Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Осип Маковей”

Wyczyść

1799 odcinków · 36 serii · strona 8 z 30

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

... сестры не будем ся подавати не будеме по просту бы унивати але буде по просту вірити же восиплоті нас благословляє Господ допомагає для нас Нестиваси той наш тяжкій крест тут назилистовы спілселіня Господы на вас Паневу...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой стациі весли коробами До першой стациі везыко робами Дальше обіцяли дальше еобіцяли будут потягами За цілом дорогом...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

Витам вас ми моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас підеме до монастыриск дневниково місто Тирнопільской области де замешкало дос дуже Лемків Ту в монастырскым реґіоні де Лемкы жыли в купі дос сконцентруваны до...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...есідуют же Пшемків то столиця Лемків О видиме іде до нас орґанізатор того цілого замішаня пан Євгеній Гавура пане Ґєнку Добриден просиме тут бесідувати до мікрофону нич ся іщы зачне два слова Нехто буде неска на сцені ст...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...р Адже і днес запрезентуют ся нам скорше писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала п...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...языковым кусі покусі три остатні тыжні коли то на три части поділил єм м бесіду інтервю з паном Михайлом Алмашійом великым чловеком выдатным чловеком лінґвістом языкознавцьом і чловеком вельох вельох заінтересувань але ґ...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... по інчому кус острійше сильнійше по ріжных ограничынях якы были запроваджаны з огляду на пандемію коронавірусу В луни в році праві вшыткы великы культурны імпрезы были заборонены і нашы лемківскы тыж Но а тепер по велик...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан Мы по Львові Пришли на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...людях якы пишут до языкового гокуса Бокуса і бесідувал єм же натепер абсолютным лідером є пан Мариюш Барз ня тото тішыт бо страшні люблю дискутувати з паном Марюшом якій є чудовым аналітиком практичной стороны языка лемк...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...кові Сивалісаторів місці тат сердечне задушоным гості на дізнійшы концерты І бадым чытать пана віцеміністра Ясна Шапронови пана Павла Хля Єздиний чітач чымце то раду Яста цитува а Анже підстав раз з Можом Ґот думіш знамі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...атку барз ся повіт Дале буква і от як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В р сполнило ся літ од підписаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польс...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...м не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Хрістот ся раждає Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анны Кы...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...проводили чут тоты як бы схема під базіль што в тых бесідах тігы поправити сут медже нами паны Колеро Они сут тиждат повім пред часом весілня Новдо мают о тым прекрасным дню якій дай Боже міг жыв кручы чы наступ як себе ...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...а міцно лемківска і то єст колядка котрокотруй мельодию ной молодию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не треба представляти назвиска так ба ні но і то єст мы сме тіж тоту коляду з Лемковино...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

гравце Добриден слухача Гнеска нажыво Зо студия нашого з Кракова Витам паню доктор Олену Дуць Файфер Добрыден ци добрый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє а...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...як собі радят з поезийом Якова Дудри і Нестора Жылича Великє Боже заплат для іх учытелькы пані Варвары Дуць за то же зрыхтувала школярів з додатковым проґрамом а родичам за тото же згодили ся жебы іх діти зробили кус біл...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...дзядам до смерти ховати А што ся за його ряджыня заховат то його ма быти А він буде винен пана опочати в чыншах і в інчых податках іщы тот выже выміненый дзяд матери тых сирот дає мешканя і хоснуваня вшыткого до смерти а...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

Видам вас мали моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеска послухаме другу част бесіды з Михалом Михайлишыном і она ся одбыла в маленькым але барз гардім селі Гутиско Тото село найдете на мапі на заході Тернопільской о...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

Шановы радийослухаче мам при єміс гостити ту в посольскым готели мам приєм зосити в пана режысера в пана посла в пана Казьміа Куца і перед вшыткым в Шлезака Е Маме файну нагоду оцути днеска і пару сів нам повіст добрі па...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

... лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых лонько з дві роктиз дві роборідкы нах Вытоваты слухачы при мікроні...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...аль свою працовны чемю і там єм зачепил хлопця выслухай я м ту валюклішу на вакациях выклепану першу в жытю Ци тым мі місце тукнішу проявити выволати Гварит як єст цікаве як сто ся ся ся ся ся робит то прит пополудни пол...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...д На повыгынаных дощках простого воза метало нами вгору так што по годинній телепачці наш пан фарар запропонувал жебы сме ся порядні до воза мотузами привязали Остатні слова выповіл на высоті рівні центиметрів Як то выра...

Раз, два, три

Де-пресия

...ізациі мала звучати Стоваришыня Лемків Етноґрафічной Ґрупы Украіньского Народу Пропозиция панів етноґрафів аматорів не была схвалена Даючы голосний доказ свого незадоволіня панове Гладик Дубец Доньскій Ш і Ґаль не хотіли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...той пісні неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз поздравлям Як м слухат Пане Семоне більше такых пісен Але як сме чули там не до кінця єст ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...воє почестных гости Якы ся ту до мене усміхают Видам вас сердечні а хто тото єст Зачну од пані мо так може Ліпше А то може дом о бавы передум То може ся передстал Добрый вечер витам сердечні барз красні вшыткых слухачы А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ві можут называти своі діти але і така вказівка для нареченых а і передовшыткым для мужів панове ниж вам не шкодит а повім же Вам выйде на хосен кєд повісте до своіх жен Катрусь Марись Оленусь ци Євусь З єдной страны ваш...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

Виджем вас були моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват цикль о ансамблі Лемковина якій пустол в грудні під Львовом в році Правда тепер ансамбль фактичні провадит репетициі во Львові звязаний з Львовом а дорудн...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кырпан Тыжден тому п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...нує того на штоден Уж не бесідую як жету Ваш материньскій язык але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русинь...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

... незаводнє І може ся тіж оказать же насі хості засервую нам зрана каве і будут добрыми компанами до розму Так він запрашам до оулю жебы познать такій клімат уж плуноци Тій далекій Фінляндиі уж зобачыт трохы тых некілька ...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ыкла полученым з помоцийом Соншы мішости і языків сукому Михала і Олькови Сердечны вітами пану Таталі але запомновак Стоваришыня з Корсанця домівка дісійшого выдажыня сердечне концомовітоць тішыт Еґаткій памя тото мітомо...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

... рахувати і чытати Каждий тыжден напишеш єй засвідчыня і даш золоту почестну грамоту Ясне пане королю Яґу вашым службам Коли зачынаме ся вчыти Но такой А як принцезно Но пот пот моя мала красна мудра Прекрасна принцезно ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

... А но так все признавал або все тримал ци Никыфора ци медведя ци ци ци інчу ци квіткы все пан Андрий то были власні тот то чловек то сут то чловек котрый Рыхтуют котры аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они при...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...на біжучо на стороні Лем крапка Ф Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала доб...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

...я котре на них приходило природженым правом померым небіщыку священнику Алексим од того ж пана Яна Потоцкого дідича того зо Селановиця котры і тепер добровільні одступуют при праві і здают під зелений плюд памянови Потуц...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

Паньсовітаме одсвятішыме з особистости Пшепажа одвія товечєнкы лечы тих каміна в тоше іначей як он тішытай характеризує дотыкамет ся і проґраму Істотны важного якій был дружен мішосці Iску выстів пана доктора Гітована Зє...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...неволили гірше ярмо як австрийскє на Лемків вложыли никому было помочы За Лемками статы і панове Руску Раду шмарили за краты і жандармы задусили лемківску державу і вывели патріотів на судову лаву Все ж Фльоринка не захы...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...т лем не скова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Юж бесідувал...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...и орґанізатору належыт одкрислит ролю кого Стоваришыня ЛЕМ в Пшемкові наче з переводничом паном Евгеніюшом Хором Вытанє то направо власти Музей Холівска Ґаля Оскарова Чехоф окітя століта Лемко може похвалит сий фолейом і...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...алів Хтієм повітати вшыткых нашых гості так гонорово як і Ватру Іватрович Сердечный вітам Панства Вшыткіх тых кружы пришли на дісійшу урочыстост кором як завше ачы вес о певных лят зачынаме од упамятніня Операциі Акция В...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...ий пару майлів на нашы попередні темы медже інчыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од на...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...також проголошували што мыр є частиною росийской державы правно обєднати ся Буд ласка тош панинат Троху ліс недобре Тя одобрал Барс Неґативні зрукува ся до Фльориньской Республикы Цілий час І барс Простой добрий ясно При...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...е тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор Департаменту Вызнань Реліґійных розмійшости Народовых і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

Запрашам на проґрам пропаґанда а в ним на першу част стрічы на першу част бесіды з паном Гавриілом Бескідом з Пряшова Буде то оповіданя про вызначну русиньску родину з котрой выводило ся гідні русиньскы діячы інтеліґенті...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...к уж отужали кусюк нашы бо то половині треба пару років жебы прийти до себе по тым перетрепаню в талергофій інтеліґенциі та дале Е Так же же они ся были такым мтых народів такых котры приходили до себе такым як бы Першу ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...а верх што зіздил під землю Але Андрию нескы не пише єм по то жебы бесідувати з тобом о копаництві Хоцкі даколи тото тіж наступит але гнескы пришол єм з тобом бесідувати о твоім хобби Якє єст твоі хобі яка твоя пасия Поі...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

Витам вас миле моі слухайте приємій ґрупоні Анна Кырпан Продужуєме наш цикл якый назвали сме як то ся робит Хто іж давно нас слухат тот нас є в тым циклі прібуєме навчыти Вас як то ся робит тото што робиме ту мы а што і ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...тым фільцом вышываны такы в постаті такы якы Ґорсковиц Глебы тож такы были гонорівшы тоты Панове чыли кавалерка цида штоден не носили такых народжені рочені речух тіж такє святочне вляня Так вецет такє враєтнеси довис Та...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...аз а пізнійше вышло тыко і чого іщы покарал другій червця юнія рока за аренды вельможного пана іґмостя Яна Малахофского венденьского стольника а старости на тот час цілого мушыньского ключа нашого милосерного добродія та...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

Видам вас милислухайце в Рофоні Анна Кырпан ґнецка сме зас в Тырнопільской области в Тырнопільскым рейоні в селі Соборне Оно лежыт на схід Тирнупуля і цікаве тым же нараз зміняло своі імени Колисли был то Чернелів Мазове...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

... привышаєт богатство стицяйте іх попли ками Бо ото они знают аж то наша робота коли бы ім пану попляскят то наша плотня А він людє тоцікы Выселяци Якє прекрасний молодий А як же больше не до тепер списочкє Адавы цього пр...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ячы лютый дальше сме при лютым писали сме о тым на нашым портали то уродины Великой особы пані Анны Кузьмяковой з яком мал єм нагоду під конец січня стрітити ся в Пряшові ой для мене стрічы з паньом Анном тото все така д...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...діточкы жебы могли зайти до фамилиі Та проходили рокы а іх надіі ся не зіщали Аж єдной неспаной ночы рече жена мужови Не маш тераз великой роботы Іщы не яруєш вытасал бы смі здоровно даякого кресанчыка Та видиш жено Бід ...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

Вы тым основы моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан В насій передачі як і двох попередніх вспоминами о селі Лупцяры селі в ґорлицкым повіті якы перше звали ся Рихвальд Лесні так по старому Рихвольд называют гу Лемку якы...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

Видам Вас малыме і слухайце при мікрофоні Анна Кырфан Гнеска другій раз сидеме до пана Нестора Русиняка но так бы повісти простого але кус і непростого чловека Але при тым як продвучат другай час бесіды з нашым респонден...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ґ і штораз присылате ново інформациі ци доповіди своі коментарі до той темы Написало двох панів Адамів з якых єдного напевно знате бо уж єм о ним нераз бесідувал в языковым окусі покусі то є наш експерт од білоруского яз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ивітают Запрашам до слуханя бесіды Припоминам же гнеска будете чули уж другу час бесіды з паньом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рід...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...ьтуры Крениця одбыла ся дискусия в котрій взяли участ Председа Світового Конґресу Русинів пан Дюра Папуґа з руского Керестура з Сербіі председа русиньской оброды на Словациі пан Владимір Противняк з русиньской оброды Але...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

... вам там до дальшых авдиций на жыво як найменьше технічных проблемів Но проблемы пові мам пане Роберто же сут все Зато же коли лем єден реалізатор занимат ся вшыткым то єст і высыланьом і уставліньом співанок і одбераньо...

Pasujące serie

36 serii