Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 8 з 85

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...рыці лишыли і посаду нічного сторожа Бо не спит і ночом коли то смертельникови треба ся выспати Про формальности в громаді дбали скарбник і писар лем перший не мал навет ключа до громадского скарбця А він будучы порожнім...

Гравце

Гравце — Караімы

...уй не выружнял Караіма Так же з того типу такого фольклору нема очывістє в тій хвилі тото сплят культивує нашыспу єст божычка в певным сенсі з Крыму Ґє строє ся заховали то было на оглу шытаз аксаміту выканчаны злотомніц...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

Не буде ме пити то тугірку воду як не поцілує молодий молоду Не буде ме пити то тугіркужку як не поцілує перший дружба дружку і так так дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравце Дрвечер слухаче ниска запраша...

Раз, два, три

Міністерство

... і перти до конфронтациі а наконец представити же то они сут атакуваны Услужны тетичкы не сплят в темну нічку доносы пишут Міністер знат чытати Оддавна знат што ціла Руска Бурса зла они найліпшы По першым антибурсяним Па...

Реляциі

Сергій Савчук — выступ на фестівали в Мукачеві

...е колиз ужы выкысло І мене до ся ого сезону така пісня Кітяжко ми на серці вецірі Усів же сплят мінісі не досного Ядопивници тихы вткрыву двері на люботчік до вроговиного За тых кого бы любили любити бы За то што мы згуб...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...але не могли повідати лем так шепкати же кєд Лемкы самывали так нараз трішли вояци а село спалили польску Аке не они вояци котры іх брали так потом пришли тоты скупины што были по фрунті зо сытий повсталецкій украіньскы ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

...хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пішли до каждой хычы дурка юти ставайте зо дві видын мате быти готовы до єзду люди...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

...ся зацимило стежачку сміхом задуло дітятко сні худило стратило ся і заснул Як в колысочці Спит немовлятко вітры пісню співают Аном смерты Спит сиротятко Сироты так похыбают Не буде людям уж докучати уж нема більше старос...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа я за Дунай гусольскє вогном до Дунай гусольскє вогном я по задумає музы бы водня взяти музы задумаєм Назидоці тамле полодны ломю Доброго часу суток дорогы слухаці Кол...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

Дитайте дорогы радию слухачы гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоі реляциі нагревану суть з Заходу то заєдну споминаме на Лемковину Пради діску з дену вшыткых нашых люди де бы они не одышл...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...ежечку з снігом задуло дітятко в снігу долго блудило стратило ся і заснуло Як в колысочці спит немовлятко вітры му пісню співают Ах уж сном смерти спит сиротятко Сироты так погыбают Не буде людям уж докучати уж не ма біл...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

... і злотійскій повіды на сы тідскій і златіньткій виды насты Леце бы за стрічы сытку Треба спати Міцно спаленькі цловыцку треба спати міцно спа В тым році маме річницю Талергофу Талергофу і думам же того рока Буде талерго...

Слово

Слово - markian 195

...одиме коло нашых цинтерів Што з ґрасті не значыт кємітиріон Місце з плячіх Тоты котры лем сплят усопшы до істого часу Коли Христос другій раз прийде на землю Жебы воскресити Не на лем куртой час бо і тот мертвий наімскій...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...зыйти долов а тому говорит зас же а тому говорит же то неє правда А ту моворит Дюро мусис спит на сібеністу регабілітацию то была лем пропаґанда Дзє то зял реаґ не уж правда бо на придворі ся подоло уся регабілитували а ...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...а Доно Птак бато ну тай мамо то я не можу повідати Алена я так є любила з бабусьом собі поспати она мі розповідала як єй выганяли тото вшытко оном мі знати ся так Вклали головє документальне кіно і документальны фільм Оа...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...устиницю Гоі Нолжы за начальство зойшло каже то на сей дід Не слім Но датку ціліт попасти спати На смубы то вышли грузова машына о муску Мыє мы поіздом лем клін гні мал прибыти в рибом тырфону нищат сме вартували коли пі...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

Слухайте процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...а єє то было році Зору другым році гану ся єй было місяця і мамы каже ой так дитина гарно спит Мама до детины вже мамом без ся а детины не мало де а дитины сунули си туди піту перенчыну і задусили ся ю то было великы мам...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...инин втік близче до граници был хді вертати додому І до Тернополя доіхал І дві неділи там спали біля церкви під одкрытым небом Шукали когонибудь Але в Двідовищы Підгайцах єст сусід жыве Пілторакы і тоді поіхали до них Ал...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

...ы узырал за мном астут украіну Щестливу одину край што смі взял гозе уж ся мыне сни уйно Успати уж гроню не можу серед успати вскы А дном лемкы Любі сяют погляды з Лінех Юдинє был але жват на інавґурациі Розлочыня нашота...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...Дома щы дома Давай то так панове дружбовы вшыткы мовы Мати не знают співати лем з жінками спати Зробиме так выщы кусмі заспівати якы памятати пісні дія іш еду Івану Франтівскым Штоси іщы в ній заспівайте Моя фраіричка кы...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...віданя під наголовком Пукнута струна послухайте Было чути таке тихо же аж уха боліли Село спало мертвым сном всягды темнота в хыжах лем у бендикових пробивало ся слабе світло через білу плахту Двері были замкнуты на ключ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...вспанял перше як довгно хыба было в Чорны Было же ішол човек з тым плецяком мале в Немьох спало нас по четверо по пят люди Свєтно тоты першы ватры были свєтры на остатній былам хыпар в Ждыні років тому Іздилам на ватру в...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...айно І Тато мал рік уж был в Плені В Італиі Венеция Венеция знаєте на Владі Клімат мокрий спали на бетоні тато дістал Малярю жы як ним трясло дуже Попав лікарню В лікарни уж мал таку страшно высоку температуру а они ся з...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...і і сполнит ся наші башаня щасты в стіни бо афета Лемків старень Асесий бі ославит ся год Спит на біля спит золіть сон біда Бить на пос палит воє і збудит ся нашє пашаня Щастя Свято Різба слова палит і збудит ся на сьоте...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...олись зайде ци руськє сонечко ца горбок пелехатий увійдут до хаты туркнут ся плеча скажут спит а його вже на вогнистім возі до себе завіз пантократор Та покы криницькую вуличку юны кєфор іде поры року нуртуют між його ла...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ороцкій Рьом Отец мі был учытельом при цьому якым майте універсалом проподовал ся но такі спало тоды людей о світі них были ся мало Не було болях хыба специялісты Таун выклидал іє математику трабу фізику по том музыку бы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...ле ся того войо вою описаня колисаня леся того войо воюсаня колисаня Як прену як пренутно спати Як прену як преспати Абриком абрико Выса треба стати колысати антривы высочці антре высочці треба стати колысати но і потім ...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...і з єдной страны была хыжка з другой стороны світлиця называли не так як тераз покоі така спальня Дітальне тото вшытко Цы карали Хоц іди там до хыжкы там в хысті єст або хыжко Меньший покій меньший покій так а світлиця т...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...ати бо не было выйстя Ходили до хыж нам треба было зити з постелі звижок бо там офіцерове спали на постели ішли до столо приносили солому розстеляли по хыжы і на тій соломі спали А Кухар варил Як мали і свию свою то мали...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... і Крижівка вшыткы люди нагнали до баниці порозставляли хот мед бы попом по сіні популя в спати з крениці мышкали смугачы памятам в Німці ходили Ауштен шнель выставати родирку диявы не ходило бы найстарше тові ся выходит...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

...тіла робити Но а бабти приходили ся хвалити вказувати А бабка сама виділа што я сиджю шой Спишу тай тихо была і сама міні то нич не казала тому што коли были в нас такі збірник є казок Но старости не дуже добрі виділа да...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

... цвакы Выбрал пару штук ветер одлиный помаленькы грыз Голоду не заспокоіл Де ся тепер переспати Старого сі на неє Анове на кошане В ліс на Максимову перницю покрыту соломом де было сухе букове листя закопал ся до листя і...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...екы Руской Бурсы і про чытаня повісти в цілости Володимир Хыляк шыбеничний верх урылкы Не спала стара Мати Яцка той ночы Горячка фесі збільшыла ся Она кричала зрывала ся з постелі і хтіла летіти надвір долго натрудила ся...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...непамятнеку оповіда знай же привезли на степ в осін Пізно і они рани ся будят бо деси там спали в землянці в сусіда він каже што самы мож тей землянкы рыти А хлопе з рук і што тоді тот хлоп каже сухай мыту з брему пропад...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...і Дійства Народового не припоминам собі ани з окресу кєды працувала в Міністерстві ани не спишаме о окресі вченійшым жетові Паньсова Інституция Культуры зостала з них дома І очывидс не значы то же ниґы такій припадок не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

... выспытувал ся коли дідикай бабкы ге Баткы оддільно жыли там были в них своі питаня Я б воспитувал ся коли дідикай бабкє І ну медже прочым на тот час такой мі пришло просту гулю на рублів мотроє зель рублів він з ін Му т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...м Севериян Косовскій но і наділ ся што тота ніч не буде аж так горяча і добрі ся Вам буде спало бо сте ся напевно розгріли при гуляню при співаню вєдно з цірць ґрамофоном на конец вертаме докорены вертаме до цірця і там ...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...істили мі ся здає же кус запує Там його оно ся одкрыває там ся запыхає солома і на ній си спит А де солома вкашты Як бы ту спали то вым узяте мі вказати ага ага Тухляли ся соломсу муль так з полы А тота дошка діжы О А па...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... была дівка Жыто жагати вчере была дівка Жы то жыти А тепер невіст А тепер невіст з мужом спати з мужом спати Тойщы дружбы співали дружкы што было або я памятам ся так тоты же м запамятали А як приходили приходили лем до...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

Добрый вечер Добрый вечер Сме уж на Антені Конечні Як бы в нашым селі бесіду на Антині пане Алеси зопізнили сте ся як вы мікрофон злів столены то єс А то єст справа пана техніка Ци ні Анонімаш і мати індивідуальний мікро...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан дахто з вас певне уж одсвяткувал але велика част нашых слухачів а з нима тиж і Я іщы чекат на великден Але так цікавы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Бла...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...х опінязів а бояли ся бы то тіж банба то ми тува трашыли таку кышеню зробили же я в тым і спала і тоты Грошы мі ту пінязі закрыли і зашыли же то мене так нихто не буде чыпал бы так лото і могли обробувати кароді білий і ...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...ся а тарабабця карта і звертаюла та не тре чути так до нього звертали І так як літом то я спала на стриху Тото рано она злізе по драбині Іван Ож стен Іван Ставай А чом вы од Тамай тікали То я то болора і кільк то не тик ...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...вкінци ціла кавалькада гордо понесла ся на найтичанці повиючых ся пісковых дорогах Поділя Спати не можеш Возмеме шахы єдну шахову партию махнеме што Так бесідувал до мене Антип коли оставали сме самы і не знали што зо со...

Слуховиско

Слуховиско #233 - 12 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 2

... якій ся пік хліб На стінах были повішаны святы образы і таніры на параду В передній хыжы спали родічі Ту ся сходила і сільска громада яку скликувал отец Рыхтар Ян Гавран Громада рішыла вшеліякы проблемы справувала сільс...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ма ночами тепер уж не годен єм уж єм застали уж єм ужня горбич тоси тирит деситу болит не Спати ся хоче і так дале так дале до Крениці тридцет років тому І гын был такій під моім обладком різ Молодий я селі товды він різ...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видал вас милы слухаче при микрофоніі Анна Кы...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...и Яснушла Радуйте ся набреда в освіті ся было чудок бо діямской Яскы несия ся бради Прошы спати сгородила сво робня робит высла выспільо Се з чоботко божа з чолопатко Божа Ячарты схоза сила цвіті біти народы Цит ковалю т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

... они там кы были закрытів подвала і каричули як кадору ці перешули нас атакує дуже крутый спит з нас че має быти Вайт Азул а Вайто мю не знал што як не знати в Запарпатскій любці каже шу кєбы бы были нас неосвобудили нас...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...це недолкійше назнайте што ци майбутні наш музей метрів од музейной Кульсной площы Одмету спало тіжне наше бачіня Ì Зансу і Ідемо монастырском Монастырско в нас є церков у звижных честножывотворных хыстах куди лемківска ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... тоты акулкі Як як одходили як і як одходили они так же мя лифыли то мі так олже я мам ту спати в тій буді бо они можут прийти мя найти А повідат так заран ту буде Уряд Безпеченства мо люде зголосят то не можеш повісти б...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...кочыло а спеця і на ліжку полетіло і з ліжка мушыли мама втікати на однім ліжку мусіли мы спати Пришли до вас дохыж і як бы заквартирували ся ция нотата перечыспаль пачувати і по земли може і на пед міг выйти пати на сін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

... падівка передводит треба дівку оддавати буде лівка салати є бала єдна звало Бернах друга спала друга свало памбла нах а третя я орда єй ой коза чорна я на су трісках єдна дівка єдна дівка гулля є друга дівка друга дівка...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...казано як людина глядає свою судбу своє жытя своє преднознечені а пісня наша русиньска не спала єси ноці То же я од мамкы і ся навціла пісня співанка дуже красна і То як сон як реальніст де переплитай сий то і то так як ...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...вызва єстла де моє оці Ясонца на тоніва тя є нима А ясом зрадоє лем таком треба Засме сму спалі але мовит вет момет памет пет гей мовет май сотку Боли сотка буде ст Аме інна буде спря А пойні буде буде буде Ей буде сама ...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...ріла тому були но там пят родин а они всього мали віком на тыной то мы на горі што в зимі спали бо аж в лютому і пришло так само делеґация же кому хаты погоріли хто хоче най ся пише На Кыролоградску областя там кажы німе...

Пасуючы сериі

41 серия