Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петер Шворц”

Wyczyść

792 odcinków · 34 serii · strona 8 z 14

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...си заскочыти і і такой уж правдиві лемківской назвы ужыти а я наразі пропоную Вам коротку перерву по перерві повториме собі іщы раз тоты назвы жебы собі хто записує міг собі записати мно так же кус музикы матко Споду пер...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...кус того маме але мам надіюже же вшытко сте зрозуміли Тепер очывидно зробиме собі коротку перерву а по перерві Буде домашня задача І так іх неска будеме мати дві домашні задачы і перша Є така Твоя приятелька все мала кло...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...кус того маме але мам надіюже же вшытко сте зрозуміли Тепер очывидно зробиме собі коротку перерву а по перерві Буде домашня задача І так іх неска будеме мати дві домашні задачы і перша Є така Твоя приятелька все мала кло...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

... я єм ся уж кус смучыла Думаньом хто з кым і як є для кого кым І зато Запрашам на музичну перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа т...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

... я єм ся уж кус смучыла Думаньом хто з кым і як є для кого кым І зато Запрашам на музичну перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа т...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...т небарз далеко і тиж близко гір в Селиці Розняків Думам сий же тепер зробиме кус музичну перерву в минулой передачы чули сте як співат пані Мария Але повім Вам же не лем она а ціла родина Дзямбів любили співати напр дів...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...ж з небесной Лемковины сідячы деси на хмарі меджы Ангелями Но тепер може зробиме маленьку перерву од бесіды зробиме перерву на поезию Поезию неі Шейко Медведєвой і зас вернеме до бесіды під буками білу вылічку вышыю свис...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...лі о Лемковині і зараз мы продолжыме з ньом нашу бесіду але тепер зробиме сой кус музичну перерву Прозвучат композиция яку чули праві вшыткы комперсіта Іщы в р тоту мельодию створил Ферардо Матос Родріґез за кілька років...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...сідуєме зо Стефанійом Круг яка оповідит о ріднім селі Жыґєстів Но тепер засробиме музичну перерву і заспіват нам віры хутко квостик горитиме ся гологома выжыли не вы там выгыли не вы там были ойци мыци не выга мучыли лем...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...жытя і культоровой гамен Народной носі Якуй му пане цикуване Но тепер цервеме куз музичну перерву а по співанці засидеме на конференцию ЛыНо сурого ветристи сур весли ірдір Любовала пим ся любувала пим ся Лем лем ся мува...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...Пелаґія Козацьок з дому Німчык Вродила ся в Заладці Риманівской а тепер може зробиме курс перерву і завертаме до нашой бесіды І Іванку Іван купи мірумянку Іванка за шапком косиця за вашом долом госи Тоді від дня іде тоді...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...е сме ся выштували даколи так же то є приємно Бесідували сме у тім же Кусцьок зробили сте перерву в вашій педаґоґічній раці бо вы выкладали арклові в Кыйові повім то была барз долга дорога бо я консерваторию є скінчыла т...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...а якой є мій колектив якы я заснувал перед два роками то є курівчан Він років еґзистує безперерво Но был такій час же в роци Мене звільнили з університету Пят років єм працувал такохозви як оно ото хто там пастырскы коли...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...хобі Так це моя хобі Серйозны хобби де бувал у ріжных командировках ці в Москві ци в Санк Петербурзі Нові вы знаєте в Казахстані я был Уєвіс бів в Казахстані теж підручник іспаньской мовы найшол ся І де ты я у Кыєві де д...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...с заходили власти як були невісяли сюди приізджали заходили до нас також Мили моі слухаче перервеме нашу бесіду з дівком Івана Головцьока Лідийом Звнучком І послухаме пісню же до верся головчака выдумал мельодию грит кур...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...изнаю а там такы дивлі бы я там дуязы позабувал так Добре выкрича А тепер зробиме музичну перерву милы братя і вертаме зас до бесіды з Адамом Голодиньскым Ольжа грай мі мужыка нака а я більжа оплачу я продам ґлоника Выйг...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...итерска фабрыка де робили прекрасны цукоркы прекрасну чыколяду Но і тепер зробиме музичну перерву но і не знам што бы мы послухали може львівску ґрупу же так ся зове Чыколяда ци поукраіньскы шоколад вышырокы є простоля н...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...вітовой війны То може даси виділ і такє мож Но він не знат чдведів але він десь там был в Петербурзі і через ліл іх отуды до полону де сте мож до Русиі Гм як вернул ся але він до того вже ж різбил рамкы они там робили Зн...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

... селі до Старнова для приізджали дітей хрестит вечер Мили слухаче зробиме сой зас музичну перерву і зас хоцю дати ту пісню Лесі Ґорлицкой з Буця Тыштернопільской области припоминам же мы гнеска в Густях В Югаскы Забавско...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...ж активным членом Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань А тепер зробиме своі перерву Най нам заспіват Леся Ґорлицка тиж з Тернопільщыны з Місточка Буциць ешто ся основу што ся основало же неє повони же не аб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

... якоси пришла барз легко барз легко і добрі бесідує А по мойому добрі мы си зробиме тепер перерву мы си зробиме тепер перерву на музыку а потім засвернеме іщы раз до нашой бесіды реґруди реґруди мамисо емысоф емысофі зна...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...хал єм одталь і вертам зо свічком і слезами чытала Павлина Смеречняк запрашаме на музычну перерву а в ній пісня о повороті Іду до вас на слова з поемы Терен Квитне і музыку Петра Мурянкы співат Сузанна іду осиі скувата с...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...я з дітьми хоц сут скєруваны до вшыткых чытателів без взгляду на вік Запрашаме на музичну перерву в котрій вчуєме співанку дітячого ансамблю Кочерка плотик успіцобі купу риґлаку роцна серем од воды а то бутик до плотик у...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...іх предків видіти штобы повісти горі над селом бороти ся значыт жыти Запрашаме на музичну перерву в котрій вчуєме пісню Горы нашы співат ансамбль Лемковина сель Асе Любов до рідной землі Стефанія Трохановска часто выража...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...дают стары люде по злой хвили добра буде Чытала Юлия Копеляц запрашаме на коротку музичну перерву в котрій вызвучыт співанка Коні ся напасли зелены А я ся на цілюва Я на цілю Літьс Дам я свою мілю свою мілю А дам я свою ...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...го неба Не лем для хліба так треба чытала Оля Смеречня Тепер запрошаме на коротку музычну перерву а в ній Юлия Дошны з пісньом Ой вершы мій вершы буда як мі было перше ах не буде як мі было перше Бо перше мі было змі доб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...ейдеме до наступных річы я бы м пустил першу пісню якой зрыхтувал Она кус долга я єй може перерву фы уж так коли буде тырвала Але хотіл бы м жебы сте єй послухали добрі Добрі кы І такой уж перерву то была Лемковина і піс...

Ґрамофон

О докторах

...співал а потім ся там шырили дальшы многы мена тота ґрупа діла наперед роках а потім мали перерву Мачали зновати в роцінови так якос Грают найзуж Стары панове аж доднес Тота ґрупа стили ден в році Выдала співанку котра с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...еме до наступных річы я бы м пустил першу пісню якой єм зрыхтувал Она кус долга я єй може перерву ф Уж так коли буде тырвала Але хотіл бы м жебы сте єй послухали добрі Добрі кы І такой уж перерву То была Лемковина і пісн...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...один То так все єст же дедикациі найчастійше сут в так званы округлой річниці Того рока я перерву це як смотру і собі усвідамлям вшытко хтілам в тым річнику змістити жебы ся не вшытко змістило дедикациі знаным особам з л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...ньо інтонациі не мож повисти же речыня єст закінчене По каждым выповідженым речыню Робиме перерву а по каждым написаным речыню ставляме крапку відальных або выкличных напривды стане ся явным же Владимир Хыляк єст єдным з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #61 - 13 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 7

...й вечер витам весбар сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Мали сме тыжньову перерву тамты тыжній акциі не было але мам на діюжы не забыли сте Про тото што было в попередніх выкладах но континуация кус сходи...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...нтарктыда Австралия Азия і Европа То были континенты Закля познаме назвы держав зробме си перерву як то в правдивій школі послухайме оркєстры святого Миколая котра нам заспіват як то добрі на чужыні в співанці добрі в Ам...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...те што то є рай духа ж напевно ся додумуєте А тепер запрашам в такым разі може на коротку перерву на музичну перерву по котрій дознаме ся Што найчастійше робиме літо і де выізджаме на вакациі ай га Уж сме зас на антені т...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...те што то є рай духа ж напевно ся додумуєте А тепер запрашам в такым разі може на коротку перерву на музичну перерву по котрій дознаме ся Што найчастійше робиме літо і де выізджаме на вакациі ай га Уж сме зас на антені т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овину польскій ґлос Подгаля Вшытко што мало значыня для лемківскых стремлінь безповоротно перервала І світова война Початок войны был фактично і остаточным кінцьом діяльности лемківского союза О істориі той меджевоєнной ...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...л співати За якыйси час стала ся прикріст вшытка електрыка згоріла червоны і чорне мусіло перервати свій выступ покыль майстры ремонтували вшытко што згоріло од высокой напругы ну і потырвало то якысий час і власні товды...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...Божю всє видит ото хто так о так говорили так воляме Шобозів всє знає Божсо видит Музичны перервы так сий думам выполнит нам бо барз єй люблю студенка з калуся о Йы не гы соди Сти новы не буду До тебе дівча до таба дів т...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...смутком на кры Ридна сторо лемківскє слово жоль мі за того жоль мі за того Гнешны музичны перервы нам выполнили Лемкы Кыйова Жаль же нею ж того ансамблю А тепер зас вертаме до нашой темы Послухаме што оповіл мі колиси Ад...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...аґмент нашой бесіды з утцьом Іваном Репелом з Іваном Фронківскым а при тім были і музичны перервы то тюсте Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Студенька і Дітуваций Ансамбль Путіцюк Ліста Йоан Франківской Осласти Но на тім...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...о же преси на ту вы парелю пред же люде пресите як дубы Як Як ту так страло ся не лем так перервы переры перевернут нє Алы жыли ту і в тій хыжы і вытуюшер вы дото робили Рубила тот ци в остатні ци овечали з Ґорому Кым До...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

... ядного приходил Я він як в школі працювал школі працювал а то То я там між роками деш на перервы скоренько єм то принєс він мі то я ты як зробил віддал і я недолгы неры не то Але памя там єден співыпадок він вытікы тіс ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... діти Най блишові ні лемкі єй лем богонь то я єржу бо а тобі держу дерґенія гроди Музичны перервы внесній передачы выполнили коляды Щыдрівкы якой взяли єм з компакт диска долученого до книжкы Голосы предків В році в Пряш...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...реселенців з Польщы і дус дуже Лемків днеска звучат фраґменты выступів але то лем музичны перервы в нашій бесіді з Романом Гороняком з якым ся ту познакомилом і барз того єм рада Пан Роман походит зо села посада Яслиска ...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...й треба пучати жыти троха інакше І так помало помалю Были моі слухаче На тім місци вартат перервати нашу бесіду і продолжыти єй зас але на другій раз Вшытко што цю листе гнеска зімали сме диктофоном на фестівалі Гомін Ле...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...ите Бог дал дожыти такых літ і дал єй дочекати не лем внуків але пра пра внуків а музичны перервы гнеска выполнил гурт з міста долина Іванофранківской области же зовли ся Лемківскы іскуркы то тато мама і сын шкода же они...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...Монастыриской Музичной Школы Жызуві ся грецны фреіркы Зато Лесні Уны нам выполнят музичны перервы Внесній Пердеці звучат фраґменты выступів того ансамблю на фестівалі Лемківска Коляда же одбыл ся позаглоны січня рока в с...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...озділю яка належала родині пані Ольґы То і товды мы нич такого не реклямуєме Но пісню для перервы пісню можеме сой послухати і да вернеме грами ра яра радигай я ра данком церве доґе Я буду від копило і буду свіжыти Ліґо ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

... Вшыткы знате же днеска барз смутний час велика субота То не може быти весельший музичной перервы зато дам фраґмент з бесіды котра іщы не звучала в нашым радию а лем чекат на свою чергу Ту родиме з пані Юлиюм Булостякєви...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...іваме сіванкы І хотя вам жете доброго здоровя на такых ярмарках мали тоже влиялі стосий купетера Як буде дорогы продом буде зас бо знеприсли мало Ой дужесто про доплатал анді буде моци Комнародный лем Ґєсна епоражый ґари...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...на міс сену і транспорт ансамблів до замініц завдякы тому могли сме вернути по пару роках перервы за дозамініц може за рік будеме зас іщы в навет вельшым вымірі А я так о собе можу повісти жебы дуже барже люблю тоты конц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...Наша вітчызна находила ся товды в границях цисарства австромадярского котрым уж років без перервы владал старий цисар Франц Йосиф І треба на вступі звернути увагу же жытя соспільне Лемків розвивало ся дост динамічні а на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

... З початку чловек но може реаґувал Да як барже емоцийні але досутково ся пса як ся бє без перервы то потинют не реаґує коня ся як ся бичом Цяпка то кусту по тым уж тот бічнич не значыт привыкли сме не Зрештом Найліпша ре...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...жывали то бы нам ся тото вшытко розхвіяло І як другій раз Были куз дале клине за схвильку перервы жебы была Хвиля на то жебы олій стюк до горця жебы не выходил ту до горы потім пнячку по тій кобичці і зас хлопы си там по...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...едставляют давны народны уряды якы заховали доднес Зато в днесній передачі вшыткы музичны перервы выполнила кєчера Любит тот ансамбль і пані Анна а іщы єй барз ся подабат в якых прекрасных струях выступают артисты з Якуб...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...то лем єдно єдно росі была бы І товды сто проблемы стоваришыня тоці были медже часі даякы перервы в орґанізуваню Ниґде не было Рыпорик было што рокы так захована єст Цомкло ся на тот ся так тяне Я лиш же штороку тот перш...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...с Хто го посадил чом птахы мают крыла Можут ся дилітати А люде Чом не мают крыл І так без перервы о штоси звідувал Люде одповідали му на звіданя але кус ся нервували Як здогадували ся же не знают одповісти на звіданя хло...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...ы барз ся змінил вельо осіб оповідат о тым як небо в тот час плакало і през два тыжні без перервы лял дощ Послухайме як горы тужат за давныма жытелями Петро Мурянка Бесіда Вершкы Гір зеленый вінец лемківского Бескіду Чуд...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...овадит ріжну діяльніст напр выдавницю і конференциі орґанізовує тыж Предпочатком і в часі перервы вшыткы могли обзерати ріжны творы учітелів і іх учеників як тох вытинанкы крывулькы лялькы в нацийональных строях писанкы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...агал ся жебы школьскє навчаня русиньского языка розшырило ся в нашых реґіонах Од року без перервы є посланьом місткого заступительства в Пряшові за Выборчый Округ Соливар Сольна Баня Швабы в роках аж был єй посланьом Пря...

Pasujące serie

34 serii