Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 8 з 39

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...атку барз ся повіт Дале буква і от як Йоси Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык школа ща як щавій Юяк Югас я як ...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...нт лем Нескава а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы тым вас милы моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Тыжден тому...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...ти Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшехной школы Святкові Великій на просьбу з дня серпня р староство зозвалят на уряджыня дня серпня р в ...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...р Адже і днес запрезентуют ся нам скорше писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...орден у Дулому рафтыреків яків бере люде што мали дуже чыдово зімлі мали і мрины што были панами на нашій териториі Можте бы ся про ту енциклопедию но я таму уту енциклопедию найшул я сайт про Холокост Єврийх Е там я нат...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

... Але гости так але то з друга ґміна анезут ґраматикы она тепер вшытко даст Но представлям пані професор Олена Дуць Файфер внеска в роли ведучой властиві лемківской Філолоґіі котра єст на Університеті Педаґоґічным в Крако...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корчма Пане корчмарю дайте мі кывалец хліба бомбарз з голодны попросил Афтан А де ідеш чловеча звідує ся корчмар даючы му скыпку хліба Ід...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...лем нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас витом вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан Ты...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

... стрес На початок запрашаме на співанку ансамблю Оркєстра Святого Миколая з Любліна зойди панцую сой мос танцуйосы мазуют і бодже казую ци моской заводжы Як Носисе Носи Музыка товаришыт нам всяди Хыба каждий любит єй слу...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... початку барз ся повіт Дале буква йотяк Йоси Каяк коса ел як лоси М як мава як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...вникале і вшыткых підручак ботам звеце вывал друкарні во Ворославів інтересувал єм ся але пане з друкарні в Вороцлавів перестал зо мном кореспондувати в тым моменті Але кореспондувал єм тіж з міністерством котре дало ґра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...ра поніва колега Даміан мах шырокє заінтересуваня в звівку з повысшынями так же зо страны Паньства могло ся появит якы суґест куты варто выуять працы описать зредаґувать чыс популяризувач Я акуратні мам приємніст быти з ...

Слуховиско

Слуховиско #197 - 15 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...слуговиску і запрашам до книжкы леґенды Лемковского Бескіду авторства Анджея Потоцкого Як панове побілі ся о хлопа давній бывало Хлопа можна было достать в спадку дать в застав можна ґо было купис бонь теж спшедать мож н...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко Він уж не простий бычок а панич бычок ходит собі по Санчы водит ся з панами але мам біду Яку настрашыл ся ґазда Може захворіл Та ні Але приціне можеме Панич...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...ата або мікроклимат а не даякы джерела воды Першым такым климатичным уздровиском было закопане другым щелниця Ім куляшне Куляшне то сама східня част Лемковины місцевіст яка находит ся над ріком Ославиця Період галицкой а...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ч Хмарис выпеско ласка де є тос блиско Деса одводе удерай Неса Пріємний добре віцюры даме панове достало сами низкы великой чести же можу нам Ґєнале русиньской культуры репрезентувати лемківску культуру з того южного бок...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...кустьок поезиі буде то Поезия Івана Русенкы з книжкы Русенко выберане котрой редактором є пан Петро Трохановскій Запрашам переселіня Лемків І то не лем од Коросна шли на восток Елоны то зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...бы гнеска хтіли потішыти і вашы сырты Ності при тым нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Штефана Петруса в Попрігох Крісто зрождає Біленами Явословиз Біледами важены пані Білі гостя Бажені высланц...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...сцені презентуют ся направду добрі і так само добрі співают запрашам до выслуханя авдициі Панів ма Стати вас до черяти Але я проти то я земліна язы співа Але Іде на двома Іде на два мозре Малекого жебы най жебы най Як де...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...языковым кусі покусі три остатні тыжні коли то на три части поділил єм м бесіду інтервю з паном Михайлом Алмашійом великым чловеком выдатным чловеком лінґвістом языкознавцьом і чловеком вельох вельох заінтересувань але ґ...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...діточкы жебы могли зайти до фамилиі Та проходили рокы а іх надіі ся не зіщали Аж єдной неспаной ночы рече жена мужови Не маш тераз великой роботы Іщы не яруєш вытасал бы смі здоровно даякого кресанчыка Та видиш жено Бід ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ь Домінґо Пімєнта діє eo граці Лем зо студия радия Руской Бурсы Лем фм Одраз поздоровляме пана пропаґатора Волтера вдала міся Баса знимка што сте дале єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

... церкви Тоты самы котры можна почути нашы Жднянкы Лєв лем фм до не лем самы Жднянкы то уж пані Анна Барвінок повіли же же то не лем Ждынянкы але но так так так ся приняло і она Так ся здравили так ся приняло І спіл інчый...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

Важены даме і панове дорогы приятеле фольклору і красы доводже нам привітати Вас на русиньскым фестівалі ту та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шанда...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...ы листисты гущавины по якых втікали на своіх высокых цино брово червеных ногах пасясты як пантеры чайкы з выскучыма желізно зеленыма крылами і з долгыма жолтыма дзюбами На березі было пару одосібненых хыжок якы были мешк...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...аме до вас о хвильку зараз по музичній перерві Та осадил та знали Бало ся дівчари аконекы паньскій трави аконекы паньскє трави Бало ся дівтонстари аконекы паньскы трави аконекы паньскы трави пароста іщо з боля Пастаро ст...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...тото як для кого Особлива Для мене така середньо Бо но перше жолтня і пришли школьникы до пана професора і пришли школяры днет без пересады але пришли Но і порядку Нят тепер через Десят місяців буде Но на хліб мусиш заро...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан Мы по Львові Пришли на...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

...т вола сліси айбыт го повіл же кашыді іділи на сцени стала цавы доробей кола Маме єщы так панела і чатат такє мале Петрахій до того позову треба зачынат од батейового зобу Єсе май твоіфомаций полізова сторочка в фемроку ...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...кові Сивалісаторів місці тат сердечне задушоным гості на дізнійшы концерты І бадым чытать пана віцеміністра Ясна Шапронови пана Павла Хля Єздиний чітач чымце то раду Яста цитува а Анже підстав раз з Можом Ґот думіш знамі...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...а міцно лемківска і то єст колядка котрокотруй мельодию ной молодию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не треба представляти назвиска так ба ні но і то єст мы сме тіж тоту коляду з Лемковино...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... по інчому кус острійше сильнійше по ріжных ограничынях якы были запроваджаны з огляду на пандемію коронавірусу В луни в році праві вшыткы великы культурны імпрезы были заборонены і нашы лемківскы тыж Но а тепер по велик...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Сут такы з села же о них оповідном більше як о інчых Но так то несправедливе але стає ся так цілком припадково просто стрічом більше люди напр Зтилявы Бонарівкы Святку...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

Раз два три Я попрошу моіх артистів до мене Попрошу артистів до мене Сердечні ви пане заташане Заним іщы розпочнеме нашу тутає наше представліня то оповім панству Кустя ґотым нашым проєкті котрый ся удало выграти то был ...

Гравце

Гравце — Чехомор

...столітя То сут народні піснь любови войні коляды просла больсен дай дай дери дери дай дай пан сераплановы Переходиме тепер до Головного Ансамблю до Головной Звізды нашого Проґраму то ансамблю Чехомор дармо соты траписку ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

Видам вас милислухайце в Рофоні Анна Кырпан ґнецка сме зас в Тырнопільской области в Тырнопільскым рейоні в селі Соборне Оно лежыт на схід Тирнупуля і цікаве тым же нараз зміняло своі імени Колисли был то Чернелів Мазове...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...наді Я буду казати же Ятя як на муй позорну дойшол уже в історию то вже є історична буква Пан Сидор там хуснує то жем буквы якій я для мене є є непринятнє Але найбылше што є і на даний час ісі мож казати про проблемну шо...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

... Дрималик тіж не ждали на Москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали засголова пан Шандарук доктор Січка із Фріштака і Штаб цілый зо Санока разом з нима дал Драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...дрималик тіж не ждали на москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали зас голова пан Шандарук доктор Січка із фрыштака і штаб цілий зо Санока разом з нима дал драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой стациі весли коробами До першой стациі везыко робами Дальше обіцяли дальше еобіцяли будут потягами За цілом дорогом...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...сіб вывезены до Росиі або насильно выгнаны на західній і пілнічній землі повоєнной Польщы Пан Михал Куба з якым днес проведеме бесіду добрі памятат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чу...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...вам ся Юстина Михаляк мам десят років і мешкам в Ґладышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

... Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Коли дачий за плечами чыхат мотуз На моє гарло а замян нихто не докінчыт початой пісні нихто не стрілит навіват і птах Лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...ґіцка тема звязана з кольорами кольорами як называме кольоры по лемківскы но думам же для пані не буде то ничше Чудного натоміст повіл вам же мужчыны мужчыны ґенеральні ся не знают на кольорах взагалі і ся на них не знаю...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...озвитя полюваня і рыбовства Право полюваня на так звану грубу зірины Было застережене для панів але переказували го они часом на річ шолтысів а трафляло ся тіж же позваляли полювати хлопам під варунком же деяку част одда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилучат ся незмордуваний пан Мариюш і хоче пояснити біолоґічны терміны ґрупы гадів в лемківскым языку Я уж ся до того признал же Яны біолоґ ани нич близког...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...е тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор Департаменту Вызнань Реліґійных розмійшости Народовых і ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кырпан Тыжден тому п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...людях якы пишут до языкового гокуса Бокуса і бесідувал єм же натепер абсолютным лідером є пан Мариюш Барз ня тото тішыт бо страшні люблю дискутувати з паном Марюшом якій є чудовым аналітиком практичной стороны языка лемк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...узично обдорованых быти яхуцю яхуцю а там коз я діти подару цінбора пут ґуты і япузы закумпані І так помалем мы си урусили же сме тритій клас ходили быт розліз намикі сценкы співали сме пісінкы котра буруйнували сме Бере...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...м наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного і цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Христост ся рождає Вы то вас милы слухачів при мікрофоніі Анна Кырпан ...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...ко з піяніном ци не творте піяном бо Німці дбалі о культуру Тепер тропергідці запуха были панами і сміяли ся з бандеровцув што іх оселено в здевастуваных будах часто без средства до жытя Та не буду описувал гыєнны яку см...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid3 2

...леґіслятивно дефінуваны і фінансуваня є забезпечуване через чудны ґрантовы системы котрых панами сут іщы чуднійшы народносны Комісиі о котрых складі бы сме могли дискутувати цілы годины Членове тых комісиі рішают вто діс...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...річ творців культуры проходил в якысым селі на Лемковині котре выдало творцю вписаного до пантеону лемківскых писменників Лем того рока была надзвычайна нагода жебы творці могли перейти чысто символичну границю яка одділ...

Слово

Слово - markian

...лопочує іте указати сим священникам Ісус і Нас так ослопочує Коли приходиме ку ньому коли панами до рабства гріха До рабства Діявола з ним давать тоту внутрішню слоботу Ослопочує нас того рабства Отакі нос найфете вдячно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...рукы не Русина а Мадяра В книжці тім Май Сарож узнал Русинів з автохтонів і уважал же сут панами на своій землі Мадярдкы критикы натоміст не приняли той книжкы позитивні Другом основном книжком Май Сароша єст Істория Ужг...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...меджечасі Я си думам же єст така шанса же будеме мати єден і тот сам прирыхтуваний мном і паном доктором Я докторьом думам же єст барз мала шанса на тото на тосмотрме або і почуйме як сема поділены єст і в додатку блудны...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...єннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В неділю медже в полудне а другом попол...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і зна...

Пасуючы сериі

41 серия