Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Karpatach”

Wyczyść

1202 odcinków · 36 serii · strona 8 z 21

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

... співа юн весел сеу хыхолос сопілкы там чути штодня Село медже горами в нім лемкого жыє З горы гыстра гычка шумны водачы Там птошкы співын весело всеу ха голос зо півкы там чути штодня Там пташкы слівают васе осел хы хых...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...ці а в Одрехові Зы боку з цього боку Ци до то бригадою ходили Ясти з цього боку і з цього горы Гор горсобоку были Росияне і особоку Німці і тако переберали тоті то тій Сігорби а внизу было такя така долин Я тепер ото як ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

... чула того вірша што я написал на років депортациі Я оповід на років депортациі рушка так Горы горы Лісом крыті горы наші Бескіды Вже піввіку проминуло як я Вас не виділ на то важна є причына Така наша доля бо з нас з ва...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...сіля Зачынат ся молодого і товды благословили і товды уж ідут Єж іс молодой ідеме ідеме з горы долины ідеме глядати той новой родины Ага За што лем зачынают співати горі ледном долю ледном Ой дайте нам дашто з медом Ой д...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...етю Як вісля підрядиде так ся выберают як приход до молодого як той піднімайма мигечко до горы поли цубы мыти ведеме дохыж молодицу Не підойму я іщы ни же спущу свою невістоньку до вшыткого пущу Там є тото є Але то ну ба...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... пулі депортували выгнали Не добровільно а примусово бо нихто не хтіл іти і залышати своі горы своі церковці Своі хыжы свою землицю споконвічны лемківскій край тяжко было Стала ся траґедия і мы того року спогадуєме не св...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...мішка стухлого ліса Зато і така така была дяка і така была оддача того што мали ту Золото Горы Мали ту достати Злоты Горы Было вас страшно страшно іщы повісти в якых селах тай мешкают Лемкы Лемкы мешкают ту щыбы в старых...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...е чути іщы голос Юлиі Дошни бо мы вшыткы єй любиме За то бы Лемківскій крию вас море нашы горы крис не мают ил бым вас море втопил нашы горым крисныма за За горами за лісами ся звычают дня ножами з лемківского лісы косиц...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...ові і памяти же од нас одышол і мы прощаме він нам прості вшытко стане моі Там ген ген До горы до неба Там днескы горы плачут на рідній Лемківщыні днескы сум бы одышол од нас Лемку спи Іване Тобі буде привезено твойом ро...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...оє поружыня в реальности што до інчых стереотипів кєд добрі памятам о тых о о повертаню в горы здає ся мі же то днеска не єст справа же дахто хоче ци не хоче то єст мало можливе то я вам повім же же же же же же же бесіду...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...тут листочок як тато до сына Бо мы вшыткы приселенці лемківска родина Повандруйте в рідны горы Прейде ся по поли бо то вшыткы уж минуло не верне ся николи Своі хыжы рідны села мы ся не вернеме певно тую своі рочкы Вшыткы...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...бабці до донькы од донькы до внучкы і так даль Цокраінкі Ватры цивіл Мосеристу Селоірме Накарпаты Учасны концертуного Світовому Конґресу Вандів Ґорлой Терновой Піступувала в нацийональній філармоніі на Майдальной залежно...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...о маленькє село можна повісти єдно улиця в узкій Кісній долині річкы а докола дост Высокы Горы Школа поставлена на горбку і з того місця можна было оглядати прекратны краєвиды Доколи ся выдавало же вшытко докола не може ...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...я то від Кросна на пілніч был такій біля Кросна на пілніч були в Жыдолины а на на пілдень горы Чам в нас кілометрів від Кросна был такій острів нашых лемківскых сіл ци была Петруша Воля Рібник Ванівка Буднарівка Лопарівк...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...т творити же творят засаді труізм же такє асти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з поезийом тексту єст але не штука писати Штука писати добрі І маме так тото щестя же і серед нашы...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ло То ся згаджам з тобом але были тіж наступны місця і памятайте не вартат Смотрити так догоры місце было барз приємне та в легницкым окрузі Вокы в окрузі в Кракові я тіж нашол єм єдну паню котра котру знам і на котру єм...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...стрічу перевести в такым барже професийным вымірі маме гостя з Далека бо аж з під Зеленой Горы паню Лілу Тарасєвіч особу котра написала медже іныма книжку Лемківскє Высіля і поділит ся неска а з нами своім знаньом в тема...

Гравце

Гравце — Вино

...о циня е до варто Дягаса на си гып гынам ту горшы до до Аржедо га доганя стара цуци ма до горы Яра цуци єма до горы Яра до горы Яра доркамор Границя Північной управы Винограду властиві ся не змінят і розтігат ся на пілно...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...рашал на програм котрому єм давно головок В горах Карпатах шумны дні минали як нашы Лемкы горы опущали Горы опущали але не з радости З озгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...іж там но і то і як сме там гіс путали Акурат а тот Филяк Пиіхал з вышол субінав ваґон до горы встішений же ізєзнал в тамтій стороні ся розмахувал руками і під мостом трахнул голов то розбил голову розвину Мозок путі в в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...или хыжы Не в нашому витопойсті лепянкы Но можна так нале в нас вадлі котовіця А в скеюшу горы были ци рівні не та затом пишлі бо ніпер ся іх далі до тамку те не звару А пишли по тым бо в кіль уці пасти кілі Горы бо но о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...алеко під лісом на Озимину на нажыто під жытом Смотриме ся а до Фльоринкы та видно было з горы фльоридску дорогу з Крениці даґридів Зачали іхати мотоциклі зачала ся стрілярина а на лавці Была крайова оборона там тіх кана...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду метрів над рівньом моря За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році н...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...была тота дівочка з Высовы і пришол до ней наречений і пришол войскови І так на скрині до горы сідили а молоды хлопчыском казали музийти ни до внеского нихто не зл прятали Потым же якым то до Свиводзіна привезли боже тис...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...оты першы ватры были свєтры на остатній былам хыпар в Ждыні років тому Іздилам на ватру в горы бо гору нашы горы І бы освітній до часу як і зачало ся щоканя бо што бо што Бят як ся зачало нашмаряня же то єст украіньска в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ва іл весело всеу хыхы голос сопілкы там чуты штодня сило медже горами в німле люко жыє З горы гы быстра рычка шумли вытачы Там птошкы співы юн весель во всеу хы хы голос сопівкы там чути штодньо там пташкы співа юн весе...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...о далеко не але зімал є під пазуху і поіхали сме далек І потім памята сідила м на самым догоры на тых вшыткых лахах вшыткы і там окєлечка такы малюткы то презото кєлечко ім видно было по просту юж зо страху єм най долину...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...ю удавай зас хвору Тепер бесідуй же Ты бы ззіла мяса з дикой свині змедже двох гір А тоты горы о годині ся здаряют там страшні іти Як він там не пропаде товды ниґда Ваньо приходит домів Ганця зас хвора Ланю я хлора Місяц...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко

...ко як ні то я вшытко тото на Брісі высербам Так і зробил дідо взял горнец і на брісі Коты Горы высербал вшытко і зіл мясо Третього дня лишыл ся ланцьо коровко Сам варит істи бо цимборы пішли на полюваня Приходит дідо до ...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ла чом не роснут вербы як презвікы росны Такы были грубы Чого они зосхли Посмотр Лемку на горы Каде діти ходили Росне трава зелена Але квіты пропали Певну зо смутку за тобом Престали квітнути Горы крачом заросли А ты вес...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...співа ночом уж дрімлю да Сондом мой очы До дому до дому милы вечерничкы уж бо выходили За горы зирнычкы В осінны і зимовы вечеры в выбраных хыжах орґанізуване было ґрупове спільне пряджыня лену на вечірках В хыжы сходило...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бра возила пасажерів автобусами на трьох новых трасах з Ліґниці через Злоторыю до Єленьой Горы з Хотянова през Пшемків і Радваниці до Ґлуґова а тіж з Сицова до Лисниці Од вересня септембра Нижньошлезска желізниця на трьо...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 4 Zwiriata zyma 26'50 Roman Ciuryk

...ак розмиряли токус Одплынеме з добром музыком запрашым до одслуханя кавальчыка од Саренчы Горы єм обышол і за хвилю вертаме з поворотом Горы єшолы на можу дівчы новци нашол дічы нашола же на можу дівзы Русино сол дівци Р...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 5 Cy Dyk Je Zły 25'22 Roman Ciuryk

...о оринж чылі о неяко бронь дика його клы Ділят ся они на два родаі тоты котры вырастают з горы і называме іх файками бо сут выгнены в барз характеристичний спосіб як такатипова стародавна файка до куріня дугану А клы кот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...поділити на три векшы періоды першый Початкы і соспільна праца на чужыні другій поворот в горы і активна діяльніст з Лемковином найдолшый період Третій теперішній час Штоденна творчіст Ярослава Трохановского як композито...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...ідписал ся до тив Непы но но приноти літа мали ся приіхати нале два три місяці до зимовой горы євля зове морто украіньскым давны Кровіня Вывты Осиса Танці і гурты тривати приінтересуване тым ріж сом першом книжку Любі Ал...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...Михалові Дзійш вечор попр одля паньства Славомір Хомяк і Александра Худобін Жвеса пісньом Горы нашы горы припомніку памятня выседленя Лемків повідал Панства хур Зоря А тудай зо сцены підчас розпаляня Ватры услышали Паньс...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...атні нас так вас дуже неєме пам і назад і там на Лемко пові сут добрі Нота розовра сам до горы плянт о Лыже Кроватич Коли інли ци а моймутю вас заясню Уж вшыткы В пороків томну на в календари в григоряньскым січня в то з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ец кінцьом на добре Сама назва Низкій Бескід асоциює ся мі хыбаль найбарже з пошаном Тоты горы єй вымагают і на ню заслугуют Тот сама назва напевно не помагат жебы пошану отримати Звіданя Якуба Ведете бльоґа Лемковина на...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...али уж товды штораз шырше кругы Але тіж ту зачал складати своі першы творы в рідным языку Горы горы Зелененькы Як вас не видати Єднакы в рідным хоц рімскыма буквами і бо цитую Я не знал руской скорописы як варит автобіоґ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...мовій долині Дунайця што дає ім іщы більше такых красных ландшафтных цінности Похіряньскы горы верховины хоц не імпонуют высотом як і в інчых частях Карпат але можеме трафити на пару верхів більше як метрів над мором маю...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ом ладувало ся тото лопатом на якійсы там середкы транспорту і транспортувало ся шыбом долгоры Неє можливости уробіня акільофом скалы котра мало трималіст м ці Меґапа Паскалі Зато тіж до урапянь і такым меґа Паскалі сто ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ых дорогах доданых буде новых пути зрыхтуваных для гірскых біциґльовых спортів З Парковой Горы будут три трасы Ендуром што цікаве вшыткы трасы зачынают ся на креницкым дептаку То тіж основне прото што до Крениці мож прий...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...о тота руда єст ладувана до скіпів і вытігана на верх на гору Дорога той руды з долины до горы но то єст понад кілометр бо в тій хвили уж выдобыламе руду на кілометр кіломет три пониже позьому моря ци і під землю так глу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... досправды чудово тоглядат файні же просто є то тіж о такій порі рока же є то осіньо коли горы так направду сут найгаршы а знимкы тіж направду барз добры видно што фотоґраф ся порядні старал но і сам климат тіж файний бо...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

...Зопхнул в віз в крякы вліз на дерево і ждал што ся стане Тымчасом збійникы зближыли ся до горы і закликали Сезамі сезамі отвор ся В тій хвили гора отворила ся по середині а збійникы вошли до єй середины заперла ся одраз ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...обили такы назвали іх обелиці дві ногы і ту дерева давали жебы тото дерево выкачати там догоры высоко і мали такы пивы тож была пила і ся нечота чуры сялати тода тота беа была з горы была кістяка ручка і згоры ручка Яры ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ану з котрой надийти мат Ісус Христос вчас другого пришестя Церков уситувана єст на верху горы якій ділит уздровискову част Злоцкого од села і од так званой Колоніі Злоцкє Вздолж пілночной границі огороджыня церкви веде ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ня як єму тот памятати єст народиві в Украіні Но передало маґнетичны топис высильнє знову горых штурмитів зірлині тріпочут крила чорных морох сховалит в лекіді і мати стоіт обесильны Та нежурово клитят ключі у небі такым...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...річ укаплицку повиду Запал посивітску ай будівск Миколінко творсю Сонород русиньскій і за горы віт сіні Яси висню Русиніє не су ци прикрасти слово на писову Ваш земляк Рома писалі Хронця поклику як раз новусинь Якусьом р...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...м Но так но тым котрий то буде єстесме єстесме согласны Але зараз бы ту іщы атакуют іщы з горы атакуют верхнина не сметана Но як Вас была верхнина то най буде Новы думам же старше буде верхнина як того сметана Тіж бесі с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ым трактує якій там текст ся находит такы часом методы ся хоснує Тым способом з наголовка Горы наш зробил ся польскій наголок Ґури наше а мы з пісні єй уж не поа бы цне мі ся за тобом мій лемківскій край і так дальше зро...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

... полотна комперий і выпровадил мя то повідаты тота Маґдиха Жебы провадиш семе на гору а з горы она піде уж а там гора в Черті з нім была высока і як мі быкы ся розбекали так я тоты компеліі потратила по дорозі тоты мішкы...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

... голо Тепер повідж же ты мусиш зісти мяса з дикой свині яка жыє медже двома горами а тоты горы што годин збияют ся І іти гын барз небезпечні Вань гын пропаде Ваньо приходит дохыж а Ганця зас хвора брате я хворо Знило мі ...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

... в серци край носити люди я поважам А як тебе слово жытя тобом крутит як тот верр половом Горы нашы горы стоят як підпоры Все ся так здавало жебы небо впало Але горы снают небо підперают берут го на плечы А кєд прийде ве...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...по жды хвилю бо я знаме щыде тунили Но До Зындрановы Так До Москвы О Є в тій Москві Но до горы Начы барже на схід Так Прозындранову была опінія котра пришла до нас мало мериторична з Пряшівской руси котра звуча меньше бі...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...лізациях так може злосливі повім же то так як выник референдум так в Донєцку был знаний з горы Міг быти інакту в нас єст єдно добрий Де в нас Но в лемківскых орґанізациях Все Гей ты якє се єст чудо Вы во вшыткых так єст ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ю жебы не розділяла люди єдной віры і народности котрых політычны границі почужыли вершок горы отулений мраком Словак з Ґаболтова ци руснак з фричкы не рад такому явліню не надій ся на хвилю коли ізбяньска тета люльку ку...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...тхыльом вылічыла кільо было хыж до тайдок Левенів оскывы або веце може тя парафуєме ще до горы было Нальчыло а на прибудові што было были то было Я не памятам але так з оповіданя з тых старшых люди ту приіхал одкальш то ...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...наты і оно выбухало але іщы ранило І были іщы такы річы же снайперы стояли на домах там з горы і з дахів стріляли І тоты люде же ранены і же забиты то они в них стріляли з горы І там навет раны такы же видно же з горы ст...

Pasujące serie

36 serii