Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
522 odcinków · 35 serii · strona 8 z 9
А Я[К]...?
...ало клебаниів Наступні парохами ци завідателями парохіів смереківци были Йоан Присловскій Штефан Хыляк Осиф Дуркот Йоан Санчыц Арсений Гумецкій Димітр Ядлож Климент Копыстяньскій Омилян Вендрхович ци Теодозий Дуркот Інфо...
Лекциі лемківского языка
...ци з різбом гриста укрижованого місцевы інформаторы памятали же різбил ю тамтішній лжыцяр Штефан Бішко Деревяны різбы утриманы были переважні в духу народного примітиву Приміром є фиґура Божой Матери з дітятком на руках ...
А Я[К]...?
...ракы ра кіna Шолтисом Маньола од рока был Миколай Добряньскій а од тоту функцию справувал Штефан Фецич В ґмінній Народовій Раді Манів репрезентували Осиф Філіпяк і Кароль Паласєвич В селі далі фунґувал млин Мешканців был...
Реляциі
...вельо записів добрых цінных але хоц бы хоц бы навет такє як споминал нежыючый уж Професор Штефан Цюрик зобыл на такым Зобраню на такій стрічы з професором котрий ся выразил м ін так же Лемкове хентні співаю хотя слуг маю...
А Я[К]...?
...ахту Німецкы власти покликали свою адміністрацию і граничны посторункы Війтом ґміны остал Штефан Дунда якій уважаный был за украіньского нацийоналісту Мусіл стосувати ся до розказів Німків Высыла польску і лемківску моло...
А Я[К]...?
...афян Першым старостом был Роман Москва церковником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресу Анастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анастазия Сорока запамятали ся як найліпшы це...
А Я[К]...?
...чыня святы Євангелия плащенницю ікону і інче выпосаджыня до церкви Парохом был товды отец Штефан Пашкєвич Од рісти занял отец Мунчакєвич якій заанґажувал ся в орґанізацию і розвиток в Тыхані І чытельны Чытельны імен Качк...
Гравце
... Директора любоняньского Музея Далібора Мікуліка преце до орґанізациі Молоды Русины Петра Штефаняка шеф врядителя радия Лем фм з Польска а то Богдана Ґамбаля проґрамового ведучого радия Русин фм Петра медвідя А так істо ...
А Я[К]...?
... камінь скала Сала то з арабского неволя Симеон Симан послушний Софія грецкого Премудріст Штефан означат вінец Корона Сузана з єврийского Білый квіток Текля з грецкого то родяча Тимофіі прочытаючий Бога а тид достойний Ф...
Пропаґанда
...же лем два слова бо же в році прийшол уж Парк но Уж там в році пришол Фылова там Майкович Штефан заслужений но тото а свого гы Лемка направду котрий долгы рокы был головом бо то праві років Доброго молодого жытя єм он да...
А Я[К]...?
...Бочнєвич Ґурка Голотняк Назар Федорчак Даляк Станчак і Переґрим В меджевійню шолтысом был Штефан Криницкій Його хыжа находила ся в Баници а в чертышным урядувал заступця шолтиса Яцик Даляк Уряд полнил аж до часу выізду н...
Карпатска Русь
...ных шкіл Урочысте святкуваня одбыло ся в Дому Культуры в Муґаччеві Гоноровыма гістми были Штефан Чепа і професор Павл Роберт Маґочій з Канады В часі святкуваня одзначены остали дві найліпшы учытелькы русиньского языка пр...
А Я[К]...?
...іст за границю был Андрий Ґербера Заслужыли ся тіж Теодор Дудка Анастазия Павли Сяк братя Штефан і Володимір Рустижей родина Круліковскых Роман Хрустєль родина Казубскых При костелі в охоронці Сестер Законных проваджено ...
А Я[К]...?
...яцях од переселіня Михал Рисик вмер Його творчыма працами заоплікували ся сынове Андрий і Штефан В році выдавництво Край во Львові выдало книжку авторства Івана Красовского Михал Орисик Выбітный лемківскій різбір першой ...
А Я[К]...?
...ваным іменно парохом на виці был Алексей Сембротович по ним парохію обнял в році його сын Штефан котрый доізджал тіж до Церкви До Ліщын В половині ХХ столітя новиця была найвекшым селом в долині Прислопского потока Село ...
А Я[К]...?
... рока котрый тычыл ся упосажыня церкви По ним был Іван Лещыньскій а од парохом лося остал Штефан Могнатскій Ґарбора За його часів приблизно коло рока поважні перебудувано церков Потім парохами в ХХ стыли отец Осип Ющакєв...
Языковий Гокус Покус
... вельо до вказаня так як грамота з початку ХХ столітя о оснуваню грушевского монастыря Ци Штефан Воєвода ХХ столітя і інчы памятникы з якых можеме знати же лемківскій язык то не остатнє років то не остатнє років ани рокі...
А Я[К]...?
...иняк і найбарже видны Селяне Григорий Пирч Григорий Дідик Антоний Сокіл Дмитрий Лукачын і Штефан Микуляк Науку в школі перервано окупувало єй войско В жолтни през село зачали переходити і одпочувати то піхота то конниниц...
А Я[К]...?
...в трубкы єдного з выбітных джазовых музиків Америкы Арта Фармера а о собі припоминают іщы Штефаня Шефрон Шпіриддон і Штефан Я вам дякую і запрашам на наступный аяк за тыжден Наталия Малецка Кара гра
А Я[К]...?
...рес серафыма з калужыпорка Парохами од р были м ін о Петро Пашовскій о Ілия Петерчак отец Штефан Сембратович отец Іван Козубскій отец Іван Криницкій отец Леон Парилович отец Іван Чернецкій отец Іван Мишковскій ци отец Ми...
А Я[К]...?
...грекокатолицкой церкви Тота забыткова церков є деревяна орієнтувана тридільна збудувал єй Штефан Король Злу Має зрубовый алтар шыршый од нього храм вірных є квадратолий холя слупова обимуюча притво Дахы сут наймютовы дво...
А Я[К]...?
...пастерювал гын до рока По ним парохом остал Антоній Криницкій Його наступцьом был з колеі Штефан Пашкєвич Остатнім духовным был Миколай Кухарок котры разом з вірныма в році выіхал на Украіну на терен Харковской области Ц...
Гравце
...повинсе ци горіл за кобо а тепер зас ансамбль Пульс подме собі добры люде а будут співати Штефан Лукацко і Андрий Карафа Будне собі добры люде подвезостів буд насобі добры люде поднесо співа в школу зо сова в Сом робіт Б...
А Я[К]...?
...ухня поміщыня склепове і велика саля зо сценом В склад остатнього заряду чытельны входили Штефан Радко Голова Василь Петрочко заступця Григорий Турко Касир Теодор Крупей секретар Михал Барна бібліотекар Петро Кухта і Тео...
А Я[К]...?
...льска драматычна ґрупа Саля выполнена была по берегы а на публиці сідил медже інчыма отец Штефан Дзюбина Перша штука была поважна Адже і поплаківано на ній але на другій плакано уж лем зо сміху Зо взгляду на барз уданый ...
Лекциі лемківского языка
...нул ся през років і в році закінчыл ся з приятливым присудом для грекокатоликів священник Штефан Моханацкій котрий під конец процесу выступувал як выразитель грекокатолицкой єпархіі в Перемышли остал парогом грекокатолиц...
Боіско
...ні тот уставу там огорнути жебы сме мали през два тыжні де грати І так ся удало жебый пан Штефан Марена котрый од нас парафі походит Ту місцева особа котра в Канаді уж єст майже двадцет років він там велику фірму проводи...
Боіско
...авалер Ксонз Булят Странка Іван Кавалер Гончак Андрий Ґазда Буранна Вдола Бурсте о Горбат Штефан Ґазда Шкурат Миколай точно м бесідуже о так побили кавалер і кузяк Прокіп Ґазда Праводобні Його родак дотканет метро мал на...
На добраніч
...аля лотика сіла си в куточок в темний траляльочок і тіж Пыщыт тихі ся тро трольо тролі ся Штефан Рудяньскій волкы Чого збрати так збілів Што ся з тобом стало отжеш За мном через стал аж волків гнало Боженьку сто волків т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскє высиланя дальше фунґувало і выховало якостных молодых редакторів Сільвію Зелінкову і Штефанію Левкадничову По одході на пенсию почала активно брати участ на орґанізачній роботі в русиньскій оброді на словеньску але ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...академіка Нацийональной Академіі Умень Украіны у році стал лавреатом Русиньской преміі ім Штефана Чепы за вызначный вклад до русиньской культуры і то зато бо він так само мал вызначну роль в русиньскым народным возроджын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фестівалю можут зажыти культуру на власній ско...
Лісом, лісом
...нам з той страны радил до Вас Роман Цюрик поздоравям вшыткых Тепло на конец іщы послухаме Штефана Штеца і писничкы Бачі Яшов Майте ся здорово і до стрічы Дайте батія фло фортеку ай спарем гейте батія фло фортеку айсмарем...
Лісом, лісом
... наступных а на внескы Дякую тримайте ся здорово і до наступного а на конец послухаме іщы Штефана Штеца і його Летів Пташок До стрічы оды брало і з романом розмовляло рыне годом ватну адай міцнує без горіня а што воро де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ній факульті в товдышньой Університи Павла Йозефа Шафарика в Пряшові де підведжыньом проф Штефана Тобіка зачала баданя ґуральскых діалектів Докторску дисертацию обгаіла на Чехословацкій Академіі наук в ґабінеті Чужых Язы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ітичной кризы в Чехословакіі в роках выступал проти промадярской політикы Андрия Бродія і Штефана Фенцика но і проти проукраіньскым властям Авґустина Волошына Як альтернативу засновал Центральну Руску Народну Раду котра ...
70%
...гій ден Рідло а третій ден Ні ну но святый Лек Рідво і Любітый ден гм А третій ден торошы Штефана Было так же у вас так ходили кульодувати ци не было такого звычаю Не нашы нашы не ходіли по похыжах колядувати Полякы нас ...
70%
...ут стогы на Лугі Сідайте колом бо сніг зо стодолом Як стынь мягкий то серпен буде твердий Штефана на дворі зима скарана Тепло в стичню студолі голо в липцу на пулі Іде маланка сітня Іде малянка спеці сой баранка Як січен...
70%
... Моя фамілия Пейко дівоча Пейко Пейко то А по мужу курило курило А я чытала книжку такого Штефана Курила же в Америці написал про гору Явір як зявили ся Матір Божа ну Штефа ну Я знаю бо між ли в Высовій з його батьками і...
70%
...атуры о Лемках о Лемковині наприк доднес неперевыдана выдрукувана в руці в Америці книжка Штефана Курила поява Пресв Дівы Мариі на горі Явір Высова Повіт Ґорлиці од року на Лемківщыні у горах Карпатах І Нозогол Горі Явір...
70%
...ы они потрафрили і до звытя своєрідны і лемківскы одробили Привитали при нагоді і різбяра Штефана Кыщака котрий уж тепер мак О нім чули сте в нашых едициях цудового колективу Дел уродины Серодина Кіщаків підарло влискови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я в Імстичові у товдышній Чехословакіі авґуста року до родины грекокатолицкого священника Штефана Головача і його жены Іріны Лахович Несвященника был рукоположений блаженым єромучеником мукачовскым єпископом Теодором Ром...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цілой книжкы Найдеме тіж в Співникы іщы єдно малярскє однесіня Сут то репродукциі образів Штефана Телепа маляря з Ждыні представника чыстой штукы Образы акуратні кореспондуют з фольклором пісень За редакцию тому тлумачын...
Реляциі
...А може дашто інче реґруди реґруди масофи лемысофе Ци то позем ци то бесідує інжынєр Петер Штефаняк ведучий Молодых Русинів з Братиславы котрий хроном походит власні з Малого Липника Я самым был особні участником такой Ле...
Реляциі
...тория наздо здора Догодемі до даво сім дінамів привіта Янфіл Мадярска а конкретні доктора Штефана Дявінца котрый є першым підпреседон Свіковой Рады Русинів Знишні су омосный проґрам помало фурбівы Реакция хварит наконец ...
Села
... Тоту стрічу з темами про ліповец черемху хтіл бы м днес музычні прикрасити співанками од Штефана Штеца якій днес єст великом звіздом русиньской співанкы на Словациі але окрем того якій признає што і його рід з Лемковины...
З лемківского архіву
...шыні през вплетіня в колесо Василя Петровского з Петровой по словацкій страні і його сына Штефана при чвертуваню Два рокы пізнійше в році власти Староства Санчовского взяли до обороны гарників то є давных вояків Наступны...
З лемківского архіву
...ария Падна в Румуніі престовны образы з Лево чы розпіш з будапештаньской Базиликы святого Штефана образы з римокатолицкого костела Возеф в Вароші і розпис пештаньской грекокатолицкой церкви на Рожак То лем невелика част ...
З лемківского архіву
...луженій был Юлиян Тарнович Бескід народил ся січня р в селі Розстайны в родині священника Штефана Тарновича і Евгеніі з дому Бескід През молоды дітячы рокы жыл з родичами в селі Мишана ко Дуклі Коли мал пят років в Марьо...
З лемківского архіву
...азывали поскладал в каждым разі но то тіж был знаний ногы Треба бы было тіж вымінити пана Штефана сороку котрий был учытельом того поколіня од року по по Так же і мого няня тіж вчыл так бы мга іщы был дідо Василь Лучкове...
З лемківского архіву
...сандер Друхнович поіхал заж до Ужгороду де піднял ся быти домашнім выховательом піджупана Штефана Петровая В роках был парохом в селах Біловежа і Комлоша В році мукачівскій владыка Василий Полпович покликал Александра Ду...
З лемківского архіву
... він трьох кандидататів на його місце тоє Зенона Каленюка пароха за річу діоцезі Піньской Штефана Руда отця духовного в духовій семінарі во Львові і отця Йоана Поляньского пароха вороблику Кольоролівскым мая р яків Медве...
На крылах істориі
...овшыткым назвиском якє скорше носил На внесок ведучого Містецкой Народовой Рады в Креници Штефана Пулхлопка Суд нашол в Мушыні акт вроджыня на підставі котрого окрислено же Никыфор направду называл ся епіфандровняк Сам Н...
На крылах істориі
...о ся оно васальным територийом котрым рядили медже іншыма Америкы сын короля угор святого Штефана Влада Угор над Закарпатском Русьом ухвалила ся допіро на початку ХХ столітя Угорскы корольове прібували посеред той дикой ...
Про Русин
...ка дітя набыл Но тота дітина мала Дєй бы ся мусіл звідати я не знам Поспіванці в выконаню Штефана Штеця Звідаме паню Єву Гыру як дішло до того же повело ся ім вернути до конечной іщы перед р Ой на горі Два дво Розказую Р...
Про Русин
... На початок дакус про Ельжбєту баторы Послухайте Елжбіна Баторы была дівком сестры Короля Штефана Анны Зленыі Самльо і Ґйорґіо Баторого Злениі Ещет пришла на світ серпня рока Нірбатор Достала порядну освіту была выґадана...
Про Русин
...одины Михал Ціних і замешкало в селі Грушвийца коло міста Рівны Мам ту перед собом книжку Штефана Кружка О танты автор тиш з Комлошы і тиш замешкал в Грушвийці а пак вернул до Словациі Но і пак в р в Пряшові видал тоту к...
Там в горах Карпатах
... в Боґуше Але пришли зненацка Не знали ме коли то буде Моя сестра пішла до Ґрибова Нотарг Штефана мама пішла до Нового Санча Рано завчас уж фурж пришли навет з польскых сел были наданы фурманкы До того зобраня вшыткы мал...
Радийочытальня
...новскій основал приватный лемківскій Музей пак названий Музейом Лемківского Ремесла імени Штефана Чергоняка в Білянці Любувал ся в етноґрафіі але мал тіж ґутому професийне зрыхтуваня В році скінчыл на Вроцлавскым Універс...
Радийочытальня
...де своі горы Бескідами Бещадами Яры і потокы Чорштыном А Черче долины Леґенду записано од Штефана Гарасима з Нового Санча Вшыткы карпатскы Русины барз люблят своі горы хоцкі тяжко ся в них жыє то іх краса і маґія переваж...
