Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
715 odcinków · 35 serii · strona 8 z 12
З лемківского архіву
...амюньску землю або о Рябіньску Але суджеты были порожні Німці писляли до Оцунд зробили до німецка Но з толо порожнє Но так нас далещу Та сме прислідж стали сме хыжы поле ну і сме зачали ґаздовати До того року сме ґаздова...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и збірковы фонды котры сут русиньскы привернены на русиньскій музей Вісемдесят років тому німецкы нацисты зорґанізували новосандецкє ґетто Автор вісти Севериян Днес серпня авґуста р проходит річниця зорґанізуваня німецкы...
Ягнятка
... несподіванкы Перше так другє ні а третє і такі ні Ні Я неподят не люблю не любиш гей так Німці выйдут е Дале єст такерте котре слово найліпше окрислят твою особовіст м єден імпровізация Друге орґанізация А третє шаленот...
А Я[К]...?
...х років діти писали рысіком на чорных дощочках Діти вчыли ся тіж лемківской бесіды але за німецкой окупациі заміст лемківской мусіли вчыти ся украіньской німецкой і польской За окупациі не вільно было тіж сходити ся на т...
Гравце
...склеп то об каждым народина мала лем єден покій Но і так іщы по селі мешкали іх пару роди німецкы Назва Ядньо Рускя оддале то оддале штоси курс земли для нас для люди для ґаздів но і так зосла од до довнешнього часу тото...
А Я[К]...?
...На його місце пришол з колеі омбратович Ближе з Украінцями місцевы Лемкы маличніст в часі німецкой окупациі На граници Злоцкого і Мушыны зостала зорґанізувана пляцівка украіньской поліциі Векша ґрупа Украінців зо Сходу п...
А Я[К]...?
...усом Не вшыткы з тых робіт вернули єдны згынули другы на все лишыли ся в Німцьох На селян Німці наложыли великы континґенты На якысий час до Фльоринкы звезено околичных Жыдів потім вывезено іх до Освінцімя Коли фронт зат...
А Я[К]...?
...обіт Медже інчыма до вывозіня дерева В році воювану в Тыхані Жыдівскым А Лісничівку занял німецкій штаб Родина Лісничого мусіла перенести ся до ґаздівскых будинків Схоронили ся там тіж тоты котры втикали з грабу Рыстайно...
70%
... тото тото Бо я знам бы яй знимку з ній Думам о мні знимку з ній Тото Вишлоцка А єй дочку Німців замучыли Власні Єй дотрам єндоє Німці замучыли Мама топовід далеш страшны мучыли пхали ігли польто жебы страшний садист бо ...
70%
...байко якій знасо якій закінчыл семінарів вішыв ченни в семінарию учытельску Коли бы зглял німецку му джарвіны переконал мал Юхызіружкы книжкы Же не маш політку навіт Полякы його хотіли вбити то мені і тато розказло што в...
70%
...я але пришли Німці і взятых масєнок не было і мене забрали і я вєм маля а лем приіхала до Німецціны Ні Німкыня Машєнку маля і я ся зараз поінтересувала она мені показала і яка велика кравчыня была в Німецці О тото ґоздин...
70%
...ком інакше наприклад мешканці Німеччыны повідают о собі дойче тым часом мы говариме о них Німці А інчы народы зас называют Німців тыж по свому уж як хто хоче І тоты назвы нараз цалком інакшы Но то Лемкы як уж нераз в кым...
70%
...довідала од Ольвы Зубрицкой же она хотіла ся вчыти фахову співу вступала во Львові в часі німецкой окупациі до консерваториі але ся не повело І ціле жытя співала не на світовых сценах а лем на сцені будинку культуры в се...
З лемківского архіву
... похід єдности Лемків якій ся протиставляли насильній акциі польонізациі Лемків По нападі Німців на Польщу в році Юрковскій одраз вернул на Лемковину Він одраз перестерігал вшыткых Лемків же Німці яко ворогы вшыткых Слав...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... запроваджыня такых вляків Пятниця лютого фебруара рока Рада Европы критыкує Польщу Іде о німецку меншыну Автор вісти Наталия Малецка Новак Рішыня жебы ограничыти вчыня німецкого языка непокоіт представників Рады Европы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ле в котрій арештувано вченых зрыхтувано специяльну выставу портретів тых котры згынули в німецкых лаґрах Зложено квітя під памятковыма таблицями в Колеґіум НОВ Професорів взято підступом Акция Синдерактіон Кракал была п...
А Я[К]...?
...елі не было ІІ світова війна дала ся розточаном вызнакы так як і по інчых селах Лемковины Німці заберали коні худобу штораз тякше было о штоси доідла Жебы захоронити своі коровы проваджено іх на пастуска глубоко в ліс да...
Ягнятка
...еска наприклад приходит Приходят приходит Німці Бесідуют Мы собі заложыли сме орґанізацию німецку А в цілях собі напишеме же мы Німців вшыткых будеме вчыти польского языка як языка материньского Нє но зараз зараз зараз б...
А Я[К]...?
...самом Ііном працували на гербеті Маґуриде будували уміцніня і запоры котры мали затримати Німців Робіт не скінчено а уміцнінь не выкорыстано Част розобрали Німці а част самы околичны селяны В році на Маґуру зошмарено сов...
Гравце
...ілніч державы і полуднє і схід котре в векшости бесідувало по французскы невелика меншына німецка котра чыслит около процента населеня то выник програных през Німці воєн Першой і другой і атакуваню през Німців Бельґіі то...
А Я[К]...?
...бно до поді была клебенія а ту церков на церкви а те Ногы клебеніях клебеніях богаты Были Німці там мали свій штаб ціли Там них было тыльо тых Німців і вшыткых подібыло конглядат одбутів Но і поді была Была тота загорода...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ло і з того Одна жіночка пришла до мене она сама народила ся у Цінедіві а весь час жыве у Німеці Ну вна пришла до мени каже віталіку давай зробме таку коляборацию ты про ілюструєш книжкы украіньскі народні казкы на німец...
70%
... робил нас фотоґрафіі ченка зробил Леніна один раз зробил Гітлер Каплуд Єв така робота як Німец Рукы в верх підняли Здає ся в полу он Я не знаю долю тых робіт не на пано дес на выстоках пропадали Куди здівали ся Тото різ...
70%
...рийскых баткы як вернул ся з войны то привіз гармышку з Німечни Кли мыдли днеш зыберали в Німеців на роботы Дотато выси стремулится ви не жебы не зим жем ледіти і в них не будуше і іх обиіх зыбрали в Німичны ци насильно ...
«Лемко» - ґазета для народа
...найшол выдумал патичкы і як давно Патичкы выдумано перед нецілыма літами Вынайшол іх одын Німец гемік котрий называл ся Йоан Фридерик Кемелер Он помер доперва перед літями а помер в крайньой нужді Выдумал он Сірникы в ро...
«Лемко» - ґазета для народа
...знесли ся на стоп понад землю товды священник повінчыл молодя Чоловік машына автомат Один Німец механік в Берлині зозначыл чоловіка машыну в такій способ як показано на рисунку Тот чоловік машына в так штучний спосіб зон...
Реляциі
...гоцкі секунду на так на поважніст таксює ся тым ци то пові Дзи бы были Были тоты голосы з Німец як Німці выборы были зры з Росиі были з інчых держав і там в ґазетах як медия бесідуют єй од політиків Бо може я такій сформ...
З лемківского архіву
... лемківскыма архіву Займу ся темом лемківскых добровольців в Пальмі Червені Лемковина під німецком окупацийом находила ся прешло пят років Змученій війну світ вызерал з свободы яка пришла на Лемковину в половині січня ро...
З лемківского архіву
...у біло сутя гумору котра в постаті од першогоросника Радина Рода пришли думам єден Украін Німец дак Чесі а дыж была родина Република о бызнародне адниска вызніх рокы входит так Высі двасто авторів з цілосвіта уж десяткій...
Про Русин
...иґане Нормальні як циґане Але в нас были хлопці єщы были такы што не женаты Два вернули з Німец а єден што бы вдума то было трьох хлопці має наш тату Тая Приходившы одзі питал ся Ці сме дашто робили А ме наразі не робили...
Реляциі
...а катеджы сорабістиків Університету Ліпскє єдиній двай професорові языка Ложыцкого то єст Німец і Поляк не ма жадного Всерожы німаж Він памята звлаща свитя академіцкій не трактувал бы в припадку малыш языку розвича суды ...
Тыжден допереду
...кы богатый аіхам іхам за тыжден Ей без візы без ничого енерден Поім так же на захід не до Німец але до німецкоязычного до німецкоязычной державы Е іхам на конференцию і так повім же до місця котре є для Лемків історичне ...
А Я[К]...?
...і і Креничан пришол разом з окупацийом Од р обовязуючым урядовым языком установлено языкы німецкі Заряджыньом якє вышло од горы было перекшталчыня крениці в курорт для німецкых офіцерів Консеквентні перепроваджано выселе...
Реляциі
...о сповечынства на нашу найновшу історию Песо як яси доброго польсы усыш найлепє поіхат до Німец то был Раґімецк Республика Демократично і Федро і знакомісє єдзал цо то значыт гыйсти демократичности Паньства ронду Сходніх...
А Я[К]...?
...селян і тых котры выпасали гнипацята і тых котры не были ничому винны Доходжыня пізнійшых німецкых окупацийных власти закінчыло ся розвязаньом справы і уневининьом села В р мешканці Дальовой остали покликаны перед таємни...
А Я[К]...?
...віржовій остал Омелян Цьок з Панкной Вельо молодежы забрано товды на обовязковы роботы до Німец Село бідніло бо велика част худобы і ідла ішла на німецкы континґенты а люди заганяно до роботы при вытнаню і выложыню дерев...
А Я[К]...?
...мушены были оддавати ім зерно масло худобу і яйця Молодых заберали на примусовы роботы до Німец а тым місцевым казали вырубувати дерева ци одсніжати дорогу в часі атаку совєтскых війск людні з Святковой і сусідніх сел з ...
А Я[К]...?
...Ґладышові был постерунок украіньской поліциі званой тіж січовиками а іх комендантом остал Німец Дува Записали ся они траґічні в памяти селян Ґладышова і околичных сел В другій половині рока коли уж было знане же Німці бу...
А Я[К]...?
...внескы од половины села лем дві достали позволіня на выізд Дуже осіб выіхало на роботы до Німец част з них добровільні В часі окупациі до села зазерали ріжны одділы збройны част подавала ся за партизантку част в оціні ме...
Боіско
...вины Но слухаче я ся народил два рокы по акциі Вісло уж в Любіню на Заході на тых нашых понімецкых землях І таж я між же выбило рокы І но тато мама походят там з гір мама з гыровы коло Дукли а тато з Голтушовы котра не і...
Боіско
...чым міг і найперше нам дал дітом ноты якє то было приємні І я барз споминал виділ такотый Німец выфасувал такы онучы новы ал дома в старых дале ходила тоту онучы тримал там рідних перебывали Як єшо то мы так сідили на пе...
70%
... і треба выселяти до Сибіру Але вернеме кус до мешканців вашого села котры вернули в часі німецкой окупациі они як вернули они дашто оповідали як там было в тым совітскым раю ци они сідили тихо Як они чули ся бо дакотры ...
70%
...одвірях там була а солдаты в школи в клясах нушували Жевоблин вернул ся де в жолтий місяц німецкы солдаты забрали ся Відкрыю школу один директор один вчытель на цілу школу не масренька вцитилька приіхал не будут гурити з...
70%
...овали чак Украінці іх переховували навіт ґустайні під коровне тыктіли В часі війны в часі німецкой окупациі але повійні але повільні ся полишали іх ся вше іх мучыли Тотіло што ся полишали комуністы Комуністы страшне шруб...
70%
...ві бабця по тотовій ліниі села до року дома яціло тоту бесіду як єх высиляли высиляли юсь Німці одступали Рускы наступали і хаты уж горіли і іх од поцялу бомдити Німкы вели ся выберати далим дві годины козбали своі речы ...
70%
...рубеля бо є чудвіка рудина ну сестра выйшла замуж за Поляка але всеодно іх депортували на німецку територию значу селах то Перекінчничникы псевдовскых одправили на німецку териториючы на захід На захід так німецы і казал...
70%
...на другых люди ішли Отикє я памятаю не вказуй ся дали в мойдару так перепереможну То было німецка колонія наіт было гарне село Дорога Хрестова то бы не памятає ся бо най через дорогу я была пару раз в школі а потім мы вж...
70%
...ти то Украіны де міздил з роботы Я мал щестя же на пятнадцет років выіхал єм з західніх понімецкых земль в Польщы в р Повіджте куріня Ваше з якого села Мама з горовы коло Дуклі а тато был зо села котре ж не істнує Волтуш...
70%
...Яс є ся діяла на наго і мі ся дит а він о а ся перехылил так ся діюшу з літа Він казал ту німецкій то бы зрадут кыду Німецкій є так все то ті хлупє так поставали і занодру а держа най пілден не буду всеє Готово кунцє всю...
70%
... з теґо можна зробит кілька оповісти А тото остатнє в выдавництві Зуркамп выдрукували тыж Німці Дарол І то єдна з тотых річы котры мі ся подабают більше од інчых Выдавництво НЕМ Род выпустило тиж Спальоне Лато і книжку У...
70%
...ресах єдиной державной мовы а не в інтересы діалектів як це зробили Поляків як си зробили Німці хто зробили Чехі і Турхів О та ту бы жупшвыдцє обєднати мову єдину нацийональну як кажу ціліст О Украіні це не выйде бы Укра...
70%
...назад туды І так я з того часу ходил Вони давали конкретне завданя деякы війсковы чыслины німецкы щабы дерсы на териториі Польщы Давали грошы чы кубы білячы все узнавай я но каждый місяц переходил або два разы переходил ...
70%
...реселили си Авґурф такє ніби присілок якій входит в Мажі Снятина і звідкы выселили кулиси німецкы посели А туди ж были переселені також і правдиві Лемкы з Гір і я памятаю це такє нібы розмежуваня што тут Лемкы што тут мы...
З лемківского архіву
...ны они сут там дале і не выгнали Страх было іти на Словацию смагла но як же Нок бы зімали Німці тото было ля ґруп выслали Але Стежкы ся знали я пішол з такым приятельом тата за тата я пішол і за том был то міг єм піти бы...
Там в горах Карпатах
...у бо ж як дідо повідали же во Фльоринці был яксипший тож бо під конец віны пістьовый обус німецкій Дой так же уж вшыткы Німці знали же то уже преграна і такі мало блой зостали Украінці тотыма не знам тотыма надзорцями не...
Там в горах Карпатах
...е дванадцет моі быкы два тоты што робили а потім были і потім были коні два Але тоты коні Німці взяли зас такы были краскы німе мали то взяли Німці Алишыли такого дзяда Куляле такє постріляне тото в так в саді лежало нян...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льєф митрополиты Андрия Шептицкого якій пак мал нагоду му передати Вчас ІІ світовой войны німецкы окупанты вывезли річного пацуха на примусовы роботы близко Гамбурґа До рідного села вернул на коротко в р бо о рік в р вст...
Спомний собі Лемку
...о там Дожы до жытя также же того А такы о неблі дакы там стіл там такы кресло то іщы были німці в селі там на сім было хыбат Родин іщы был пят Но од них можна было там они дали бо знали же нас бысідлили на то были для на...
Печатня
...часы Підуклянскій Край єй цілий просятий кров вояків нашых совітскых але і неприятельскых німецкых Днес по веция років ся можеме опросити на што то было добре Але терпіли і циґлісте і медже нима были великы жертвы а о і ...
Боіско
... чы ж малам тілько В році была Но а я в стрічы мого мам вісем років Но што памятам Пришли Німці як сме ходили як нам давали кончервы нам давали чыкєркы нам давали жупу нам давали як готовили Ні барж не ся файні нам і обх...
