Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

3069 odcinków · 38 serii · strona 8 z 52

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

... котрого вручено Нагороду імени Александра Духновича за русиньску літературу тым разом за рік Тогорічным лавреатом остал Владимир Кырда Болгорвес з Нового Саду Сербіі Присутны были тіж нагороджены в минулых роках творці ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...иґди не повіт Німец поєст Фатерлянд Уцу влас уц Украіна Фатер Райн найкрай ся найвекша і грікат ся волят Фатерн отец Рін Німці а Руси Ґерманія Слова Выядруют два млоцінны принципы в тым світі мужскій а женскій Обідва нар...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...го шкляря в оддаленым о км Лелюховій на Лемковині За дату той транслокациі приниманый єст рік Але поза бесідуваным переказом неє ниякых історичных джерел котры потверджали бы го Аналоґічна ситуация мала мати місце в Юнці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а просто грекокатолицка ґімназия в Пряшові ку тому Лемків В писмі президентови Томашови Ґарікови Масарікови котрым ся жадало зряджіня ґімназиі владыка Ґойдич писал цитуваня Не просиме звати горы лісы не жадаме одпустити ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...своі едукацийны права Неділя жолтня октобра рока Округлый стіл Русинів Словациі выголосил рік за рік русиньского языка Автор вісти Петро Медвід В пятницю октобра року в Пряшові одбыло ся VI засіданя Округлого Стола Русин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Меншыны Автор вісти Петро Медвід В понедільок януара року в просторах Владного Готеля Борік в Братиславі одбыло ся установляюче перше засіданя Рады Влады Словацкой Републикы про Народности Меншыны Рада офіцияльно выник...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...иторах Орґанізатор є і так грошынь науковой конференциі догадуваня на академіка Антония Горіку дня раді педаґо Помотіка директора Средньой Школы Основной Средньой Школі Петром Рускій Кректуре і докторку Марияну Дапетю же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е же в згоді з пляном Діяльности Рады Влады Словацкой Републикы про Народности Меншыны на рік меншыны будут детальнійше інформуваны в материялі інформация о вырочных справах о діятильности Народности Музею на Словакі за ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д якій залучыл ся до повстаня і тоту з написом Русины В бардиявскых купелях доднес каждый рік одробит ся фестіваль Переглядка русиньского і шаришского фольклору котра ся тішыт популярности і котрой основательом так само ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...льовой стежкы Автор пісти Петро Медвід Три новы біциґльовы трасы і біциґльовый міст через ріку Ондала плянує выбудувати місто Свидник На проєктову документацию здобыло евро з Міністерства Транспорту і Будованя Словацкой ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...инути таку дію В році на другій ден по празднику соществія град побыл поля Одтовды каждый рік на третій ден по тым празднику іде ся з процесийом до Выдці В понедільок жолтня октобра рока Словация в чорній зоні тяжка епід...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... бы мала на дві копы тототкєд Я мам на єдній копіі мам раз два там єден тот што мам тракторік у нас а тото сіно возів Вынгварит Ганко Восі друга з Пряшова принес слухатка собі на уха ани слухай што ниват Же вин так робит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...словакі До протифашыстичного оббоя придал ся коло хуста як річний было то на яр р дальшый рік придал ся ку партизантам В новембрі р вступил до першого Чехословацкого Армадного Корпусу ґен Людвіка Свободы Робил інтенданта...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ане лемківскє місце памяти Парох Сандецкой Руси Автор допису з істориі Севериян Косовскій рік то рік богатий в річниці повязаны з будителями Карпатскых Русинів Як раз в тых днях Споминали сме річницю здати народжыня єдно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...няньскым дітячым домі і в донецкым інтернаті Школу закінчыл о р і пішол робити дотячова О рік пізнійше наступил на воєньску службу По войні ходил на заробіткы Убити в метальозаводі в Тячові Од робітника выпрацувал ся аж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...м орґанізатором святкувань Диня Русинів Польщы є Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і тот рік тота русиньска орґанізация приготовила почас вікенду проґрам жебы торжественно припомянути собі свій праздник Конференция в Шы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... являт ся офіцийны даны звязаны зо статистиком меншынового вчыня в Польщы за тот шкільный рік вступны підсумуваня на основі інформаций од урядників і учытелі мож зробити уж тепер В шкільным році лемківского языка будут с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... предсідателя комітету НіТекретар комітету священник Йоан Куцкій настоятель села Радоцина Рік по торжестві в ґазеті Лемко чысло крениця вересня р анунсувано о прошлій річниці Богослужыня в Чорным В д рочницю розстріляня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...осільского Выдатного артисты лемківского походжыня Автор вісти Севериян Косовскій Будучий рік буде роком професора Юрия Новосільского Єдного з найвыдатнійшых сучасных іконопистів і богословів якого рід выходит з лемківск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тивности котры членове почас того періоду зреалізували медже нима мож спомянути Ювілейный рік русиньского села котрий мал быти приправо на кампаньку списуваню жытелів Домів і квартелів і котрий был успішний не лем медже ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...к повімало навет кажда родина мало своі ориґінальны желаня новорічны желаня Аже тот новый рік уж За пару дни Прочытам вам желаня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры люде ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о діяльніст теперішнє общество надвязує Як товды основателі інформували премія має каждый рік вручати ся русиньскым умельцям Підкарпатя літератом малярям фотоґрафам скульпторам і музикантам за іх вклад до розвоя і пропаґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ує реґіональный язык Представлено тіж інформацию о плянувані в проєкті буджету державы на рік высокости середків на реализацию задач котрых цілю є охорона захованя і розвиток культурной достоменности нацийональных і етні...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...е базралі і сам стрітилами з людями подобного думаня і подобных візиі з котрыма ся каждий рік хотіме стрітавати і думам што сме з того зробили єдну симну традицию в Майникі кузе циі за Я будува Ґрупу Кантарвуря Веселы фо...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...одукіют і зо свойой пляцы давалут дані Украім Украіна ім дужна довернути Так же на дальшы рокы найближе то буде вопрос ціл наша нова політична партия котра бы могла теоретично зникнути на цісторусиньскій базы Як думате т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ду в Меджелябірцях участ в правій председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавенец Тот рік жадны святкуваня оголошены не были Світ боює проти пошырюваня нового тіпу коронавірусу і так бы ани не было можливе робити дая...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... архітектонічны і вытравны елементы окремых періодів од р Коли был палац збудуваный аж по рік повіл директор Любовняньского Музею Далібор Мікулик Експозичны артефакты з Польщы Люксембурґі ци Іспаніі цитуваня В палаци был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ан Бєляк і Йозеф Канущак стрітили ся з головом Закарпатской Областной Рады Володиміром Чубріком котрый подякувал жытелям Пряшівского Краю за гуманітарну поміч Як інформувала Даша Єленьова говоркыня Пряшівской Жупы Пряшів...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...то уж одмовили і мы ся лишыли так бы уж не мали што робити попередньо І мыж потым якый то рік был Но то былисти рокы жа такы уж были в Украіны з дворис років га была уж Украіна потым як уж была Украіна то уж нам цілком п...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...тересантну была барз інтересантну проґраму ствар Ряшы Я была редакторской редакциі за Шыт рокы І прошлого року сум перешла на єден вызшый уродзышіскі нацийональны меншыны зато же знам як то функцийонує жыдско Але моя філ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ену і ся поклонили публиці І днес они чекают лем єдного же буде ся ім было брало коли они рік по рік выходят на сцену тото по перше Попередні два вашы фільмы Не даст ся повісти што были оптимістичны в них была представле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... переможцьом стали футболисты команды НХ Русин в Міґлюшевці Квалифікациі Квалифікациі тот рік будут проходити в Братиславі грудня децембра в Стропкові грудня децембра в Сабінові грудня децембра в Снині січня януара і в Р...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...ы котры своі звыкы традициі Мали то Мыли ся пред Святом вечерьом Ци ходили деси одводы до рікы ци вдома мали мыдниці в Лодуі Нараз шмарили тіж грошы Довлады жебы было щестя Но і ну інчы такы же жебы было кус інакше Но рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... роках По перше зато што богослужыня были правлены перед новобудуваном церквом якой рівно рік тому іщы не было товды же посвячено угольный камінь По другы тогорічны богослужыня были в першій черзі памятком річниці од пер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьшый русиньскій вызначный вытравник Штефан Габак Реконструували підчас короны Хоц минулый рік діяльност русиньского Музея головно што до подій про публику была так само єден час цалком перервана Припадно была можлива лем...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

... потым я выбрал собі мою жену вона є Мы сме видали в сели на Пряшівскій Русі р а я каждый рік од р при тым але о каждий рік кажде літо єм єм был на Пряшівскій Русі в селах ци Бо мояно вона Сельонка до кінця значы знаю як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в ПСК але і обще на Словакі На кінцю засіданя собі ОС выбрало нове верджыня Слідуючы три рокы поведе плятформу Мien долгорочный русиньскій активіста котрый стоял при основаню ОС Тот потвердил же хоче дальше продолжувати...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...назбераме а сме раду же маєме А зато сут школы зато же купіруют тоты нашы школо школьскій рік высалучат од септембра до юни Так през дяк ходят до школы так нашы дітучкы в тых нашых вечірніх школах русиньского языка про д...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...ес вознесено в столітю Ґрунтовні ремонтувана была тота церков в наступным столітю в роках Рік вырито на єдным з каменів в Підмурівці а рік Поміщено на надпорожы та на деревяній плякєті яку натолчено на Белю Зрубубані Час...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Lasy w Polsce

... лісів з лістяныма деревами І тот взрост тота зміна то праві аж два раз більше порівнуючы рік з роком Но і як будут выглядати тоты лісы о років На підставі того што Вам єм повіл тепер власні выдедукуєме разом тоты ріжны ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...Камянній Были то Колекция пісні церковных під наголовком Пісні церковны Ана всi Праздникы рік Літурґі кон святого Йоана Длятауста ІІ Іом рік Присловскій переложыл на лемківску бесіду Псалтыр Довина а подля некотрых вчены...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ях побитий вчас транспорту до Лаґру в Талергофі Орест років дохтор правник котрий нецілый рік вюл канцелярию в Ліску присуджений на смертну кару як росийскій шпіон вязнений в Талергофі дівка Ольга арештувана найперше в С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...закінчыл о році Першы раз брал участ на выставі в році і першу персональну выставку мал о рік пізнійше В році вєдно і з отцьом брал участ на выставі творів украіньскых малярів у Тібілісі в Грузиі Його роботы высоко там о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...енів Стоваришыня Руска Бурса котре за ціль має підсумувати діяльніст Общества за вонішній рік накрислити текучы і будучы проблемы та выбрати новы власти орґанізациі Бурсяну стрічу зачала дотеперішня ведуча Руской Бурсы Н...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...р Заяльц котра был опікуном того товдышнього першого рока Яусміна дочы А до крыаци другій рік принимал першый орґанізаци навтор наступных дуся зобрали в бажы так же то лез наше наша наша ль наш ло таком і крышыкували по ...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...приписувано до святкуваня нового року Ріжны різдвяны традициі перенесено з Різдва минулый рік Різдвяне деревце остало новорічном ялицьком а на його вершку блищало южневыфлиємскы а радяньскы червены звіздо Переробленой ко...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...а і співала але сяди треба іти на емеритуру колиси навет і в фольклорных ансамблях Третій рік уж не ходит пані Міль на репетициі лем на концерты Єст юж не артистком а глядачком но то треба колиси і оддыхнути На гнесках д...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...олі того назад воздресла Бона пола під Вашым кєровництвом духови і під Вашы паласным руля рікы Вашызого престерство Лоплицю велико іміні куховецтва Беремство Новосанцивскій парасковый насу спільного ювілею а особливо Хма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...да родиче рішыли вернути вєдну зо своіма дітьми на рідну землю Ювілятка мала товды другій рік жытя Дуцям не повело ся вернути до дакотрого з іх рідных сел та зачали жыти зас наново там де Лемкы были на міру тамтых часів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ничыма трасами Выбраный єй фраґмент з мушыны домнишка над Попрадом веде двома лавками над ріком Попрад котры лучат русиньскы села Леґнаву з Мыльником та Андриівку з малым Липником Ціла прогулька то таку звеце як кілометр...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...и тему народного ідентиту яка сучас русиньской літературы на Словакі в році мы оснаєме же рік є вызначным роком про Европропейской Культуры проевропскы народы а так само Соция і просинів Вызнаймай так само же література ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й крам мают і Русины Подія одбыват ся при бульварі ім Леха і Мариі Качыньскых над берегом рікы Одры Посеред вельох атракций котры орґанізатор передвиділ в проґрамі сут експозициі поєдных меншын в іх выділеных просторах к...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...ры будут і для серця і для тіла і для духа і для тых котрых метрыкы сут богатшы Богатшы в рокы і тых котры іметрыкы сут меньше богаты в рокы зато будут могли почути наступуючы Пісня хымічна та одспівана вшыткому мали дес...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед твоім мілостийом Выслухай ...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...емысловцов Люксембурґовсов і так дальше традиция гей в року на челі з президентом Томаш Ґаріком Масариком а в рамках чешкословеньска і Словакія тіж є Чешскословеньска Република Але третя част чекайте ся лем Вам то допові...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...уг раз треба колоти свію по раз засінче робіті так фуртна робота А кєд не было но та ся стрікувало высивало і так сме ся научыли вшыткы высивати тото кройто цілий сме ся і высывали сами А в часі медже приіздом до Чех а д...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ринєй на узнаєну одцлунко опаєну твар марьову наліпяючы праху з Празді Біле свойой роботі рікетци було царку мокре і тіж самі прах по сутню шызній вода зяла Кузиє поліпцяло болі на хвітку пристали і могла гласнійше скріч...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ілых Видам вас щыро мили моі слухаче Тоанна Кырпен Видам вас уж остатній раз в році Цілый рік были сме разом Думала м перше же зроблю якус звыклу едицию але тепер пришло мі до головы же вартат припомнути тот рік котрий у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р Юрай Чутек подарувала місту в Меджлябірці Фундация Деревяна Церковця Габура Фундация тодрік орґанізувала в Габурі вже рочник Скульпторского Симпозия Олены Мандічіналі на котрым брало участ скульпторів і Словакі а Чешск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ом во світі а до того найдолше тырват Тогорічна VI едиция буде проходити од до мая Як што рік через цілый тыжден проходити будут чысленны культурны і освітовы акциі По інчы рокы были то авторскы стрічы літературны вечеры...

Pasujące serie

38 serii