Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Спиш”

Wyczyść

3271 odcinków · 37 serii · strona 8 z 55

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ціми ціцюмі і моє рідезе приде та меджу Емо дадже Юлю векеме земсу і меджені Емо дадже Юлю зелена добре зелены Ені вельо на світі будут залою А де і гояму мамує геле гудкы голос маму чічули на дічы адаро на мину ружічку ...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ах мама пришли з дворы З ґорлиц они зразу ся не ішли дивити нич там ідут на вечер стелити спати Діти чого Перена Мокра Каждий ся позерал і не знаме што зробити ци повісти на нього Мы не знаме чого діти повістте бы будете...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ма ночами тепер уж не годен єм уж єм застали уж єм ужня горбич тоси тирит деситу болит не Спати ся хоче і так дале так дале до Крениці тридцет років тому І гын был такій під моім обладком різ Молодий я селі товды він різ...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

... выслал пришло Словаків і тоты дівкы чытают А они што вызнали іх одразу А я ся в лужниках спитал а то вы і адресу товды звідали Так я так зато і аж вы до них могли нам писати Выпамятали сой як до них броя догнескы памята...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...непамятнеку оповіда знай же привезли на степ в осін Пізно і они рани ся будят бо деси там спали в землянці в сусіда він каже што самы мож тей землянкы рыти А хлопе з рук і што тоді тот хлоп каже сухай мыту з брему пропад...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... тоты акулкі Як як одходили як і як одходили они так же мя лифыли то мі так олже я мам ту спати в тій буді бо они можут прийти мя найти А повідат так заран ту буде Уряд Безпеченства мо люде зголосят то не можеш повісти б...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя

То придан вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Тюрик внешній одици котра ся зове лісом лісом Хтіл бы м порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просты бо мам стинстичніс од молод...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...кочыло а спеця і на ліжку полетіло і з ліжка мушыли мама втікати на однім ліжку мусіли мы спати Пришли до вас дохыж і як бы заквартирували ся ция нотата перечыспаль пачувати і по земли може і на пед міг выйти пати на сін...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...ся а тарабабця карта і звертаюла та не тре чути так до нього звертали І так як літом то я спала на стриху Тото рано она злізе по драбині Іван Ож стен Іван Ставай А чом вы од Тамай тікали То я то болора і кільк то не тик ...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...пела Ой вчыйте ся діти Ой вчыйте ся діти бо вчыти ся треба Чыйте ся Бо зле єст коли розум спит Як хліба для жытя так наукы треба Бо барз єтернистий без наукы світ Ой вчийте ся діти бо світ то не мати не возме на рукы не ...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...риі і як пак ся вказало тота лекция до цього навціло і Поляків і Украінців Потім як гниче спалили люде спамятали ся І в той місцевости там сядит докола жадного подібного конфлікту юж ся не трафляло Ніч не знала єм о тоты...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...й слід в жыті В тым світі безслідно нищо не зникає Так розумно природа створила сама літо спати в осінніх листочках лягає А струмочком весняным дюркоця зима Тати і мама у дітях себе залишают Хмары падают снігом і лют сид...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...це недолкійше назнайте што ци майбутні наш музей метрів од музейной Кульсной площы Одмету спало тіжне наше бачіня Ì Зансу і Ідемо монастырском Монастырско в нас є церков у звижных честножывотворных хыстах куди лемківска ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

... падівка передводит треба дівку оддавати буде лівка салати є бала єдна звало Бернах друга спала друга свало памбла нах а третя я орда єй ой коза чорна я на су трісках єдна дівка єдна дівка гулля є друга дівка друга дівка...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

іде дута іде бадіба дапай недаріба і павида Парі парі павірав Думам же вельох з нашых слухачів буде непотішеных бо днес привыкли што іде Чырч днес Чырча неє редактор Севериян за великом лаком робит інчу роботу А вчера в ...

На добраніч

43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1

...і Когут Перший встават скоро рано Не жебы спал да як плано але же є царьом двора няй не заспит жадна створа вшыткых будит кукурікать Бодте куркы вонс курника уж є рано білий день гля дайте ся пожывень а курочкы з бантів ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...сы І з Бортного Преці село Бортне не позаду іщы і ней буде прикладом для інчых сел Бортне спало дотыхчас барз так што вера штука было збудити Одкрыли чытальню імени Михаіла Качковского буде тому пят роков І опочали тоту ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... задумувал ся Мателик Задумель вырвал го галас отвераных дверів Добритель Метелику і я ся спало Хоц оно вкажут я мойому няньови І дівчатко забрало і лискы до покою де на стінах за шыбами высіли Ох то окрипечне Металикы О...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

Ведеска Добриден Сузано Добрыден Добрий вечеря то ниґда не знаме коли то піде І коли буде повтаряне чест на чест вым зна котра то твоя платня Твоя твоя Моя моя третя Перша то была Сузана Весна высноє Што Весна весноє Вес...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

... Антарктиды ци на Ґренляндиі в примірі такых власні речы котры возникнули зо сміху котрый спал уж тисячы років тому А коли маме барз молодий сніг то він важыт барз невельо і власні но наше днешнє джерело значыт проф Шымо...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

...нформациі о нашой роціне же то бандеровцы і спокой до сі не безі Люді з сікєрами одбували спали так ся на спало І З транспорту заберали люді до заможны а і жоны з новой діці дивожыли во обце строны Маґосонця котры был ін...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... была дівка Жыто жагати вчере была дівка Жы то жыти А тепер невіст А тепер невіст з мужом спати з мужом спати Тойщы дружбы співали дружкы што было або я памятам ся так тоты же м запамятали А як приходили приходили лем до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...носити бо відомо же певно ся они уж давно зжыли і треба іх было дати дед до пеца найліпше спалити завити они Але голяк ното видите порядна річ куплена певно деси в Крениці або в Ґорлицях така може деси срібрна котра ся н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

Шановны радийослухаче витам горячо в другым одтинку реґістру забитків Реґістер забытків то проґрам завдякы котрому мам надію ліпше доціниме нашу Лемковину А принаймні будеме свідомы того кілько цікавых річы ся внаходит Р...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...кы мам мали іти як сме спали і не хтіли вставати бо так поз вечера сідят а потім хті хтят спати то сідали і плакали Потім єден другого лиш штуркне під бік Вставайме ходны бо мамы плачут Ну як мам плачу то вшыткы ішли Ну ...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

Вытом Вас дорогы моі слухаче гнефко мы в Івану Франківску і власні з Івану Франківскы Вдете цюти гулос пані Яка мешкат не ту деси далеку пані Ульґы Бенч Очывидні виділи сте єй на ріжных лемківскых імпразах виділи сте дес...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...елили ся што просто не годен было прокурми де не было на німали шла боротьба ако а коли воспита а в голубы як записували це было страшно дуже Одні значыт кажут пишут там не вздумайте поступатю в когоспис так а комуністы ...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы пре...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

...е дубе Заверейте дуба Да для по гора не мабуспозата Бато Пазана Пато Базикы Оболоти добра спати Да траба ся прикрыва Оботы добра спали на траба сапли крывати Обывати буры разы собі горилоцько біля біля лем Якы мелі на до...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

репы то Дайме іх великыма бравами направду великыма Восыпер Осыпер Кых мада на В здубы перед нами ансамбль Дюракіш зо Сербіі Великыбра еме молой ішы дат год така мала інформация пристойску з книжками сут проваджены запис...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...ысали дали нагодували а товды ішли робити Як дуже павлякала дітина то так а як Як спав то спало Комысанкы то такы были же ся ставило штырі патикы косакы же пульовы зібрали зо собом так е та несли такы штырі патикы были ш...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...дний брате поближме ліця ска видме грівця то зос самю спий так зараз бас сама зос самаю І спит на єфіль не цілерова Джора мара філь не цілерова Джор мара тоты не была безрила то з козаком о горила Бага то фосо з козаком ...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...ы задулю сам сі свій слід выберіл Снігляк бака вам Снівляк поза позасліженім дворі Даєден спише чыґєту сіль заназыват сів Вернул ся шторал поле тіло тирпне мысляй орех Перед нима голім стулі кусок хліба склян ся соли При...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...узьмякова Вродила ся в році то лютого в русиньскым селі Фольварк то днешні Страняны На На Спишы по другій страні днешній границі то можеме собі асоциювати лемківскы явіркы Была шефувала русиньскій оброді на Словациі през...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одом пише в нім Буд здрав милый роде Рускій Однес тілово гроб ускій Да бы там сном смерти спало сут нагодня ожыдало Прощайте выбратя стары молоды слоштены мары тіло пані отца старого несте до гробу темного Вы діточкы люб...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

... квартиру так ушы так піл кімнаты той было ліжко стояло ті столик а дитина народила ся де спати Крісла підставила до ліжка о і там пошылял то і де дуже было шось купити де пошыла матрасык вати купила пошыля матрасык і на...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...ньского проґраму Культура на родносной меншыны рік але з русиньской або Русиньска Комісия спалила нам туты книжочкы але тото сме выдали з мультікультурного проґраму то істо уряду Влады Славаньской Республикы Пише ся баля...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

В кажду пятницю о годині вечером запрашам на слуховиско Літературный проґрам в котрым я і моі гості будеме презентувати свій акторскій талант То власні гев будете могли послухати мало доступной але тіж барже популярной л...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...ари ся може повіде за тото чы то з єст ясий Косници достала ся заваділа околосит років цо спало і не достала до нашых часу ріжніж Косница З Ґладышова ора судыстала на доле в робу цицмидажа барзы подобна локалізация на пр...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

перше наше радийо Плен Добры вечырхачый радия ЛЕМ фм є понедільок септембра року є по годині вечур І то значыт же каждий подільок голосиме ся з пряшівского студия нашого радия і зацінаме наш ґрамуфон Походит із родены му...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ає ляйна Сає Родила м ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Чужына так само не спит до Сугече Зато і мая в Любіні в готелю Европа буде проходила лемківска забава Початок о годині тіна десят золоты і град знани...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

Добрий вечер Вы там в проґрамі з циклю пропаґанда Днес буде о студентах котры студиют лемківску філолоґію головно студентах Поляках буде тіж про новы можливости і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

Перше наше радиє Лем фм Добры веч дорогослухачый радия ЛЕМ фм є понедільок септембра р по годині вечур но і то значыт же ся ся ся ся ся голосиме як каждый понедільок із пряшівского студия радия лем фм одкыль аж до будете...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...ка до тіла поляла ціле тіло ланя ожывляючом водом і ланьо ожыл Мамко бесідує Я барз долго спал За спал бы сынку на все Бо твоя сестра єдно ребро твоє спалила А тепер вертай ся до хыж Будеш розбійника ся звідувал Тепер ты...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...жене то голу Радива років в Франчы Любів слухатель Лемківскій діскотекы Енайш піші з горы спало словами а я жыт годе жала по росенці Лешава ріціны де мой оці На моі чорны оці Ріціны ще і другу намерею ся на мене най самд...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...ріла тому були но там пят родин а они всього мали віком на тыной то мы на горі што в зимі спали бо аж в лютому і пришло так само делеґация же кому хаты погоріли хто хоче най ся пише На Кыролоградску областя там кажы німе...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...тів в тій хловій прості Возе пухом ходити і в лісі рубати як в готелі істи пити на канапі спати Воло просту страву істи і хлопом ся звати і хлопску гуньку носити і спокійні спати Наште до дня хлопскє мено ний гунька сухн...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...ечером Домів мале барз далеко нич іх зашла під кычером Пізно вечур зышли домів Просят переспати Газде радо іх принимат дає вечеряти Дали ім миску з перогами І запрашат істи На трьох мало думат Хаврил нід до чого сісти Аж...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...тали єсти варити то же не а і треба было газыкономити бы то был баленый газ я в тій кухні спала то голову помила Повытерали так розцикєну лем на подушку а рано стаю а на мні на голові і ни зимно миніж невысушена голова б...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... музичных шкіл Музично публичных учылист Буберколеґів Інститутых працюют Культуры або Ном спит на музичных публичных факультетах працуют в інчых вузах Украіны Ну є звычано єй скілписникы якы закінчут нашних же інституты ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа чысло і Новый Санч дня грудня р Проста бесіда Слава Богу погода гарді дописала Ґадале што буде гнет зима студін а ту якоси іначе Богдал Ґаздове обробили се гарді землю ґуру...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...поглядати і заздрити на щастя молоде сльозою з неба зірка упаде а ти сумний брдеш заобріз спати Тут є віч наприк такій другыми венстарця тулиці Мутіла Вертают ся в фермую транссибірску моністрадю олоти утипитий гук капіл...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...одом пише в ним Буд здрал милый роде Рускій однес тіло в Гроб Ускій Да бы там сном смерти спало судного дня ожудало Прощайте ви братя Страны молоды сложте нимары тіло пань отца старого несте до гробу темного Вы діточкы Л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 161 - Якы імена найбарже популярны серед Лемків?

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цю ми рівесе прибыта Емодже Юлю десе оні ведже Юлю зелена і алізеля Елі вельо на світі та морю азужбіваю А де істіка ся і воскы Елемуды гомофон баяны I ольдай мамує на дівджыля Еле гуцькы гомофон баєн бабуджіма еґы маму ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

...ометрів зєнту выході середньо паре яшам од до тиж хыбы было было уж вмаґе тож на добре ся спало хыбо по тым по такым дню Так дістя ся може призначе іш для мі то была границя моіх можливости Е Він жевісти то остатні кілом...

Ґрамофон

Три кольоры

...е жений малсом серци балены Ай в огні бойо Почул сом песен зн же буде ж мойо Кєд Савратім спит Днес кєд сом Савратіл вім же сонця стратіл люстя не увідім вяц же то єс люби Были лем красником і ніця любі а я сым ту сам дм...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

... русиньского народу Написал тіж пару етноґрафічных прац якы тыкают ся русиньскых реґіонів Спиша і Шариша вмер марця р в Пряшові на році жытя з причыны запаліня ключів січня р во Фльоринці вродил ся Емілиян Чырняньскій по...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

... з ним потым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парядретувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На ногій постелі добрі ся спало А то жебы уже якы зв...

Pasujące serie

37 serii