Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Методий Трохановскій”

Wyczyść

495 odcinków · 28 serii · strona 8 z 9

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...осягнути дащо власні так робити То ся посвячат жытя посвячат ся жытя так посвятил Ярослав Трохановскій тіша был фурт понад своі можливости і зробил вельо Того ся тепер не видит Я тіж не жду бо уж виджу же барз вельо осіб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...Гокус покус витам сердечні вшыткых в языка в покусі на жыво з той стороны мікрофона Демко Трохановскій но і хыба з мі прямі же засможеме ся стрітити з нашыма языковыма проблемами Днес дорогорадийо слухачы здальше будеме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...ачыт здає язык і вчы ся гос покус Пятам красні вшыткых слухачів з той стороны радия Демко Трохановскій надію ся же з другой стороны радия вы нашы най Крашшы і найліпшы во світі слухачы радию слухачы зато думам же уж пома...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...шыновы авдициі бо не были они в языку меншыны ґу котрій тот проґрам был адресуваний Демко Трохановскій шефредактор панрусиньского тыжденника Лем фм плюс дал вопрос Чом в дорученым списку проґрамів лемківскы авдициі сут в...

Раз, два, три

Міністерство

...ково укріпляти коаліцию згідных антибурсаків І так на конец варшавскых консультаций Петро Трохановскій дал короткій але сутьовий коментар ріжным експертам і вшыткым інчым Основным же хосном якій выкарал ся мая р в Мініст...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

... над Одров Чтянка лизельноґурскє в роцласкє о польскє Джыні не сут в стані вруціть на тот Трохановскій котры дискутує з тамтейшын тем муві надійо слышыш мі вруць муй народ вруць муй народ в родінне струны Но але Ноале но...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...ыключно про публичны медиі Лемківскых выдавців на реченій конференциі репрезентувал Петро Трохановскій шефредактор журналу Бесіда Про меншыновы медиі пошырюваны інтернетом і як незалежны стациі высылаючы в ефірі в проґра...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

...тала выдана з нагоды річниці народжыня і річниці смерди Русенкы редактором Книжкы є Петро Трохановскій а остала она выдана през Стоваришыня Лемків Но запрашам послухайте Ґазда і бандита На ярмарку продал быка ґазда грицм...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...увал барз знаный ансамбль Лемковина То в німы в Ламковині тіж цимбалы были бо пан Маестро Трохановскій знал же в той музыці цимбалы мусят быти І такій інструмент котрый істнувал в Карпатах і не лем бы То прецизє так же в...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...ді бо в середовиску лемковскій ні без причыны бо хыба єст трошкы на то шляду ґлувне Петро Трохановскій пишом зо збуйника Красовскій Етико Красовскій матошыйно см теорий на томе же тутай поволує ся на Петро Трохановской о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...роды бо до такого ся і тіж зачысляме мы Русины То был языковий окус Покус бесідувал Демко Трохановскій а на конец іщы Не обышол бим ся без весны і без Александра Духновича в єй версиі очывидні то тіж выконаня в рамках ко...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...бо про такы особы бесідуют натоміст Што ся стало Е фже на якій на даякій час ту тіж Петро Трохановскій спомнул Духнович може кус был неприсутний серед Лемків Бо коли ся зачало такє одроджыня Лемковины Значыню одділену ж ...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...вшыткых слухачів радия ЛЕМ Фм на цілым світі мали чест вести Севериян Косовскій і і Демко Трохановскій Сердечні Вам дякуєме за Вашу присутніст Войстеш до наступных стріч Добрані чмайте ся

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

... присутніст Декую Барз Тіж барз дякую в пятницю листопада новембра бесідувал до вас Демко Трохановскій Михал і Михал Кайдий Тримайте ся слухайте нас тіж днес вечером а тепер запрашам думам же то хыба такє премєрове выкон...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...писаный власнітацийом ґозика Але я тиж мам то тлумачыня він Петлумачыл на спілчесны Пьотр Трохановскій може он сам собі причыта тем вірші желі б ся тлумачыл в тлумачыню на язык польскій бо мисль же в тен спосіб як патре ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...наі язык і вчый ся гос покус Витам красні вшыткых дорогорадия слухачів з той страны Демко Трохановскій Неділя вечер нажыво Зас языковий гокус покус котрий назвам называл Ні назвал єм конґресовом окусом покусом понеже дне...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...неско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина М...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

... язык і вчый ся гокус покус Витам красній вшыткых дорогы роди слухачів з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм проґрам Языковий гокус покус то значыт же маме неділю вечер кєд слухате премєру того проґраму а може бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

... язык і вчый ся гокус покус Витам красні вшыткых дорогы радийослухачів з той страны Демко Трохановскій і запрашам днес на языковий гокус Покус в радию Лем фм і в тым проґрамі котрий бодай лем в заміріню має односити ся д...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

... Украіны і Сербіі На біенале вручено про стеті премію ім Василя Турока котру дістал Петро Трохановскій Крім найбарже знаных акций Стоваришыня Лемків разом Стоваришыня Руска Бурса орґанізувало ХХ Лемківску Творчу Осінь ко...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...о єст меньше скомплікуване Русины сут честны Або ніт Але о тым рішат уж лем Конґрес Тамян Трохановскій Два На трьох делеґатів три до єдного Як делеґат за Саро словацку асоцияцию русиньскых Орґанізаций на Світовым Конґрес...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... тіж не просто але Была підповід так Коли си в бурсі почул єм же так Коли маестро Ярослав Трохановскій штоси оповідали но то єден зо слугачы бых люди треба награти не буде такых люди Треба нагети треба то награти Маме на...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...ы села і доповід про акцию Вісла і історию Лемків Специяльным гостом стрічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про свого приятеля основателя Хору журавлі Ярослава Поляньского Стріча проходила в Народным Домі в Поля...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...ачыт знай язык і вчый ся гос покус Витайте дорого слухаче радия лем фм З той страны Демко Трохановскій і наступний языковий окус покус днес якраз нажыло зато кєдмати декы своі коментарі найліпше хыбаль тото зробити через...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...естрі то єст лем додам таку малу анеґдотку но не анеґдотку але таку правду Де лем Ярослав Трохановскій міх там выходил на сцену і Русинка рецитувал Так не лем на сценах на весілях тіж Як годачым то значыт і перед сыном і...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

... покус значыт знай язык і вчы ся гос покус Витайте дороградийо слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм і проґрам языковий гос покус Свята свята і по святах як то бесідуют надію ся же прожыли сте іх родинні ...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...окус зничыт знай язык і вчий ся гокус покус Витайте дроградийо слухача з той страны Демко Трохановскій і проґрам Языковий гокус покус в радию лем фм Днес мам велику чест запросити вас на бесіду То інтервю з выдатным прав...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...кус покус значыт знай язык і вчы ся гос покус Витайте до Радийо Сухача з той страны Демко Трохановскій радийо лем фм нажыво і проґрам языковий гос покус Днес нажыво днес можете домя писати і на фейсбу і через майль em ЛЕ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

... словакі Лемкы Русины тото і мы ы тоє то Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Лемко Трохановскій Радийо ЛЕМ фм і проґрам Языковий кусові Coro чули сте урывкы двох першых части бесіды з професором Михайлом Алмашійом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...е то не закончыл ґімбазів бо пришли рускій Витайте дорого радийослуха чыстой страны Демко Трохановскій то єст радийо лем фм і проґрам языковий го кус Покус Чули сте перед хвильком пару кавальчыків з інтервю якє зачали см...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...покус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорог Радио Слухач з той страны Лемко Трохановскій языковий гокус П якій лем в радию Лем фм можете почути Днес приношу Вам бесіду з великым чловеком з великым Русином д...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ну і з усіх ме не лем Лемків мевситкых русиньскых писателів мні дуже Петро Мурянька Петро Трохановскій ну і Дюра Павара єй дуже си люблят Олена Дуць Файферміні казала што вона написала докторску дисертацию на тему лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...окус покус Значыт знай язык і вчый ся гос покус Витайте радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм нажыво і языковий гокус покус в де Вечер Днес хочу з вами побесідувати о такій єдній темі што ся зыве к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...с покус значыт знаі язык і вчы ся гос покус Витайте драгорадию слухача з той страны Лемко Трохановскій языковий гокус Покус то єст неділя Вечер очывидні в радию Лем фм Як сте чытали певно на нашым портали ЛЕМ крапка фм д...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...а заінтервю і мам обіцяну єдну платню од кропках Дякую за як з бесідувала з нами Кристіян Трохановскій як За чужыма бабами Незелього гора За чужыма бабами Гей ріґоріґо Сар Ґоріґо Сарґоріґо фей гей гей Гей ріґоріґом Сарґо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

... То было під облацком до слів Семана Мадзиляна знам же то при музыці штосиба брал Ярослав Трохановскій а мы бесідуєме днес з родином пана Семана Мадзиляна до співанкы были то пані Александра Пані Мария дівкы А тепер кєд ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...о і кропка І кропка А што кропка Хто творит в такым разі тот ансамбль Е Я співам Кристіян Трохановскій грат на Гуслях Корнелия Гербут тіж на Гуслях Сандра Гербут гра на флеті Гриц поручник єст одповідальны за страну музи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...чны баданя над Лодом започаткувал в році Асистент Хеміі Ягайлоньского Університету Кароль Трохановскій континуувал іх наступні Броніслав Радішевскій Высівскым джерелам надано назвы Рудольф Солене Броніслав Ванда і Юзе В ...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...ка І бесідували о тым редактор з Кракова Богдан Ґамбаль Спід Кракова Спід Кракова і Демко Трохановскій тіж спід Варшавы Доврайдж Але гальо так іщыся чытях Попращаме іщы то єднак Тримаме медияльний патронат русиньского фе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...редставлю вас хоц думам же вельо на слухачі уж по голосі почула же то Петро Мурянка Петро Трохановскій Не знам може дашто хочете о собі повісти Я знам як дас тото стацюлило мі то выля поіздивдузы біґато Но так бо можете ...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...и не знам Прошу пане може так я представлю шефредактор лемківского радия Лем фм пан Демко Трохановскій Видала тото така формула в проґраму же собі пануєме гей гей мы пануєме над вшыткыма А попри тому няньо директор Ха ха...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... якє украінізмы руж в формі Лемкоскій бенося на тым спутками также появлят Язам ся же Ґош Трохановскій репрезентує зєдночыня Лемку В іменю орґанізатора протоє за запшыє барзо є знам міло же цала саля єст заполєна Хтіл ле...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...сня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Так співат Послухайме што днес ма доповіджыня на свядучый Ой погнало дівча точко ягняточка в поле тай стратило дівча ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Питайте дорого радию слухача з той страны Демко Трохановскій І мам днес барз файного шановного гостя Хто єст з тым гостьом Туся А як маш на назвиско Туся Пелегач Но тусю повідс т...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...дінь Я єм при тым говорил Ждіня была русиньска а тепер уж неє ми сме на том ся бавіли пан Трохановскій воєзакладатель Але нам зобрали нам зобрали а тота спору працы за такых по мено гымє Покаль узнают же на словеньску еґ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...літній дяк Владимір Марчак Др Лідия Коленчук проф Александер Коленчук з Перемышля і Петро Трохановскій Конференцию зачал о Антонович котрий выголосил обшырный і детальный реферат о істориі єпархіі запрашаме до выслуханя ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Видайте шановно радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм і пречудове інтервю з нашым єдным слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хосну...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...ы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Маестро як звыкли сме бесідувати Ярослав Трохановскій І хоц го не было чути то вшыткы знают же Маестро єст лем єден Я лем ся застанавлям чом баляда про выселіня не єст поп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...покус зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте Шановне Родєсуха чыстой страны Демко Трохановскій Радийо Лем фм языковий гокус покус акурат тепер находжу ся На басовіщах є то фестіваль Музикы Модой Білоруси єст липе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...у кавальчык з тым днешнім міхырьом і пак ся буду пращал Тримайте ся тепло бесідувал Демко Трохановскій Демко Ет лем крапка фм Як ся будут выберати будут велькєвільно брати тыри мышы і два коты Семого пса до роботы rы маш...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...медалите назв на зачатку Фестівал культуры Русином Словенска уж такой другій ден туль пан Трохановскій з Польска А одразує ту ден маме тужы братів нашых Руснав зо Сочычка Тадже Яв штен назвы роздумуюч не треба мінити же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...кус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Лемко Трохановскій і маме наступний языковий гокус покус Днес авдиция кус інча зміст кус інчий але тіж барз інтересуючий як ся мі здає б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і маме языковый гокус Покус якы Кажду неділю но може Такой кажду неділю зато же тыжден тому мали сме малы Технічны пр...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... а той наступной р котра буде Лемковина Уж біляньска то уж на процент пан маестро Ярослав Трохановскій ветом га го ха і ха ха ма но днес м будеме ся начи я ся буду пращал А до зобачыня зараны в Михалові о семі ся зачынат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы З той стороны Демко Трохановскій Находиме ся в языковым гокусі по кусі як што тыжден а я неска в барз приємным і файным місци в Ґладышові і то в тым м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

... Микола Нестерин Панько Дрань Прокіп Дран ци Микіта Ґрацинь Духовным был товды отец Петро Трохановскій В селі был фольвар і корчма Село ділило ся на части Городы Одрышівкы Колянин і угерец Земля была тяжка до ґаздуваня к...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ий співак поета композитор Петро Мурянка Окрем того властивій редактор але то уж як Петро Трохановскій Редактор бесіды чым вшыткы Знаме Але тіж што певно не знаме же редактор єст редактором технічным же кажда бесіда выхо...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...е были Лемкы Ну думам но то напевно южлемківскы ну і зналом дали вшыткы ріжны подіі Петро Трохановскій повіл мі як то файні мы святкували Початок того радия і так може кус за дуже сме выпили но знала вшыткы значыт подіі ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...які пжеча Паньству міґорейсу вездеме ся є є є є єщы на к Добры ден Малецкій Павло і Лемко Трохановскій Радийо Лем фм Бесідуєме з высокости Ні тисем кметрів але вычеґе бо не знам ци бесідуєш в мілях ци клометрах Метро Пон...

Pasujące serie

28 serii