Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 8 z 34
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едучый Товариства Соспільно Культурального Німців на опольскым Шлеску та ведучый соймику опольского воєвідства Рафал Бартек в своій выповіди підкрислят же польскы Державны Желізниці уж в році реґулювали справу ознакуваня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...одпочывати на Лемковині Станіслав Криціньскій Станіслав Криціньскій якій вродил ся в р то польскій інжынєр Хімік од років занимат ся історийом і краінознавством головні обшыри Карпатскых гір Є автором чысленных публикаци...
70%
...най Уж ідкід так говорят і то через через рокы то буде вже закон то буде так якы Ученнику польского ци нишньоукраіньского языка не буде дискусиі бо то так є Нєме дискутує дискуруєме же якій діалект поставете в основу ци ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а окрем дидактичных функций была тіж місцьом великой ривализациі аж і борбы о єй характер польскій або украіньскій пише во вступі автор подає він тіж што жебы быти безсторонным базу джерел дополнил подібныма джерелами а ...
Раз, два, три
...рший зголосило Стоваришыня Лемків а за ним одроджена в році Руска Бурса было представлене польскым властям жаданя ввести вчыня лемківского вариянту русиньского языка в державных школах на вшыткых етапах едукацийного проц...
70%
... польскых родин наше поле і родина польска мала колона з поле Але Полякы говорили собі на польскій мові а мама і тато говорили на лемківскій мові але ниякых між ними николи не было сварок Жыли собі мирно спокійно але них...
Карпатска Русь
...женом і дітьми Як то было треба бы было дост долго писати Як вам відомо і в року служыл в польскым войску як сержант по австрийскы Вахмістр Я был в Бєльску недалеко німецкой границі Там была і текля з дітьми Коли Німці н...
Łemkowie są
Лемкове сон o од позосталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караіму Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Ствердженя ты вєнты зостали з текст...
Реляциі
...заграли сме на ікс факториі Так было сподобало ся вшыткым Были штыри разы так Заграли сме польску співанку бо так треба было треба было выбрати штоси з коверів І тепер запрезентуєме Вам то што зробили сме з польском спів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...публикациі під наголовком Штука называна наівном котру вважат ся за найважнійшу позицию в польскій літературі предмету Яцковскій был свідомий што не вычерпал іщы темы чул потребу розбудуваня проблему і мал в плянах напис...
Реляциі
...еревезений на словацку на словацку бесіду на словацкій язык но і был переведений гломи на польскій язык такій цикль промоций якы уж маме за собом Проходил лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Дне...
70%
... знов свіже є ґди переселеня Бысталин сказал же буде переселювати першыну Украіну а хто з польского роду до буде єхал на Польщу то і буде озвідти Полякы же не знали слова повісти польского А мусіл іхати темы туда туда іх...
Языковий Гокус Покус
...х діакритичных літер та тыж каждый язык на то має своі знакы ту акурат напримір чешскій і польскій дакус дакус ся сходит бо напримір чешскє долгы А то єст перший пункт А долгы ає перший пункт з а в польскым тот знак озна...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...туваный Тадеуш Трайдос вроджений в р професор Інституту Істориі Польской Академіі Наук то польскій історик медиєвиста та історик штукы специялизация Істория костела істория культуры медиєвистика Його головне бадавче заін...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я тіж святкувати ніч з ХХ на ХХ бо сходила ся она з велийом праздника святого Йоана Пак в польскій культурі приняла ся тіж і така назва ноц святояньска Єднак ніч Купала є том першом найбарже звязаном зо славяньскыма віру...
70%
...ебстаня были в той костюшкы влошой костюшкой вол а по тому заняли знову был третій розбір польскій то єде богато Поляків дале на Сибір І той в аптекаля він служыл Петро Качмарскій а як буде революция то аплекарскій сын А...
70%
...льмах што шобулы лісниці то были Шыз там пару такых было шы але вони не святкували ничого польского так як мы все знами і в нас нихто не знал ниякой ворозьбы шытытам Но як знал ворожбиню тому розумліні не было ніякой вор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ентує ся на краківскій сцені буде Йоанна Словіньска То єдна з барже харизматичных осіб на польскій сцені любителям музыкы етно знана є з репертуару інспіруваного польском і славяньском традицийном музыком любителям літер...
70%
...ами Депортациі так депуртациі Пам памятам барз добрі памятам єж мал шіст років Памятам як польска армія крайова ішла із села Полонна а село ся называло Пулуна бо там плыла невеличка річка яка ся называла Пулонка і село б...
Реляциі
...Тестаменту Згляду на спільну обшещыстя ту в падінышы Рувіла і вічны віз році Єднина Ґміны Польскій та системову єдност І цур управня того такє было розпатруваный влончє і ужываня окрисліня край польского Літерства Польщу...
Пропаґанда
...гым авто Міго Павел Стафіняк Малюгом Знам же Халi з Малюхом то треба пояснити што то авто польскій фят але такій малий такій майже і оле осіб ся там не зміс Хыба осібі Напевно іхал осіб назад о тым за хвильом напевно поі...
Ягнятка
...іст О його скуточніст Чом барже центры Бы єст такій ліхал до Польщы і премєрми міністрови польскому Тускови пояснял чом купил ґаз ані і ядро і атом купил од Кремля од Москвы Но як ся як арґуметравдати Но же студено мают ...
70%
...так шо они правили по чергі в костелі што Украінці ходили до костела А потім пришол такій польскій священник він был дуже політикант і діхал ся до Кракова до Варшавы він Занимал ся політиком і платившоси на сіло на низ і...
Реляциі
...ж не культуры котры разом посму ту тутай коеґзистували І мысль же те веркє назвиска вже в польскій культуры святовый То власне вєл свій єднів свой звіды тых власні традиций як і спосіб з тего вшыткых во міцно роді ся з н...
Там в горах Карпатах
...одили до той школы Так ходил єм ходим до той школы Чого сте ся тамчыли Можме там ся вчыле Польскій і математка Заже по войні польскій математка Жадных інчых а і реліґія была польскій математка є реліґія І того сме ся вчы...
70%
... переселенці майже Ту ту не было уж тых Поляк якы гурна выселили до того выселили а мы на польску хату ся выселили ту Они іщы ся оселили на польску хату іщы Полякы тот тубили не приіхали бы вони так жыли в них А потім он...
Гравце
... прочытать тос в тым языку Чи єст то часописмо двоязычне такым раз языкым домінуюм з язык польскій то з язык трим понося посуґієм ся на цодінь в тым є не добре але сон теж артикулы по караіньску артикулы рачынят мам мрад...
70%
...Приходят і Полякы з Польщы і уж ниґде ся не вадят О центрі села стоіт памятник украіньско польскому Порозумліню Дві квіткы на невеликым пастаменті Ногварів повіні Мариян Піль не был юж ани жыдівскым ани польскым ани ани ...
Села
...рні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радяйовой найвеце вынесеной горы ціло...
Пропаґанда
...ысий час будеме бесідувати іщы з особами котры заанґажуваны сут в маршалковскым уряді Малопольскым маршалковскым уряді про створіня такого ся называт шляк деревяной архітектуры котрий Но там провадит по польскых як бы ты...
Пропаґанда
...ысий час будеме бесідувати іщы з особами котры заанґажуваны сут в маршалковскым уряді малопольскым маршалковскым уряді про створіня такого ся называт шляк деревяной архітектуры котрий Но там провадит по польскых як бы ты...
Языковий Гокус Покус
... Дудихом Дудник і Дудиха Я провірил тот Дудник же не лем в русиньскым языку дудник то єст польскій Дзєнґєль але тіж і по росийскы і тіж локальні по украіньскы Значы штоси там може быти в тым вшыткым же же Анна Дудиха єй ...
70%
...ому на тижден была порапа Лемків трудно было по польскы такым малым ітям ся вчыти на туже польскыма більше Хіба там ім бы не было ріжниц і зужа бы аке якысь не дякось достит бада якыс єм підпимал твоєм польскым ся знал т...
Языковий Гокус Покус
...а ґрупами не было іщы того клина русиньского клина якій розділял західньославяньскы языкы польскій і словацкій я можу одычы тілько же тот простір є дост добрі просліджений польскыма як і словацкыма дослідниками але такой...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етнічных меншын Віторок липця юлия рока Лемковина в вічным місті Автор допису Дария Кузяк Польскій Інститут в Римі шторока орґанізує фестіваль Корзо Полонія котрый є стрічом з польском Культуром Остатній ден тогорічной е...
70%
...дяк сізнали што я я б дреси польску му узнал непогано бы я єздил был переглаза ся гідум з польскыма ґрупами і підказали што треба шум не жы я сказал Но яск Лом нияку і контри не говорил про історию трошкы черемошы як то ...
Там в горах Карпатах
...іньскы то по украіньскы вчыли ся і то єм назвали же язык украіньскій А як потимно то язык польскій Математика ґеоґрафія істория моває фізычне співыхованя такє як бы заховавче то як дакє робліня з сведрівци і тото вшытко ...
Пропаґанда
...і котрых ми не маме і творити маючы такы ани інчы компетенциі і я ся не звідую ци они сут польского походжыня ци лемківского так ся складат же векша част з них єст лемківского походжыня але компетенциі особы навет польск...
Гіст в ЛЕМ.фм
... стіслы передмоты Нові тіж єм та ходил на вшыткы олимпады од фізикі гемі математикы языка польского рецитаторскій мамя пущала на вшытко што было можливе і остатечні нска По по літах наукы звіщо єсм інжынєром але тіж соци...
70%
...то менці більше такє подібне мы так мы так наша мова наша мова бо я то выла бід ся так до польской гымякы єс такы слова со по польску вшытко біж до Поляків А ту як мы приіхали з котрых ме ся зыбували з Лемками то вірте м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емківскым політиком др Ярославом Качмарчыком Был лавреатом вельох нагорід м ін Преміі Малопольского Воєвідства ім Романа Райнфуса ци Оцініня Стоваришыня Лемків Нагороды ім Никыфора Епіфана Друвняка Літературна творчіст С...
А Я[К]...?
... побудувано осібны муруваны будинок в Стражниці якысий час по війні містило ся Хрониско Ú польского Товариства Туристично Краєзнавчого Потім стражниця стояла порожня а в р остала розобрана Комендантом німецкой пляцівкы б...
Карпатска Русь
...речы Так тоты люде стратили своі маєткы і польскє право своі поля і своі хыжы записали на польскій жонд а там не достали нич в раю лем роботу То на ден заробил там єден чловек дека зерна і веце нич Тепер такє гыл право в...
А Я[К]...?
... Мосала і дерового село Мосла ЕС Різбом Селян з Болтянкы і Вількы захучал ся медже інчыма польскій поета Владислав Белза уж в році Бесідувал же сельскы артисты з великым смаком творят прекрасны річы а выкорыстуют до того...
70%
...рткого Але богдавці могли силе здоровя память розум і жытьову мудріст найчасто приізджают польскій журналісты што реслідуют подіі тых частів Усього три років під час переселеня было зчурливі Парасковіі Андриі Колишній в ...
Языковий Гокус Покус
...ыках то здає ся мі же дост свобідні натуральні бесідуєме анґлийскій язык французскій язык польскій язык і так дальше З другой страны якоси тяжко даякым людям переходит через ґарло такє окрисліня як кашубскій язык ци шлез...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Предсєвзінця на теренах бендуцых свойом власностю Надлесництво Лосє вспільні з партнерами польскій ґміна Ропа і Креніца і Словацкіми лясами Словацкой Республикі і Ґміном Зборов аплікує осородкы з проґраму Інтерреґ Польск...
70%
... Дудінскій А там хлопці калодвін Гы они добре знали Добре знали приходит ва слиш ты знаєш польскій язык Яж знаю А мож нам перевоз зділити Затям будеш єс в Калюват Метів додівлучю роботу што то были за люди А це були з ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тня октобра р Сенат Ягайлоньского Університету рішыл што в звязку з тым же активны боі на польскій териториі ся завершыли в порівнаню до вересньовой кампаніі приступити до орґанізуваня академіцкого рока листопада новембр...
Спомний собі Лемку
... базія ходила фактичні тота ба іди Там ходила там не годило іх ходила ходила бандале істі польска польска благіжда банда была бо крали бо присут такій укач был Трохановскій а ходила тоты польска банда то они рабували ніш...
Реляциі
...чыстале тисяци курацівшых Крениця была была такым місцем ді найбардій такій елітарне свят польскій ся зіжджал політицы людены штукій бізнесу з Варшавы земв хентні приізджалі приізджалі достє до Докриници ктры там міли св...
Реляциі
...риклад о горах іх язык належітку польскым діалектам В Польщі собі пишут материньскій язык польскій народноспольску школы маютпольскы в костелі Майбо Сузня по польскы Ґора ні на словеньску пару метрів за польском границом...
Гіст в ЛЕМ.фм
...шо выістнуєте што выробите єй кістиків гарні справы што діє цет в спільноті а не лем на напольскій Лемковині А не лем на словацкій Лемковині а і украіньскій Лемковині і в сербскій Лемковині і канадскій Лемковині І така г...
Печатня
...вторы Але о цем як цу повісти Поляці знизкат часто утоцят на слованства на Русил політіка польска політика кєдці всі мате Мал уж там акцию на то а сут америцкы ракєты на своій землі Павны представителі Польска дакотре А ...
Там в горах Карпатах
...ни ни ни ниґде не мали де піти до Костела же ме ішли До Кыштерильскокатолицкого так До до польского Церкви Як Ксонз Драдеку принял яко уці своі новычы не печали бы то же то нібы до Комуніі мам іти бы то бы мали не песят ...
А Я[К]...?
... піднято уж на яр рока До той цілі впроваджено специяльні з Ґорлиц батальйон пулку піхоты польского війска Заряджено же выселяны будут особы з листы од Повітового Староства Листа тота не обняла тых котры мали американьск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вости Нове схороніня выбудуєме на скрижуваню Головного Бескідского Шляку з зеленым Шляком Польского Тучестичного Краєзнавчого Товариства під Гором Скыпці Наступный буде медже пулавами а команьчом скыпці Одкрыта одпочынко...
Реляциі
... невскій мішане он ся называл жураві то значе зураві Бо в тым уже співали люде з цалютній польскій люде м Добєрані направды добєрані зі здальшы з сталой Польскы в тым хужена щездє чє нас єбожы навет Солізни в тым хужен Я...
Реляциі
...й вічюр Кєди як муві переказ історичны в покоіку на Пєншы в дому паньства Корбіч в ропіци польскій Тільку смялку взебрало ся жебы робіть то до чого Лемкові мают вельком пасиє жебы спільні співать музикувать жебы нес радо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ежку здолшколо і км котра спаят полонины трейль і історичну трасу Порта Русика в словацко польскым приграничу Повздовж циклотрасы в Улічу і Стащыні так само выбудуют ся елементы дрібной інфраструктуры а приготовлює ся і ...
