Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1988 odcinków · 37 serii · strona 8 z 34
Там в горах Карпатах
... привезли на захід Нек сте уся зрыхтували спакували вшытко на тот біс то як выгадала ваша дорога де сте з Фльоринкы ішли Доґрибула што повіл Таме товночо пише та постігали людям кула злотай і покрали ім то што ся дало та...
70%
...єднане такє так є не понят є одне понятя так і власний єсли рідні епітеты рідна найближча дорога мамусю матері матери мамусь моя сподобало місця Тот мі што воситня маму смо його охочу чорнявого хлопця хочу тото навіт з м...
70%
...на сім неділь А то так далеко што тепер за годин можна заіхати а товды было сім неділь По дорозі памятом в дершаві чудеси То нас тримали там дві неділі то моя мама гоміла пасти корову на дорозі навет лялідкы тато догіл ж...
Лекциі лемківского языка
...зерно до шпіхліря прото жебы зерно не пішло за ґаздом Зерно сипали тіж на Подвірци або на дорозі жебы хоронити ґаздівскы звірята часто выпущали іх з оборы і стайні на Подвірце в денекотрых місцевостях клали вмерлому під ...
А Я[К]...?
...ых Чаплиньскій з Ґрибова оженил ся в Барнів Ідучы од пілночы по заходній стороні головной дорогы тзв цисарком в селі Мешкал Возняк Карпік Гудак Федорчак Андрейчын Малецкій Клемківскій Лабівскій Малецкій Пастерчык Марцинь...
70%
...дным з пограничных лемківскых сел так сой думам же певне дост змінило в жытю села Желізна Дорога яку проложыли цалком недалеко през Заршын Очевидні сусідство желізниці кус поліпшыло економічну ситуацию селай Може кєд бы ...
70%
...ме пумужніст і поляску хоц тід бы хто від вітру зыдли цы приліпил убожну стрі воску Важка дорога і непадний час То спатой шол хытрійші Спродов крыла нихто уж не шукал дорогы вказ і зыбували што вына світили Але нараз спі...
Языковий Гокус Покус
...увати дай мам уж потычне же діш трумфе то з німецкого в Пряшаві так бесідуют на Шкарпеткы Дорога радийо слухачы я буду помок інчым оми звідань обробленых тілько лем же підсумуючы тото вшытко боже барз файнім ся бавил при...
А Я[К]...?
... выселіня до Росиі Вшыткы мали опустити село Завдякы інтервенциі в Яслі родин завернуло з дорогы Покликано ся на скорійшы запевніня влады о добровільным характері акциі выіздів Два рокы потім выселено і тых родин тым раз...
Реляциі
... єст же без скодифікуваного языка без окрисленых норм тіж не могла піте дальше То є добра дорога бо тота дорога юж є зачатам одроби Але тіж мусиме начыти ся Такого небесідуваня зо вшыткыма орґанізациями жагы Зме Н Заохот...
70%
...вы дестрохы від мени відішли Я коров же не знаю де не знайду курів і я не знаю яка с така дорога лісова Я по тій дорозі лечу біжу і біжу хто зна куда кричу волкы згідст мене волкы зіджте мене бо я загубила коровы І я зал...
70%
...ляли Тот дес так же може травень так што уж тепліше теплійше з толгу десь місяц напевно в дорозі были То іщы добрі же іщы на році шо нам дозволяли іщы брати што хочеш берати з субом Вым взяли Мышынку швейну єсєми оно мен...
А Я[К]...?
...і в Пандриівці Бесідує ся же ґрупа дівчат котра выіхала на роботу уфундувала капличку при дорозі в місци де дівчата жегнали ся зо своім селом І святова Війна не доткнула поважні Андриівкы Однотовує ся спорадичны припадкы...
Там в горах Карпатах
Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
Там в горах Карпатах
Витайте дорогы радию слухача гев міре ґлоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...епер доізд до автострады в страну Кракова заберат вельо часу В плянах є побудувати лучник Дорогы котрый скоротит переізд і поправит комфорт подорожы Єдном з основных тем была плянувана до будовы обводниця Ґорлиц Підкрисл...
Радийочытальня
...остила до нас зима студена Стоят смутны букы дубы і храбы тихо сідят на конарах астрябы а дорогы уж не видно нисела Сніхом будя вшыткы стежкы замела Жывой душы літ на дворі і птахы поховали ся пред вітром під дахы Чытал ...
А Я[К]...?
Дорогы слухачы витайте ваяку місци де звиджаме познаєме вчыме ся Лемковины єдной буквы Лемковины од а до я Днес А як че В одтинку зайдеме до єдного села з колишнього ґрибівского повіту Іде ам зробиме собі дальшый постій ...
Тыжден допереду
Но добры ден дорогы слухачы добрыны Варшало гев бесідує Павел Мовецкій програм Тыжден допереду Не як то в професийных бесідах професийных перешам радиях днес На спілбесідника мусиме ждати хотіло бы ся повісти бо стоіт в ...
На добраніч
... жебы здох забучал під носом Богач я му гварю быцю быцю а він мене бух в потилицю А тепер дорогы діточкы запрашам вас на коротку перерву поспівайте похуляйте а пак іщы вам дашто прочытам альці рідла і пойде а не нас єй з...
На добраніч
... собі на поли ґаздувати а в лісі полювати Втішыли ся братя і остали Недалеко них о пілдня дорогы Піше в хыжці медже полями Мышкала Вдова Босорка з дівком кус старшом од Оленкы Єдного дня то двері босоркы затурыкала зморд...
Тыжден допереду
... Захід Горы значыт чужына Лемковина Лемковина чужыны А чом З простой причыны же здорожали Дорога сторожала дорога Дорога єст іщы барже дорога як была медже Краково матовицями А было тепер розумію было вісемнадцет золотых...
70%
...шли господаркы Обісци хыжу двір поклонили ся рідным могылом рідному полю і собу то рушыли дорогы Сусідків дворів выходили також ціли лемківскій родины з малыма дітичками зі старенькым батьками і прощали Ставали на коліна...
70%
...али книжку мій текст а його оздоблиня дерворити все як бы сказати то што реєфліба крестна дорога ося книжка называє ся молитвы ця земло Про теж уколифля Камчатці упові Я Хлопсяком Юраком зустріл отця Зенона якій усі в на...
70%
...х сів але люде які в свойо ячужой мов не чул там далеку за дальше за селом была асальтова дорога студенті Міндзижеч а мы летіли до той дорогы як бетхізу з Мідзеча іхали звертали з рынку жебы чукорків нам дали скорше нам ...
Радийочытальня
...тра розвіяла ся тым шыбчей им ближей был целю Попросіл майом жебы затримала авто Вышет на дорога Зникнул в зарослях Вруціл по кількунасту секундах і повідял Так то тутай зараз з Поляна Сховаме там авто Робор был цванякєм...
Реляциі
...ривда і же то єст кривда котра повіна Aынаґродова То єс по чортах і в засаді консеквентна дорога Павла Стефановскій дзялал яко публициста Анґажувал ся в УСКТ але анґажувал ся яко Лемко Не было і неможливости нірів лемпов...
Тыжден допереду
...оій вітчызні жебы сте Хоц лем часто приізджали Ей гей хоцкій не од свята Автострада тепер дорога што сме міждали одыш ден дозаду Ей звідайте ся нас Кади іхати жебы не заплатити Тоіхайме дальше з тым ґеоґрафійом і была та...
Ґрамофон
...о на радию Лем фм зачынаме нашу цирчаньску параду тот раз уж другій раз в тым тыжни такой дорогы слаче то початок Марця Не думам сте што для єдных певно добрі для другы ніт бо хто не так за якысий час певно буде мал може...
Тыжден допереду
...веце смутны Але на такы на такій конґрес провім тот тіж ся презенты дає так якысы на нову дорогу жытя то уж такі што для альтат маме проблем бы в тых взірцях культуровых так Нияк не знаме што ся з той нагоды співат або ш...
70%
...литу на Украіну Но повідали же Украіна єст тіж лемківска і так люди з Циґанили а назад уж дорогы не было А якы Циґанили што такы повідали і ци люди вірили Гварят часто же люде были утуманены же єс циґанили Такы были глуп...
70%
...ти то вашы мамы были з такой можі богачырды мама мала таку мудро тата він роби дорожником дорогы проводил Та він діставал з грошы а потім пішла І світова війна гама з якого рока мама была з другого року А тато Мій тато б...
Обзерач Природы
... є приму лаґот роє приму лаґо дамбона Ґамбона Марля і ґорлиці і вісем Польковиці Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд а то значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию ко...
Реляциі
...равду труд вложений през учытелів і през нашых малых артистів што было видно на сцені Вам дорогы дякуєме за тото же сте нас выслухали пообзерали діти просиме іщы до спільной знимкы кєд бы можна было вшыткы тіжы за хвильо...
70%
... і іщы был Стєфаю Штефан Та обідали то Стефан Най му молаці та рибрат Высела Річка Тыкляі дорога попри річку через Село жыла долге бы то так до горкы А пишены была відкє моя рідна мама то называли Мала верховня то была в...
Боіско
...с желізний як одповідают коня за прячы но і іхати до Ґорлиц кілометрів Ліс был желізний і дорога была камениста барз Дырґотало треба было але і Хавєн том ся тішыл же я ілюзу зо своім няньом до Ґорлиц Тоты тото дерево кош...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... глядали місця назад на західні землі Перед єдныма і другыма была далека і крута дослідні дорога Як уж єм спомну моя пут до Таляргофу вела через Віден і Ґрац што было єдиным можливым розвязаньом кєд ся гын полетіло літак...
70%
... Єднок нихто з тотых люди николи не мріял жыти в Совітскым Союзі і лишыти рідну Лемковину Дорога была тяжка і тырвала она праві місяц Скінчыло ся Увідіо Пулі ци то в селах Увідіопільского реґіона де розселили Лемків Місц...
70%
...м по правім березі річкы Усь а о Переціні мы повернули вліву іхали юж попри річку Туря то дорога на Саляву так і приіхали до гірского села Поняньска Гута Ту власні як было повіджено січня одбыл ся Різдяный Фестіваль Верд...
Реґістер Забытків
...ій страні дорогы през село яка летет з Ґрибова до Крениці в місци де одходит од ней пічна дорога яка веде до Перункы в Ласні Церков поміщена єст на полудньовы убочы вознесіня голча при котрым кус полже летит дорога Церко...
З лемківского архіву
...на мотоцикли трьох Німців такы з причепом мотоцикль підложыли міну такій бы мосток нтя На дорозі такій сельскій На такым потоці там І высадили в повітря і одіхали на захід Аж тоды єм пришол нихы Ной на другій ден пришіде...
Ягнятка
...ают Моральніст пані Дульской так же феліциян мам уже феліцияна і жебы го нич не кусило по дорозі на копец то же наказала му ходити по ізбі спацерувати До Кастола Ей Ангейлю я лем ся єм за того завісил бо маме одраз од з ...
70%
...каня Тота Курцьма стояла акурат в тім місци де од дорогы жы де од Ґорлиц до Дуклі одходит дорога до вапенного мацины Сункови і то было выгідне місце гырны часы Неєден подорожный вступил до Курчмы але вказало ся же то най...
Про Русин
...дівку Но і они так горят Я не піду бо я старах бы не смерили по дорозі авди товды не така дорога была гнезка камін є вшытко чудо такє як мы были Но та явают ают якос і передумам зам передумала зям баньку і тото хлопчецка...
Ґрамофон
зелена лучы было добре я Ені вельо на світів ІІ уряду Боча мою Як ся мате дорогаче з той страны Северия Косовскій вытал вас з вашым влюбленым інством в парадным проґрамі Врадию ЛЕМ фм най ся на гымне цирч парадний тирчу ...
Языковий Гокус Покус
...ґєтів напевно з ґы і уж певно водите очами по мапія або може дахто колиси там был остатня дорога є на луг Правда тото солечко уж не істнує дошли бы сме днеска до Ждыні але як видиме тот луг як лучка як може часом багно а...
70%
Видом Вас минулый слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Знате дорогы слухачі мушу щыро вам ся признати Не єм така пунктуальна як бы то вартало Нераз спізнювала лем ся на якы стрічу ци імпрезу а тіж нараз было такє же не вык...
Ягнятка
...вательска опінія пана Ґамбалято м ся не сподівал Ха ха но не голосувал єм тым разом Но то дорогы слухачы прошу з того пана прикладу не брати і голосувати хоцкій Прошню карту оддавати але то уж є То свідчыт до тым же нам ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...найвысшый верх Низкого Бескіду а часом аж і Татры В половині трасы зачынат ся спіритусова дорога част давного шляку котрым шмуґлювано товары на Мадяры Дальша траса находит ся в резерваті Камін над Яслисками де хоронены с...
Там в горах Карпатах
... коровам назад то так Тыжден сте кочували заґужанах Но тыжден сте іхали то два тыжні Та в дорозі Пенше так Ци по дорозі затримували потяг пото жебы забрати дакого з потягу на векє прислуханя Ти трафляло ся да наш там не ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...во барз ся тішыт же в р до Малопольщы приіхало мілийонів туристів А о плянах будовы новых доріг ци інчых інвестициях на обшыри Лемковины значыт ґорлицкого і сандецкого повітів практичні нич сме ся не дознали Мали сме вра...
70%
...тому што выснову вноці уже люди працували але вноці підізджали машыны терорістів і з буку доріг догороджыня обстрілювали територию аеропорта і обстрілюли війсковых так што і могли там попасти жы зрозуміти люди працюют ті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тв В послідніх роках обсервуєме збільшене позыскуваня дерева і збільшаня долгости лісовых доріг Фраґменты лісів о натуральным характері котры давнійше не были доступны тепер сут вытынаны Лемково процент лісів в тым реґіо...
Про Русин
...нати од ся злисилы Штомісяц ся приполны упіры зберали на непоросненій горі або на розпутю доріг Там нараджали ся гуляли бо чорты любили ся бавити і все на забавы упіры просили Так ся і трафило же збуканий вандрівник почу...
З лемківского архіву
...еводником для него бесідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о обставины жытя селян прото вшытко оповідал і вказувал йому ...
З лемківского архіву
...дівок впроваджыня справедливой податковой системы і розвій вільного рынку будова сельскых доріг розвит ремесла і ходівли на Підкарпатів Головным політычным цільом было здобыти автономіі на етнічных русиньскых землях А то...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ы більшы зачысают іх робу Тегофіского Зашымі Хыва тыку а спитажу там лежы смартак і пошыт доріг одвєдіть І ся оказало же в Лемкові барзы Ґостіні воів пошенствою своі позомками на іх ґровах уросли вшынсували ся намиже як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ержавы і нашой спільноты Тото же смотриме на себе з жычливістю зо зрозумліньом же глядаме доріг якы ведут нас до порозумліня до рішаня вантпливых квестий часом конфліктовых як то в жытю Але знамети разом підкрислил прези...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а задачу найти обвинити і покарати справців Самом таблицьом має заняти ся повітовый заряд доріг Здає ся што як раз Білянка то місцевіст в котрій дотля найчастійше нищыли двоязычны таблиці Припомнийме што было то перше се...
Реляциі
... бо нис не зміниме нибы але од нас што залежыт будучніст путя акциі Вісла Што Вам повісти дорогыньо і же я радий же вы молодшы перенимате і уж переняли дуже дуже доріг дуже стежок нашых діянь Дуже Моіх думок і слів выпов...
