Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свіржова Руска»

Вычыс

1 731 епізод · 39 серий · сторінка 8 з 29

Вступне до контроли

Міцны і слабы сторінкы (Україны)

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Президент Украіны Віктория Лукович ся зохабал чути на прес конференциі в Людску же Украіна дне знат своі міцны сторінкы міцніє і світ собі єй буде штораз вецей оцінювати На прези...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій лен Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

Найболітовыскійом Красний танциі аю з є Красній танциі зеленій гос За ждесят рокыв было членом і вічых многых дякы єме зджыло же собі спомянул на члена каждого назяти так дарі і дорога з со Нота неска уж з місяцочкарі ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...арпаторусиньскій центр тут же самы Маоці передацю Дякуючы нашым цимбурамі сы Бурсі то єст Руска Бурса но айбо другє всю альманах книжучкє то всю робит все дякуючы нашым ґаздам бо інакше де поможы они в коруші томо всі ро...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...слабост зачынат уж притихати слабост чума єст то заражыня кров Всілякє з близка і здалека Руска Каса Надєжда в Креници пожертвувала з чыстого свойого зыску залоньскій рок на Рускій Народный Фонд Лемкощыны квоту корон Жыч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...бітників Запросил допомочы Штефана Телепа На першій Конвенциі братства котрому назву дали Руска Православна Любов делеґаты признали же конечно єй потреба мати свою ґазету і так основану ґазету Любов котрий редактор остал...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...в Франковскій радия Лем фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажувана в діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкіні украчла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми докто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Окрем загальнорусиньской кампаніі ЗМ Лемкы котру в Польщы найактивнійше веде Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях до котрой долучыло тіж Стоваришыня Лемків ведена єст іщы єдна кампанія орґанізувана через середовиско молод...

Łemkowie są

Łemkowie są #1 - Etnogeneza

Лемкове сон otaлой части людности Жечопосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те вєнты зостали з тексту уста...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

накрывал істориі проґрам славка забурского радіу ЛЕМ на Закарпатю ціле ХІХ столітя плынуло під знаком Війн медже Турками габсбурґами а тіж антигабсбурґых пістань З років і А пізнійше аж до Найсвнійше было ва сім пістаня ...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

Добрий вечер Днеско маме пятницю і не буде жадного заскочыня бо як в пятницях то і традицийні слуховиско но і континуация твору Ярослава Зволіньского рапсодия для Лемкови і буде гнеска то уж одтинок так же запрашам Вас б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці лем фм то твоє радиє Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме Бескідник чым значыт нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию в котрій...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...у забрали Німці За той ден забрали пришлицю Диковы стріля лото высянока та іх чо під типу Руска тут полякыт Ци Німців ся бояли ци не бояли ся Німці ніцього не робили тым рідным людям Были такій дуже сістів брані така тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лемків в Польщы Лемковина в пізнійшых роках вступил в шор членів одродженого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Єдным з важнійшых етапів його діяльности в Ґорлицкій Рускій Бурсі было основане в році І лемківскє радийо Л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...даякых внесків зголошеных меншыновыма орґанізациями На жаль внесок зложеный Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях міністерияльны власти нияк не доцінили і зохобили до шуфляды Кєд ся о тым дознали шырше самы заінтересуваны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...рбіі ведучого Ревізийной Комісиі Івана Петрецкого та Богдана Ґамбаля ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В першым пункті засіданя поєдны члены Рады споминали на Світовый Конґрес Русинів котрый проходил од аж до л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...ґанізаций даякых явискы держав ци процесів І маме то є Стоваришыня Лемків СРБ Стоваришыня Руска Бурса Світова Рада Русинів Маме о ту файний примір ЯП Ту ся мусите уж самы Додумати о і коли бы сме хотіли скоро повісти бо ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

В люсуру сы был Подкарпатя У російску учытеля фуртня збурювал хоц бы по той причыні што єм ним сам сільскым учытельом тому добре знал сут приказкы Учытель се то ступ о котрий ся усиліл обобре каждий діс так оно і є або з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...то ґазета Меньше або більше реґулярні выходила до рока В році Гладик основал тіж Общество Руска Сила котрого цілю было выдаваня книжок ведіня просвітной діяльности закладаня чытельни орґанізуваня одчытів кызыка казыка кє...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...а Нас слухате Е Поздоравлям вшыткых слухачы поздоравлям вшыткых членів нашого Стоваришыня Руска Бурса Бо думам же тоты ґратуляциі котры внеска збераме належат ся не лем нам но але і вшыткым Вам най вшыткым Лемкам котры н...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...ы професора Но і сайд Енґліш спікін ту листен Лем і лен молод лен а плив тодай Торадию Nя Руска Бурса в ціти в Ґорлици і сотн пар Полянд Но ся задовили сме вшыткых та one то ту праві вшыткы нашы резе Ні ні то лем єст час...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...плюс єсне говорит лем розказуют коли одышли вывісти того коли жын позорил міні каждий клуцруска перепозрайме в мусі ужы перепудзін і тоты коли купці першой бойкы в головы ногы рукы пурузрывано колоны розбите в окаже позв...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... вже говорити про назвы одягу з лемківского на загальноукраіньску мутлі богато надіют нам рускаже пані Тетяна Куцер з Львова також як говила вже з Інституту Народознавства яка буде доповідати про орнаменту по кульористиц...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

Витам вас мали мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан зас слухате процент Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...урсы в часі ІІ Світовой війны Е тот тота тема вымагат іщы тіж насвітліня насвітліня Бо ци Руска Бурса товды была руска і ци функцийонувала ци ні но о тым можна бы было ся тіж дознати до чого Правда То єдно А два же пізні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...спільнотовых упамятнінь річниці Акциі Вісла кличут вєдно Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Першым пунктом в проґрамі буде одданя чести жертвам лаґру працы в Явожні при лемківскым місци памяти Квітя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Даміян Трохановскій Заступця Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Планный рапорт Міністерства ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ный на смертну кару котра была выконана в юні того самого року В році был регабілітуваный Руска Бурса орґанізує конкурс для молодшых і старшых школярів лемківского языка Автор допису Наталия Малецка Новак Стоваришыня Рус...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

... родину отця Гавриіла Гнатишака Гавриіл Гнатишак был єдным зо спілоснователів Стоваришыня Руска Бурса в Новым Санчы в році Тримал тіж функцию інспектора русиньскых Шкіл Новосандецкого Повіту і был членом Народного Дому в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...щы Ден Русинів в державі в єдній з держав в котрій жыют Русины Но і якоси так вышло же то Руска Руса взяла бы в своі рукы тоты подіі і рішыла зорґанізувати тот Ден Русинів з великом честю А не было то такє просте понеже ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

Добрый вечер добрый вечер Бесідує Павло Малецкій котрый уж до Вас днес дуркал і през цілый ден і Богдан Ґамбаль Є маме май але то є рік Тоє радийо Лем фм той радийо Руской Бурсы Ей і година за лемківскым часом Но і дыйде...

Вступне до контроли

Зошмарити ґаліры

... Конґрес выбрал центральный православной Комітет і схвалил офіцияльну назву Церкве Карпаторуска Восточна православна церков і дюридикцию сербской церкви О років пізнійше в септембрі року было выголошене обновліня правосл...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

а Добры ден Добрий вечер Іагниска А там чули сте што пан в ведучій повіли Чули сме проєкт Лемковскє Інтернетове Радийо єст Што єст правдом Длятого витаме в лемківскым інтернетовым радию Лем фм маме днес Віторок Но прошу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...ыл жывый Но і вратувало його то ото же знал німецку мулу Но але О них першы дні як пришла руска были вывезены інтернуваны і они не знали же по тым Лемків вшыткых з Польщы вывезут І як він уж знаючы німецку мову за пару р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рохановского представляла заступця ведучого др габ Олена Дуць Файфер од імене Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях присутный на похороні был др Павел Малецкій Дальшы лемківскы орґанізациі репрезентували Юрий Стариньскій ве...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...і рідны моі же вам співа смутні барс горем лачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зинґа руска наша блисла єм мой три уж лем смутной свірбата Сидит сперці чытай стара Одкусте мі рідны моі Жем слабий не мам сил жебы м ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

... ясну школь і цінує мя так сєрафіма а ну ній конешно по наш манірка зеленый суня она была руска ім Руска А кєд пирігы лікы з Украіны там з Загір із Закарпато Украінка то є сесмістною проскітюта Руска авто Украінка мы туд...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

... заробітках першый син самий старший І тато пишу йому пізно што прийду додому бы єдным до Руска коли сказали до Руска де казали там котры рівлют ся то Номы не хотіли я хочу по попорядку і я з початку хтіла знати Хто аґіт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота лютого фебруара р Голова Народной Рады Русинів Закарпатя Нихто не може підтримувати аґресора Автор інтервю Петро Медвід фебруара року в скорых ранных годинах з боку Росийской федераци...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

Як то описати паню Ольгу Прокоп повісти же то русиньска культурна діячка то тільо што нич не повісти Пані Ольга то не лем діячка але то ціла культурна інституция Ірз активна інституция Де і коли бы єй не закликали та на ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...Юж напечатали Збіркы з поезийом Мато щестя же то єст тота добра поезия В році Стоваришыня Руска Бурсала печатало збірку поезиі профераме тіж медженами Од рока зачали сме пототати тоту серию Пісні співанкы Петра Муряків х...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...лослик муто пишеме усе отам якій возили туде там ховали Богдано було были слуханя по тому рускажітце бує ся сіз епізод не чытал дой бусі слухацює то же Муси не чытали ковали там хворых і то хуронили туй забідску Егаты а ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вало Яниколя іншы Вына не патри мамішы Высона не верна І таки наймісо Аджер ма гега Горія руска дівка бышла су а при машыны як поряд мажыма рубі як поряд мажыма На што яют богачів Особіст я ся лапросим просимы жыма Ґат ч...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...тычным постулятом котрий як перший зголосило Стоваришыня Лемків а за ним одроджена в році Руска Бурса было представлене польскым властям жаданя ввести вчыня лемківского вариянту русиньского языка в державных школах на вш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

...ку но намовити на так ім так ім так іх змотивувати жебы єднак поіхали особливо зато же то Руска Бурса орґанізує і думам же велькых коштів не понесут як не жадных То іщы в залежности Кілько тых діти ся зголоси То так такы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лицях Предовшыткым інформує она о діяльности найстаршого лемківского Общества Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Найдеме на ній одповіди на звіданя кым сме што робиме по што тото робиме і якыма ме мриі На таблици находят...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...или літом і вчасном осіню в нашым русиньскым світі А діяло ся вельо од ювілею Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях через Світовый Конґрес Русинів якій проходил в нас на Лемковині по Лемківску Творчу Осінь В посліднім выдан...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа Чысло Новы Санчы дня жолтня р Што робити В попередньом номері нашой ґазеты донесли мы нашым чытателям таку новину што Украінці урядили нам в Новым Санчы каменицю церков Ціл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці слідує чуго деном Мажете цюти голоса Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Днес в нашій роблиці інтервю з містыма жытелями Підк...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

Е то формальні зачынам Мам такє звіданя чы на салі єст хто што не розуміє языка лемковского Чы то бежа прешкода Бо Знам такы ситуациі же особні знаю Лемковскых але вшытко розумію залежыт мі на тым жебы сме тоту стрічу пр...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

Радийо ЛЕМ фм заплянтало ся на свято сучасной штукы VI ТеАТРА Стрічы ІНовіца І было то свято істинно сучасне сучасныма артистами театрами перфомерсами А і сама публика была надвыраз сучасна і на часі в своім як же тренды...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

Добрыден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Студию радия Лем фм в Кракові і маме годину Цевно же осму осму А ден вересня маме І тоту годину но осму Вечером але не повєз найважнійшого радийо Лем фм програм...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

... першой клясы куркы гусы і колбасы Мамету Даный Бавляка його бізнес найбільша і найстарша руска гросерня і добірний стор Власнім домі продає полотно сорочкы чоботы і все потрібне до убераня обутя іды а навіт свіже пиво с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...вер і ле ся і музикы вшыткы По тото од тамо з далекой чужыны Ні Але мі ходи што інчого же Руска Бурса тіж выдала платні на тождні ні в середині рока І я тепер бы м ся хтіл застановити спільні як думаш за сто років Котра ...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ня тых процесув материялу Русь без вотпіня бо Руж то значыло вшыткім реліґія реліґія была руска костюл Рускій тутай то не лем з найважнійшы наістотнійшы але етнічны елементы волоскє также Етнічності чыстых н Нема то тым ...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...огатыра Авто приклады чывымціми Література з фільм прошені Микола Шугай чешскій фільм Яці Руска ту спали сме з колеґом професорем світожыч по німаж власти місцу же змакострувано тавной чешскій чепіз чыли жандармерный ста...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

гравце сойбы тайцую Сойбы тайцую Заграй візыко На цілого снико А ти заплачу Як рота до нико А я ти заплачу Як провито Закрай мі фудачку на тойту струночку тайцую мою праі роцку танцую мою пляі Закрайте закрайте гуш і або...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

Витайте дорогы слухаче радия Лем фм з той страны се В знешній реляциі Красні Вас вшыткых прошу до выслуханя того што ся діяло протягом третього дня упамятній річниці траґічной злочынной акциі Вісла Подіі про якы споминам...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...ь про клялици ж до Мадярів на селі смадярене розмножували желем єм цілі єна дівка і то пілруска пілмадярска ащіє єна Мадяк І вся Єна Медяка была папаруского пішла днівкой до зербі од і вшытко Вже мі мати вміл ся Єна Мадя...

Пасуючы сериі

39 серий