Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Пряшівского самосправного краю”

Wyczyść

1 053 odcinki · 37 serii · strona 8 z 18

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...о Мурянка Велийны Інтерметс Сніг скрипит під ногами щыпляду жу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко як бы м до інчого світа зышол як бы м ся низка выродил Де ся діла вчерашня журба повсякденны тур...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

... секретарьом Лемко Союза В р разом з американьскыма Лемками поіхал на прогуль куторідного краю вражыня з того выізду докладні описал Теодор Докля по осмох роках на одвідинах в Старым Краю Коли іхате з Ґорлиц в горы то за...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...йме як то быват на еміґрациі Ваньо Гунянка в Америці Розділ перший в приятеля Приіхал я з краю до Америкы в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку там мал ждати мя мій приятель І ждал мя познал мя по гунці в якій ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...т і днес по тім славнім Євро барз подібний на дружы лем неокруглий а долгий без кінця без краю асфальтовий дужяк гіра на діру Ліпше выглядат тота дорога по закарпатскій стороні Там знают принаймні латати гіры засыпати ям...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ходили на Словакі першый раз споєны крайскы і комунальны выборы В Пряшівскым Самосправным Краю ПСК де жыє найвеце Русинів в рамках Словакі зостават з жупаном Мілян Маєрскій Найвекшом конкуренцийом му был Михал Калиняк ро...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...у цодзєнном працом в мурах парляменту дуже єзі Вендруюч і оглядаюц ріжны фраґменты нашого краю і місця дімішка в нійшости была теж така візита Комісиі на терені малопольскых рейонів Ґорлицкы Сойся Ґорлицкого Ті ктри не м...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

...єсте задоволені з того цияло а на терені Повудства Водлавского просувало рахмісшы в скалі краю лічбы тисянци правда То єли паньсо сут статистиками статистичні закладаці іле процент з тых тися же паньство бадаліщє пополні...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...загорожыньом да для гомоґенічности лемківской культуры Спілпраця з інчыма орґанізациями в краю і за границьом Ци є потрібно упорядкуваня справ звязаных з репрезентуваньом лемківскых орґанізаций в краю і за границьом Ци є...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...й Святчы о розвою культуры Лемковскій кора в шез ст лятвале вписала ся в культурым цалого Краю Чыньот єм боґатшо баржнійшо стают ся чонском дідітства вшыткых люді незалежні од іх приналежности методовостьовий Ісадол твер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тым ся першы раз тото свято празднувало не лем в пряшівскым але і в кошыцкым Самосправным краю Святкуваня в Меджелапірцях Головны святкуваня орґанізуваны русиньском Бродов зачали вже в пятницю юлия р коли были положены к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тій справі тырвают Віторок марця рока Америцкы Русины підперают списову кампанію в Старым Краю Автор вісти Севериян Косовскій Америцкы Русины підперают Русинів в Польщы і на Словациі в Кампаніі до Нацийонального Повселюд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в Ужгороді і в дальшых локалітах Закарпатской области Украіны і в Пряшівскым Самосправнім краю на Словакі В рамках сексийных засідань было мощути два рефераты на русиньску проблематику Юрий Продан Голова Закарпатского Об...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ькы не можеме не провести в нашых віртуальных вандрівках Выгорлят находит ся в пряшівскым краю на обшыри окресів Гуменне СНіна Михалівці і Собранці Найвысшым пунктом реґіону єст гора з том самом назвом Выгорлят метрів на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...оц Европы до Фінляндиі дісяй беме експльорувать познавать Єдно з вельо цікавых мяст в тым краю докладні мова о тампер О тым Манчесте Фінляндиі дісяй довєме ся трохи цікавых же найле нам позволі час і очывісти бевка практ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Малку наша В лірным краю Як ся мате Мы су з мужами а і з дідучками ціо нас мате дізнам Я не забыла Жыя Вас Я своім сердецку про своі дідочкы О дія Я с...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

... таконі нє попори рівередыли выєс І я ней напаю дія куплет дабаю Кайдні многы ісы стаю на краю зґінуй я Міля пушынкой ураґан смітьот в солладоні і в санях міна ґалопом повеліґу Асиныґу утром винашак тарапливый Пірід майо...

Ґрамофон

Ґрамофон

...Мыня пориверливыє і наші мнецде і я ней напаю і я куплят на паю Кайдні многы ісы Остаю на краю інуй я пушынкой ураґан смітьот в солладоні і в санях міна ґалопом повели ґунєґу утром і на шак нетарапливий Піріді майконі ци...

Раз, два, три

Полька

...і Чехословацкой Республикы принятій лютого фебруара р Офіцийні почала обовязувати і назва краю Підкарпатска Русь як офіцийний правничий термін на названя териториі заселеной в векшыні Русинами В тым часі уряд Лемківской ...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ьскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенска У Звіднику ся вчіла на основній школи апотімі на середній школи і ґімназиі яку закінчыла і продолжувал...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...істу А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил Одпеленчат стерослы ужівы Ту хотари прадідным в краютым нашым рідны вырусначу подобу Носи лі Протознати не смене же выбрати сойжены вымусите в поконі і роді жебы пак ся не несло ...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...осияне пришли тудий жолє росийскы але і офіцийове Допусту не посядалі ся зо здумліня же в краю австрияцкім но по такым была Ґаліцьом В краю німецкоянзычнису наґлен єст цале всє з церквями з людми ктры муят языкєм бадобны...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...ры відіонацийональности То є значытє дом дом котрий нацийональноси є у нашу уж гуронашому краю то є і окремій Члены Народны Радu синПаТЯ не мож не повісти што великій вклад вносил і вносит Народный депутат Верховной Рады...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

...Рыманівску Королика Валского Далеу Шкляры ци Віслочок І во ніч находит ся уж на пілночным краю Низкого Бескіду в підкарпатскым воєвідстві корусняньскым повіті в долині Івоніцкого потока на высокости метрів над рівньом мо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...в меджевоєнным часі взяли ся за таку як бы роботу Од основ зачали ся лемківскы школы ту В краю тіж Мам в краю в Старым Краю на Лемковині зачал выходити часопис Лемко штоправда было хотяжше робити в санацийній Польщы Был ...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...колы же на Камчатци Ніґда На Камчаці были украіньскы клясы Было то так же на крацерком на краю школы были там так была школа были шатні прушыткы діти шатні были а там уж нихто не знал дам дашо мож быти а тамбыли украіньс...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

... не прой дорогу Мардима Я памсоводни розсыта треба Гей в чорній хоц тама ІІ Русины нашого краю справедливо гордят за свою народну співанку русиньскым стихом нашыми дненісніми поетами котры припнужуют славу Карпатского кр...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...русиньску броду Ґеолоґіі мода мосат Ла сестры рахы мало мура Буде трактувала по нашым Лем Краю та не репрацували а якы розвиваткы Русины Яю а то другы грай реґуля і поліНочы і даче вернеме дорогы котры одсовой доканту Ло...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...высідленчы была політика проваджена през rti маюця тото было постулятом учыніня з Польскы краю моноетнічного реализувать о звлаща до ґруп барзо выразістых Цалы процес якы перекшталцаня ци реалізуваня того постуляту моное...

Реляциі

Білы Хорваты — выклад проф. Міхала Парчевского

...зваляюча Хорвату на терені малопольскій выситуувать Позосталі Хорваті мешкают в сосідстві краю Франку барзо моцно три знову підкрислены звані сут бельохорватами ч і білыми Хорватами посядают власникопшы будце подляют отт...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

... Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в чужым краю Як далеко сам не знаю аж на другым світа краю Там далеко деси в дідка зачынат ся приповідка Жыл там ґазда зо з ґаздыньом з же...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

... кухні запрашам милых слухачів до слуханя бару лем дару лем бо розду за тыж ден выбрам до краю Осмеру лян сама команич Осме шухаю Оця НА ста величка але Яшум oe дя ту Босіян і догара Юленього я буду брату Дкамочкы пішол ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... было ґаздівок то по комасациі ціле село рахувало іх номерів Пишучы так о справах Старого Краю як і о проблемах нашой еміґрациі Пиш кєрувал правдом перез років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів Коли під...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ольскій і рускій тримают фану повіды над німеччыном Бранденбурґска брама В моім маленькым краю Фан не вішают на монументах В моім маленькым краю далеко деси там на Лемковині до фан лем вітер а монументом горы Сині В моім...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

... поєм дашто буде дашто лем буде зыйти ся треба хоц бы лем за то же ся сходят до Руснакы В краю зо світа на таплітте хоц бы і дездаку слабше дашто было але приходте і кличте вшыткых Нале думам же буде же буде байка До на ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...ны стоял Крайняк в перві пісня Ой Василю і капеля Дулгаі Лем не видам не вида же не ты до краю то е до краю не його Воєвателю Василього Гольдаю Васильового Гольдаю лем де віриты дериты гей о ея ея ей а гоно сам Еленко го...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...я слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемків жыюнчых в Польщы на світі в каждым інным краю Єсте себір близци Ваша культура традиция Ваш язык єстеты я мужю по польску але ваш язык єст піякный капітальны мусі культивув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

... края А коли возмемемемемемемемемемеме край як обшыр як державу як реґіон товды уж повіме краю напримір як бесідували еміґранты же приіхал зо Старого Краю Подібні єст назывником Нарід напримір русиньскій русиньскій нарід...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...притігала Лемків не лем Лемків але м інчыма Лемків За то же в нашій нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют А єс не знаме якых да уж яв знам лем же притігала там за даныма Там і найвеце люди котры походжыня русиньского...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... так але найсобі най си нагрыва і же можеме мати великій проблем з достаньом візы до того краю то як іде о ґамбаля то можут си направду тоту візу тримати і по просту можут дати Вшыткым доокола вшыткым Бінляденом най розд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...т коси пережыл герой передачі голосорусом Подкарпатя попик пише Я для люди пишу для свого краю буй жыю і туй ми є душа ісі слова сут кредом про нього а приміром про інчых Влухыти Голуску Русину Пудкарпатя Світ си мінят т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...тнічну приналежніст тум Роберт ідентифікує себе Русином і є твердым патріотом русиньского краю ун на полні груды дыхыдюрскым воздухом Карпат жыє проблема місиі землі та єй цільным Тому вшыткы музикальны рукышы котры сут ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...вику його недавным народиненом і подарували му митру В Празі одкрыли выставу Сон о родным краю мож видіти русиньскых гуменців автор вісти Петро Медвід В четвер септембра р в Ґалериі Лапідаріум в Празі одбыла ся вернісаж ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...зложены з інструменту выконаных в ружных лятах досыт повшехне не сом добре зграны в нашым краю В полові на терен Лемковщызны і огульній Ґаліці привентрували нове технолоґіє о одлеваня дзвонув бо в р повстала одлевня фель...

Лісом, лісом

Рысь

...вентаризацию волків і рысів і з інвентаризациі то є можна ся довідати же на терені нашого краю жыє около рысів штук того звірята на так великій повісні яком єст Польска но то єст направду мало Але я мам кус такє щастя бо...

Лісом, лісом

Медведі

...дуже але треба звернути увагу на факт же выступує практичні лем на сході і полудню нашого краю Можна го спіткати предусыткым в Карпатах Татрах на Підкарпатю і в Бескідах На заході і пілночы не выступує Зато думам же тото...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ткы болі і недолі Аж ся серце крушыт Шануйме рускы звычаі лемківску одежу штабы од нашого краю знати было межу Вытайте милы слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Днес є кус інакше як все в середу вечер раз же кусі ся о і...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...в хаті своій никому не спитце плач зітхань прощаня тривожні болючы думкы Ой прощай рідний краю зелена моя Лемківщыно вже навікы прощай бо мене в світ Недоля жене іншу землю опустят холодну мою домовину чыж з любовю в тім...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...таєш ся до того што было вкладене то вявляє ся што ци не найостивнійшыт це любов до свого краю До Краю через призму дівчын жінкы матері батька родины є пісні якій дуже давні є пісні більше пізнійшого пізнійшого дотуваня ...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...к лаґонічні повісти учітельом творцям і лемківскым патріотом Русанко походил з пілнічного краю пілнічной границі Лемковины якій был при кінци ХХ столітя і іщы скоршы уж одорваний од берега Лемковины і остал островом в По...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...Поклинь ся лісу пулю подякуй што нам давали дары вшелякы Так тобі сыну я наказую скажу му краю Што я боную боную през вшыткы літы і вден і в ночы не высыхали мі ясны очі Привюз єм поклін од старшой жінкы гардий Лемкыні с...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...На ти Євы на ти Ябкы на покушы якє сладкє Они по раз укусили гет із рая выступили ківскій краю леті лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю як птиці дайте мі ко...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...Боканці Придали ся тіж мы Звидят ім пулкы і лискы навет Єлені о полідкы дідуй пришло суло краю дуня Позерат на мій капелюх позерат на мгуня повідат же єй прислало Шларне дівцьо по мене бо з яблюны уж полу ябличку Цілий д...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

... і меньсы Над фестівальном сценом видиме незмінны слова Цне мі ся за дубом мій лемківскій краю Але як повісти щыро то тых якы тот край памятают іщы тоту жыву Лемковину жывы лемківскы села Тотых якым доправды ся тне Тотых...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...емницькых і том подібне не за тым Коли мы бесідували них была туга населья така по рідным краю вон ся мім певі передало так само ту А та як зараз того вшыткого не маме Оно вшытко втрачене і оты як сут фестіваль та як одд...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...лопі довнас котрий нема жы котрий нема же Де будем домят помажыв єй я помасірує до чужого краю До краю Як помасівує як помасірує до чужого кразю На ці же накли самы ті Лемкы заєдні то же горі по свом Там были саму ті там...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...ст вертепу жебы сын і дівкы знаємых Лемків а і його сын Андрий якій тепер жыє в америцкым краю Могли ходити як дома од хыжы до хыжы влітвяний час і прославляти пацителя Пан Василь написал вертеп по украіньскы але оной ко...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ісцевы люде і нихто ся не чудує А кєд бы так тот автобус трафил ціловек з дакого далекого краю то певне бы ся звідувал Коли ту была війна бо дорога така же то праві лем самы ями як бы вчера тоту дорогу бомбили Шофер зна ...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

... любінь окы были та Лемкы же ся помішали іщым відти жебы выгнали тєту всю такє місяниному краю тому єдны Решети воду скыніос Возміня Возняток єстева В якых роках дівкы ся выдавали кілько мало років як уж Спасувало ся выд...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...ыло за шыроків такє было было за шыроків Над центиметрів певно смоте од такє як оддаст до краю та до краю не было шырокє нєм до єй і платит за тото полотно А за долгый як того місце дусіли даль такы кусметры Но такы кузк...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ск з другой стороны Яслискы вызо сходу Яслиска алева зо сходу моя хыжа То є крайня хата З краю села з краю села Буде оно густо той але і той та міст Є за мостом єспут ся на ся делю м Ту такы як бы і недалеко мы з ним як ...

Pasujące serie

37 serii