Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
985 епізодів · 31 серия · сторінка 8 з 17
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край активно залучат ся до діяня в польско словацкым приграничу Вдяка Проґраму Через Граничной Спілпрацы Інтерреґ Польща Словакі буде годен схоснувати майже кома мілийона ев...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... будут репрезентуваны творы Владиміра Ґаная Молодий умелец в нецалком траґічных просторах Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры приготовил в може нетраґічных розбудуваных в будучности выставных просторах пре...
Ґрамофон
...ро признам што той гудобной скупіны не знам але то певно дорогы Слаче за то же сут просто словацком ґрупом яка грат выключні по словацкы по руснацкы ниж хыбо не потворили Кєд бы так было та бы сме іх мали в нашій базі бы...
Реляциі
...му тій книжкы обявили своі творі тедищы Мацю до ней Іван Медєсі котрого може ци Чудс і по словацкій пониж он прикладно своі творі ажі на ом же і на чешкым приложеныма даякі творі аж і на русийскій ноднійшы єй одом нє і в...
Ґрамофон
...дят власні зо самой старой Любовни так і мусят там якы барже тіж входити асоциювати ся зо словацкым середовиском але мают в репертуарі і русиньскы співанкы а ци в ґрупу творят Русины того не знам але знам же грают напевн...
Языковий Гокус Покус
...словяньскых чы чы Навет учынці росийского віцепевноподобіньства і з польскым на вкладі зо Словацкым єст то вшытко в якій там спосіб ді з якій языковой престшені вспілґра зо собом і улатвя мі наукы тых вшыткых языків і ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...свій дебют Премію Александра Духновича за русиньску літературу Ур Червеный Берег Уділил і Словацкій Літературный Фонд ціну Александра Павловича в Літературным конкурсі Мариі Мальцовской брала дотепер участ три раз два ра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым Владным Готелі Борік засіданя Выбору про народносны Меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы про людскы права народносны Меншыны і родову рівност Выбор засідал часточно паралізуваний кєд же не має свого ...
З лемківского архіву
...тской Руси Посліднім разом было про першого ґубернатора Підкарпатской Руси в складі І Чехословацкой Републикы то Григория Жатковича Зато гнецкы представил коротку біоґрафію другого ґубернатора якым был доктор Антоній Бес...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дом выкликали потребу скорой реакциі зо стороны діячів котры грудня децембра р провели всенародне віче во Фльоринці На марця р Віктор Гладик вєдно з др Захарьом Копыстяньскым скликали на фльориньску племанію дальше зобра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...увало о тім одділіня комунікациі ПСК надзвычайного і поважаного посла Чешкой Республикы в Словацкій Республиці Рудольфа Індрака гостил підпредцеда Пряшівского Самосправного Краю Штефан Бельняк Стріча была заміряна на про...
Села
...а нихто незол было бы іщы зостало дуже люди так же в вісім кінци зостало Яґвацкова гласні словацка границя ся тягла до Вацкови а добелишой то як раз ямеш кавам Мі пляц як добеличне ся ішло скручало ся за мостом жерезя та...
Реляциі
...ий был в році при аґлийскым языку скоре был перевезений на словацку на словацку бесіду на словацкій язык но і был переведений гломи на польскій язык такій цикль промоций якы уж маме за собом Проходил лоны в горах знач го...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иньскій народ жыл про нього што му заплічнило і много проблем зато не пасувал ани властям словацкого штату Веце о тім мож прочытати на прикладі в статі архієпископа Кірила Василя котра вышла ку річниці од єпиского рукопо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зей атрактивный і в літі Автор допису Петро Медвід Лем зачатком юна р по періоді коли был Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові примушено заперти з причыны пандеміі робітници той інституциі пригото...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мбра сполок русиньскых писателів словеньска ус спулпрац з Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Республиці і Інститутом Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові выписує семий рочник Літературного ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ат знат же завтра або позавтра треба загнати крисленый фиґєль до нашых новинок або до цілословацкого дненника в котрым ся публикує же треба буде выдати нове чысло часопису Бумеранґ або же знова треба буде рішыти паталі з...
Языковий Гокус Покус
...ий на світі просто піш як чуєш тото сут і слова великого Будителя Словаків і кодифікатора словацкого з писовного языка Людовита Штура того року мінат років од його народіня По кодифікациі словацкого языка кід была Бесіда...
70%
...ы під украіньску літературу Но тотож єд єдны процесы тото самотаж я повідам же Словацін і словацкій язык словацкій штатний Але вы підете на села нашы я іх повідам ты люди по нашому бесідуют і ти хто з вас нашых лемківскы...
70%
...я бавили о русиньскых малярах Так не можеме ся бавити бо така школа неє А єст якаси школа словацка повіны Ци чехословацка Мы можеме взагалі бесідувати внеско в Нижнім часі Мы можеме говорити о дакій школі Але то было пре...
Языковий Гокус Покус
...нальна праца зрештом мал єм нагоду бесідувати о тым при нагоді часослова дуфать ся такого словацкого часослова котре В нас не выступує а єст словацкє словацкє слово котре деси ся там явило як тема языкового куса покуса І...
70%
...помічны словацкы мадярскы нашыє І мова така наша шо всякі слова біґля звістнику чету ся і словацкій мадя голова наш біган Михайло Михайлович голова селя на того біган Михайло Михайлович А я знал бібліотекою Тетяна Юрия В...
А Я[К]...?
...ся переникали неєдна жена выводила ся зо словацкой стороны а серпня на Кєрмеш до Чырчу по словацкій стороні Ходило барз дуже люди з Андриівкы Для одцапніня пісня на буку а ты думаш ансамблю Бурдонт але о самым Бурдоні ку...
А Я[К]...?
...мальным жытьом і може єдині жыти в нашій памяти Черемха находит ся при самій границі днес словацкій колеси угорскій і входит в ню як бы клином Зато гора найбарже высунена на полудне при самій границі якой верх є триянґул...
А Я[К]...?
...ж помер в часі ІІ світовой війны пішла до сусіднього села Циґєлька котре містило ся уж по словацкій стороні границі жебы достати дашто до ідла для своіх діти Коли была уж близко границі серед буковых дерев обявила ся і Б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і в дальшых попередніх роках все спомянула собі на Русинів поджас іх цілодержавного свята Словацка президентка підчас стрічы з гражданьском сполочностю значыт мимовладныма орґанізациями медже котры належат і русиньскы ор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...альній н на місяці май червец юній в остатнім выданю мож чытати медже інчыма Петро Медвід Словацка влада схвалила проґрамове выголошыня хоче приняти меншыновий закон Наталия Малецка Новак Ворголь до веліцитуваня дохід пі...
Пропаґанда
... ніхой мі язык так же простінного віці в русиньсні роднес зустало такові Невынесім обецні словацкій не попросит зрозумітелі просты словану Нокде о В модерній істориі такы потом роце в польску себе самe лемкым язык в нови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сцьом Незвычайным є же єй в половині ХХ ст автор зробил на леновім полотні а не на Дереві Словацкій Народный Музей Музей Украіньской Культуры у Свіднику має величезний і цінный збірковий фонд котрий не є нияк украіньскій...
Голосы Русинів Підкарпатя
... сімял такый яскравый приклад тому што мы з дідиком Покійным часто выступали єй на матіци словацкій і уладку ін Дякуючы йому Аль Шо із дительства яконом привел дідик нам любов до співу дальше пішла што музична школа ходи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...властями В конференциі котру орґанізували Ґміна Санкова з Нижньом Полянком участ взяли зо словацкой страны міністер Ріхард Рашій з Міністерства Інвестиций Реґіонального Розвитку і Інформатизациі Словацкой Республикы Миха...
70%
... там цеку кого попрошу чы сыплолигу чы мушынку Миколу шебы выни проглянули ті материяли в словацкій бо міні важко якшыя нашіство То я можу ся знайти тут а там єм тяжше буде то є ім попробую дати і думаю шнопроти двох рок...
Языковий Гокус Покус
...истий языку польскій чы украіньскій з яком виджу з того чом взял зо взул украіньскій язык словацкій яком з теґовыно Кєдись можна было ствердіти таку умовну дате в такій місто з катеґориями історичній кодифікациі даленого...
70%
...у службу ци словацкой мовы Не дужду треба брати кілька вариянтів зрештуйте пісня вона має словацкій паротекст і коли браш кілька вариянтів фолькору фульколодного самотесту тіж мож не бати навіт якій змінює залежніст від ...
Ягнятка
...цу робити рекляму написали же мают в своій бібліотеці книжкы в языку украіньскым польскым словацкым і в мові лемківскій написан В лемковскій мовє Ага В лемковскій мові по польскы то може то єст важнійше же то по польскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у ци Перше місце нарівни з Мирославом потомом на Бієнале наівной штукы і арт бруд польско словацкого погранича ім Сутора Штефан Телеп вмер грудня децембра рока похороненый єст на цмонтери в Ждыны У Выноградовій одпрезент...
Реляциі
...х позиций до м а як то ся фані тлумаци то мілост віку Я старай Юсна смій ті ся якыха і по словацкого ойца заджумьоных істож досить кобила Еді Тестамент муй eae тлумачы ай конобніцком амчытом Нераз ся земні сміял вице же ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...клады і Словакі і Чешской Республикы Міністерство одкликує ся і на припад Народного Парку Словацкій Рай цитуваня Парк перешол зо нацийов о році стал частю обласной орґанізациі туристичного руху а представлює атрактивну т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...офічній факульті Університе Павла Йозефа Шафарика в Пряшові де собі выбрала специялізацию словацкій і украіньскій язык а література Єй першом роботом по скончыню высокой школы стала редакторска робота в украіньскій редак...
70%
...зостали Но та і я думал же же я Словак зато Бо том мі то было легше психолоґічной і учыти словацкій язык а кід в тым новинарство то там єсі была послідня студентка што ся учыла і Словакі новинарка і лета мы з ньоцім вору...
Ґрамофон
...ьскых але тіж нібо як єм пойдал на зачатку нашого однешнього проґраму ідут тіж і в страну словацкой публикы но добрі дорогы слухат ся власні медиюм то єдно А Ролянд як єм повідал перше І ту мушу ся поправити же то не лем...
З лемківского архіву
...кій Його мама походила з Левочы і знала аж пят языків то є німецкій французскій мадярскій словацкій і очывидні русиньскій язык Няньо Адольфа остал недолго перенесеній до завадкы і в тій місцевости Адольф закінчыл науку в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іверситети Почас свого діяня приправил кандидатів наук і докторів наук Од до року учыл на Словацкій Полногосподарскій Університі в Нітрі де під його веджіньом были оборонены дизертациі на ступені доктора філософіі і опуб...
Реляциі
...щы кавалек далей і дзєднаже по татры но по нашой строні може ні аж по татри але од строны словацкій овше Стан же уж в приближеню дякує може быти барзо добры Бето бы з далека відочны натуж Боже Паства хоці то єст стан з п...
Карпатска Русь
...фекты нашли ся уж на выданым СІІ з віфлоя мо субо штуда бороде реці здаємо роди на положы Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові грудня орґанізувал стрічу Різдвяны свята у Русинів в поміщынях русинь...
А Я[К]...?
...Малопольщы в ґорлицкым повіті в ґміні Устя Ґорлицкє Находит ся она при самій днес польско словацкій граници в долині рікы Ропа Долином Том ішол колиси гандльовый тракт на Мадяри Не была то єднак найважнійша транзитова до...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... музыкы Выступує на розмаітых подіях на обшыри ґорлиц і ґорлицкого повіту тіж в сусідскых словацкых місточках В своім репертуарі має м ін лемківскы і погіряньскы народны співанкы в аранжациях Мирослава Боґоня Хор спілпра...
Реляциі
... ся ріжніцовали в залежности од реґіону те на заході збліжали ся до венґєрскых чы слох чы словацкых те на сході до бойковскій чы гуцульскій Были богаты в віку вчені правдоподовні скромнійше бо єднак позом жытя ся на всях...
Ягнятка
... словацкы клясика словацкой пісні ансамбль А так треба бы было розшыфрувати так же то єст Словацкій людовий умелецкій колектив єден з найліпшых О тамтій стороні гербета Карпат мают тіж русиньскій програм як бы хтоси не з...
Тыжден допереду
...ого іх барз гідні в базі на што некотры тоты редакторы не барз смотрят Боім ся барж робит словацкє Німе словацкє русиньскє Акуратны м не вдумаєм омі о так зобыжла не істотне гей гей гей але ні не о того то ходило і не о ...
Языковий Гокус Покус
... добрі правильні схоснуване тото слово Але знам такы версиі той співанкы котра знатіжці в словацкій обшыри по словацкє тіж буде погар але іде мі о тото гы же хоц з словнику Ярослава Грощака выступуют дві формы погар і пу...
Боіско
...римувати Нагей і сут такы реґуляциі бо прецін то не єст державне лем право але право медженародне котре наказує респектувати меншыны Дале о таблицях двоязычных на Словациі Іхал єм остатньо влазня як вам бесідувал єм долю...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е то намага выкрыти біле місце кєд же Театр Александра Духновича уж долше не грал сучасну словацку драму цитуваня Очыкуєме же свойо актуальностю ословит вшыткы верствы публикы через гуморны уровны рішыт повсякденны ситуа...
Села
... зас то навдолучыні до Польщы В Польсци єстнасте сел Словацкых Тринадстє Догнестит ещы по словацку ся одправлят кустериі то знам Но добрі втюк і го не нашли А рад не нашли бо приходим пришол додому нале там зголосилам сл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...календарі представлюют колекцию оціненых словацкых найкрасшых календарів в престіжным цілословацкым конкурсі з назвал О найкрасшый календар Словакі Колекция родественных чорно білых і фаребных поштовых карток є выбером д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...італьну подобу Автор вісти Петро Медвід Найціннійшы експонаты Крайского Музея в Пряшові і Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові будут здіґіталізуваны Інформує о тым Аґентура Реґіонального Розвитк...
70%
... што то є іхня нация шлемкы є нация польска не згодят сой Лемків своє нациі польска Нация словацка нация Мадярска Ні Дасі може стисли быти написаны може не так медже по ін то може з тым тишыє Центри Женків сєна може буде...
Ґрамофон
...и Ой што тота любойма робит вшыткы парафоны Медробит Як там маме за ді декли зачыл тимо є словацка прилетіт до мого сердецка і мы што рады вести до лавы Іценлі нас си поєднали і мы щы рады вити думали Ісенолі нас си поєд...
70%
...ежыт центральной части Лемковины при давній дорузі котра проводит одкурус напрез дуклю на словацку сторуну до Свидника і далей на полудне Уж оповідали сме же тота другы туз гідна бо переходит през карпатскій хырбат в най...
Обзерач Природы
...рых верхах през хвиле і послухаме пєсенкі выконаню зо сполу Intмай а пєсенка носі титу по словацку Цести II трєды послухайме Надцестирпец до Чоловекуси закричат Чыж жівот ма зразу цілком миди і звисал дацдо щырицат дац д...
