Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 8 з 83

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

... міністром в Ліґници не было присутного його представника Прото для мене русиньска оброда остає головном орґанізацийом русиньского світа котра годна свій примат і діяльніст розтягнути експортувати як найліпшу русиньску з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...та Робра Был лавреатом Літератской Нагороды Фундациі Наталия Ґаль і Ришарда Поляка в році Остаєме іщы на худочку в Ліщынах По році церков служыла римокатоликом але уж в зостала переказана православным Є то церков під Пок...

Раз, два, три

Памят сліпого

...про декотрых в школі вчыли про векшыну молчали Они подля правил комунонацийоналістів мали остати забыты і фурт акцентуваны были славны войны з Німцями і антиґерманьскы акциі Зхронік Тітмара Космаса ци ґаляноніма повыбера...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...Підний єст причысленый до той ґрупы выконавців re m nte Є о m m леґен Мацовы супер І дале остаєме в кругоамериканьской роковой музыкы років в році основана была ґрупані em правдоподібні найпилшы єдна з найбарже знаных ґр...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...цифризация в Мініст справ Внешніх адмінстрациі не диспонує локалями дух такій обєкт буде зостати злокалізуваный В звьв з тым устали сме же єсли хоц о сродкы фінансове то Запевнял бы є буджет Паньства Запослідніст міністр...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...му та пішла міше треба было рбити жорнах накрутити абых на хліб спечыта жорнах треба было остати на крутити а то ся бы выхаплювала тота ти грука сепыстінці пішла ти круж ґокну долю шла треба было жорнох накрутити треба т...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

... серпня р Німці могли прекрашыти словацку границю і постримати словацкых півстанців котры остали змушены до высофаня ся высокы горы Товды тіж два дни пізнійше серпня рока Амбасадор Еміґрацийного Уряду Чехословациі зверну...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

... лексика не даз же приходит ґрупом то барз часто приходит в ориґіналі леґі барз часто тіж остає так Дакус ся може лем модифікує ну але треба повісити же функує долгы Долгороковы закону і не інакше єст церковном лексиком ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...нак Александр Турчынов якій полнит обовязкы Президента Украіны заветувал тоту зміну Зміна остала заветувана з огляду на напяту ситуацию на Украіні і незадовольліня части соспільства з такых децизий Єдночасні Александр Ту...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы П

...ых обшырах світа культуры а тепер для вас в Співанці Азы раптокє n m m m m m Вед m папа І остаєме в штаті Тенесі бо подібні як і долі Партон в тым самым штаті вродил ся американьскій вокалиста ґітариста композитор Карль ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...ыт до выражаня ґраматичных значынь Бесідуючы інакше основа то тота част формы слова котра остає по однятю од ній кінцивкы напримір слово формах гора горы гору І так дальше выступлюют ріжны кінцилкы а основа гор остає так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...мушу Вам повісти же уж знам же м я барз уважні слухати З єдной страны знам тото уж перше достаючы од вас вельо майлів вельо звідань але вкінці і я ся розогнал і дост шыроко полетіл зато же тыжден тому Дал єм приміры з ук...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ід редакцийом професора Фейсы І котра думам же недолго недолго півстане Де єй можна буде достати Буде треба написати до руского крестура до руской маткы до до дзюры папуґы і товды можна буде ґупині купити гей ге гей добр...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...есят m rea m мала товдян noйм m A рос вы reaka m Михалозом Да доме гоцю ахы А мы дале іщы остаєме при букві Ем хоц неодолга перейдеме до наступной до наступных артистів презентуючых роков музыку во вшелеякых єй одмінах В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... вознесено на ново Покров лишено як в попередній Згідні з традицийом покровительом церкви остал св Михал Архангел Через наступных років выпосаджано церков Зачато робити над новым іконостасом Цілу сницарску декорацию скін...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...ен гласний зато маме винко червене а не червен оє так само як через поле шырокоє в нас уж остає Йота выпадат остає лем єден тот власний єст том Йотом очывидно але то зато же по кы навязую почасти до той мішаной одміны Ну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а внесків не єст транспарентна Не знаме чом некотры внескы мают дофінансуваня інчы го не достают бракує пунктациі Оцінил священник На стрічы в зеленогірскым ратушы присутна была тіж Ізабеля Ясковяк з Ромского Світового С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...жнили і пан Адам задає світаня ци є то ефект історичного фонетичного явиска ци може тіж ы остає ту основом часослова а суфіксом єст само ня Так ци інакше то хыба ориґінальне лемківскє явиско Отже панаме найперше мусиме з...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...ьом крухнула відоміст в замку Володар скоро посперал своі войской пішом войны Наш король зостал побитый Почул занедолго Петсу гласьо коли королівскій посланец принюс відоміст на замок Жаль му ся зробило доброго пана і по...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ы перше ся сударіня той нашой лемківской інчости дакой чы інчости того давного при котрым остаєме все іщы Повіме так же коли жыл Никыфор то Христос Воскрыс звучало власні так як вы тото выспівали Гей і так звучыт і до вн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

... о русиньскій лісі на парляментарных выборах на Мадярах Як ся оказало русиньска листа не достала одповідньой кількости голосив жебы мати свойого посланця в парляменті натоміст Русины на Мадярах будут мати свого представн...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

...на благословлят молодого на щестливу дорогу і скоро вшыткы сідают до автокару Мы з братом остаєме а розвеселений розспіваний лемківском весільном Пісньом автокар рушыл але переіхал лем парудесят кроків бо натрафил на мот...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

... предкаданє ци Конґрес Комісию за ста Хто за першый пункт жебый поверт мал стану Комісиі достати найсудячніх додіянь в думі Одній Комісиі жебы прочытала вытынутий мандат і катон підем ся дероґатом Ці єст автороцін найсуд...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

... себе він і поколям Моя любіт чытам Ао суды Ты не выпо сішыте метер мора Карва Тепер далі остаєме в русиньскій проблематиці на Закарпатію Ото сены трвают стараня жебы отворити катедру русиністикы на Ужгородскым університ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...ям оповідали Ся сміяли же втікали та як жебы Но но тікали сме бы сме не знали Легко было достати Лемкови роботу Полякы затруняли охочо бо Лемків Нота як бежной лато вшытко пішло до Доджнев Дехто міг дехто міг Але я як іщ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...казуваний тіж з інчыма гласныма напримір І гей Але кєд І та чом не О жебы уж мати полний зостал ґрафічных єтуваных гласных то значыт я є ю є і є Але закля перейду ґ нашым проблемам Йо і гі або може за выміненым порядком ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є дослівний Было за мало а знаме же є веце і то о вельо веце Але в однесіню до выставы не остаєме обонятни без огляду на тото ци было єй за мало бо выбір был зроблений так жебы кажда презентувана робота мала на тілько ве...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...іваль зачынат ся черця і потрват до черця Не маґєты Нема ґе того Дена тека Тепер іщы дале остаєме на Словациі черця зачала ся в Пряшові Літня Школа Русиньского Языка і Культуры головным орґанізатором літньой школы є Інст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых квітя і делеґациі нашой доможынь дивота што ся пану Андрийови поплянтали імена Заталиі осталам Анном Малецком Але може быти нич не шкодит так ся зовут моі баба а я іх барз люблю і барз ціню Такст лем думам ци присутні...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...ювали сме єґды процедуры і формы працом прац над спосіб в якій єст попросту доконуваны теностатичны поділ бо просто розумі же та неґативна опінія ма быти вызначникєм до того жебы єднак в тым контексті працувать бо в інны...

Раз, два, три

Сама вода

...івалю як все успішні боронил ансамбль Барвінок з Камюнкы з незмордуваным Мартіном Карашом Остало низко поклонити ся ім за тото Два Описуваны репертуаровы недорозумліня сут лем невеликом пробком того на што роками мож поз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...ся Бога вшыткы велийникы зачынали співати коляды і тішыти ся праздником різдва Христового Остало уж лем іти на великє повечеріє до церкви оддати в святыны чест новонародженому Отрочату Перший ден свят зачынал ся як лем с...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

... польонізм влият барз могучо на і цілком інчы часословом Стати ти стати ся частю того єст остати і то уж зо стояньом самым стояньом в даным місци днес хоц з єдного кореня ся водит нич не мат але стати ся і стояти то комп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

... і зы з тых гур дуже сльозны люди ся успускают но або тяжку нейлюдсу в долину не хот они состают там рублят там ж захист дуже великы майны в нашых горах Бо си там родил чловік же є по правильну му не вкрал ниґде Того ніб...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...быти провінциі котры граничыли з Турцийом Росия ціла одроджыня Бізанциюм Оба ціли Адже не остали осягну Вкінци по проґрамій в битві під городскым ком в липни р Австроугры заверли з Турцийом покій котрый змусил Росию до з...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...ского Союзу По коректі границ в році Село зас нашло ся в обшыри польской державы але люде остали выселены в глубоку Украіну а церков через тото же была нехоснувана остала перезначена через смісовый ПІЛ Державне Рівниче Г...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...ского Союзу По коректі границ в році село зас нашло ся в обшыри польской державы але люде остали выселены в глубоку Украіну а церков через тото же была нехоснувана остала перезначена через семіселый ПРівниче Господарство...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ска в селі мыстола коровы вышли облечены в кольоровы коцикы з гослами медже інчыма Мы гел остаєме нам гел добрі Вшытко тото жебы заалярмувати цілу Польщу што Прекрасна Долина Вислокы може неодолга перестати істнувати цит...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

... бармотистовиця Трафил ся дости котры чати за перемпесизу заду і Янтересує нам тото жебы достати пляшку Єдна добра молоды має фоні в єдным ужбату але ту задуже што тоты мож зробити жмов Єст то якєс розвязаня а Мож не під...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...ы А товды то така костка такій цукер то был раретас Тередак діти ся до Рудо судичы тотіж зостає Знам ідят докале зідят Я знам ци вшыткы єдных тятру не хят дошкодрила вшытко шкодрила І такє было якє было Або зо свойой пам...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

...католицкой єпархіі Коли попал в конфлікт з консервативным єпископом Григорийом Тарковичом остал высланий до Хмельови недалеко конечной та по близкой Біловежы В році переведеного до мукачівской грекокатолицкой єпархіі Де ...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...илетіл дільничний міліцийонер Він ся надіял же йому мусят уділити кавалец свіжого мяса А Достал што си Цілком інакше Розумій ся пані Анні уж трудно бесідувати по свому заміст хыжа повідат хата заміст утец ци няню гварит ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...котры ґаздове мали пугы зо желізным лемішом Але він был біднійшый та на такій пуг не было остати он чересло мал желізне Мучыл ся глуписку полудне пішло скоро горячо ся зробило як в літі Паслало бы стариным звычайом сісти...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...охце Ту такого за хлопа і за ґазду взяти І для мі тоты словак вырок І хоц єм і мал мысель остати ся бо знал єм уж што тот світ та чым він витат і як ся односит до іноземців еміґрантів преселенців Та і без тоже мильшого і...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...я та бера раз Но повідают же колиси наприклад як Хтоси наприклад поіхал до Америкы же она остала дома то могла з кымси Нон но могла привести дітину Но но но но но но но же і кысы такы річ были бельо такя невы трафляло ся...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...нтичны Поліцийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской ...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

...тку ХХ ст Скінчыл польску ґімназию і дістал ся до Центра Вышколіня Літицтва в Дембліні де остал навіґатором і ведучым офіцером в летці бомбовой Варшаві По програми Польскы в іні р Дістал ся до росийской неволи Давал товд...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

...о утворіня парохіі в Тыляві Початково польскы влады одгварили допіро пізнійше квітня рока Остала створена православна парохія в Тыляві хотіл бо же майно звичыл своістві поді свакав словака госла Лорися понетноси правосла...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...рацют дуди тым занимал ся выкрозмістит ґрупу Ландзек топил на пару годин ти тоту зла там постати зо тамтом там ти што запамятаме такій пытін сустуациі роби А тераз там роблят кімнаты де ремонт робиту тож біж меньш так уж...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

...свою малу державу звану Муслиньскым ключом Початків той державы треба глядати в році коли остала підписана до бесіда помедже краковскым владыком Павлом з Пшеманкова а братаницьом вмерлого краківского схолястика Виша Пере...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...іде о тото тото уніфікацию тых гербів котры мали бы быти такы мал бы лем тоты чешскій лев остати і мали бы быти вырізаны дві орлиці Моравска і Шлезска там якраз тіж ішло о тот маркетінґ бо не жеы уряды в Празі хотіли тот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...роваджены сут гын консерваторскы роботы Ой Пойню запросил гы Уля просий ой оначе по нього Остаєме при темі церкви але тепер в контексті празднуваня ріжных свят і повязаных з тым звычаю традиций і обрядів Послухайте што і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Єленьой Горы буде то безпосереднє получыня медже тыма містами Цитуваня тяжко ся до них достати публичным транспортом повіл Становскій В заложынях новы получыня мают тіж усвідомити подорожуючым што в будучности на тых т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...етій язык нам ся являт офіцийный язык урядовый язык якым небесідували сме дома причыслены остаєме до нового культурового порядку Але ци то вшыткы ґрупы до якых приналежыме в дітинстві Хыба ні Зато же паралельні являт нам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...ітыка і така част і істориі І політыкы де бют ся великы того світа а мы все малы деси там остаєме ззаду Зато здає ся мі же найліпше креувати Позитивний візерунок позитивний вид нашого народу Не будувати барз розвиненой і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #36 - Василь Ковач (2 част)

...воді написати Йому гыбляду ты слова умоє по русиньскы буєку украіньскых ґрупі Ци выключно остаєме си в той самой пости ситуациі што Русина в Америці што будеме говорити ж морусинально не будеме наверно говорити або писат...

Слововиця

Слововиця #86 - 2024 05 13

...звинили ся в ґрупы О О Л Но то так ци так вельо неполноголосных фор в нас остало Але жебы остати при часословах то сідаме такы приміры володіти молоти хоронити боронити ци там стеречы перечыти сле буду мал тілько проблем...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...и на родину Бачмен ся ожаду там на Чагаль інтерадровы Варта і што было голодно ветер мыся остаєме платя о дороджых на Я Но а тот дорога не така далека єст цидати близка не близко Як чы мы ся з ним зустрічаме мык той памя...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...оличной Варшавы Ту Михал Сандович кінчыт студиі на варшавскій політехніці і докторизує ся остаючы рокы выкладачом той учельні од років ХХ ст активні діє в русиньскым просторі на тото напевно великє влияня мала канонізаци...

Пасуючы сериі

41 серия