Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
680 odcinków · 34 serii · strona 8 z 12
З лемківского архіву
...ну Першым разом поіхала родин то было липця як одіхали з Ґрибова на самого святого нашого Петра а другій транспорт тот уж примушений тамты поіхали так берше о наз З цікавости і бідны были што не мали ниж до стречыня І бы...
З лемківского архіву
...пришла І вшытко ся скінчыло Млинів тру было млили бы млидым млины был злотого рибеньского Петра он сам си зробил млин води уставил сам зробил міцко добрі на воду На ладу вшытко наводу Там на така жека камениця ся называл...
З лемківского архіву
...котру розписал знані нам Ігнатий Рошкович єпархі попросил о присланя до села дяко учытеля Петра Писулькы котрый міцно помагал Парохови Наступном персоном яка міцно всперала пароха в своій роботі вылы шолты з села Іван Бі...
З лемківского архіву
...і хоцкы неє меньше заслужена Віктор Гладик вродил ся в році в селі Кункова в родині Ґазды Петра В Кункові скінчыл сельску школу а пізнійше ґімназию в Яслі На дальшу едукацию його родиче не мали пінязі такы обставины змус...
З лемківского архіву
...рковна творчіст В осемдесятых роках ХХ віка выдана в десятьох томах під редакцийом самого Петра Чайковского Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
З лемківского архіву
...ін єдным з осмеро діті священника Йоана Мишковского і Йоанны котра была дівком священника Петра Духкота долголітнього пароха Ізбы Священничый рід Мишковскых выводил ся од отця Семана Мишковского якій жыл в роках Звязана ...
З лемківского архіву
...царева і ціла Сандецка Русь Днесній лемківскій архів прирыхтуваный остал на основі допису Петра Трохановского з лемківского Річника рока Слухали сте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
З лемківского архіву
...тели маєтку Дрінів поділили медже собом маєток Ні рускы Пекляны трафили до синів шляхтиця Петра Еґіда і Івана Архівальны записы свідчат о тым же село было добрі розвинене і мало свою самоуправу Село находило ся на богаты...
З лемківского архіву
...ріоді жытя великій вплыв на його дальшы выборы одограл директор Церковного Хору з Парафіі Петра і Павла в Елізабет Заохочал він того молодого чловека до выбору акторской карєры під його кєрівництвом выступувал він тіж в ...
З лемківского архіву
...рактикы м а потым єм написал байку мурянчыско І мі так міс тото сіло зачем мі підписувати Петра Мурянка по по написані той байкы Муєнчыско А тепер може так до першых ватр хтіл бы м прейти як зродила ся ідея розпаліня ват...
З лемківского архіву
...а поступы в науці але видил в них поставы нацийоналістичны Медже інчыма ходило о клериків Петра Собина і семінаристу Гетіша Клерик Войтович был здільным студентом в науці але тіж выказувал неприхыльну поставу оглядом Пол...
З лемківского архіву
...в році в Собоші і в Фільоші В році створил він композицию каплиц святого Креста і святого Петра і Павла в пряшівскій катедрі В році змі кльоші розписал церкви в Пустоґазі в Варгошові В році розпочал розпис церкви в селі ...
З лемківского архіву
...ятельом товаришом пана Петро Гойняка был Михал Лесневич Тот склад капели пана Михала пана Петра Гойняка мінял ся дуже разы але пан Михал Олесневич был в цілій части капелі І першыма особами котрых попросил єм о поміч што...
Про Русин
...ідів може быти захованый доднес поліхромуваный входовый порталь до церкви з видами святых Петра і Павля Тот мотив як декоративный елемент двері По словацкій страні выступувал барз рідко а частійше был стрічаний по пілноч...
Там в горах Карпатах
... гнеска слухали сте в радию Лем фм першу част спомину знаного серед Лемків фотоґрафа пана Петра Кузяка котрый родил ся у селі лісяц на Сужыні Дякую за увагу і запрашам зас в четвер за тыжден на годину на другу част вспом...
Там в горах Карпатах
... гнеска слухали сте в радию Лем фм другу част спомину знаного серед Лемків фотоґрафа пана Петра Кузяка котрый родил ся уж в селі лісяц на чужыні Дякую за увагу і запрашам зас в четвер за тыжден годину на третю част споми...
Там в горах Карпатах
...льмов Хті дену то зробити Велика пошарна Янкы Янкы і Стефана Косовскы Нова косовского рла Петра Мурянкы бапа і Переґним котра гра в першій части головну ролю І так дальше і так дальше так дальше ляведзай реізы Ґмут люде ...
Там в горах Карпатах
...ыню тых креслів на старым цмонтери во Фльоринці і на Новым цмтери то была кораты на свято Петра і Павла што сме были на горі Явір Ци важ дом родины в Фльоринці іщы стоіт Стоял но не омаль праві мож два три рокы тому як р...
Радийочытальня
...тутко Тепер запрашаме на музичну перерву в котрій а як же бы інакше пісня опрацувана през Петра Трохановского до слів Івана Русенкы заспівана през Мірка Дзюбину Лемкы мыбідны уж дііда прадіі да то духом хоц будме богати ...
Радийочытальня
...овска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капусту побегат до блиска коник зявакат конеч вісек ...
Радийочытальня
...узычну перерву а в ній пісня о повороті Іду до вас на слова з поемы Терен Квитне і музыку Петра Мурянкы співат Сузанна іду осиі скувата сы З єдного тридний Досевы рідну До двора Зынає До дрідных орунів до сел рідного до ...
Радийочытальня
...рит добры люде Ци вичули же на світі Велика война буде Так Хаврила пустил буйду до Ланя і Петра же повстала медже нима сперечка запекла Заміст істи вечеряти о войні ґадале Як то буде тото выграт оба міркували Якы будут г...
Радийочытальня
...ов до отчызны а навет Божу іскру отримуєме в спадковині од нашых предків Послухайме верша Петра Мурянкы перечытаного през самого автора Тамтот Ґвер ня Як вертали з совітской арміі то знали же на той землі є неспокійні і ...
Радийочытальня
...кого поету Іґна Крашевского Але барз нам ся полюбил переклад на лемківскій язык авторства Петра Мурянкывскій Дил сой діда і баба барз старенькы обоє Она кєвільно слаба він зогнений подвоє Мали хыжу маленьку таку стару як...
Радийочытальня
...бесідує знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заа...
Радийочытальня
...о Михало Кицей зы Ропиці Руской як на ґорлицкым Ярмарку гандляры ошусты обдурили на конях Петра Пижа з Ропиці і Василя Дикого зы Зтружного Томі припомнуло же ґазді з нашого села іщы не таку штуку тоты великы махінаторы в...
Радийочытальня
...а наступны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана на слова верша Петра Мурянкы Співат Сусана ідо осін по госі ідо осін по траві позеле е ні о таві бука до осін досін Тад зіны чого осін чого злуха...
Радийочытальня
...о Михало Кицей зы Ропиці Руской як на горлицкым Ярмарку гандляры ошусты Обдурили на конях Петра Пыжа з Ропиці і Василя Дикого з Стружного Томі припомнуло же ґазді з нашого села іщы не таку штуку тоты великы махінаторы вт...
Радийочытальня
...головы памяти Ци то такє легкє Послухайме добрі знаного верша Адама Міцкєвіча в перекладі Петра Мурянкы Адам Міцкєвіч до Гет з моіх очы піду в учымліню Хет з мого серця серце тіж послухат гет мі з памяти Того повеліня Мо...
Радийочытальня
...ти ся жебы познати спомянуты хотары і ґде стояли нашы хыжы З хыж зостала уж лем єдна А то Петра Паца котра перероблена была ПРОвцями і єст нима занята Сам ПР має будинків дакотры з цеглы а другы з дерева розобраных нашых...
Радийочытальня
...ваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Дзвонят дзвінкы цонят уж од давна уж од віків В великым ходітсвіті і дітину ани єдну без дарунка він н...
Радийочытальня
...Послухайме прикладовой байкы взятой з чутанкы выданой в році в Торонто з Лемківщыной през Петра Мурянку Байка о златых перцях Коли Христос ся народил така стала ся пригода поспішала Матір Божа пред помстом Злом і рода З ...
Радийочытальня
...с в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зарадит ся пшенеця в Петра і Афтана в Гриця в Макрияны і Максима вону фрия в Никодима і вдовы Максим Меге тиж і в Старой Васильы Купу стохів на помінка...
Радийочытальня
...апевно дівка з зятьом брігаля одвідіти родичів Коли приближыл ся до хыжы за правду познал Петра Чумея і його жену Марисю цідячых на лавочці перед хыжом і зараз з приятельом підышол до них І Петро і Марися Познали своіх г...
Радийочытальня
... подля звычаю даруєме інчым жебы за дашто подякувати або угонорувати Послухайме оповіданя Петра Мурянкы Маминден і Конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же ю не кохати кєд она така добра мила Нераз змучена нароблена ...
Радийочытальня
...рит добры люде Ци вычули же на світі велика война буде Так Хаврила Пустил буйду до Ланя і Петра Же повстала медже нима сперечка запекла Заміст істи вечеряти О войні ґадали Як то буде хто то выграт оба міркували Якы будут...
Радийочытальня
...еред выселіня не могли о ній забыты Послухайме верша Меляніі Собин Музичній інтерпретациі Петра Мурянкы Співат Юлия Трохановска Закшевска Земльо моя рінко мояты кольором Кольорамы розможы Дає ны зноват Може за тот Замоты...
Радийочытальня
...ытал яковтутко Мамі належыт ся пошана і вшытко што найліпше Послухайме красного оповіданя Петра Мурянкы печатаного в лемківскій ластівочці Маминден і конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же єю не кохати кєд она така...
Радийочытальня
...лина Смеречняк Тепер іщы послухайме співанку о тых смутных часах сплатні Пізні і співанкы Петра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлип...
Радийочытальня
... в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зародит ся пшенниця в Петра і Афтана в Грецы Макрияна і Максима вонфрия в Никодима і вдовы Максим Ниге тиж і в Старой Василь Легы Купу стохів на помільк...
Радийочытальня
...ачыню бомбля до лемківского языка В році выдавництво Ґольны напечатало повіст в перекладі Петра Криницкого двоюрідного брата автора Бомбель завандрувал і до Войводіньскых Русинів Мак Мультімедияльний культурно політычний...
Радийочытальня
...силя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і землю Потім сонце і місяц а потім аж люд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вок публикациі а дале польску словацку німецку росийску ромску і од авторску лемківску од Петра Мурянкы байочкы Вшыткы оповіданя были старанно переведены на лемківскій язык книжка має предовшыткым едукацийный характер з ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сольвувал студиі на Высокій Школі Вытравных умань в Братиславі і на Католицкій Університі Петра Пазманя на Факульті Права і Державы в Будапешті Огоронь Был умельтьом у вольній професиі пізнійше был і асистентом Державног...
Реляциі
...адника президенты президенткы Президенты Словацкой Республикы до справ Русиньской меншыны Петра Любіня З половником але президент але є тіж членом допадкого Находной Комісиі Комісиі про Нацийональны і Етнічны Меншыны Рад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...араш Так само на посаду заступника был выбратый Мафтий Допіряк котрый дополнил заступника Петра Штефаняка місце третього заступника аж до рядных волеб зістане необсаджене В середу собі Караш з допіряком перевзяли своі де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бликы Окрем Качмарчыків до Лаґру трафили дальшы підсудны Меньше щестя мали Сандовичы отця Петра і його сына Антония засуджено на смерт а вырок выконано вересня септембра р В р был єдным з лідерів політичного твору якій з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Мариі Мальцовской а з сучасных творців Андрия Копчы Павла Ксенича Володислава Грабана ци Петра Мурянкы То лем дакотры творці з творчістю якых повинны запознати ся охочы здавати матуру з лемківского языка Высова погостит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тавила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з найвыдатнійш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю За іх справом Італиянці могли почути тіж лемківску бесіду дівчата прочытали пару вершів Петра Мурянкы і Владислава Грабана Італиянці доцінили і тепло приняли стараня нашых репрезентанток были щырі заінтересуваны Лемкам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы вернули з выгнаня і явно зачали одраджувати свою культуру Было то весіля Анны Пелехач і Петра Трохановского Мурянкы Косіба записал на фотоґрафіях не лем присутных на весілю в тым тузів лемківской культуры м ін видочных...
Реляциі
...працуваня цілой антолоґіі та тлумачынь вершів Творы пятьох русиньскых авторів з Лемковины Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской можут тепер свобідно чытати і пере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ла тіж своє місце в публикациі Мамко Кубні книжку Антолоґія дітячой поезиі під редакцийом Петра Трохановского з рока та в книжці Ци то лем туга ци Надія Антолоґія повыселенчой лемківской літературы під редакцийом Олены Д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... святого Йоана Крестителя де поклонил ся мощам блаженых священномучеників єпископів Павла Петра Ґойдича і Василя Гопка пак кардинала Пріялдекан Грекокатолицкой Теолоґічной Факульте Пряшівской Університети Петро Штурак де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ской вражливости вкажут в найблизшу неділю марця в рамках краківского Салону Поезиі Вершы Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской презентуваны будут в рамках краків...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ишыня Лемків якы были єй початкы і хто брал в ній участ того дознате ся з допису споминів Петра Трохановского вірного участника і спілорґанізатора свята лемківской поезиі і літературы ци шырше культуры бо неєднократно од...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...хановского і його найблизшой родины жены Стефаніі і діти в репортажы можеме видіти і чути Петра Трохановского Федора Ґоча ци братів Горощаків Камера обнимат і на хвилю товдышнього конферансєра Лемковины Павла Стефановско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Край в рамках Вызвы прореґіон Архітектонічный плян новой ґалериі єст Ателиєру архітекта Петра Марцінка Ґалерия в Лютині буде презентувати цінности реґіону і посередництвом уменя формувати містну комуніту і навщівників ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ийом коло приятя закона о поставліню народносных меншын Народносний выбор жадал іщы владу Петра Пеллеґрині жебы закон приял ся Влада Ігора Матовича собі приятя закона дала і до проґрамового выголошыня влады Тот ціль там ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оденый Фольклорный ансамбль Русины і школярі Мучоньской Грекокатолицкой Основной Школы св Петра Головным покровительом русиньской подіі є заступник віцепремєра Мадярска Жолт Шемєн Вєдно з ним покровительство взяли прецед...
