Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 8 z 34
Пропаґанда
...олец або єди на яй хоч сідайте Што ту маме Так ту сме Во тоту назваме Люде то так назвали Стара хыжа Стара хыжа прото же на озай з сіні як у нас варят значыт де кухня была де люде єсдень жыли застредали єли жыли просто є...
З лемківского архіву
...елькым симпатиком комунізму што вказувал в своіх публикациях Його погляды дотирали тіж до Старого Краю разом з його ґазетом Лемко котра была потаємні приношена од Лемків зо Словациі до Лемків до Польщы Перед І світовом в...
Языковий Гокус Покус
... він гасам был особ нажыла пакєн стандар Пет переопрес часу ні было розучых тачках тексту Старого тестаменту котры бы могли наручат певін стандарды по реформациях реґоровы смітлучыня реліґіі котры могли наручат певін ста...
70%
...ямо на ліву повертаємо наліву ідемо щы кілька метрів з правой стороне найму фундаменты од старого лісництва І на великым пагорбку дуже красиве гарне дерево сторогы тисы запамятало ся міні Ідеме щы трошкы дальше і як раз ...
70%
... ся понятя Напр якы Світ єде впер світ мінят ся і неє тых люди што можут реставрувати тот старый світ тоты старе понятя тот укрыт жытя того уж неє Я хтіла бы м прочытати тот важ котрий певне буде ту до речы В тій хыжы на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о єдным єй боці на фоні видніла підсвітлена деревяна церков а по другым деревяный будинок старой школы Настрій будували тіж підсвітлены дерева вздолж пляцу і ціле сценічне освітліня Чысленні згромаджена публика розсіла с...
70%
...было глиє потрод кдаєм мну але і такы най буде Але я не можу я може як я кошу руками то я стараю ся брати попри землю А то так было на тым На Лемківщыні тато мі розказ кажу кусити треба было всяди бы удоба хтіли істи А в...
Реляциі
... в Новім Сазе ініциювал існуваня Руской чітальні Усідзе з року Цітаня од початку робела у старым будинку Руской Школі а уж року порушані месні одпор Руского Народного Просвітного Дружства і зо стріл ся почал розвиват орґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ликы в році Про недорішены маєтковы права му горозило же впаде О сохраніня цінной хыжкы постарал ся староста Новоселиці Василь Дінич котрому ся подарило власництво розрішыти в році Кінцьом року будову одкупил РТВС Обнови...
70%
...о ся ну але Але што зробити Ну потім выдряпували ся і од мы в такому середовищы росли што старали ся якой выдряпати ся І потім то в Фейсбуці було зняте в Марямполі відео про наші парадниці выступали фотокореспондент і но...
Реляциі
...т на тово єст непорынувальна то ся не даст нияк порынувати выстарчыт признати ся некотрым старым знимкам ци часами старым фільмам З тамтого окресу часу котры бесідуют о власні копальництві і о копальнях то одразу видно г...
Про Русин
...я октобра р в Мушыні А яка кара стрітила тых двох Право декретом наказує жебы Петровского старого в Колесо плести зато же він найбільше винуватий і был напровадил на двір в сярах злых люди До того же был сынови злого учы...
Ґрамофон
...все власні пишут так жебы были они добры для того хто іх чытат Но я думам собі же все або старам ся быти добрий для Вас дорогы слухача Як раз як іде о музыку жебы выбрати таку веселу не грати той смутной но часом даю якы...
70%
...і для того выкорыстовувати хотіли все шытити єму жыво Лемкы Поскількы то была еміґрация з Стара Лемкы іхні діти внукы были на великых посадах І це же начы сприялы тым контактам і чому пустим як я єхал туди мене принимал ...
Реляциі
...к як єм бесідувал то єст така традиция Не все памятаме о некотрых рішницях але в тім році стараєме ся о пораду дабляти і зато хочеме спо З такыма скромныма упоминками хонорувати люди котры мают уж за собом кузроків Не ви...
70%
... і інчы такы якы прожывали в нашым селі бо фактычно в нашым селі майже в сів од малого до старого міют різбити Є богато людей выіхали але своі стосункы з селом не перерывают приізджают до нас і є від нашого села єдні май...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый з товдишньой пряшівской єпархіі по роздліню Чехословакіі так само іде за новым штильом Старый календар та маж пізнійше зачал практикувати ся власно лем в парохіях в котрых є еміґрация з Украіны Єпархія св Николая в Ру...
Радийочытальня
...ісця пак стає на каждій стациі Такой всяди стрічат нас місцеве населіня і проклинат Якіса стара жінка тримаючы в руках молитвенных з кораликами бесідує до сусідкы Слухай Марись я така деликатна куры сама не зотну але тог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...юют стару деревяну хыжу Буде там памятна Ізба Автор вісти Петро Медвід Селочіорч в окресі Стара Любовня ся пустило до обновліня історичной деревяной хыжы Майже років стара деревяна будова перейде велику реконструкцию Як ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію...
Языковий Гокус Покус
... тота дітина была хлопцьом І то тілько коли бесідуєме о короткых формах придавників в тым старым старшым іщы старославяньскым думаню бо з часом в лемківскым языку короткы придавникы достали нову функцию Як уж єм повіл на...
Языковий Гокус Покус
...тратиме не донесеме лишыме на столі лишыме на пристералі зрештом сама кєселиця яка іде од старого кыселиця ай так ся в даякых реґіонах так бесідує Кыселиця іде од Квасного І кєд возме цілу славяньску обшыр Кыселиця то мо...
70%
... народной архітектуры В році в буйківскій селі Крівка Люде акурат поставили нову церкву а старой прекрасной деревяной бойківской церкви юж не потрібували І власні тоту церков купили шептицкы Церков з р розобрали на части...
70%
...сарафан такий і так Такравці А тота Кравціні Ня не тота друга дво Кравціні І вам усіла зо старого кабата а што в тым кабаті уж не хтіли сте порадувати ся а ніхто не хлопіл то буду мы мали своі убраня а то што мы выли під...
Села
...переконат такы чота не переконат Для того не переконат бо ім ся робит мудріший і повіт чы старый єсте бортак і джере жыти по новочесному як мы краю свого не маме то мусіме такыма быти так мі неєден повіл Польска нас выхо...
Села
...переконат такы чота не переконат Для того не переконат бо ім ся робит мудріший і повіт чы старый єсте бортак і джере жыти по новочесному як мы краю свого не маме то мусіме такыма быти так мі неєден повіл Польска нас выхо...
70%
...дах в Християнах І навецілє знову продолжыт ся як символ богат Йому на колінах дає молода Старша дружба знімає вінок на рецяний а спашкы розцісуют єй в лостя довивают на гімлю Вецільна хімля хомарка або ся говорили гымла...
Там в горах Карпатах
...ых обычаів будут могли скорыстати весільны старосты котры іщы серед Лемків ведут весіля в старым стилю А може повісти нам дашто о тым як выглядало лемківскє высіля Но я так направду повім же я барз мало на весіля ходила ...
70%
...переважні робили не Лемкы вчыли з інтернета лемківскы співанкы писали вершы о Лемках і ся старали барз старали вшытко зробити як найліпше Жебы дашто зробити не треба дужі люди Ініцияторами фестівалю Барвы Лемківщыны были...
Гравце
...чний репертуар заінспірувана спілпрацьом з тым ансамбльом пішла на студия жебы досліджати стару культуру традицийну котра выводит ся і з Мадяр і з Трансильваніі хтіла найти якысий звязок помедже традицийом і сучасном муз...
А Я[К]...?
...ым псом ішло в сторону границі ліс перез котрий летіла границя был великій барз густий зо старыма наветслітніма деревами од віків званий перез місцевых зимным верхом Здає ся мі же зато же мій тато воз офіцерів на возі аб...
70%
...на і допрови до маминого покою Но буде мі ся знакомити Я годже Катерина Іванівна року Йой стара є людина така як А я з дому З дому як писа з дому я ся писала звіржко Звіршко а пумужу Годік і із тарванівкы Званівкы юридиц...
70%
...а Свашкы Сваты Дотамар Староста А дружкы і дружбы то власны были члены влоди Лемківщыны І старали сме си отворити тото лемківскє весіля якє было нашы на Лемковині якій святкували діти нашы придіды і то ся нам вдало І не ...
Реляциі
...ным зредукувала жеч до єй квінтесенциі Першый з меншын пшелкнувшы остатній кенс перетарил старанні уста в єжым длоні і сігаюч до реклямувкі звуціл ся до свойого товариша А тераз выпійме жебы та кєлбаса не помышляла же єм...
Пропаґанда
...ончыл ся на пшыньскым катовіцкім през цішыньскє і повід сме там в Лужы ді так власти єден старый сльозкій ці кры тамтон пого заодзены су ґенетычні оповідя Розумім а так як бы ні ґеоґрафічні поза територияльні Єст пан Сль...
70%
...спекты жытя людского Быває якє окреме слово ци фраза містит в собі цілий кавалок жытя і я стараю ся николи не проходити мимо Того абы просто вывчыти слова добре на памят і потім співати А завше тлумачу ім чоты про штоты ...
Пропаґанда
...ну в Старим Краю вам то може быти свій патрияк є на каждудньовос Нам кут і сме оддаєні од Старого Краю мі на доні жемі за нас то барз вельо значы без огляду же і мі маме барз другу традицию нашу пра дідове некєди пришли ...
Щыро доношу
... Гудника Переів перепила закона лікувал єм ся на Франчу Дале заснал же на ганчівскым были стары хлопы Баюс з Ліщын Савка і Чупка Стыбника Оба Конрад Ґорнец з Бліхнаркы і сам был Взяли там золотых На банецкым были товариш...
Реляциі
...тем з Бортного Вісен думала в Лімцю єдоно з кансены штук з кансаі наприпад можна зобачыти стары церкви мтіж мож на лемківске што єст на плякєтці Як што вым чата в скансені А далем ту окалиці Новы Сон Руска Бурса не має А...
А Я[К]...?
...ельоголосовы творы його авторства або композиторів якы зыскали його апробату Занял ся тіж старыма церковныма мельодиками За його справом выдрукувано стары розспівы писаны крюками Піднял ся тіж про опрацуваня давных церко...
Реляциі
...ублікі Лемковскій з р же тутай дойжевала та мис дойжевали певне іде котры пізні овоцували старанями Лембуф о можна бы так поповіді самостановєніє поволуют ся на то ся зычом втеди поволывали наш лідеры Руской Народовой Ре...
А Я[К]...?
...бо Ю то скоро пиште на мій майльовый адрес Наталия Д рапка фм або на радийови Фейсбу та постарам ся скоро зрыхтувати одповідній проґрам на пришлый тыжден В каждым разі днес сме при букві щА завитаме зас до мушыньского кл...
70%
... остала сама з нами Та што там те мама ходила в городну лянку в корыстяти ні же о вона же стара была і не треба было ходити Але ходила А з якого року ци не я чого знань не знаю Брат был фело Фезота кє брали на фе золотам...
Реґістер Забытків
... Ци мож винувати за тото мешканців Бо чом нибы в Бортнім мали бы будувати новы будинкы по старому інакше як по інчых селах а певно і дорожше бо тото што колиси было легко доступным материялом дерево тепер мож заступити т...
70%
...ыступы циход всіх колективів Зычаны доводили си басіти выступы колективу але вни зберегли старают в тым колективі старают ся зберегти фактично першу основу перше джырло і залишыти танец фактично недоторканым а в такій йо...
Там в горах Карпатах
... будувати тоту церков Православну так моі тато і моій вуйку Михацьовка І чытам хлопы барз старали ся о то жебы як найперше выбудувати церков Навет брата Слава Мали сме уж трирочного нибы але затримували жбы го окстити в ...
Карпатска Русь
...N Темом конкурсу є вшытко звязане з жытьом і ґаздівком нашых русиньскых предків то є хыжы стары строі і нарядя Знимкы будут заміщаны реґулярні на страні кропка rtС липця того рока дішло до історичной стрічы представників...
Карпатска Русь
...но другє його назвиско было Фетьо Ливчык На серцю платы Карпатска Русь нр липця юлия р Із Старого Краю прошу подати до ґазеты писмо з краю якє я достал од свого брата Ваня Олеярчыка Оно пришло із села Липовец саноцкого п...
Радийочытальня
...искал в долони палуб плетеного з лозины кошыка выполненого по берегы ґазетовыма вырізками старыма лемківскыма знимками Принескомбері спивниці повтаряла безголосно мамця Мушу штоси зробити мушу штоси зробити бесідувал сам...
Реляциі
...е моя бабця зо свойом бесідом польском говірком як оси барз добріл бы ся до добесідува зо старыма Лемками во сні Но так но бы обовязык єст жывый язык цілый час іде допереду змінят ся мы може того не чуєме коли сме в якыс...
70%
...ы І як перший концерт у нашбу а першый концерт Лемків был отут у нашому долиньскому клубі старому клубі то сказали шту вни не знали што в нас в долині є такій прекрасний лемківскій ансамбль Тоді в нас было вісемнадцет чл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли єй в рамках проєкту Вели Малопольска і во спілпрацы ґмін Крениця Пивнична Мушына Ритро Старый Санч і з партнерами по словацкій страні Трасу мож легко переіхати протягом єдного дня а з Кракова до Крениці доіхати сой по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з єй хыжами шпіхлями загородами церквами цмонтерями капличками крестами дорогами уж товды старыма деревами природом але тіж з людми Часты знимок вказує культурне жытя Лемків тамтого часу Видиме єдну з першых Лемківскых В...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...удах нелегкой роботы кєд же на тот ден припадают два праздникы подля так званого нового і старого стилів Зато ты вшыткы рокы в ґлаґівско любіньско ліґницкым комбінаті робило вельо Лемків Серед копальників якы каждого рок...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Йоан зас подякувал Василиянам же выбудували новый достойный літургічный простор і же ся старают о тот путницкій центер Наперек тому же одпуст мусил проходити при дотримуваню епідемічных наряджінь участ на нім брало вел...
А Я[К]...?
...далеко перед мостом на Крампну ідучы од грабу по лівій стороні дорогы на заросненій уці є старый цмонтір з камінныма помниками Сут там просты різблены камінны фиґуры Ісуса Христа на Кресті і Прекрасный Цокіл з трьома пла...
70%
... і каже же Хату сме си принесли з інчого кінця села А стайня з тотова вшытко стоіт Якє по старого По старому тамто зьону стайня од кавечезны ґонтами накрыты ся вшытко в добрым стані І хата до того Пришол господар навет с...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ти Такым найбардей медияльным котрым услышано в Польсце можна повіти шырокым ехем тото же стараме ся о зміны тресті уставы о мішостях народовых і етнічных і Описаня Кашубуф яко записаня Кашубуф яко нійшости етнічной ани ...
70%
...пові Прикажу же выхо выховли наш дітей так шви семі вшыт вірили і вірю благопоківным жыті стараєм ся жыти по християньскій покій є можливіст не кажу То вы з той родины же то ваш отец Антон нянь а мама Катерина так То з т...
З лемківского архіву
...рскій ґімназиі і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Його учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році ро...
