Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петро Трохановскій”

Wyczyść

1305 odcinków · 37 serii · strona 8 z 22

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...нулых роках творці зо Словациі Штефан Сухій і Юрко Харитун і з Польщы Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александра Духновича в Пряшо...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...прияна Каміля Норвіда з Нового Санча Запрашам Вас найперше на цмонтір зараз при церкви Де Петро Трохановскій Оповіст про верховню про віргімку і про славных Верховя близо хотте до нас повідайте котрый родиче з верхов пох...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...а Копыстяньска тіж од недавна репрезентатка лемківской Етнічной меншыны в тій Комісиі пан Петро Морох полномічник Старосто Ґорлицкого досправ Етнічных і нацийональных меншын Думал же гы Фыж буду людректів дальше бо хотіл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Мена переможців орґанізаторы выголосили поджас фестівалю Пряшів любит чытати Автор допису Петро Медвід І тот рік Пряшівскій Самосправный Край ПСК у спілпраци з Крайском Бібліотеком Павла Орсаґ Ґмєздослава выголосили конк...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

... змогли удати то тым тоту уж монах дозберали ся труме руку коли нам помогли як разы дякую Петрови медь нашій русиноі Словакі Ну увыкли єм примагавва спуру і росы усвидний Нуч великє грасту дотаж мож будли писати уже мнує...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...ім пантеоні нашли ся тиж Кугут Красовскій Доньскій Гоць і тиж братя Трохановскы Ярослав і Петроє Мудый хлопе і слабны і Петро до нас в хаті были Трохановскій му з Мудяны дуже здібный О то неслав То не то слово якій здібн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня явил ся лем в електронічній версиі цитуваня З надійом на будуче шефредактор часопису Петро Трохановскій вєдно з Головным Зарядом Стоваришыня Лемків рішыли зрыхтувати і выдати лем в електронічній версиі Пд Першый ном...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...на збірка поезиі авторства Нестора Репелы під наголовком Місце при столі котру зредаґувал Петро Трохановскій Послухайме чергового на тотраз гумористичного верша Нестора репелы Нестор репела Волчыско Іде Максим пяний з шы...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...кшы едукациі од нашого редоктора Начального был зантиньскій мі Та муся повіз якіздзє бо і Петро і Юлия Барз о них памятам і были барзначым етак може не епізоден навет І моій діяльности в тым познавам тых люди як бы і дос...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...нтолоґіі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Вісла Пров...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... на Лемковині стоял на барз высокым праві же професийным рівні наступні желаня зложыт нам Петро Медвід слова Справскіском Слова справскіс Свобосправдского справского Кєд бы є мал повісти што характеризує русиньскій народ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...т то народна співанка Тепер перейдеме до Австо Авторской співанкы будут то слова і музыка Петро Мурянкы Горона Шоры се В нашым репертуарі стараме ся Стараме ся діть пьосенкє тыко з найблизшого подвурка І співаме сы пьосе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іторок лютого фебруара рыме Шаришскій Щавник хоче так само свою сельску фірму Автор вісти Петро Медвід Власну выробну фірму хоче в році засновати русиньскє село Шарискій Щавник в окрисі Свидник Окрем того плянує ревітали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дільок мая рока Стащыньскій Музей уж привітал на вщільників Сут в нім унікаты Автор вісти Петро Медвідь Сельскій музей в Стащыні сниньского окресу был офіцияльно одкрытый у новембрі р коли одбыли ся святкуваня освободжын...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...люде можеме почытати перше о нашым Будителю статіі авторства Михала Діндзя котрого вважат Петро Трохановскій за найважнійшого біоґрафа Івана Русенка то передрук статіі з карпаторуского календаря Лемко Союза з р яка была ...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...фірм выключно про публичны медиі Лемківскых выдавців на реченій конференциі репрезентувал Петро Трохановскій шефредактор журналу Бесіда Про меншыновы медиі пошырюваны інтернетом і як незалежны стациі высылаючы в ефірі в ...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...ан сонді бо в середовиску лемковскій ні без причыны бо хыба єст трошкы на то шляду ґлувне Петро Трохановскій пишом зо збуйника Красовскій Етико Красовскій матошыйно см теорий на томе же тутай поволує ся на Петро Троханов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...а собо єму згоріла селеза дояс майсар Червана Лем без без Мала єферія очывидні што мумино Петро Но і то очывні клюб МОтня тота народна платня друга уж была зміксувана Але хочу речы о ініциятиві котру колиси сме підняли т...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...овациі Украіны і Сербіі На біенале вручено про стеті премію ім Василя Турока котру дістал Петро Трохановскій Крім найбарже знаных акций Стоваришыня Лемків разом Стоваришыня Руска Бурса орґанізувало ХХ Лемківску Творчу Ос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...м учытелю якого днес проходила проходит іщы річниця Народны знаме нтелефонічний леній был Петро Мурянка великій любитель і одкрыл ся тіж в вельох аспектах Івана Русельта іщы іщы єдно слово позвольт мі прошы повісти же му...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...ашого радия Пряшів то відомо найліпший з Руснаків то єст наш редактор наш редактор Лем фм Петро Медвідно найліпший з Руснаків Спряшыла Гей а хто найліпший з Руснаків з Бардилы Но очывидно Іван Бандуричык Слава над славы ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...али але были Лемкы Ну думам но то напевно южлемківскы ну і зналом дали вшыткы ріжны подіі Петро Трохановскій повіл мі як то файні мы святкували Початок того радия і так може кус за дуже сме выпили но знала вшыткы значыт ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...м так же мы можеме видіти Продукциі нишніх лемківскых писателів такых як Олена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повісти же дякуючы спіл...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...з до рока выходит но іси не можеме поровняти ся і з вашом бесідом Та бесіда котру выдават Петро Трохановскій зо своіма сорадниками єднодумцями Але дашто пробуєме дашто пробуєме своє фактично Якый єст ноклад Наклят є неве...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...енкеш КапіТоніо Ойвы олю Нато може хоцкій куз Мажні ци Моєз остатньом Звідувал то лем бын Петро де мене землю Гы Ци Ци то для нас важне ци неє ци ты Тоты выборы Гей Я власні глядам тепер Зеленой Горы зараз вам по інчом А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ль Куземчак и Другы лютам А лем двостало здоровых А хто был рані ранний был я І Ванього і Петро Кузенчак трьох назвыранных В тым самым митинґу А де сте в альчырі Під правом то была офенсива остатня має з року остатня офе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...ити творци так жебы го не так не попсути го якно Але я мусіл єм тото зробити бо там был і Петро наприклад награний А там саля реаґувала на тото што сте бесідували там были заповіди но то є барз люблю слухати платній конц...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...кє кустьоґвартостьове Знам про тото певно тіж недолго будеме могли чытати бо знаме же пан Петро Трохановскій рыхтує книгу бо у царьови велику книгу в котрій будут певно тіж і власні вштурены тоты великы персоны з того се...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...снові допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины Петро Трохановскій Ґорлиці рік Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павлю Ханас

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

... а в ній терочка співанці ой на горі квіток Лелийовий раз ациі В антолоґіі діточой поезиі Петро Трохановскій написал о ліриці Анні Гальчак же єст легіцька як вітерец як квіточкы Як метеликы о котрых пише Послухайме Анна ...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...м ґімназиі Хоц молодий позерал на світ барз дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з г...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...о по тото же кажда сцена операла ся на дакі документы історичні Автор той штукы автор был Петро Трохановскій назвал собі тілько тру дуже дуже дуже глядал находил такы документы котры на основі котрых у тім тоты тоты акты...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...а то нім не мілисме шансы зорґанізуваня той батры Вшыткы писма котры выходіли выходіли на Петрошечкы так нелеґальні бы повідол бо зеспол не мал правной структуры орґанізацийной затвердженой през влады Він выстепували сме...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

...Е вшыткого доброго а з то чого ся Е Зелат врадию одповідого Доброго Уха Доброй ґанвый ova Петро Або Трохановскій Ном е тримайте ся знав іст Думам же выдут до вас нераз ага повідали же то они будут приходити той Што персо...

Ґрамофон

Республика

...звучыт тот сон уж без підмазу без того підкладу з ґрупы Лемковина лем рецитуваний автором Петро Мурянка і Сон Сон поемы Снил ся мі дідо той ночы ішол ґубочы ярувати Блята ліній тугы быци постукуючы тягли голівгоном віз а...

Раз, два, три

Раз два три #52 - 13 III 2017 - Шановний Едвіне

...ро ролю яку одограли представникы іх нациі в русиньскій траґедиі з часів І світовой войны Петро Трохановскій котрий вюл товды історичний конкурс не міг си уж дати раду з експертами од альтернативной до рідной версиі тале...

Раз, два, три

Міністерство

... додатково укріпляти коаліцию згідных антибурсаків І так на конец варшавскых консультаций Петро Трохановскій дал короткій але сутьовий коментар ріжным експертам і вшыткым інчым Основным же хосном якій выкарал ся мая р в ...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

... Обєктивізму тырал чымстє єст неможливо Ірзо добже маписане Світным і текстем єст ксінчка Петро Марянкє ци Пьотра Трохановского О діціньстві на Дольным Шльоску і о добіяню ся тожсамості О знайдуваню сей місця в світі тит...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

...тра остала выдана з нагоды річниці народжыня і річниці смерди Русенкы редактором Книжкы є Петро Трохановскій а остала она выдана през Стоваришыня Лемків Но запрашам послухайте Ґазда і бандита На ярмарку продал быка ґазда...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...жу же се клети дих заперло бо іщы такого не чула А такы мудры параґрафы добрі знам Бо мій Петро в тамту войну был на італиянскым фронті то я дуже навчул такых воятскых мельдумків же можу і реґіментом командувати А груба ...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...ык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна ро...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...т стары функцийонарі то єдне з великым вопросом І то беру замену з конґресу Чекал єм веце Петро Медвідь emой де МАІ ля фісель і папір n мамо Же везенты А шак інстант сыж о петі клюн сел папірліо св

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...не лем і не лем На платній пісні співанкы Петра Мурянкы Хоцкє співал Мірко Дзюби Є Музика Петро Мурянка як сама назва вказує а текст акурат в тым примірі Ні Хыпо Так то Вертіме кусцьок іщы бо сме зышли чысто з того м з я...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...мківскы села і доповід про акцию Вісла і історию Лемків Специяльным гостом стрічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про свого приятеля основателя Хору журавлі Ярослава Поляньского Стріча проходила в Народным Домі ...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...дию слухачы і подкастеры лем припомну же голосу до джінґля языковий гокус покус дал Покус Петро Мурянка Уж тепер ся направду з вами пращам

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...ам о інтерес Руской Бурсы єдна гнеска прошу ансамбль Руской Бурсы так співат звасе Музика Петро Бурянка Слова Іван Русенко загачат ся Так пане Павлю Ном жы бесідували вісем годин Маме о бесідуваных уж о годин так Но нікы...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...а Но як чуєте Маме своє радиє радия Зпочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскым прібую консеквентні радити радийо бо так буде по нашому і так в тым радию будеме радити по нашому бо то перше ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...Симбратовичу його наступцями были м ін Іван Чырняньскій Іван Костанкєвич Іван Присловскій Петро Поричник Віктор Жеґєстовскій Іван Криницкій Філярет Королівскій Еміль Дубиньскій Осиф Щалиньскій Михал Рицай Клеменс Копыстя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...в Криниці і Лігниці для Лемків в Польщы през Стоваришыня Лемків Редактором начельным Єван Петро Трохановскій В Бесіді найдеме дописы про історию Лемків культуру жытя політичне ци біжучы выдаріня Находит ся в ній тіж дода...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...іка гармоніка гей гравце о то гравце Марек Тутко бубны Джембе як і написали Перешкаджайкы Петро Чухта нациі на акордеоні Пшемыслав Бортновскій Саксофон Спів і Ришард Дудиґ Ґітара Басала Кєрівник ансамблю очывидно отец Ар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...в голові повім Же декотры по остатній авдициі в тамту неділю не писали же мудро ґадам Пан Петро одкале не написал а м дякую дякую але кілько мож ґаданя мойого слухати Не мам пісень о ефірі лем мам о бандурі послухай Личм...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...стоятель прихода в Біцареві священник Дуркот настоятель прихода в Львові громадян Мефодий Трохановскій учытель в Мацієві гражданка Іванишева і з Нового Санча Николая Ґромосяк із Крениці за містителями віділовых выбрано с...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...ы щы ішло ся про тещу бондура як бы до Лемків скуру може зовсім пасувало Але була едложал Трохановскій дачы добрі музыкант він мал в оркєстві Але він народний груп підтримувал але без вандуры А єй муєму кажу то выдахы Ле...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... Тепер в цуповісти теж же попало ся мі рукопис ти жарты оповіданя якы склали барна Дзядик Трохановскій выдана в р і тис іх выкорыстал в тій книжці Но тепер журнал Загорода Квартальны Музейного Товариство Зындранові якє в...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...х ораз о языку реґіональным Лемкові яко чест народу карпаторусиньского Автор тексту Демко Трохановскій Наґрода Нобля і вшыткы найбарді престіжовы наґроды свята тему кто остатечні розстриґне чым єст народ котра ґрупа єст ...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...к в формі електронічный под титулом Панрусиньскій тыжденник ЛЕМ фм под редакцийом Дамияна Трохановскій Вшыткы титулы ґрупы медияльный ЛЕМ фм плюс сут сондово зареєструваны і виднію в крайовым реєстры дзєнніків і часописм...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...рем Карпат Опруч ікон твожон руж фрескы хоронґві епітафіоны і іконостасы понадто Мірослав Трохановскій в свойой артистичній працы займує ся также малярством олейным акрильовым і рисункєм Порушат ся в нуртах абстракцийным...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...йшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Язык Лемковскій Автор тексту Дамян Трохановскій Чловек єст істотом стадном Зостал створены абы жыть в ґрупі в громаді Абы запевніть собі перетрванє ґрупа мусяла чуть...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...заступника посла єст передложений Рускою народной орґанізацию Честный Ґаздаселянин Данько Трохановскій з Полян ґрибовского повіта чоловік щырорускій образуваний шыроко далеко знаний серцем одданий народному добру Берте с...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ько выстарчыт так чули сме перед хвильом інтервю котре для нашого радия препровадил Демко Трохановскій як репортер котрий удал ся до пішол до Фундациі Баторого важной інституциі котра діє в Польщы І чули сме выповід цілу...

Pasujące serie

37 serii