Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1795 odcinków · 37 serii · strona 8 z 30
А Я[К]...?
...оєдниці мацомы форзом окатив заца Одпіл цопів Буйцоцо Дальова Початково звана як грічова воля Під такым окрислиньом Дальова выступує в році В появлят ся в записах як Далейов Пізнійшы модифікациі то в році назват Далейола...
А Я[К]...?
...рхы краєвиду Маґуры од Свіржовой Толанткова Свіржова Майдан Лусий чубок агалка Остереж і колянин За перехыбом майдан по західній стороні найдеме Бортне а пониже Бортного за марешком шопами і лугерцьом і воловец Зо свіржо...
Гравце
... А ти то як на ґазура гонором лем марпа адной выды буй то по другы цажоковы тю Обезура Онголянів пачу На лем мару на лем на лем манґель А під мою атаґяту радо нім А ти твою якязу роби Онору пайо о колодо о колоно до коло...
Ґрамофон
...еме в четвер уж о два дни так дорослаче зачніме наш проґрам одраз з співаночком од ґрупы Ролянд Но і буде то співаночка яка Вас може Думам розвеселити і дакус вказати на наш проґрам Наша ваша отворила в напівым рука Делі...
Ґрамофон
...р на землі бы черво пореди біля ор на зем ни з дочервою поребі А сусіда помага а тотерву поля мала а сусіда помага а котергу поля мала біля гор на землі в черволю поребі біля гон на землі в червоым поребі голі заялиму за...
Лекциі лемківского языка
Добрыден Витам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска тема втома заміг ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Значыт Маме верш Івана Русенкы де окрем жартовливой темы женячкы познаме назвы денекотрых л...
Радийочытальня
...Як Австрия ся розпала Габсбурґы пропали Вільно народы зітхнули Каіданы опали Ухры Чехы і Полякы склали свою владу А Русины До Фльоринкы скликали на раду То народне было віче з цілой верховины і выбрало Руску Раду Уряд Ле...
Реляциі
...ас красні Анич тоты два ансамблі заінсталюют ся на сцені то є лем допоєм тото што єм не здоляла коли то гудакы рыхтували ся до свого выступу одже они спішыли ся зо своім вступом зато же уж о годині і пополудни днес З выж...
Радийочытальня
... Желем з Новым Роком сільы сійо пахіваю З новым коматаю В новым році добле блюда най Вам доля краша буда Штобы были вы здоровы і в Білянці і в Ганчовій на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кунко...
70%
...кого не было жебы на різдвями свята або на святі веці вечірний ця бу тако леся туди біже Колядникы ходили коляд будили выяє памята мы ся поженили гусиманом то на святій вецір як мы пішли вечер то пришли ме рано додому Цю...
Радийочытальня
...ка Тылявска де некотры назвы нашых сел ся повтаряют Маме напримір по дві місцевости Лоси Поляны ци баниці Послухайме співанку о жытелю єдной з них баниці коло Крениці співают дуляровы братя ага Василь ціле жытя мыскы в Л...
Гравце
...доню вецеря веце мояшы вже мояма вечеры В міжбоєнным періоді тіж споминано травматичны і болячы подіі з минулого Співат найперше рочок Василь Баволяк зо Святковы а зас потім ансамбль Серенча і там в Ґорлицях єднас і вулч...
70%
...єдів Навіт там в лісах люди жыли мали окремы якы были Як бы тепер называти Ладували тото поляны там де тримали уці де там гыли полністю Га Полністю кілька было за нажыджений вой хыжыл То было свіс хат называли Ямка місце...
Радийочытальня
...енко Лемковина Каменисты путы і потокы рвучы Березовы дебры і лесид ремучы Кычеры высокы поляны зелены пропастны розтокы зрубы порослены А школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно ...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...
Ґрамофон
...ку але більше Вам поім коли скінчыме нах гымне наш початковий найліпший твір котрий грат Ролянд Щырча або співаю пашу А де істіка сяткы і госло яку Ел такый мамує гудзкый голос на мігу Дай Боже браничка при мою мамідку Е...
Печатня
...Шарля Бодлера Поета має вельо з небесного князя котрий дугы малює і бурі заганят А земна доля його лем смішыт болювана бо ґіґанта крыльця в крачаню му вадят В перервах бесіды будут звучати співанкы вершы улюбленых авторі...
70%
...дичы ся не ґаздівком ся занимали лем мали лем ґаздівком мали дві коровы і коня Было морк поля то ліс был і поле О навіт ту іщы маме тоты папері туж вшытко што нас приселяли то мами ту тоты документы а моя мама з моім нян...
70%
...дной з тодых хыж замешкала родина гутовскых Для туристів то гудкова колиба А для нас дім Поляків же шануют лемківску культуру цікавлят ся історийом Лемків підтримуют добры ініциятивы вы так бы повісти лемківскым напрямі ...
70%
...м Напримір я кавалер был а была яка там вдовіця хоч она ма четверо пятеро діти а ма дуже поля то мене зоставляли бы бы там богатству Они не смутрили ся же там бы діті треба обходити вшыткы по тому тото сплачувати але дід...
Реляциі
...фан Лавинец ци Наталия Ґнатко з Хорвациі Славку Гіряк з Северной Америкы А Александер Мошколя з Чех Григорий Фірцяк з Румуніі з Польщы Андрий Копча котрый є тіж шефом Статутовой Комісиі Світовой Рады а почестный членом к...
Реляциі
...ну особу не дускамінкы А тота особа о так радусно говорила очыпони Мам цедечко русиньскы полякы з камінкы дашто красне так святі ся так слухам уж ні А тішыт ся же камінциі сут такы усвідомлены руснациі А бы на тоту думку...
Реляциі
...чі членів общества Св Йоана Крестітеля дякую дівчатом Радославі Асикові айскісі Ріковій школяркам граватской школы за пісню улимариятску пісню на самой зацятот відомчых тых Єднак з общества через Пресиду Общества Оце дух...
Печатня
...аучают потім был по русиньскы выданый молитвенник святого Ружанце Дальше было цітаня Апостоля на неділі і свята Потім были выданы євангелия на неділі свята якы ся хоснуют при літурґічных обрядах при літургіі нового завіт...
Реляциі
Благословен і Бугна Севані Пріснуй вовікы віку Слово тебі Бужыно слово тебі і жебы з дісколяри совісили жыдні богатель і оцістне о Святий Боже святи крипкы святій безсмертний помілюйного адикы святий безсмертний святій Б...
Боіско
...на тоты програмы з нашого студия в Кракові Так гей не до кінця то гарде же на тлі глетит коляда Наш не же не до кінця поправне же в тлі коляда налег Но днес си выбачыме же нам там делікатній хор якій гор до того зараз ве...
Боіско
...пізнійше Взялам інчы нашлам собі інчы вершы і уж смом колежанком таком колежанком з предшколя доротом Зачали сме леце того той тихы з музиком кона компонувала музыку я компнулам кус музику На початку то співалам сама з ґ...
Голосы Русинів Підкарпатя
... в Туреччыну фетьову ґумілупту бити та щы мусили культурі моцкылю учыти Бо тоты місто футболя мудры си напили напаску доливотели та ся і ся і пубили фетьову нас куті терпляці та моцы мают доста і ся з них не сміхувала ма...
70%
...зярал верхом а тот ото сьо дерво з горілк лілошыти як є пішу хоси навмытне підпалил лыжу Полякы підпалили цемовны Митешовид Они підпалили як бы Конкретно того ґазды ци просто такы Так жебы застрашыти ся жебы всі шви всі ...
Реляциі
издолож Листодложреф оголоситены словом святого Іоана Латому Хто доброту має в собі і чест і хто любит Бога най в тым великым і полным ясни торжестві найде на свободу Хто розумний слуган най зовтідлом войде гляді з воско...
Реляциі
...іі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґрафіі і Просторной Господаркы Ягала...
Печатня
...іжкы были до конця великодна стішок был а і на тітульній страні Так же я і до русиньскых колядок приспівам і до остатніх але офіцияльне дві моі крізы Коли возму тоту першу вашу книжку котру си памятам то там єст ціла час...
Тыжден допереду
... і владыка зали там было такы перебой то бы долго оповідати бы да оддед дале де присвале поляс до Ліґниці ся тот перегляд был од ансамблів і был тіж зголосили свою участ Але поглядали автобус прислати то де прислали здар...
Ягнятка
...о Я не люблю слово выдарило ты што то єст одкаж так вас бесідували в вашым селі Є сусіды Полякы Ати малясні не знам ци нашы редакторы Тоты такы Котры Активны так головні з Варшавый з Ґорлици знают же днес Ден сусіда Евро...
Гравце
...снього і ніжнього сусіда русиньскы церкви я ся молил Красны по нашому осєнаш на камютскы поляны я ходіл літами я там коровыс Русиньскій дух себе умыне русиньска крьов В моі жылах тот корінь з мене нихто не выпоргне в мор...
Боіско
... вшыткым Бінляденом най роздадут бо они барз люблят давати злаща тым котры мают мілиярды долярів і мілиярды бамбу за тыма так барз прошу барз прошу охочо так так ґадал єст же отчызна демокрациі Я знам інчы од отчызны дем...
70%
...шу повісти мі як было направду Направді то было так як мудрі Він знаєте в урядах буду же Полякы заусти більшы урядників буду і ту воне Не знант вели Украінців а Русинів рускій рускій буду Хто был на цвідо што маєш кы то ...
70%
... А пише ся Даниляк а дому ще пописала м ся кулик аже по чоловікови тишу ся Даниляк же ме воля чекельска чо ся нажывало А Ґміна Дембовєц аповід Яшельскій Ає воєвудство краківскє Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я...
Радийочытальня
... гризут ушы О як бідний ти наш край Хоц ту гарді як выфераю Возьме Боже одтар пана бо ту доля апокала чытала Аня Дзямба цілком оддільну ґрупу люди становили лемківскы циґаны Не мали власной землі бо і не старали ся мати ...
Радийочытальня
...потока мі чарує Што тече в долину радо бы м послухал іщы Хоц єдну годину Ой як ступиш на поляну там трава шыфкора Лажеш в травы од запахів пяніє голова і уж не хце ся атавати З того леговиска навет води ся напити Хоц і т...
Реляциі
...сталтемне чейкы Соколи квили Коло войкы хоче Хуселькы грают Іванка Споминаю коничо гребе поля хоче Іванко лаче до милейкой тай сам молодей накони чей ґу ей сам молот хопа сам мого тай сам молодей наконичей ґу лей сам мол...
Гіст в ЛЕМ.фм
...те ся народили З котрого сте села Днес ся народили в Почайові то такє село недалеко Тарнополя Был єм там І в тым селечку ся народила Не село Славне сісто не то є село В Украіні ся рахує яко село але такого міского типува...
Ґрамофон
...ячий для студентів певно тяжко буде про нас жебы сме там ішли rN меґарти годобна скупіна Ролянд і так само діджей сновма написуйте до календарів нобо час барз скоро летит а і знайте же мусите там бити і ся доєдна бавити ...
Реляциі
...так же оддайти голос Я маленько подуйму Слава Ісусу Христу Ден допший Дуже велика честві Поляманіі велька чест для мє жебы привітати вшыткых і Руснаків і Рамків і Поляків і вшыткых котує Мыс же тлумачы того не треба пові...
Реляциі
...едже інчыма был тіж автором Ансамбльу даци то ансамбль котрый є ансамбльом зоставленым з Поляків але котрий грат руснацку лемківску музыку Шторока ансамбль празднує своє основаня хоц як дознаєме ся Пізнійше Не тото є сут...
Реляциі
...новиць Пізні Послідня піснь Цєтать Михало Він дуже умнує з Отомалом публести Як дитята суколята змагайте ся на крыляна Старий соколь уж не му Он Вам больше не поможе Білий Ваш світ є білий світ Ньом до селі порока ні Не ...
Ягнятка
...езпосередні доплаты Кажды Но так но то тепер треба глядати хто мале Кажды ґазда Як не ма поля то што то за ґаздо Не знам може такі котры ма озера Але тамтіж ідут добры грошы на озера Но так Ідут і ідут наме добрі Ідут і ...
70%
...на І о так водом поливали мы хлопчыска діти были поливали тоточытку і подіб нам ґадал дозволяли іщы коли старшы поробили то они знимали тоту рамку фурму а тото занес там найсохне і бы так на бережах складали вшыткы тото ...
70%
...кіннійшы речы закопали так же там пропало Батько мій там похорованій Польщы Цвинтар нема Полякы схвалили хапували были шывернуты Ду вірили што іх вывлазят назавжды не вірили думали шыверниця люди не вірили Вызнаєте ше на...
70%
...ксі між актором поговорили што перше мы не вдому зустрічаєме Йорданьскій Св Свецір вечер колядували мы єздили новысты мы дырвали хлопцям Лемкі мотонкы адже си си си си символом выставы Нация Є власти Лялька Мотонка яка є...
70%
...рвала струны Оно іщы долго буде тырвати двучати дзвонити бо іщы ходят вертепы добры люде колядуют чедруют різдво легко перелл ся святкуваня Маланкы і Василя а пак в Йордом быявленіє Навет кєд січня Іван Предтеча возме вш...
70%
...но більше ніж дворів ле це переважно за рахунокы такых самых як Андже і Мунікы якых высы Поляків з Варшавы якым набридає жытя в велику міст якій різко змінюют жытя так переберают си ус в таку глушыну за прямою лінию там ...
70%
...колі же тото вшытко бы то была война се не уціли нормали бы ся там уціли але то не была школя де мы усілі то была школя де мы утікали Спід Дукли де были боі а мыста мож были Я знам дас тридцет кілометрів ся знам А там пр...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з чого выніка был ту так было подаване же же Украінци єст такій чловек же одякы не зашне Поляка пред сняданьом то беде міл звыху муро Бы то было так інтерпретуване же во світ жадных раций якій зо строны Тей русиньскє ци ...
Там в горах Карпатах
...особом котры тоту ватру тудей вюл то был іх няньо Покійний Мигор Ланяк Но і ты єм пришол Поля як поле та Церко ся будувал одтуди Чмытру ґедесом ся в церкви будуют си начысты ставулюют ромаят цеспали кысы люди Ниже не был...
Там в горах Карпатах
... было написане Лемковина по просту І знам же колиси давно бы такто сльозакы зробили свою поля ґали сльоза но вы тіж облатество маме польскє але Лемковину могли сме мати але як то нашы бідны Лемкы Ниґда ся не мож згодити ...
Там в горах Карпатах
... селі до такых богатшых чы біднійшых господарив по середині так вшытко тото як ту осмину поля малей ну і так на тым печа тілько то было гектарів Тотого осминати не помім доклані Но там мал кажду як од дорогы до добры цар...
Радийочытальня
...а фляшка коло мене то хо ся уж інча справа То так як бы моє лікарство Бо мам в собі таку болячку же на то не єм ниякой рады лем тота ковитка Тот часом всєнюл м за кроплю як болячка барз докучыт Бо як бым ся од ньой не за...
Реляциі
... того часу не трафляло такно але часом так трафити Я ся усправедливлю днеска в трьох маркроля будете відіт найчастійше двом дискупувала а прото же неє Андрия Копчы котрый єст ведучым Стоваришыньом АМ його заступця ното н...
Реляциі
...ривіталь проф Йозефа Сипка а редактора за русиньскы Лемківскє радио з Польска Богдана Ґамболя Радию ЛЕМ фм Дальшы гості як будут приходити прибыжній так Вас буду інформувал о іх притомности Скорше як зачнеме офіцияльно в...
