Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ярослав Трохановскій”

Wyczyść

680 odcinków · 31 serii · strona 8 z 12

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій як што тыжден в авдициі Языковий гокус Покус Достаю од вас вельо майлів єдно з них такє же коли уж не забуду Дати пов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...начыт знай язык і вчы ся гокус покус Видайте шановны радийослухачы з той страны зас Демко Трохановскій Але тото засто уж не моя вина лем нашого начального жывня іщы ту тримат а авдиция ся зле языковий гокус покус Зна язы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Видайте шановны Радийо слухач з той страны Демко Трохановскій в языковым гокусі Покусі Є тото кінцьове є значыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилуч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гос Покус Од парох тыжнів якоси так зачынам од температуры бо пару тыжнів тому ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус і зас ся нам температура збільшыла В мене мінус девят Значыт же тото глоб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...ачыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны Радийо слухачы з той страны Зас Демко Трохановскій витам В наступным языковым гокусі покусі Витам горячо Зато горячо же Маме бесідуют так принаймні маме такє глобальне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

... значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витам вас дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус витам Вас з радістю і сатисфакцийом так повімбы як так дале піде та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...с значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы З той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій Недільній вечерній Авдициі языковий гокус покус Але авдиция товды вечерня і товды недільна Коли ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...ус значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы З той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус ПОС Но маме вкінци Новый рік за порядком туж Ой летит тот час Але з той н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...с Зничыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухаче з той страны Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус Витайте з Різдвом Христовым витайте З новым роком Як певно знате НсКО мали сме ся заня...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...ус зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій Нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус Видайте святочні Тоты котры днеска зачали свята Різдохристового Але в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны Радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в языковій авдициі Языковий Покус Знам од чого зачну зачну од того же два дни тому назад в Кракові грудня того рока п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...с Витайте шановны радийослухачы нашого лемківского радия ЛЕМ крапка Фм З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус Здає ся між мам днесК барз дуже до ґаденя Але знате Вчетвер мали сме файну дискусию в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...середу засначыт в кажду середу о годині Витайте шановны радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в авдициі языковий Гокус Покус Як чули сте в тамтым тыжни моє мобільне студию заіхало до Америкы на Фльориду до Голив...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий го кус покус Пелні чуєте же кус ґарломом хворе такє кус захрипнене Але думам же то зато же м зміни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...най язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны витат вас Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус В остатніх языковых гокусах покусах бесідували сме о медже інчыма очывидні о такым яви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...кус Зычыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус Кєд слухате мя перший раз та лем речу же то языкова авдиция о лемківскым языку Хоц тра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

... зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы Бесідує до Вас Лемко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гос покус Тыжден тому слухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...хате тепер лемківску языкову авдицию языковий гокус покус а бесідую до вас Я значыт Демко Трохановскій а в діґітальній версиі Демко ЕД Лем крапка Фм Языковий гокус покус Но і што зачало ся гей Ну мі ся вчера зачало вам п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ны радийо слухачы нашого лемківского першого інтернетового радия лем Фм Витат вас з Немко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус Покус значыт знає язык і вчий ся гокус покус А в джінґли было то так языковий гокус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...те вшыткы што може іщы нас не чуєте але даколи будете мати таку зымову З той страны Демко Трохановскій языковый окус покус радиє Лем фм Кєд сте мя слухали тыжден тому та певно знате же зберал лем ся іхати на Підкарпатску...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны вит вас Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус днес К моє мобільне студия находит ся на граници Раз же є то границя Польщы і Украіны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...о по нашому о і ту тіж ся споможу суґестийом пана Мариюша ґанч А провірил єм і в словнику Ярослава Грощака ся оно находит значыт мож повісти дефект або просто така прикмета як дахто дашто не може правильні выповісти ґанч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...с Значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радио слухаче З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус низка мам нагоду Бесідувати до вас з Явірок Як дахто іщы не знат Од вчера а так в сумі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Демко Трохановскій Такім перед хвильком думал Од чого бы ту зачати І знам од чого зачат Цожым тому бесідувал є мам з Усєм Хворі ґм што ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Бесідує і поздравлят вас Лемко Трохановскій в авдициі языковий Гокус Покус Но гмм то може Джінґіль через пущу разы ся навчу два най іде до головы Языковий гос вы...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...довиска Проблем нашой груди Природичных сут колеґа на тым же доктор габілітуваный інжынєр Ярослав Палюх Начельник выділу Господаркы Лесной в Реґіональній Дирекциі Лясув Паньсвовых в Кракові не маме яко паньство перепрова...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

... ХХ столітя отец Андрий Борисович парох в Бортным Проґрам консерваторскых робіт опрацувал Ярослав Ґємза Кєрівник Департаменту Церковной Штукы в Музею Замку в Ганцуті єден з найвыдатнійшых знавців ікон в Польщы Головном в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы рокы робит на русиньскых літургічных перекладах помагали і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схва...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...дме під Русию Громом Бескід облетіла радіст превелика Ци чуєте добры люде Своя республика Ярослав Качмарчык Хыляк Громосяк з Криниці Закликуют зачестати родимой землиці Край знищены Кругом всяди могылы іх робы Всяде смут...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

... пленеру пана Мирослава і пана Павла Но і спочатку бесідуєме з паном Мирославом Волам сам Ярослав Тотова показам зо словеньска з окресу слідніка з бусела Строцін Присвидником Пришли сте на пленер на Лемковину сы Вы уж па...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...ка Василь прізвищы Уліары Левшыкы кункы кунка Сыни радяньска армія в році задра воден был Ярослав Жымати А Маркіянсы не жынати коли выступали в році коли Німці напали на Радянскій Союз іх тых молодых Хлопців жынатий был ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...Марию так і здуму його Глуднік Глудні так То по чоловіку Юрик Юрик А його Вашого мужемену Ярослав Лемко Водкы Верхомня Велика І вашы родиче з Вермові Краторівска Одыш Верхомня Велика і Нові Сонця То район Івашы і няню і ...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...цих і так Новла было так же воріли ся дві Лемковины было так же дріл ся Хор якій провадил ярослав Мугону і Важли не знали не вражыня там а дале І єсли є оповісти тоту якы бы было надзвычайно то я што то дівала концерт Пе...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...аню з рідных земель памятний знак Автор памятникы Омелян Фейвор родом зо села Святин коло Ярослава Памятник дост простит але єст ним своя філософія Пан Омелян в нім одкликує ся до камяных таблиц скрижалий на якых было вы...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...Пак прилетіл на коротку і принюс торт гулова Копичынецкого Осередку Товариства Лемківщына Ярослав Друмньок Был великій товариш Лемків Омелян Фейло сам не Лемку він родом з Посяня зо села Сыбятин коло Ярослава Пан Омелиян...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

... провадит тоту літературну студию ци єден чловек ци єст більше єст єден чловек назывет ся Ярослав Дзісик кандидаты історичных наук він выкладат зараз в коледжі Економічному коледжі в нас в Чорткові І він член спількы жур...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...тні взяли мою бабу і в них вродили ся і Ну в книжці яка там выдавала тота царстві Небесны Ярослава Галик Влодя Максимович мі як раз робил копій ото трохтомник Лемковины Він як раз нашол тоты сторінкы де переселяли ся наш...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...шій бесіді вроджена уж ту в селі Підзамойцюк коло Буця де тепер сне А єднак і она єй брат Ярослав і інчы члены той родины Шануют лемківску мову культуру і як слухали технішну передачу подумам же можете в кім ся переконат...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...были переселені На вулици нашій жыли мы Украінці наш будемо і через хату ще переселені із Ярослава в сімя Соплапів а посередині пані Толася Полька яка залишыла ся в Золочыві Арешта в улици ціла в улици Пюнерска м ін по с...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...убліках зачала за дуже сой позволяти як си мысліли в центрі то пришли репресиі Як свідчыт Ярослав Шондуро знаємий Корваця зо студентскых часів і його сусід Богдан Курлиць они мешкали разом в гуртожытку академіку На дверя...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...ршу нашу бесіду то уж вшытко зна а хто неців для тых варта повісти же отец Яків товды іщы Ярослав вродил ся в р на пілночі Польщы в Мєдзыжецю Вількопольскій каділь зо західньой Лемковины была выселена його родина в часі ...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...ла на пілніч в Польщы Там ся познакомили побрали ся і там уж в руці вродил ся ім Сынонцюк Ярослав гнеска то отец Яків Но але подме подме бо він уж пришол то най сам нам оповіст куз і о своім жытю і жытю грекокатолицкой ц...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...дрык з родины Ференьців і Стифурів Мария Назар з родины Порад і Буряків Михал Петрунько і Ярослав Варянка Спочатку было нас більше але так ляло же запала з невіра што выйде іщы суньци і даст ся дашто зробити Но і зато ча...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

... отец в селі Гуто то єфруска зас пішла до гоні До ней уж звык Іганин Чуловік Петро і діти Ярослав і Марися якых єфроска выбавила так она замешкала в Ходачкові ту ся пак оддала і ту жыє доднес І власні ту мы ся стріли жеб...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

... уж Тепер особисто Мешкам врославі але моі камаратя сут з околиць барже Лігниця Поль Кыді Ярослав Чупак Богдан Пецушо Кєґланю і Юґів Юрка сме пригали eaє мали мы сме довідали ся же вас єст такій гевфестіваль казало ся же...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...І Стефан Се ізбили Ну не всі різбі але знали всі і Катерина і Ганє знала і Малія і мысі і Ярослава тесно тікал всіх хата на подвіря была кобиця муцыкера з готовы робил ся любили Што зо затоку ся робити сукєри і коміси А ...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

... Юсифи слухіт ся слухай добш Но тепер дорогы слухаче слухайте іщы єдно інтервю Мене звати Ярослав Сирівко голова Лемківского Товариства з Підволочыска самы мешкате в Підлочы Так Я мешкам в Підлочыску хоц походжу з села Ж...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... де де нібы туту бойківсю на лону же ту захлодит нібы з того боку о богаты были люди Спід Ярославля Спід Перемысля переселенці тишы якій не рахуют себе Лемками Але церков всіх обєднала І дуже добру лінію провадит отец Ан...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

... а особливо тоты же зо співанками і так покус співат сой Найбільше любит книжку же уложыл Ярослав Блодак она зове ся Лемківщыно моя мила пісні Анны Драґан з ґалицкой лемківщыны Тота груба книжка то фактычні цілий реперту...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...ім і село Бонерівка о котрім бесідуєме В тім селі написал книжку родимый Край село Родимы Ярослав Пастяк урік старший од пана Адама бо з рока Але сут выданы і спомины двох інчых мешканців бынерівкы То невелика книжочка в...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...окатолицкой церкви Отец Мутра Анатолий Дуда Класна Душпасти для Лемків Усієй Украіны Отец Ярослав представник украіньской Автокефальной православной Церкви Церкви Рід присвятує погородити і двіта рукы Отец Ігор сотрудник...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ін сурбил народне пісняцкой Лемківскій то є на великому рівні Не быти такого специя як бы Ярослав Полянскій До рокы по його смерті еґзистує Столкы столкы записы але ніт не достане ся тото на світло До мене звернули ся же...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ило ся до Кыівской Руси Власне в століт на На На На На На На На На На На На Надсяні місто Ярослав было заснована Киівскым князєм Ярославом Мудрым сыном Влодимира Великого Ізцых земель походят великы знаменитости украіньс...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ию Лем фм то припомню же о тім селі селі Бнарівкы іщы скорше в році в Кыйові вышла книжка Ярослава Пастяка же ся вродил тиж у Бонарівці але о рік скорше як пан Адмут в рын не дожыл до выданя свойой книжкы бо вмер в році ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...вил ня до своіх парафіянок священник украіньской православной церкви ківского патріярхата Ярослав Каприян і за тото належыт ся йому велика подяка Він же пак попровадил ня і до інчых Лемків в селах Василівкы о котрых пучу...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...оставили то єст православна церков ківского патріархата Тепер одправлят в тій церкві отец Ярослав Каприян а сын єдного з выславян розмалювал церков зо середины а справа од іконостаса можна видіти образ матери Божой з гор...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...о інакше В неділю квітня в нашій Іванофранківскій Областній Бібліотеці одбыла ся стріча з Ярославом Ґалик з місточка Яремче авторком книжкы Лемківщына Край нашых предків но і я власні проводила тоту стрічу і была ініцият...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...настор Дальше іде дудиньска Мария тужыла Івану Франківску Дудиньска Мария року Дудиньскій Ярослав року Жыл в Кыєві за кінців той же університет Шыяговы учы земны мов а він за кінців Біолоґічні Факульте Лодескій Університ...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...настор Дальше іде дудиньска Мария тужыла Івану франківску Дудиньска Мария року Дудиньскій Ярослав року Жыл в Кыєві за кінців той же університет Шыявы учынных мов а він закінціл Біолоґічній Факульте Удескій Університе так...

Pasujące serie

31 serii