Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
662 odcinków · 34 serii · strona 8 z 12
Радийочытальня
... подля звычаю даруєме інчым жебы за дашто подякувати або угонорувати Послухайме оповіданя Петра Мурянкы Маминден і Конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же ю не кохати кєд она така добра мила Нераз змучена нароблена ...
Радийочытальня
...рит добры люде Ци вычули же на світі велика война буде Так Хаврила Пустил буйду до Ланя і Петра Же повстала медже нима сперечка запекла Заміст істи вечеряти О войні ґадали Як то буде хто то выграт оба міркували Якы будут...
Радийочытальня
...еред выселіня не могли о ній забыты Послухайме верша Меляніі Собин Музичній інтерпретациі Петра Мурянкы Співат Юлия Трохановска Закшевска Земльо моя рінко мояты кольором Кольорамы розможы Дає ны зноват Може за тот Замоты...
Радийочытальня
...ытал яковтутко Мамі належыт ся пошана і вшытко што найліпше Послухайме красного оповіданя Петра Мурянкы печатаного в лемківскій ластівочці Маминден і конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же єю не кохати кєд она така...
Радийочытальня
...лина Смеречняк Тепер іщы послухайме співанку о тых смутных часах сплатні Пізні і співанкы Петра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлип...
Радийочытальня
... в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зародит ся пшенниця в Петра і Афтана в Грецы Макрияна і Максима вонфрия в Никодима і вдовы Максим Ниге тиж і в Старой Василь Легы Купу стохів на помільк...
Радийочытальня
...ачыню бомбля до лемківского языка В році выдавництво Ґольны напечатало повіст в перекладі Петра Криницкого двоюрідного брата автора Бомбель завандрувал і до Войводіньскых Русинів Мак Мультімедияльний культурно політычний...
Радийочытальня
...силя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і землю Потім сонце і місяц а потім аж люд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вок публикациі а дале польску словацку німецку росийску ромску і од авторску лемківску од Петра Мурянкы байочкы Вшыткы оповіданя были старанно переведены на лемківскій язык книжка має предовшыткым едукацийный характер з ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сольвувал студиі на Высокій Школі Вытравных умань в Братиславі і на Католицкій Університі Петра Пазманя на Факульті Права і Державы в Будапешті Огоронь Был умельтьом у вольній професиі пізнійше был і асистентом Державног...
Реляциі
...адника президенты президенткы Президенты Словацкой Республикы до справ Русиньской меншыны Петра Любіня З половником але президент але є тіж членом допадкого Находной Комісиі Комісиі про Нацийональны і Етнічны Меншыны Рад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...араш Так само на посаду заступника был выбратый Мафтий Допіряк котрый дополнил заступника Петра Штефаняка місце третього заступника аж до рядных волеб зістане необсаджене В середу собі Караш з допіряком перевзяли своі де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бликы Окрем Качмарчыків до Лаґру трафили дальшы підсудны Меньше щестя мали Сандовичы отця Петра і його сына Антония засуджено на смерт а вырок выконано вересня септембра р В р был єдным з лідерів політичного твору якій з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аду Славка Віная Павла Коробчака якій наштоден вчыт філософіі на Вроцлавскым Університеті Петра Медвідя ци Олену Дуць Файфер подля слів самой творчыні авторкы міцно сконденсуваной поезиі Лем же то треба прити і быти а не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Мариі Мальцовской а з сучасных творців Андрия Копчы Павла Ксенича Володислава Грабана ци Петра Мурянкы То лем дакотры творці з творчістю якых повинны запознати ся охочы здавати матуру з лемківского языка Высова погостит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьне жытя Зато і мы рішыли дати до нашой книгы пєсу головный тарабанщык акурат у перекладі Петра Медвідя конец цитуваня Книга єст багачена фаховом статю Валерия Падяка з назвом Є така нация Русины на знамост всім і каждом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тавила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з найвыдатнійш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю За іх справом Італиянці могли почути тіж лемківску бесіду дівчата прочытали пару вершів Петра Мурянкы і Владислава Грабана Італиянці доцінили і тепло приняли стараня нашых репрезентанток были щырі заінтересуваны Лемкам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы вернули з выгнаня і явно зачали одраджувати свою культуру Было то весіля Анны Пелехач і Петра Трохановского Мурянкы Косіба записал на фотоґрафіях не лем присутных на весілю в тым тузів лемківской культуры м ін видочных...
Реляциі
...працуваня цілой антолоґіі та тлумачынь вершів Творы пятьох русиньскых авторів з Лемковины Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской можут тепер свобідно чытати і пере...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ла тіж своє місце в публикациі Мамко Кубні книжку Антолоґія дітячой поезиі під редакцийом Петра Трохановского з рока та в книжці Ци то лем туга ци Надія Антолоґія повыселенчой лемківской літературы під редакцийом Олены Д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ликы про Людскы Права Народносны Меншыны і родову Рівност за русиньску народносну меншыну Петра Медвідя котрый є през секретарьом Світового Конґресу Русинів а Міляна Піліпа якій в Конґресі помагат прецедови управных вопр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... святого Йоана Крестителя де поклонил ся мощам блаженых священномучеників єпископів Павла Петра Ґойдича і Василя Гопка пак кардинала Пріялдекан Грекокатолицкой Теолоґічной Факульте Пряшівской Університети Петро Штурак де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньскым контексті Інспірациі выполнил текст сценария Гербетом Кугорам створеного през Петра Медвідя до танечного представліня фольклорного ансамблю Рутенія Навязаня цияж і повторіня в назві сценария першой части наго...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ской вражливости вкажут в найблизшу неділю марця в рамках краківского Салону Поезиі Вершы Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской презентуваны будут в рамках краків...
Вступне до контроли
Вступне до контролі коментар Петра медвідя Од марця того року буде платне нове наржыня Влады Словацкой Републикы котрым выдає ся список селы міст в котрых гражданы Словацкой Республикы якы належат народносній меншыні тво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ишыня Лемків якы были єй початкы і хто брал в ній участ того дознате ся з допису споминів Петра Трохановского вірного участника і спілорґанізатора свята лемківской поезиі і літературы ци шырше культуры бо неєднократно од...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...хановского і його найблизшой родины жены Стефаніі і діти в репортажы можеме видіти і чути Петра Трохановского Федора Ґоча ци братів Горощаків Камера обнимат і на хвилю товдышнього конферансєра Лемковины Павла Стефановско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овіріня членів выбору прородности меншыны і етнічны ґрупы за русиньску народносну меншыну Петра медвідя і Міляна Яна Піліпа Представителі Русинів на ній рішыли з представителями радия і телевізиі Словакіі РДВС і Словацко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Край в рамках Вызвы прореґіон Архітектонічный плян новой ґалериі єст Ателиєру архітекта Петра Марцінка Ґалерия в Лютині буде презентувати цінности реґіону і посередництвом уменя формувати містну комуніту і навщівників ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ийом коло приятя закона о поставліню народносных меншын Народносний выбор жадал іщы владу Петра Пеллеґрині жебы закон приял ся Влада Ігора Матовича собі приятя закона дала і до проґрамового выголошыня влады Тот ціль там ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оденый Фольклорный ансамбль Русины і школярі Мучоньской Грекокатолицкой Основной Школы св Петра Головным покровительом русиньской подіі є заступник віцепремєра Мадярска Жолт Шемєн Вєдно з ним покровительство взяли прецед...
Реляциі
...икладусаны проф Рамачого Русиян русиньского языка напр в сказ Александра Пушкіна і з ґазы Петра Єршова Качата Горватку і другу зо украіньского языка для прикат Русовшой дівочкы Гаврия Коспеника і пороского языка Квіті ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ві старых і сучасных знимок архівальных документів і помірів Велику поміч отримал од сына Петра і його жены Маргариты котры вандруючы по Лемковині міряли і фотоґрафували церкви Моделі неістнуючых церкви з ріжных части Ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... брати шырше описує Юстина Михаляк Інспірацийом для авторкы был денник прапра діда Юстины Петра Сабатовича котрий спомины свого жытя написал коли уж вернул по выселіню в горы Родині Сабатовичів не повело ся вернути до до...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сково послал і рачіл выменувати і апостольскым адміністратором Седы Ваканте його Есцелцию Петра Руснака єпископа братіславской єпархіі візантійского уряду вєдно з вшыткыма права і обовязками котры повязаны з тым урядом к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...славнійшы пісні Не бракло і авторской творчости Ластівчата представили творы з репертуару Петра Мурянкы Основне і тото што наймолодшы выспівали і такы пісні якы гейбы уж забити Звучали співанкы якы не раз чули сме од наш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ендель о котрым говорит же може заступати словацкых Мадярів Має там і представителя Ромів Петра Поляка Ноправду є же Матович ся ниґда меншыново аґендов не занимал ани єй не мал оброблену Ноо пак в минулости был зато жебы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м портали в дописі Музей Варголя має дістати дізайн і функцийоналіту ХХ столітя авторства Петра медвідя В музею будут новы оддыховы і інтерактивны зоны літній амфітеатр на стрісі будовы але і ателієры Перебудуваня забезп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ар Миколай Ксеняк Автор вісти Анна Кузмякова Днес з камюньского грекокатолицкого Храму св Петра і Павла зазвучали дзвоны помершому Миколайови Ксенякови Рано фебруара р у віці років одышол до вічности русиньскій писатель ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой спільноты во Вроцлаві заанґажуваным в діяльніст Православного Стоваришыня ім Апостолів Петра і Павля Похоронны богослужыня пройдут в катедральній церкви Пресв Богородиці во Вроцлаві пятницю лютого фебруара од годины П...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лі і у великых Слеменцях помагают богословы з духовной семінариі блаженого єпископа Павла Петра Ґойдича в Пряшові священици і віруючы з приграничных парохій але і грекокатолицка харіта Пряшів Інформувал о тім говорця пря...
Реляциі
...евізийны спетиму селі До того вруціть лем ся злучыме до крайовой рады бо телевізия Біonti Петра Крайва звольнит нас з конечности емітуваня документів од недис може бы сме розважыли быте тереновины Може тошкє вчую вчені д...
Реляциі
...с Пюсенко в осієво то леґкій темат о тым як жыял кукут Цо приношол кукулкі слова і музыка Петра Мурянкы сады Тераз завітаме до Подкарпатскых Русинів з Пьосенку через Поль Шырокоє Соло Адяш Майда Чого ся міне одмі пові за...
Реляциі
Несторфела Вірталівска Ні липця того рока на ден до свята Певоверховных Апостолів Петра і Павла проходила в горах на Лемковині неповседневна подія До Віцаревой зіхали ся віцеріяне Тоты што іщы памятают ю з передвыселіня ...
Реляциі
...я Амецава Сунда Манґетеля Находиме ся тепер в хыжы місцевого шолтиса Ґазды того села пана Петра Міхняка пане Петре Днеска зачал ся тот фестіваль Театральный в Новиці Повічте што о тым думате Но што што я о тым думам Новл...
Реляциі
...ы похованы сут на ізбіяньскым цмонтери на таблиці під крестом Заміщений єст цитат з верша Петра Мурянкы Лемку внуку Далекій кєд ти світ камінний не выдре душу а доля віща приведе на тото місце клякний здоймий шапку На па...
Реляциі
...одбантками Но такій правдивым і пойхозло з Ґедухами але не было А запрошы далей Іст слова Петра Шыктонґіва тыр по раз першым другій повіт віку Але притачат тоты слова своівы котрый власні вспоминал же же никт до ХХых і п...
Реляциі
...тен І смо дяко яса єса волча мати Ішы печа Саду кодате І слобрако я со єста Божа мате Ати Петра чом не смутний ци ты двома же трима Ей братя я зо щестя залемам ся сказами Лем вірно мам на весли мам віры на весли Кідана с...
Реляциі
...нам допит тотария рока То ма Петропонов може Лізні Співанкі Тегра Маґян На пісні Співанты Петра Морянты Світовый Конґрес Русинів то за высока міщанция Як высоко не хочу зіхати Я з сформаным внесом до Комісиі внесків Світ...
Реляциі
... Русином был першый ректор Санк Петербурской Університет Балудяньскій або выхователь діти Петра Великого Зеікан або выхователь руского і украіньского спісувателя Ґоґоля орлай то были етнічны Русины тиж были і Лемкы як на...
Реляциі
...дково на таку стрічу приходялі ту за нашым столом могло бы сідити іщы веце пару осіб пана Петра медведя запрашаме на нашу творчу оцін ПаніЛатова была в нас остатньо мій приятель Ґамбаль тіж публикувал своі вершы в молоды...
Реляциі
...в інчы в інчым напрямі Ходит мі о то же я докладні памятам традом Коли я взріл першый раз Петра Урянку і Колим Віту Зрыл перший раз на сцені Славка Трохановского Руслав Ярослава Трохановского повіджте коли вы сте першый ...
Реляциі
...д когось інного ні од мойой родіны Озлужыло ся так же в Польсце Сол такє студия жыли были Петра Оказало ся же были такє студия ци Філолоґія Лемковска дія все языка учыт даме това правелька шанса была треба сі вандва прав...
Реляциі
...йому До терад най як найшельшого грона значыт остатні рокы выдалезной м ін пісні Спіланкы Петра Бурянкы тепер працуєме над Ансамбль Міцный Зілян і тіж маме якысы пляны В радию очывидносправы звязаной з техніком Кєди сут ...
Реляциі
...ого слово меджечасом нас наостію дальшый нас гост так же Дулоте же м привітала і маґістра Петра Краняка працівника уряду влады котрий опрацує під Урядом Спільномоцнинця Ладу НАСКО А може дати така пряма утазка аґенциі де...
Реляциі
...и колебах ай такым то способом осмавли народнє Малегоє зіся Особітне віротя привітал нажы Петра Сопла приносил окрисне уроду Стареня Познаца при А так істом привітать мені свойом мені вашом ай нашій єсніх уцікуюці ціл су...
Реляциі
...адициями святочныма бо малювали сме яйця до того же в меджечасі была неділя до того свято Петра і Павла Но то завар сме не хтіли робити даякы інчы ріця думаме помничестві на Горі Явір До Высовы вернули сме і пополудньом ...
Реляциі
...урсы Тарочка в Камеральным склад со Заспівали сме співанку насова ІНана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд вяло шотку з байкы А тепер заспівам Ятя Коландалькы молчыла Задасо дозволи Коли то єдицтво так монестасе не спом...
Реляциі
...те ріж часно ме надышла пакуст весету ХМ а од початку свята на другій дорогі потрымлюване Петра перш друг Но кротко было медорі На наступный раз приготуєме веце приспіло Обіцюєме тілы А то што Я так дискусию бым наскал ж...
