґанізує в Лугах Фестіваль Лемківска Ватра якій проходит в липци юлию Спулі фінансів перезначеных на розвиток лемківской етнічной меншыны в текучым році своі задачы бу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ільмы котры явили ся перед роками в ФМ Будут то проґрам веденый Брайаном Скотом Лемківска Ватра на Чужыні про Михалівску Ватру в р фільм Рідна Бесіда і Імост і єґомост Всі три сут доступны в сервісіn В дальшых днях перег...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...овині фунґує пару місц де мож свобідні розложыти своє шатро є близко до воды все палит ся ватра а часом ночувати мож в розложеных на місци великых шатрах Тоте місця то студентскы шатровы базы котрыма опікуют ся студентск...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

... і такого здорує не моє але в інчыма пісни Він такій был щестливий коли вони выступали на ватрі в Зимнівиді і інше мал намір Коли баржыні там так в інче ну то треба зрозуміти што здоровя як підводоты є то величезна праця...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...ер на фірмі Але жытя іде і будеме видіти як то я ґаздыня на лемківскых святах я была і на Ватрі в Монастырі ґаздыню я єст реґент Хору Церковну монастырі тіж проваджу Церковны Співаня на другій ден святы На Ватрі О другы ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...ці Імати того хто рядит тым Якшо ходит о копільчака Но то копельцяка знам але на остатній ватрі копільчака не згадували Не згадували аколи інче я то я бы яс уважной то оцінювал як то Лемковина выступит і закопечака не іш...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...бліотеці неє такой книжкы поглядати той книжкы може даде пані Ярослава буде на Лемківскій Ватрі в Ждыни з ньом Може іщы будут якысы можливости єй купити но а тиж мож написати до самой авторкы і припоминам же то лем перши...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ой влады Ни утворили влады лемківску і які приряднуладны будули в нашій справі Поіхати на ватрох буде кєдку буду трудно то было геройство лешы другы трет і раз А тепер єх раз єди ж геройство то же рутинна робота Спочатку...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ні вшытко вшытко разом може были сте на Лемківской земли виділи тоту Лемківщыну Я была на Ватрі в Зєтисці каже це был ґаду Адін раз мілос будувать на Ватрі Ждыні так што ади раз я побувало на Лемківщыні І виділи сте туту...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

... давати сой рады ани мрияти про неможливе На єднім з фестівалів а конкретні на Лемківской Ватрі в селі Копанкы коло Калуся же ся одбыла червця рока на тій ватрі тиж выступала Ольга Зубрицка і зробила на вшыткых великє вр...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...омнуто о такых людях котры ту выгали ми Там на своіх родитах хыжы не былам але в Ждыні на ватрі былам і во тым былам на ватрі а там юж не доштам не доіхала в Борт тім до посте были поври дякую вам а і мы дякуєме в такым ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...ередків котры позыскуєме до той поры позыскували сме з датків з датків якы зберали сме на ватрі якы вплачали нам на конто люде і З тых датків покрываме заквартеруваня выжывіня і материялы будовляны бо дос дуже іде матери...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...навет то не пережыли котры ся выпину тот і што підходит до того Нож на Лемко ся не єст на Ватрі і на весіл Лемківскых Але ся сіше до того ся спрува же єст ся товды Лемком пасти а по тым же ся неє Лемко І сюди церкви ся п...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...ого з гір З Лемковины а наслухают люде І за каном і за ріжныма границями На місци напр на Ватрі Ждене в Тылечу де сме мали можливісти разом тіж з ґуряном і ручайом выступувати то был такій То была така стріча з лемківско...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

... а він вшытко зберат і заміщат зато жебы тот архів был богатший Но і там єст так Лемкоска ватраждыні чытай вєнцей так чытай веце так мож си справдити Так власні єст ме Джімбоком І што ту єст написане з пшедом до мене у з...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

... ци і нарудні струі ну досліджуют ся в контексті провединя фестівалю з тишками Лемківщыны Ватра в цілі Перемуж Мутугіньску реґіону Дякую і я Вам дякую я Вам можу тіж побажати што бы ні бы дуже хотіли сы щебы тащо робити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ін на Медженародных Бієналях в Креници Фестівали Лемківской Культуры в Ґожовій Фестівалях Ватра в Ждыни ци на королівскым Замку в Варшаві реґулярні выступує на локальных подіях Цитуваня Каждий концерт єст для нас важний ...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...м ся звідайме редакцию на сє слово Цігнес лемківска сторінка єзич лемківска ци подібна як ватра Пытаня хто і з якого поводу з якых причын нищыт наш діалект Куле на те што ся годит наше слово не выходит шыляк Лемкы бесіду...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...е слухал реляциі най жалує але вшытко єст до надробіня в тым році зас одбуде ся Лемківска Ватра в Міхалові штоправда рачей не буде рокаша але будут інчы так само добры ансамблі Но рік поім попідкарпатскы рік по рокови не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...упны придавниковы формы влонишній вонишнє влонишнє вонишній серпен был теплійший Влонишня ватра нам ся сподабала ци влонишнє Даєме сой літо было паскудне а лем то церпін был файний і теплий Вшытко тото засвідчує же влони...

Pasujące serie

33 serii