Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3264 odcinków · 39 serii · strona 8 z 55
А Я[К]...?
...роваджены сут гын консерваторскы роботы Ой Пойню запросил гы Уля просий ой оначе по нього Остаєме при темі церкви але тепер в контексті празднуваня ріжных свят і повязаных з тым звычаю традиций і обрядів Послухайте што і...
70%
... памяти Но і што я хочу повісти же мене по тых єхніх уповідах мене все тягнуло туда І там остали ся іщы нас нашы родиці переселили ту і з тыма дітими і дрібныма і старшы уж такы были діти то там якымси чудом ся лишыла те...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...брів Усовы Новод Найвеце популярный перехід з Лемковины на Пряшівску Русь конечна Бехерів остає отвореный Границю зо Словацийом мож перекрочыти хоснуючы переходы Пивнична мнішык над Попрадом Хыжны rea Юрґів Подспады Од с...
Щыро доношу
...ню до затримуваня таємниці Інтеліґенция місцевой околиці єст цислі медже собом повязана і остає в сталым контакті з місцевыма Ізраітами і підзглядом управляня політикы є барз осторожна з огляду на то даякы інформациі в т...
Там в горах Карпатах
...ы А товды то така костка такій цукер то был раретас Тередак діти ся до Рудо судичы тотіж зостає Знам ідят докале зідят Я знам ци вшыткы єдных тятру не хят дошкодрила вшытко шкодрила І такє было якє было Або зо свойой пам...
Карпатска Русь
...іча коло памятника депортуваных з Польщы і одбыла ся Літературно Артистична Академія Далі остаєме при новинах з Украіны але тепер серед підкарпатскых Руснаків жолтня проходил Всезакарпатскій Зіст Русинів Уж раз з ведучым...
70%
...ого талергоф і він так молил ся і боси втікал Ішол і шол і казавшы больше як шо я кажу же остану ся жывий і здоровий то я кажел же буду священником Вот отошо я чул што так він русказу горцю так полусіли си ним А тошо він...
70%
...хайло він все одно не выжыве А Баба сказала што я своіх дітей дітей не залишаю і якыс так остали сы сю тато выже і выни доіхали до Дніпро Петруси Що Вам відомо з родинных переказів як ци відбувало си Як приіхали як ся ро...
На крылах істориі
... серпня р Німці могли прекрашыти словацку границю і постримати словацкых півстанців котры остали змушены до высофаня ся высокы горы Товды тіж два дни пізнійше серпня рока Амбасадор Еміґрацийного Уряду Чехословациі зверну...
Боіско
...текілька параків православных ту вніку котры повстали перед войном они власні на тым тле постали Але власні віжы тераз же тераз єщы по войні претіж в тым моменті кєд церкв грекокатолицка єст наповрут леґальна і проваджі ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... такий з тых вчытелів котры справляют же же ся в тобі родит якыса пася Но то был такій Не остала щастливо якысом гушлистком віртуозом Не бо єм пішла до другого стопня в Перемыслі зато же єм там тіж до ліцеум пішла З ліце...
Ягнятка
... Так пан Движ было пан Пан так редактор і тот другій бано портфо Латы дан соминаж ле фе акостати гла фу фу фу фу фу фулы ляму серце ном Ла фаме єлерсо Не фу жама трес атрайонты ци ле фуфу су сю лан сурту ексітоты лоскыл ...
Языковий Гокус Покус
...ітыка і така част і істориі І політыкы де бют ся великы того світа а мы все малы деси там остаєме ззаду Зато здає ся мі же найліпше креувати Позитивний візерунок позитивний вид нашого народу Не будувати барз розвиненой і...
Карпатска Русь
...іваль зачынат ся черця і потрват до черця Не маґєты Нема ґе того Дена тека Тепер іщы дале остаєме на Словациі черця зачала ся в Пряшові Літня Школа Русиньского Языка і Культуры головным орґанізатором літньой школы є Інст...
70%
...ц каже чого вы мене бысідляєте як я єстем куліяр Ной де ся там досмотрили то як куліярту зостаєш ага но але то дивне бо я знам же барз дузі в інчых селах Были же тыжци на колиі робили ци як але были выселяны высєба Были ...
А Я[К]...?
...было одтинок той буквы одвідили сме реґієтів котры находит ся в ґорлицкым повіті і гнеска остаєме в тым самым реґіоні Почуєте м ін цикову історию церкви переставляной з місця на місце А на початок пісня котру Знате певно...
Реляциі
...ісы такы як бы поісти заступчы темы Пісня пісня нарід се співал буде співал і она повинна остати ся Але тото летит натуральным чы му кєды летит А ту тото што сме зачал мусиме професийонализувати своі діяня уж на тоты ход...
Языковий Гокус Покус
...етій язык нам ся являт офіцийный язык урядовый язык якым небесідували сме дома причыслены остаєме до нового культурового порядку Але ци то вшыткы ґрупы до якых приналежыме в дітинстві Хыба ні Зато же паралельні являт нам...
Реляциі
... бармотистовиця Трафил ся дости котры чати за перемпесизу заду і Янтересує нам тото жебы достати пляшку Єдна добра молоды має фоні в єдным ужбату але ту задуже што тоты мож зробити жмов Єст то якєс розвязаня а Мож не під...
Языковий Гокус Покус
...казуваний тіж з інчыма гласныма напримір І гей Але кєд І та чом не О жебы уж мати полний зостал ґрафічных єтуваных гласных то значыт я є ю є і є Але закля перейду ґ нашым проблемам Йо і гі або може за выміненым порядком ...
Раз, два, три
...івалю як все успішні боронил ансамбль Барвінок з Камюнкы з незмордуваным Мартіном Карашом Остало низко поклонити ся ім за тото Два Описуваны репертуаровы недорозумліня сут лем невеликом пробком того на што роками мож поз...
Реляциі
...о народного возроджыня котре было під властями Чехословакі Духновичовій было присвяченых ностатиі і книг Збудували ся му памятникы Усельдушы в році у Колочаві в р в хусті в році в Пряшові в році і в йогороднім селі Топол...
За нами, перед нами
...оличной Варшавы Ту Михал Сандович кінчыт студиі на варшавскій політехніці і докторизує ся остаючы рокы выкладачом той учельні од років ХХ ст активні діє в русиньскым просторі на тото напевно великє влияня мала канонізаци...
Радийочытальня
...я першы селяне Дідове заняли ся витаньом гости і дальшыма рыхтуванями То была шанса жебы достати ся напід Скоро вышлам по злозистій драбині але вказало ся же двері сут заперты На щестя ключ вісіл на клинци при дверях Вкі...
На добраніч
...ьом крухнула відоміст в замку Володар скоро посперал своі войской пішом войны Наш король зостал побитый Почул занедолго Петсу гласьо коли королівскій посланец принюс відоміст на замок Жаль му ся зробило доброго пана і по...
Пропаґанда
... міністром в Ліґници не было присутного його представника Прото для мене русиньска оброда остає головном орґанізацийом русиньского світа котра годна свій примат і діяльніст розтягнути експортувати як найліпшу русиньску з...
На крылах істориі
...быти провінциі котры граничыли з Турцийом Росия ціла одроджыня Бізанциюм Оба ціли Адже не остали осягну Вкінци по проґрамій в битві під городскым ком в липни р Австроугры заверли з Турцийом покій котрый змусил Росию до з...
Карпатска Русь
... себе він і поколям Моя любіт чытам Ао суды Ты не выпо сішыте метер мора Карва Тепер далі остаєме в русиньскій проблематиці на Закарпатію Ото сены трвают стараня жебы отворити катедру русиністикы на Ужгородскым університ...
70%
... тошти кінец ємдесятых років новы костюмы треба Ладнійшо дягнути тоту Лемковину она так зростає іна прогресує Івана Івана тым заняла ся бо конкретно зі співаків з Лемків не было такой людины жебы тым заняла ся але м медж...
70%
...озышли сме як дашечкы з гнізда юж ся не зыйдеме до купочкы ниґда Наша лемківщыля лісом заростає нихто лотім не зна Єден памбіг зна є Нихто о тім не зна і не хоче знати докай Лемківщына буде зарос стати Заросли нашы стежк...
Карпатска Русь
...нак Александр Турчынов якій полнит обовязкы Президента Украіны заветувал тоту зміну Зміна остала заветувана з огляду на напяту ситуацию на Украіні і незадовольліня части соспільства з такых децизий Єдночасні Александр Ту...
Карпатска Русь
... о русиньскій лісі на парляментарных выборах на Мадярах Як ся оказало русиньска листа не достала одповідньой кількости голосив жебы мати свойого посланця в парляменті натоміст Русины на Мадярах будут мати свого представн...
70%
... є До нас тым могла ем віз дати Ягнал домі Ягна в што ревідували він тоді Вы Пустерію і простал писол зо жінком пришол і навде з Украіні ту жінку набыла не за віра Ва Тоді были приседуры стараны де Ло інпузоны в персы го...
Ґрамофон
...оды Дівчата Йошу Вайло а што же вам треба ціла плячілим стала лем і на Бережку фрагів ґа зостала фраів то фраі Взяме ґану Але ісі не мам успівку зроблену Але лізі нема утивку зробит
Радийочытальня
...католицкой єпархіі Коли попал в конфлікт з консервативным єпископом Григорийом Тарковичом остал высланий до Хмельови недалеко конечной та по близкой Біловежы В році переведеного до мукачівской грекокатолицкой єпархіі Де ...
Языковий Гокус Покус
...раві Штокераві гей Хоснуєт коли желудок не здоріл і против всякых болізний желудкы можно достати в каждой аптекі австро угорской державы ціна одной шкатуль крайцарий Посылают ся і з фабрыкы коли хоц дві шкатулкы потрібно...
70%
просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...
Карпатска Русь
...і зофі Коссе так же фестіваль єст для нас тіж такым важным арґументом в бесідах з вастями Остаєме ся важным партнером і в бесідах в важні з інституциями але тіж і в бесіді з медиями в бесіді партнерами з границі паря А ц...
Ґрамофон
перше наше радийо Плен Добрай вечер до слухачый радия ЛЕМ фм є понедільок юлия року є по годині вечур І то значыт же як каждий понедільок аж до годины вечур высыляме ґрамофон із пряшівского студия радия ЛЕМ фм Жены то му...
Боіско
...ю Пісні Кычера Ото ся тішыме барз ся тішыме за ним поім свою свою опінію бо вдало ся ещы достати пали мі рукы дві співанкы котры котры з той платні сут уж і можу тепер вшыткым запрезентувати Альто можучы ціль звідуєш о з...
Языковий Гокус Покус
...жнили і пан Адам задає світаня ци є то ефект історичного фонетичного явиска ци може тіж ы остає ту основом часослова а суфіксом єст само ня Так ци інакше то хыба ориґінальне лемківскє явиско Отже панаме найперше мусиме з...
На крылах істориі
...тку ХХ ст Скінчыл польску ґімназию і дістал ся до Центра Вышколіня Літицтва в Дембліні де остал навіґатором і ведучым офіцером в летці бомбовой Варшаві По програми Польскы в іні р Дістал ся до росийской неволи Давал товд...
Щыро доношу
...нтичны Поліцийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской ...
Гравце
...Колачовой Дякуєме пані Анно будеме памятати о тым же маме таку платню і же сме єй од вас достали до посталі Ана Можеш ты міли надведікане моя за тотане як та друга дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітат...
На добраніч
... тебе сестро Біла то полю Землю нам чорну закрыє листом землю прижене в наше обыстя лем я остану Сыстричко мила з тобом плакати то полю біле То поля біла варшком кывала і так вітрове стиха шептала Хоц мя братичку осін з ...
Радийочытальня
...І тебе сестро біла топольо Землю нам чорну закриє листом Зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила З тобом плакати то польо біло То поля біла вершком кывала І так вітрови стиха шептала Хоц мя братчыку осінь ...
На добраніч
... і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом плакати то польо біла Тополя біла вершком кывала і так вітрови стиха шеп тала Хоц мя братичку осін з...
Лекциі лемківского языка
...ся Бога вшыткы велийникы зачынали співати коляды і тішыти ся праздником різдва Христового Остало уж лем іти на великє повечеріє до церкви оддати в святыны чест новонародженому Отрочату Перший ден свят зачынал ся як лем с...
На крылах істориі
...свою малу державу звану Муслиньскым ключом Початків той державы треба глядати в році коли остала підписана до бесіда помедже краковскым владыком Павлом з Пшеманкова а братаницьом вмерлого краківского схолястика Виша Пере...
Реляциі
...ы Його перша желя вмерла на хвороту гішпанку васучіжкува зараз за товды зараз по по войні остал малый найстарший брат Меляній котрим бродні брано памяню ся о женом з Анастазийом з Вурбалів натоміст в Талергофі Так само я...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і по цалым світі маме клієнту і із Австралиі і зо Стану Зєдночых і з Канады Зазербайджану остатиме ся паньом з Баку і з Молдавіі Так же но вшытко залежы од того якы документы ся заховали і хто подаймує якій труд Але так ...
На крылах істориі
...о утворіня парохіі в Тыляві Початково польскы влады одгварили допіро пізнійше квітня рока Остала створена православна парохія в Тыляві хотіл бо же майно звичыл своістві поді свакав словака госла Лорися понетноси правосла...
70%
...Вискансені Лемківской Культуры в Зудановій і тыж виділи як жыли нашы предкове і з того ы постал ваш образ То хыжа з музею Пресня так є то хыжа з музеа А дотварам тому Пуставіцкій Прамковскє І вы в тоту музейну хыжу вдыхн...
Лекциі лемківского языка
...ыт до выражаня ґраматичных значынь Бесідуючы інакше основа то тота част формы слова котра остає по однятю од ній кінцивкы напримір слово формах гора горы гору І так дальше выступлюют ріжны кінцилкы а основа гор остає так...
Языковий Гокус Покус
...мушу Вам повісти же уж знам же м я барз уважні слухати З єдной страны знам тото уж перше достаючы од вас вельо майлів вельо звідань але вкінці і я ся розогнал і дост шыроко полетіл зато же тыжден тому Дал єм приміры з ук...
Там в горах Карпатах
...ай Любовніі Чом А до рока мешкали в Румуніях добрі памята Мадярам ся тіж зміняло і з чом зостали выселены аж на західній Бєжы Чехословациі того не знам то треба січ досправджыня до ска істория Натовіст русины бачманьскы ...
Реляциі
...ци в Департаменті Бадань Демоґрафіным Кусі ци в інным осродку науковым така аналіза може зостати перепроваджена Вучас бендіте Паньсмо міли ясны довуд на то на іле то баданя репрезентацийне было добре на іле ні Натом Но н...
70%
... такы такы породи же не могли воно ся світрити ци водом знищыти так і такы такым островом остают Зостают такых іх по вшыткых Карпатах іх є сяди Дузя Властиві вы в самім селі Лова жыли дост недолго зато же выіхали на Укра...
