Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 8 з 34

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...щына а солодин родил си Дідуйси то лже є Лемківщын родит ся досі в Боліґорді дак але вашы родины ювіли в Рудіяк Вы были в тых селах звідкідусь і звідкі Бобус До Дідуса Выслава не доіхал та Бобусині краіы сходил з душі по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ара тоты Адам і Єва Но не знам ци то правда ци то така направду уж барз міцно сельска філософія Але но може были тоты Адам і Ева Лемками так кєд бы така была направду правда правдива правда гей каждий має свою правду але...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...у своім біоґрафічным вступі Падяк похыбує о тым жебы чабеньскій дяк отец єднадцеточленной родины мал можливости дати свому старшому сынови школюваня дес індым наприклад в Галичыі як дакотры твердят не на селі де жыли І з...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ыпови Дмитрисін Дмитрисін Іван Григорович Він стріти третього руку Потім были сійка то же родина там в Барбінкову вони были навіт сусіде Пушкар про пушкарку Параску вы може чули Ото вына то вниз одного села там були Ну п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...льно наставлену концепцию і выходовы пункты інтеґруваного списуваня і высшу міру помочы в родинах де помагали старшым членам котры не мают приступку онляйн формі списуваня Подля частуваных результатів до списуваня веце з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

... мешкало православных двоє грекокатоликів і католиків Было то жолнерів граничной стражы з родинами Стражниця находила ся по другій стороні Віслокы як сельскє забудуваня Циґане мешкали близко села і занимали ся ковальство...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о вшыткых родин де была єм долше бесідує ся по лемківскы Очарувала ня тіж сердечніст люди родина в котрой былам на святый вечер нияк ня скорше не знала єдна дівчына была приятельком мойой приятелькы Штобільше появилам ся...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...минуло місяці жыєме добрі і находиме ся в Харковскій области То єст найлучша земля мы вся родина тут находиме ся і тілько хто в Німцях остал ся то іх чут нема Уйко гнат уйчына мама і мы молоды в Січу Як получыте лист то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...служыт ся лемківска одправа коли єст отец дуда і они ту приходят і іщы тепла книжка Мойой родины так так же тепер буде по протекциі єден верш знам хто ты єст автором той книжкы Хто єст автором той книжкы но пан єден котр...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...и якы нотернискы товаровой подяли А коровы і люде пі ва іщы так были не мали сме коров бо родина была в Звысовы і мы были а ваґон был дус такы великій На коровы звымали дві там мыбічы ваґоні Но і там нас везли два тыжні ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гує великє множество людей Поджас подіі ся ту сходят місны жытелі люде з околиці родаци з родинами котры уж жыют мимо реґіону але і туристы заінтересуваны як простором полонин так і нашом культуром Орґанізатором є традіч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...рз были мало здібны оставали на все при функциі помічника но трафляли ся і так В богатшых родинах купували ґратя наспілку найчастійше во двох Так жебы не робити векшого замішаня Но і очывидно гандлювали разом а пак ділил...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...де же не знают хто то єст Іван Головцяк Ту повім же вродил ся він липня рока в селі Тылич родина была переселена на Украіну а родины з іх села конкретно были выселены на Донбас Як знаме вшыткы Лемкы же лем могли од тама ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...т ся не береме за то грошы як нараз Робиме то для власных сатисфакций для знайомых люди народине і для любых для знайомых люди Народи неє для любых та браткла Того не купиш то єст для всіх люди того не затримаш одкін люб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

...ов до свого Дуже ся міні любіт што великій і різноманітний сєст наш фольклор і різні жаны родино побутові пісні розбійницкій рекруйскій там прислівя загадкі різні і то все мы якысно лишало ся в нас у памяті Пердало ся на...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... a підароджок назвати за робочовезевой Добрийвечер дорогы слухаче Добрий вечер дірцяньска родино нескы червця в тото горяця літо котре ся такой астрономічніщы не зачало но але так По правді фактично оно уж нам е гріє оно...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...рубоцю за Рихурто на друге Добрі вечер вірны слухачы радия ЛЕМ фм добрій вечер цірчаньска родино з той страны редактор Севериян Косовскій якій витот вас вшыткых красні нашым днешнім премєровым проґрамі тіж ґрамофон цірча...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...сдентає ночы Бо ся ми пар запачыли твоюшымы оці Бо ся ми пар запачыли твоюшымы очі Аж я дородины бунеті лізяти Мусі верайцю айро най боялічка ляді го любова гораници бояє музыка любованя гораници бояє музика жебы была ге...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...радны цидечка печатают і мы тото вшытко мусиме мати жебы сме мали з чого грати Черчаньска родино ідеме дальше Тепер буде співанка од ґрупы Юно юно в понедільок рано а в понедільок рано часом тяжко часом легко то залежыт ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...да што басліня або тромскє А він оні послухляли ся было для мі для них характеристичных і родино ся пісня бурсы Ани стустів з єкыпатскых очом як о язык от так писмо а передперскій арабскій уплісмо О хыбрадьскым не упомін...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...е бачыли і ниєдны бачыли та і там было мая ішла процесия Там на той Явір і на покрову Два родина на рік там А тепер казали што была закрыта на підва замка што была закрыта ци каплиця не знаю хто тепер там занимат ся нею ...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...осіб а ани не сут удокументуваны Днес мож мати рефлексию кілько з Лемків наштоден радит в родинах ци в публичных шкільных церковных медияльных і інчых сферах в материньскым языку Ци треба розвивати наш язык вчыти ся і хо...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...частійше цабулу Прущу Найчастійше ци были істориі выселіня і істориі того як прожывала ся родина в Украіні і якою вынастало на сучасний період і звычайну Высвітленя різноманітных лемківскых фестівалів акций різных лемків...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...я же то што з нас зо свойого отачуючого сиредовиска попоходит з русиньской родины де його родина і знаєм не ідентифікували ся з украіньскістю же то єст лем така консервативний і консервативний як бы конструкт якій в Амер...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... середньо молоды максималі може то быти Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинах і типова родина бобрів складат ся з париродичів молодых тогорічных і молодых з попереднього рока в сумі може быти максимал...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

...иты бесідували о тім же чловік може быти зо змішаной родины но не думали на то же змішана родина може мати і предків з пятьох народносте Бі так досправды чом лем ґудвом ся мож голосити кєд зміша народина є арґумент І то ...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ыли на другій селі Я была то я тоді барвы не была щы і барву не знала і Я знала што яка з родина але я не знала яка о я не знала яка Імя нас четверо робили тоже з тепу четверо нас дір так но не всі такы дівкышы были но я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...увал Богу же іх має цитуваня Весте про мене великым богатством повіл владыка сородникам з родинами Архієпископ митрополита пряшівскій Йона Новый голова Грекокатолицкой церкви на Словакі высокопросвященный Іона архієписко...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...ранты Бо не ходит же Лемкы не Лемкы але памятати свою родину свій рід памятати одкай тота родина походжыня неналежні ци Лемкы то Найвысша культуры жебы знати без ріжниці ци то были селяне ци то были якысы тамграфы ци хто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ковиска днес територия Білоруси в тым часі Совіты пішли на Польщу вересня септембра р Пак родина Качмарчыків переіхала до Львова де жыла іх родина Гнатишакы лютого фебруара р Лактеристичній для своіх діянь чыстці арештув...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...Де ідиш досланка дал так так о так называли хатиш да Вашого няня ага Значыты вы повіли же родина вашого тата была ус богатьо в селі так так мали ліс і той ліс тато возили продавали У Яслі у місті о кус далеку до Яславу З...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...уж прирыхтуваны зо всім але сме ся стримали Остало нас іщы фамелий Село зовсім пусте Наша родина вышли всі з Высовы але вышли охотно а з Ганьчови не вышли Тепер нихто не знає што буде дальше бо з Устя выгнали пару фамели...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...хангела Михаіла был кєрмеш в селі так но то робили робили пришли з церкви на той кєрмаш і родина близка ся навет булякы з сусідного села з Польщы не жслуго а з сусідного села з Польщы приіздили на той кєрма Тот два кілом...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...із деревляны ріжны річы зы дерева а такы геометричны різбы і суха інкрустация так то ціла родина шкріблякы же занимали ся різбы іхо можна навет полізти они лем тым ся занимали у горах жели землі не мали трош кєдесце а пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Констанция з дітьми мешкали в інчій вроцлавскій вілли де были приділены спілжыти з парома родинами На чужыні близко своіх розсіяных по Нижнім Шлеску родаків спочыват єден з найважнійшых лемківскых діячів першой половины ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...овіданя на православіє В лемківскых селах появили ся православны священникы котры разом з родинами мешкали в хлопскых хыжах а службы правили в провізоричні зробленых часовных Люде были з них барз задоволены бо православн...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

... носиме легкє облечыня і більшіст часу проводиме на дворі Товды власні выізджаме з цілыма родинами поводжыньом тішат ся выізды над море ци выгоры Маме тіж гідні часу жебы вкінци поодыізджати ротину В змісті находило ся д...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...повісти Бо може приде такий ден же навет не будете докладні знати свою родину хто єст яка родина до кого Не будете знати а уж не буде кого звідати Коли будете уважні слухати оповід старшого чловека же был выгнаний з рідн...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...натуральне натуральна ґазівка Добре Повіджте ы два слова про тата маму ци влико была ваша родина Так была дуже велика Моя мама з родины смерека ниців ци знаменити родина значыт це было село Свіржова Руська від того місця...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...жом літ і його жытя перервало тяжкы хворубы Будеме наскы бесідувати кус о выселіню Лемків родина Нищутів выіхала з Пантной Гусен в році Пані так я все віриолог видіти іщы раз свою рідну землю але не повело ся Так уж єст ...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ком Ґвідоном Буруцкым А так доправды звал ся Війдон Альфред Ґотріп бо походил з жыдівской родины то він порадил Ірені вступити до гурту якій звал ся теА Дзяз теа поскорочене значыт театральний бо участникы гурту хоснувал...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ком Ґвідоном Буруцкым А так доправды звал ся Війдон Альфред Ґотріп бо походил з жыдівской родины то він порадил Ірені вступити до гурту якій звал ся теА Джаз теа то скорочене значыт театральний бо участникы гурту хоснува...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...і тіж гоноровыма за його вельолітню соспільну діяльніст Петро Когуд гмерстопада рока Ціла родина Петра Когута была выселена на Украіну його отец аж до Дунбасу дбарз скоро вмер з тугы за Петрушом Вольом Конец німецкой оку...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...ільшы зимовы свята но і переважні єст так же на Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати жбы старшы члены родины оповіли як т...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...ьше не было до люди Більше не было о так одвіха тоты більші не было про максимальні гости родина близка родина і там зыют два три сусіды а там некта лектера по двіста потысляют г та тыхых гостів богато не было діхате як ...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...ворці люде Тяжко коли і муж і жена мают творчий фах творчу роботу лес не так было в трьох родинах сестер байко Перший не вытримал Василь Одріхівскій славний лемківскій різьбар муж Мариі Байко і можеме го зрозуміти Од кон...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

... Кракові єден особливий музей Хоц початково был лем приватном родинном колекцийом то сама родина вкінци рішыла сотворити музей і бібліотеку в котрых згромаджены цінности могли бы свобідно обзерати вшыткы Люблю там заходи...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...не тяжко было сходити на землю до лемківскых хыжок маленькых діточок І прото в лемківскых родинах все было дуже діти Маленькій діточкы звычайно скоро підрастали і зрозуміле было же ім потрібне было облечыня і черевікы З ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

... А то так віхаю то перше то родиця так весе познали Познавали ся приіхали до панкной така родина прихала мыти до Ґудша Но тота ся люде сходили Ной тота та гота ся тым ся надало тым ся надало но і там нас поженили мали ст...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...священник не одпроваджал Тівана Цмонтір лем молил ся за душу в церкви тіла не гребала ани родина лем четверо вызначеных до того зо села хлопів збияли провізоричны труны і ховали тіла З інчых спомин про холеру можеме дозн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...кшосте Лемкы але пару мішаных родин В нижній части села мешкала знана і шанувана єврейска родина Беніяміна Клявзера Клявзерове провадили склеп і корчму з Вышынком Находила ся она при дорозі же єстів Мушына на єй місци є ...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

... тотым факті але гнеска зас вертаме ся до того бо бесідували сме о тім контексті же потім родина выіхала в Украіну а тепер хтіли єм ся звідати в інакшым контексті о тотій ситуациі властивій Чом пришли арештувати салку мо...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...было лемківскым селом тепер мы ведеме ж то Сало цілком меньше і єст ту лем єдно лемківско родина Паціло саміту вельмі добре Венуєм санцітному уменю А Малюєм преважні образі Ако жылі наші предковя при тым так же є ту видя...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

...серна Европейска капреловска през Може ся здавати же як обыдва тоты ґатункы належат до найродины єленюватых то сут найблизшом родином но бо праці сут барз до себе подібні А власні цікавостком єст тото же Вчены одкрыли же...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ца Семон Ландзиляк і Емилия Дошна та вельо інчых бо не было в ганьчовій хыжы жебы дахто з родины не выеміґрувал до Штатів Канады ци навет Арґентины і Бразилііра Вела мі перы дермі ель квіда де мі earara посы параке а кін...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...піваєм розумі Но і в такому пляні в різноманітному мы працує метрошкы і танцюєм Мене є вшеродина в Польщі Так само є з кєчери співают та мене є започатково лаце ансамбль Кычера Моє цьоця І вона дуже співала поломийкы Віш...

Слово

Слово #456

...ли бы сме прияли і апликували до свого жывота Змінил бы ся наш жыво в нашых близкых нашых родинах парохіях селах містах і на світі І якы сут тоты принципы Зацінять од тых меньшых Як хочете жебы люде робили вам робте і ви...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...есідувати з двома Лемкынями котры ся народили уж на Чужыні але ся выховували в лемківскых родинах лемківскій селі бо докола мешкали самы Лемкы Зачыном бесіду з єдном а пак ся долучыт друга Ґамбаль діт ся фамілия Джемцят ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...о маєтку місцевій грекокатолицкій парафіі Церков мусіла ся о спадок процесувати з далеком родином Маньовского з тзв паном Наосіку Парафія отримала в ефекті значну част грошы што позволило на розпочатя будовы новой церкви...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...іти як і жена Лавра Сильвай были добры в науках гуманістычных в чужых языках і математиці Родина Мурані мала долгій родовіт звязаный з сестром Александра Духновича з Узанном і єй дівком Терезом Невицком В такій родині Ми...

Пасуючы сериі

41 серия