Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 8 з 15

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...творы посвячены найблизшій родині а докладні бабам і дідам Так як і в попереднім проґрамі тексты прочытают ученикы з основной школы ім Александры Віслоцкой в Ґладышові О значыню родины в жытю каждого чловека не треба ник...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тво перекладів пєс Театер робит деколи пят премір в сезоні І так лем мала участ конкретно текстів было мож дати до споминаной публикациі Но єдночасно в тым чыслі перекладів світило много раз мено Ярослава Сисака котрый з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ний русиньскій науковец і академік Поясняла участным на якым принципі были роблены окремы тексты і мапы котры ся в книзі находят чом собі выберал даны принципы але обговорили ся і дальшы темы котры прямо або непрямо были...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івско галицкій митрополита кыівскій представитель украіньской грекокатолицкой церкви В контексті тых слів тым більше чудує дост скорый декрет владыкы украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы з лютого фебруара р віторо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ция із істориі чына св Василия Великого і публицистика Довєдна едиторы выбрали кралицкого текстів Нацийонально Патріотичного Прямуваня выберати в його припаді єст чого бо зохабил по собі понад творів Чытак ся так дістане...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... і учытелях лемківского языка Вчыня діти і молодежы рідной бесіды при помочы літературных текстів то обовязок так родичів як і учытелів якы мусят дбати о богатство і красу языка як вызначника нацийональной достоменности ...

Ґрамофон

Кава

...а котра ся зве выникла в році тисяч і єй співанкы выходжают головно з такых гумористичных текстів Но єден такы гумористичний тексты зробили і о тім Як то може скінчыти кіт то мій чоловік з кау дакус пережы то значыт кіт ...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...вятити на так зване ничне робліня розрывкы єднак Посвячам тому жебы жебы продукувати тоты тексты культурови такы котры утримают бо уважам же то єст як бы цілю мойого жытя і зато думам же мам право называти себе елітом хц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ле єст єдна буква од котрой зачну тост ядзь Правдаты знате єй певно з церківнословяньскых текстів Ять то здавне є долгє є якє в серед Русинів перешло і або в такє куз дивтонґічне ы помягкы напр гі ци такє ві так ци такы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о все буде темом на котру можеме ся задумати же што є власно в жывоті важне повіл режысер Текст пєсы был ориґінально написаний у віршах но в театрі го переробили до прозаічной подобы і зробили з того Театер Масок цитуван...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оция каталоґу выставы Віртуальні буде нагода стрітити ся з творцями експозициі і авторами текстів до каталоґу Награй свій образ В вікенд од до жолтня октобра пройде акция літя Коросна што є безпосереднім навязаньом до ар...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...и бо не даєме часто такы лаконічны два три речыня а в нюслері будеме давати до тых долшых текстів Але як ся вказує іх тіж єст подвадення Што Тых нюсів так Ой но то мушу Вас поінформувати же єст гідні веце Хыбаль жебы бра...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...свойом ґраматиком Писаня писовні етце Люде не знают пішло сте писати і кєд мают до чытаня тексту кірилицьом а по польскы писали воберут по польскы Людзє не потрафім в іншости писать і кєди мают до вшечытаня выбору до вше...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...на девят авторів котры загнали своі творы з в розсягу аж сторінок дотепер непубликуваного тексту Творы пришли з области поезиі і прозы Журі котра была в складі Михал Павлич Аліцав Єдошевова і Квятослава Копорова оцінювал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...втор пєсы назначує же неє паду лем континуіта того што вже рокы істнує повіл режысер Лота Текст выникнул о році курто по ІІ світовій войні і был рефлексийом на то што людство пережыло Пізнійше Діренмат пєсу переробил у і...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

... кампані в Жесньовой і обінці Зімі Лемковскій през окупацию німецком змініло комплетні контекст політичных вшыткых тых процесів котры ся в той поры той розвіяли Якдибы в єдний хвилі зостали оне уневажньоны втеди жед ясна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ктором того музея Мартіном Цубяком котрий є тот досправдовый Бицько ку выставі приготовил текст котрий нащівници можут прочытати собі при вступі до просторів в котрых є експозиция наінсталювана На кінцю того тексту курат...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...коріват ся мамин сут потім мазициі жебы така можлива скорок наґеват нею публічня ци честі текст спотканя просілы міжыти жебы евентуальні служналес наростало ся тек спотканя на постави тако запису той робіт ци добже жебы ...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...поминаю оне Юлия Ворхоль Мамет er дві окладків Vo n для котры котя каліґрафує єден з сико тексту Але сто ся діє кєд ту по дужым аркушу пляновым студиюґрафічным Ютя не потрафіл тмат рувной ді вшыткій сході і самовіце Він ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...ты в ориґінальній версиі в тій першій і первісній версиі припомну музыка Йозеф Кєселиця і текст Людміла Шандовала а мы чуєме ся не одола може свого вісы Спо Іщы раз припомну же то Карпаты Карпаты музика Йосиф Кіселиця ав...

Раз, два, три

Памят сліпого

...амяти дотля Лемкам незнаной Репатрияция то нич інче лем поворот до вітчызны Ци автор того тексту знат хоц єдного Лемка репатриюваного в році З чыйой памяти перевзял тоту нову історичну традицию Зато быти може то лем хыба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

... і остатньой буквы часом довали вшыдалеку посередині выключували гласны і Означували горі тексту же там іщы штоси єст і хоснуване было тото до найбарже популярных найбарже відомых слів такых якы ся барз часто повтаряли І...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ака котра повинна быти ся повинна ся найти в тым програмі ся не нашла Як бы сте послухали тексту бо текст буде хыба з ХХ столітя Але до гнескы актуальний Так же як бы сте дале буде співала Ванда Варска Добія лем єдну єдн...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...ж Лемковска будувало ся по перше Опозициі до тых заплащаючых інных центрів і власні В тым текст о котрым вспомялам матві Астя кілька слі о лемківскій бесіді є дост же запротестувал протівко трактуваню языка лемковского я...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...зыку были богослужбені То были приклады з реческого языку у главным християньскых вірскых текстох части святого писма церковны казані жывоти святіх і щыдеєдній обрядни книжкы чыє наставані не розділюют звязаны зменами со...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...зі В рамках експозициі котра буде доступна до октобра того року мож видіти мальбы ґрафікы текстильны роботы добовы фотоґрафіі як і мотивы традичных кроів сакральной архітектуры ци просторовы інсталяциі В понедільок верес...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...ижці книжці лемківскій гумор в кінці наведена література она мазиций іщы хцу повісти же в тексті Сут посиланя номер і рік або сторінка на вид одкіль я взял тот жарт правда то не є кальком чыстом з з того джерела бо я єй ...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...рді співалківскы пісні на лемківскы темы Тому хочаме ты што тото признати же він товды на тексті Антониця співал і тоту пісню Ліздво іщы товды же доколи Аны не знали же єст якій Антонич Мусиме то йому признати же як бы н...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...лена і перероблене слова Же ани не видно же тото было колиси лемківском співанком Уж ох о тексті о вымові Юж не буду тепер ґадати але цікавит ня музычный аспект і власні як то зааранжуване аранжуваня модерны ріжны модерн...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

... А це означає внизначає што вниц плыкали і будут плыкати Я намагал ся лис в тому што такы тексті з мойой Европы я намагаю ся з такых одне з найсильнійшых потрясінь якыси описати ци коли ми єдемо здавало ся бы лісовою дор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыри лемківской культуры Мария Стеранка Трохановска єст вельократно споминана в ювілейным тексті Ярослава Трохановского з нагоды річниці діяльности ансамблю котрый был печатаный в Лемківскым Річнику В нашым радийовым арх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...от все очывидно даколи мусіло мати свій початок і про тото тіж треба спомнути в ювілейным тексті Але основнійше тото што было по тім а што так само продолжат і тепер поворот домів Зачниме од сухых фактів Рід Олены Дуць Ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... барз часто в більшости опрацувань до темы істориі апостольской адміністрациі Лемковины В тексті на сайті пише ся што адміністрация істнувала до р така інформация вымагат дополніня бо знаме бо же по выселіню Русинів з Ле...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е і тым ліпше бо товды ся нияк не милят і все співают тото так як треба як мало бы быти в тексті Я знам вельо такых осіб котры дакус імпровізуют Просто слію до кінця не знают але старают ся і тото є найважнійше жебы по с...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

...йні св Яо стосунково як сонзем ограничоный час віц і меде паньства плюбувало замечы цілых текстем мам надію же своім звыклым звычаєм Анджей задбал о то жебы з часом то вшытко ся дісі вказало і опубликувало А я позволю со...

Ґрамофон

Гармонія

...хабити дуо Смонт emнiec котрый был выданий в році выдавництвом Колюмбія Рекордс роботы на тексті Зачали так приблизно м єден квартал по атентаті НА Джеф Кеннеди го саймон хотіл в тій співанці выразити атмосферу і емоцийо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...но тримат в языку Товды власні ци хоснуючы высокій стиль ци дакій весні замірений в дакым тексті сміло в тых словах оддавна записаных ци хоснуваных або як раз в церковній лексиці напримірах воскресеніє благовіщыніє хоц т...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...Інны такє казусы бідже єднакто не свідчы о тым Не звязам ся з тезом а выказал на тотема в тексті турбанже людзі были так цалком несвідомі і не за бардо не виділи Єднак в лемкосци хлопя буднє в ключу мушыньскій діла досыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...акы з цілого світа предешыткым тіж в Підкарпатской Руси де писали сте же тоты слова в тым тексті якій был в попереднім языковым гокусі покусі но они в більшости сут хоснуваны підкарпатскыма русинами Але сут такы поєдны ш...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...єст певні актем правным турист Єжелі не найче то єдным з найчыстій новелізуваных Устава в тексті єдно літы зостал опубликуваны в року чы віко Бєжонцым уж был новелізуваный в Звязку з тым не муял ся о актах выконавчых то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...е мусиме задуркати жебы нам двері отворил Ідурка ты в двери выгляд пробачте выгляд было в тексті Выгляд припоминам тото слово прото же на жаль Лемкы час того спольщают і бесідуют вікно выгляд звучыт гарше і значыт Узл Ве...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...рналіста А нє журналіст гы робит Гей выправля ня в школі Нє выправия лем грішкі припатрує тексті і выправия ґраматичний гріш А медиі котры мате єст повіли стелева телевізия зем єст державна телевізия то не державна телев...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

...припомніня Мадяры то Венґры Но і што ага не то тілько натоміст задача для Вас Появил ся в тексті такій інтермін Така назвам як сервітуд Сервітут Реґуляция сервітудів Но медже більше было пояснене про што годило в тій деф...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...и мовари забыты а та свете єва Но то видам вас по П Рві Но і тепер словничок Появило ся в тексті такє слово Як выня тіж єм Не знала скорше дознала єм ся Кєд єм рыхтувала материял для вас так же видити чловека ціле жытя в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...в Смісі якє ыкликує потребу вынаходжыня тых скорочынь ажебы більше змісту переслати в тым тексті в тій відомости СМ і оголосил єм Конкурс конкурс на м лемківскій язык есмісів на лемківскы пропозициі скорочынь в такых есе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ом з розвитком вшыткых східньославяньскых языків коли зачали ся они од себе ріжнити В тым тексті находиме уж першы локальны прикметы одходжыня од того церквославяньского стандарду што ж правда лем в ґрафіці лем в писмі а...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

... сетка в угля гасел в польскій вікіпедиі Так Но но то між жен тешто зацікавіло хотяж в контексті остатніх выдажень котры мали місце так дагно як были ты контроверсиє то люде вписували спи о то хоці з том бандером но так ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и тых спроваджали дальшы выданя альманахы од еміґрацийных американьскых кругів Своі першы тексты вказал в р в украіньскій ґазеті Наше слово де дозволено было публикувати лемківскым творцям Молодого здібного інтеліґента с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові в котрым шторік публикуют ся тексты рефератів якы были одпрезентуваны в даным році в рамках циклю Семінарів Карпаторусиністикы котрый Інститут орґанізує Іде о ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...отре собі чловек сам доберат Добрыден Витам в одтинку радийочутальні днеска будеме чытати тексты звязаны з хлібом і вшыткым што ся до него односит Хліб іме пару рази денні А і так николи нам не омерзне Векшіст з нас стар...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...тре собі чловек сам доверат Добрыден Витаме в авдициі радийочытальня Днеска будеме чытати тексты о рослинах орґанізмах якы товаришат чловекови през ціле земскє жытя Рослины сут жывыма істотами котры выступуют в розмаітых...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...любит як моя мамочка Добрыден Витоме в проґрамі радию чытальны внеска будеме презентувати тексты о найблизшій родині О мамі і няню О значыню родины в жытю чловека не треба никому бесідувати То в якій родині сме ся ховали...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...м доберат Добрыден Видам в одтинку проґраму Радийочытальня в котрым стараме ся приближати тексты русиньской літературы Днеска будеме чытати тексты звязаны з еміґрацийом Од десятых років XIX ст шыроко розвинула ся еміґрац...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...бі чловек сам довера Добрыден Витаме в проґрамі радийочытальня Днеска будеме презентувати тексты о найблизшій нам особі о мамі О значыню матери в жытю чловека не треба никому бесідувати То в якій родині сме ся ховали вли...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...ых слухачів нашого радия Запрашаме на одтинок авдициі Радийочытальня Днеска будеме чытати тексты о яри Яр інакше весна то для вельох найкрасша зо вшыткых пора рока Природа по зимовій перерві будит ся до жытя ден єст штор...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...довим речами ци ідкіні інформациями о авторах аранжациі о діриґенці і выстемпуючых особах тексты тифолентуры і пасторали куры сут заварты на опуці бо потребный был такій зажут жыр А добре бы было такі тексты міц ся свин ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...отичонцых народовости не выкорыстали респонденці словників до конця тілько по просту своє тексты ружны тексты Пан ґжеґош тутай може приточыть Як можна бы навет припущат же такє сформуваня могли там умєстіть і телез то ск...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...ату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здогадам што має при собі єдну малу книжочку зо стишками Павловича і інчых авторів...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...исали то впрвадил певны такы непорозумліня можна было іх даякы выяснити не сам І в тым контексті повідал жем же тоты тота дебата но має анис такій одмістиш неґативны на товяза місіл же каждый котрый нас слухат слухач ци ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...умаме такій ритуал бытя спільного і писменном когеренцийом то значы писменна котра творит тексты і котра будує культурову памят яка заступує теперішню памят і творит почутя власні той спільноты яку будуєме серед себе Роз...

Пасуючы сериі

31 серия