Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мітар Суботич»

Вычыс

5 046 епізодів · 41 серия · сторінка 8 з 85

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...вом є то же американьскій Лемко в своіх статях жадат од польского правительства того жебы старало ся в совітів згоды на впущаня лемківскых еміґрантів А в совітскых консулятах не было жадной еміґрациі же совіты мают замір...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

... того жебы то докоординувати надзорувати же вшытко было до так повинно быти до пяте а все стараме ся што бы было до так до кінця Божде все ся выдає стараме ся вірмо нашой морливости Складам жычыня в іменю своім Кружка Л ...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...нной коментаторкы Не мож было дійти якы сут єй особисты погляды на даны темы а котры фурт старат ся вытягнути од звідуваных вызначных політиків Перед єдныма выборами несподівано зрезиґнувала з телевізийной карєры Вказало...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...іі тыж Руснакы на Закарпатів і каждий творит варютці язык окремиці діалект Ціни трібувати старати ся тошто ту єст спілпрацы з іншыма орґанізациями в краю за границьом то барз важны діяня Лем якто робити Жвы ся єднати не ...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

Видам Вас милый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан дале тырват на шыку як то ся робит Якым заохотяме вас робити тото што і мы робиме записувати спомины старшых Лемків Но не єст ділота праві кажда лемківска ци гейбы лемкі...

Слово

Слово - markian

... Дізнам ся о тым што з того ся покорює ся Божой волі А приймат уряд архієпископа і шівеци Старат ся світити прикладом святости і добрых діл Но в тым часі зацінит пронаслідуваня за імператорів Диоклицияна і Максимлийона А...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...опоту люзы будут ляндови поля будут сіяти Лавенду локальна ґрупа діяня партнерство на Юрі Старают ся і онійны пінязі значі то відомо же то буде значы пінязі возмут тоту лявенду посіют нич то не буде Был в політиці недавн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...ну все можна бы прати дує тонька Думам же Сте ся додумали про што мі годило І што можу ту старам ся переводити Як бы описово жебы на вшытко на польскій язык Але часом може мі ся здавати жею же поясням зрозуміло А може та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...ус Файні тішу ся Но і є єм ся потішыл Я остатнє Мушу пойсти за жым кус знесмачений Так бо стараме ся І што будуєме свій імі імаш імидж імидж імаш імидж свій малюнок а ту цілий сплендор за наше радийо пішол на пані профес...

Слово

3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа

...м птахы Не сіют не жнут не зберают до сыпанців А ваш отец небесний кормит О облиці на што старати ся посмотте на польовы леліді Як они ростут не пріядуть Апрециі ани Соломон У цілій своій славі не был так облечений як і ...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...вы Свят чізным осредок в котрым єм працує Функцийонує пштагляны Маджеєвскій в Легници там стараме ся уж од понад трех лят Орґанізат ріжного родаю діланя альбо локальне або і мідженародовы а часами і такє і такє нараз м в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

... На Лемковині і не лем на Лемковині жебы зберати і тоты добрі і тоты недобры інформациі і старати ся зо вшыткыма будувати добру млащызну спілпраці то хыба найважнійше До метра стя трактую я трактую особисті моє мою канди...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...ж ся з Польком але все повтарят мі же повинен єм ся вчыти лемківского языка Медже Лемками старам ся бесідувати по нашому лем же не раз єс мі тяжко бракує мі слів але фурт розвивам своі знаня Дідо вмер пару років тому але...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...шу прошу дуже нак дума ся што тепер одігати кус ліпше Буде Але як я ся чую за слабо товды старам ся бесідувати рівно до мікрофону Інакше як єст голосно то думам же де бы м не ґадал то і так мя буде чути Но так ся робит Н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...кладам же слухаш і же підіякі ся тіж Я ся не потка нічому уря мінімус так Можу повісти же стараме ся уж провадиме розмовы Бесіды Бесіды з Крайовом радом Радзєфоні на тему на тему концесиі грошы на тему концесиі Так Єст т...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...підходити не вшыткы тя люблят ге а поізди сялек бесідує і міни хвилин выйде Я не нарічу я старам ся Датим Як найвеце м приватных опіній приватного жытя вказати чловека з котрым ся бесідує в такій спосіб такым якым якым в...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...припамяти а туго глядати будут продолжал Курнацкій Треба го скрыти Де Як такого слабого застарал ся Андрий Не мате Андрию даякых знаємых в сусіднім селі на якых сперти бы ся мож і якых бы конфедераты не підозрівали звіда...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...підкрислили потребу основаня лемківского інституту О вызнаня як нацийональну меншыну фурт старают ся Грекы Продолжана была і барз важна тема піднята перше на засіданю ведучом Стоваришыня Греків Західнього Поморя в Щеті Е...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

... придут і нас обробуют дам постріляют І сім свідчі ся збували нас аби я не була І тудно постарал ся Балор там ся люде ішли такі як я і нас посадили на візі відвязли трошка аби нас збули ся Но і як ся збула той Австриі о ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...жебы не было той війны домовой медже двома соспільностями котры од острів доднес заселяют Старал ся о тото жебы Злали війска і там стацийонували такы війска котры котрых было задачом розділити тоты дві ґрупы На жаль хыба...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

Добри ден бесідує Малецкій і Павло Проґрам Боіско Днес маме уж май рока і на жаль Не вдало ся днес быти в студию зато бесідую до вас з так званой пушкы То значыт же програм скоро награний а виси Тепер мене слухате і дума...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...дошыткым як бы іх наставліня єст істотна чы они хтят далі тото проводити чы писати внескы старати ся о тото без іх заанґажуваня тиж ним не мали можливости ансамблю функцийонувати дальше А точ в чы буде він функцийонувал ...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...о часу выйти на особливу стежку стежку борбы з выміром справедливости Польщы постановил постарати ся одзыскати землю котру ім по акциі Вісло зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бор...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...дума же Яф мам таку бав же сме стратили здібніст коаліцию Дост до давно тому сме стратили стараме ся не заховуєме oy значыт же ся любиме Не власні армысе ся ся під ас любиме ся сварити але то все вшытко єст тако знате вл...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...мавец предовшыткым на такых елементах ся буду скупляла Мам гідні долшый реферат але тіж постарам ся кус декоты елементы редукувати лем припоминам для нас полудено буде то не єст так же третыме при што штоси і по тым як з...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...ловациі там сут ансамбли котры аж так далеко не одізліют од того повід сме коріняно треба старати ся іх Наслідувати якоси бо преціж не вродил єм ся з лемківском Музиком в голові треба є ся было цитам руснацком треба было...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

... додать же так як ту стоіме жыві я і Петро од лемковскых силь на вшыткых єстесме і вшыткє Стараме ся провадіти як можеме як потрафиме і як даме дати пальци Мусял своє додать жебы цось повіді Зваме Панству за удял Чылічны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

... о тым бесідувати не хочу о чым О тым бесідувати тіж місцевий одмінок а возме сой стараня старати ся о діти ту уж маме Видячий і ту одраз обясню зато же часослово старати ся вертане часослово має ту два значыня старати с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ала єм перегляду лем концентрую ся на даякых симптоматичных явисках лемкознавства по році Старам ся вказати характер тых змін іх причыны і влияня на стан теперішнього лемкознавства як наступны заміщены сут тексты двох ін...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... і член комісиі спільне жбарякую за тоты офіры котры зостали положены на рамена і буду го Старати ся вывязувати згідностьом три велика пошальной зауфаню нормальовой особы Дякую за торам ся на запасти А єдночасні хочу бес...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...вторской співанкы будут то слова і музыка Петро Мурянкы Горона Шоры се В нашым репертуарі стараме ся Стараме ся діть пьосенкє тыко з найблизшого подвурка І співаме сы пьосенкі одружных Русинів жыял і в Польси на Словаци ...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...то ся треба зробити то єст досвідчыня неґативне досвідчыня котры як Греку в тым році буду старала ся тіж максимальні выелімінувати як бы думала будякє влияня а в процесі рекрутацийным буду натискала жебы під увагу як іщы...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ати Не будеме пробувати тото мы Я думай што мы в великій мірі це робим бо тошо мы выдаєме стараме ся выдавати так шбы тобто наше завданя є могла змінити себе Ціміте собе на кращы Мы книжкы выдаєме деколидже контроверсийн...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан дахто з вас певне уж одсвяткувал але велика част нашых слухачів а з нима тиж і Я іщы чекат на великден Але так цікавы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Бла...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...має тракторы мат пасыта і тоты раз масвого салоду порода горба Лемша Природа Антоне Мак Комітароґера новинок ґляків перла жывтор пані паткого кораля Маркон et Горма earature eoL єґє Тато каже помжени в смама каже ця наші...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

ґрацияс Бейваж Добриден Добры вечер Бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль програм Вараз так Павло Малецкій Бесідує тепер так І Богдан Ґамбаль так пане Гей Гейну думам же мам плажніня але не мам Не мам му плажня репрезе...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видал вас милы слухаче при микрофоніі Анна Кы...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

Слухайте сем процент лем Несколького а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...овина з Зольова Іщы з років вісемдесятых награня коли співала і чысто і крас по лемківскы старали ся Про тото же так же раз же был тот был бы было не было дбаня про язых бы тоты там было было Ні ні Та было важе натуральн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...игы мы з ним подержували такы симболскы одношыня Я дес його може і не слухал но або марбу старам ся слухати і то для мене дуже велика тіст коли я усю што комісия і з девятицьо до вік опреділи мене якось оно было маленько...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...росвіщеного і богатого До просвіщеня нам іщы далеко бо самы ся о него барз мало стараме а старают ся для нас нашы ворогы і просвіщают нас так як ім буде ліпше Дают нам фальшыву науку Самы для нас фабрыкуют язык писмо Іна...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

Витам вас моім выслухачом при мікрофоні Анны Кырпан Гнескы мы в Славнім місті Бережаны найбільше західнє місто Тернопільской области Місту барз цікаве Ціли місту Як памятник ціли місту давны цікаве ту на каждім круті пам...

Слово

Слово - markian 302

...ме На котру сторону ся придати Бо так як люцифер стягнул зо собом частку ангелів Так тебе старат ся нагваряти і людей до того жебы придати ся до того бунту против Бога Проті Божым заповідям проті Божым законам Жебы вытво...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...стє В тым контексті ділами а реферат єст єдным з чонстых показаня як інтеліґенция як мыяк стараме ся попросту піпішонц робіт стось сто одвраца акциі Вісла бо она дале плыне понад сто лят тому на переломі віку на переломі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еска вызвучыт очывидно на початок буде Е дашто веселого бо кєд уж дашто даєме смутного то стараме ся то давати при кінци но так жебы вас кусі ся вытішыти перед спаньом но бы година уж така дост пізна што як што але надіє...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...ты діячы знате тоты головы лемківского оно то добре Він знає добрі свою мову але я чую як старают ся деякы діяче навді наш Яґломис в церкви по лемківскы тото і інколи цілий аник до цього выходит чу не хоче сы слухати шлу...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... вчытелька она знає говорити по русиньскы котра бы хотіла вчыти русиньской шкулі котра бы старала ся в тому та она кажда є намогла бы по русиньскы говорити ю треба лися дати проґраму ю треба вказати як робити єю треба пі...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...сіл надбивати цілюстий бо не гони были тямнути з пяцы А тверкы малинькы ся печы і так нас старал ся клошы мати каждий великый Но якой за великой повісти Якы за великый так Же там наквал А ни ні ні Но якій зволи ті на піл...

Вступне до контроли

На розвиток...

Александер Гаврож знова раз боіт ся у Закарпатя Тот раз звертат увагу на невидиму медеризацию котра собі може будувати пут через грошы із Будапешті і паралелю видит у верховиньскій Акциі В своім минулотыжньовым коментарі...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...опросту парафія якого стоваришыня на награня плы духовінства децизиі Вроцлавско Щецівской Стараме ся робити як найвеце жебы тоты Лемкы ся вкупі тримали жебы они были вшыткы разом і жебы попросту не гадали Субсистутів жеб...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...нка лемківска душа выбраны вершы переведены на шлезскій язык през Варфолом Ванота А ото постарам ся іщы по шлезскы прочытати Петро Мурянка лемковску душычка выбраны віршы прилужуны на сльонску Ґотка Лут Бартумія Ванота і...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ыховний момент бо діточкы наші мают розуміти што є добро што є зло мают тото розрізняти і старати ся не злыма быти а быти добрыма толерантным Але прошу прошу повісти што то є то Євген Фенцик Карпати але то вы переробили ...

Слово

Слово - markian 303

... свободу лем він ослопочує А він то хоче робити Але чловіка себе жадує жебы пришол Хоц як старат ся затримати засліпити іщы не хоть іщы маш час іщы не хот нас повіде завтра але завтра Уж може протя не буде А видиме што с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціми ціцюмі і моє рідезе приде та меджу Емо дадже Юлю векеме земсу і меджені Емо дадже Юлю зелена добре зелены Ені вельо на світі будут залою А де і гояму мамує геле гудкы голос маму чічули на дічы адаро на мину ружічку ...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...тугічна Ту ід єдны з найдавнійшых выхованых антимінсув інтимісу з полови речны мальованых Стараме ся доді о реліквіях о вшыткых елементах незбентных для здрохуваня літурґіі Так як вільосу котры будом котшости приговляти ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...Лабік Пуковиц тоже народну артистку Украіны і і другі колегы котры дуже дуже старали ся і старают ся пропаґувати нашыє Пляны на майбутнє нас ЕС Вам відповім я бы хотіла і дале штобы просвітляти наш народ нашы подрастаючі...

Слово

Слово #446

... за чуджым не ідут І товды будеш крачати як бы по верху Но заснівату і інчий голос котрий Старат ся Як бы розрушыти тоту твердост А котрий говорит То не звладнеш то не докажеш то є на твоі силы Або голос котрий притягує ...

Пасуючы сериі

41 серия