Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Рай Кудер”

Clear

5,221 episodes · 41 series · page 80 of 88

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

...обрім і планым світі у фотоколисці людяд му пестры його фотоді Прийде і до Миколы Старий Край спознатий Корову тів кажеме і віс і карчолы сам видиш ше тот наш віз то лем такій возик а в нім запрягнутий не пеґас а коза Св...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

...найдете в книжці Русенко выбране котра остала выдана з нагоды річниці народжыня і річниці смерди Русенкы редактором Книжкы є Петро Трохановскій а остала она выдана през Стоваришыня Лемків Но запрашам послухайте Ґазда і б...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

...ностями і клопотами чым і поясняє ся што не были в силі выдавати ю точно і каждого місяця Єст однако всяка надія што почавшы од слідуючого номера буде Лемко печататись уже в Новым Санчы а тым самым буде мог правильно поя...

Слово

Слово - apostoł 21

... буде доволя твоя яку на небесі Хліб наж насучны і оставі нам долгы ногы Яку же мы оставляєм до ложеником ногы і не выведино за вой збаві

Слуховиско

Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3

...зы По возі хтось з молодшых голова роду леж ді на дне і тілько часом дає о собі знак окрикєм Гей З дырогы Караіядом І хотяж єдонцы мают лыжкі глбоко выткняты в холеве то по дродзи є ґубіом Затем назавтр дроґі усяны сут б...

Слуховиско

Слуховиско #246 - 01 IX 2017 A. Potocki Bieskid

... бодразі напевно не тілько о душы о ней копєты му хоціло Кєди якій господар подпад был такєму бєсові вувчас поджас дещу копкі сяна му порозвалял або спул копку в снопкі порозжуцал альбо ґди звозіл збоже вуз му приврацал ...

Лісом, лісом

Єлені

...еце вечером сіно домів привез Рано погошу прездент высушу а вечером сіно домів привез Не брайде мі судом лішом ходит Я бы вару не докажу любити Моя мила што про ме нема Своє рідко і сердечко лем про ня Моя мила што про м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

...і на свадьбу Дурний взял парадний рушник положыл на купку барвіньковый віночок і кричыть Грайте музыканте бо я Сажыню Іду до вінцяня І музиканты грали люде співали і дурний пішол до церкви Заставил ся перед ольтарьом і б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

...ы скорше і на тот раз уж буде на час Варка спізняла ся все незалеж і од того ци мала деси быти на сему рано ци девяту вечером Єй приятеле уж до того привыкли і смотрили на тото през пальці Де некотры іщы робили собі з то...

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

...на божны пєсні І до пізной ноци Над єзьорем ехо ньосло слова приспєву Джанлы Дунія Силы Карайляр Синиґа Баш Кояір О хусунуар Цо значы Богобойны люде зацній Караімі Нехай хыльон з ґловы пєсні заспівают Малы діті сідали на...

Слуховиско

Слуховиско #223 - 24 II 2017 Л. Шандалова Черевеный берег ч. 1

...ся з нього іщы і парило пагота розпраженого масла заляла цілу хыжу та не барз мамо так бы єм іщ і спала Ліниво гавкала Але ту пахне Помалым кроком перешла до кута коло облака де на малым стільчыку стоял лавор з водовмила...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

... Нечула Веци Воцкій потриму чылі алейше еценризуючы то слава ецо ка Де факто особисті мож быти змацим Iс іщы робітя річны публикациі єзычні постіл а хоч же мартослу шытя єщы мало заграници впросу жебы булачкы од І ото же...

Вступне до контроли

Нич, лем пропаґанда і політіка

...ти европску ци світову публику на то же Русинів не вызнам ани кєд быня різали не робил бы єм то інчак як тот несмож видіти в даных історичных статях А они то не роблят інчак як то Бламовско почас ІІ світовой войны коли у...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня

...игляндали сме ся як наш реґіон ся змінят Не зміняло ся очывідні характеристичне цехы яко крайобразы але убивало того духа котре справлял же ту власні чули сме ся у себі же тым честрень остреґали сме яко власти Але діс пр...

На крылах істориі

На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011

...х з наступных сел і міст посе мая зачал ся загальний одворот росияньскых війск на лінію дієстра Австриятскы війска за шором занимали Тарнів Кросно пінізше премысль а під конец червця Львів Причыном так скорого одвороту Р...

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

...жда краіна має своі інтересы і має тайны службы котры на тых інтересах роблят Не жадно утаємницуваны то же Віктор Орман його партия Фідс неє великым прихыльником того жебы Украіна была якос звыгоднювана в процесі вступу ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

...обила моє вірє выя на землю авыя што пато пронього квая ємы я не пай ми верми ай янка наперай операй в році Єпископ Повці заініциювал будову єпархіяльной Бурсы Удало ся йому побудувати лем будинок не удало ся той єднак б...

Łemkowie są

Łemkowie są #17 - Literatura

...й за двочными будітелями реалізувал Петро Трохановскій улеґл выразному перевартостюваню і быти може єст є до одтвожыня Змінил ся также профіль літературы твоженой в языку лемковскій Вспілчасні выдаваны сут пред вшыткым т...

Слово

Слово - markian 300

...є множество народа ішло з нього А Яґісус Ювідів посонувал єй Говорит і не плач і дотулив сємар А тото тоты котры іх несли зоставили ся Ай су зговорит хлопцові Хлопче тобі говоріл стань Гін собі сіл і зачал говорити Ай су...

Слово

Слово - Petro markian 488

...о Бо коли буде другій опрос ци і я Можу належати ку святым Ци і кумі односит ся то словко быти святом ништо неділя называт ся недільов вшыткы святых Чом ся то церков нам дава тоту неділю на закончыня квітной триодиі Бо б...

Вступне до контроли

Зошмарити ґаліры

...ый глядат неприятеля часто параноідно і там де жадного неє Про нас є інтереснійше яка має быти церков на Підкарпатів Де не знаме же спуйня бывшых неканолічных церквей котры діяли на Украіні і іх соєдиненя до православной...

Слово

Слово - Petro markian 352

...ня а інче до доброй земли Але з того де пало тото зерно был і слідок Тото котро впало на край дорогы де його люде потоптали і небесны птахы выцьопали І не принесло хосну Подобно і тото котро пало на землю де было полно к...

На крылах істориі

На крылах істориі #34 - 1 II 2012

...ваны війсковы інсталяциі радийолы і радийолокацийны зато же становила она першу линию В системі обороны союзу Підзглядом культуральным русифікация на Закарпатской Руси мала дуже векше поступы як в інчых частях Украіны а ...

Вступне до контроли

Експрес до Прагы

... ани меншынам За вшыткы приклады мож спомянути холем Ромів Хто знат ческы реалиі мусит му быти ясне же і тисяч Ромів бы сме може нарахували лем в Празі а не в цілі Чешскій Республиці Буд поселили шоры Чехів або заістали ...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...лі зо Штефаном зо Станчаком Мякшы люде заплакали тай міцнійшы посмутніли Вшыткы знали же край рідний раз на все уж залишыли рідны хыжы і обыстя лісы лукы поля ланы і могылы своіх рідных што там были похованы Стары Либы к...

Вступне до контроли

Афініта ку самодештрукції

...ти і з тых кроків нич інче лем впливову операцию Што інче як вплывова операция бы то мало быти кєд бесідуєме о Украіні котра не лем доднес не признала Русинів корінний народ Підкарпатской Руси ани лем за народносну меншы...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...тром украіньской але украінизачной культуры Зачаток цілой траґікомедиі почал в році коли Крайскій парлямент в Пряшові заголосувал за то жебы дати тоту будову за символичну сумму до аренды зо заміром заснуваня центра а ле...

Ґрамофон

Ґрамофон

... акторка першого пляну а товаришыл єй на власні гейбы таку Таку особу біля Іванса креувал Райан Ґослин Але Емма Стоун абсолютні заслужыла сина того Оскара Дайме си тепер єй співанку смарт Лавот лыкін бо ден сан ватер фрі...

На добраніч

153 - На добраніч #153 - 4 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 2

...ротах жебы ся наісти і силу набрати Товды явила ся при ним мала мышка котра запищала Борз єм холодна Най мі куствого хліба але пожалуєш Але брат одогнал мыш і рушыл на замок до короля попросил го о коня і шаблю Король ка...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

... звернути увагу на деяку неконсеквенцию во вводжыню пожычок презунянґу приміром того може быти зверніня Лемківскє Остан останте здоровы в творі за щастьом пише він Як пройде за пятдесятку то ґудбай робота Натоміст в твор...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...Співал кетану вельосу Єст в тых стихах гідні мелянхолиі задумы Хоцкібы ся выдавало же то край в котрым не треба думати де все світит сонце єднак вымряного раю на земли тяжко найти тоні ґаріду Ніна воче ктым повід мі мила...

Слуховиско

Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30

...до колендуваня Уйко Володимір написал нам роле Для Ангела і трьох царів Тых руль могло бы быти свяцей бо на котрый мілем быти аньолем і на татє Ярославі і Ваню ктры мілі быти крулями чмєльско лемковскій потенциял акторск...

Вступне до контроли

Як ся зробила „хыба“

... конкретно Світовый Конґрес Русинів тепер натискал на своі оправданы підкреслюю пожадалкы быти вызнаным Народом на Украіні Арґументувало ся тым же тепер на то не є добрий час бо іде война бо тепер інчы пріориты а могли б...

Вступне до контроли

Скрытый націоналізм на найвысшых місцях…

...ло лем пі процента кому жебы был зволений без дальшого коля Котлеба буде то є вже ясне в крайскым парляменті Але думам собі же то буде про нього лем програ бо конечно люде увидят же не докаже нич лем брехати на Ромів без...

Слово

Слово - markian 309

...лагодати могли прасновати Што одбыло ся При народжіню Христа Мария з Йосифом Путую довіфлеємы жебы дати записати сі Жебы выполнити приказ імператора Авґуста о списуваню людей Або хто людскє выхоснувал на то жебы наполнит...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #34 6 I 2012, П. Мурянка, Велийне інтермеззо

...ат дале по світі най приде най ся погоздит Перша страва то ціль Сіль землі ціль жытя Протерайте уха жебы слухати і чути Протерайте очы жебы смотрити і видіти ціль жытя і честнок острий терпхій як доля верховинця лікарств...

Слово

Слово - apostol 29

... з першого писма святого Апостола Павла Коринтяна братя зас Вам бесідую о Євангелиі котру єм Вам проповідал котру вы і приняли котрий ся і тримате через ней будете і спасены кєд єй дотримате так як я Вам єй проповідал бо...

Вступне до контроли

Ясный сіґнал про „патріарху“

...церкви од р вступний листок до того клюбу не дістал дотепер То бы ішій самособу не мусило быти аж так інтересне інтенсивно цілой той реальности звекшує то же кардинальскій титул дістане владыка Микола Бычок котрый є єпар...

Пропаґанда

Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей

... сме ся снажли тримати того нашого русиньского пред тых котры сут Русинами котры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідных як заварит народ і словеньскій польскій або нам былі на помочны при тым нашым процесу...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...ер до ліса Спасируючы стрітил волка Што ти глядаш в моім царстві звідує ся волк та пришол єм подигати кус лісным повітрьом почудувати ся на ялиці і букы одповідат пес То мій ліс і жаден пес не буде ся по ним волочыл заск...

Слуховиско

Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46

...и Бынєшли на музикы а до церкви без оповіданя людям же єхать до Америкы за хлебем опущат край чытай доходово парафіє то жех в облічу людскых святости Бо в Америци кобіты так як свіє мают по дванастє цицек і тылеж дірозу ...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...творити Украіну Но Русины таку чест не мают річниця воголошыня незалежности Украіны могла быти шумном пренагодом на перекшыткому вказати же і Русины сут тоты котры творят Украіну і кєд сут на ціло державній уровни невызн...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...чывидно кєд часом тот проґрам повтуриме Дорогы рыхтуючы ся до проґраму все думам што може быти для вас інтересуюче Што ся Вам Сподабат што ся Вам може не сподабат Е то іщы найгірше але а іщы думам што нияк не займе вашой...

Вступне до контроли

Велика гра сіндрому малости

...титуциі Ґреческа влада взяла на вакациі молодых людей з Македониі і Ґусобі жебы не мусили быти участ той малой войны і дале можно коло того абсолювати языковый курс на літній університі Думам же перешол лем може тыжден і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #93 - 21 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч. III

... собі про согласны звукы лемківского языка Запрашам барз сердечні Согласны звукы клясифікуєме подля участи шуму і голосу а тіж подля способу місця артикуляциі активного і пасивного орґану мови Окрем того указуєме на звуч...

Вступне до контроли

Мерьковати

...ный момент і з інчой причыны кєд собі піднеск доздават вопросы ци бы Сєверна Америка мала быти членом Світового Конґресу Русинів а Боніт мала бы отім перестати похыбувати Покля европскы русиньскы орґанізациі в остатніх р...

Слово

Слово - markian 269

... Даме собі опрос чом ся то церков Половині посту Ставит перед нас я той крест Як чловіко трай Іде до даякого ціля А находит ся уж є з половіні а видит перед собою уж то ціль І тотому даватє заохочіня Іти дальше не встава...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я мі милій госпотари Мій чорний очытда па А ми стячана очка в паты што нанятте дми по позирайш до наня та ми во по пози раю што на темин во попозирайш до най вопози раю Штона і яптакливы озерают до накли озера юнакли поз...

Ґрамофон

Ґрамофон

...тугальской гітары такы звукы короткы урываны котры барз часто роблят за ритмы то Мірослав Райд на цимбалах То мастер того інструменту Просто з Братиславы Днес слухаме музыкы котра єст народньом людовом музыком а походит ...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...ністів котры прібуют взорувати ся на музыці Біляй Ванса єдным з них то єст такій піяніста быти може уж не наймолодший бо народил ся в Ню Йорку в році Зове ся біль чарляп і грало з ріжныма великыма был як такій сесийний м...

Вступне до контроли

Тайна операція: Фонд

...уміл онай взаєм на Роберт Вітцу добрі знаді же голосы найвекшой народносной меншыны можут быти увульбах рішучый і кєд на Словакі одбыла ся деконструкция ліпше повіджено демуляция фонду на підпору уменя Фол на підпору кул...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...іт якысий дзяд при дорозі так як тамтот просит хліба сягнул Матвій до торбы вынял з ней окрайчык хліба і подал відному Проходячы коло старой вербы зас тил дякотрий так як тамтых двох просул хліба Однял сой Матвій остатю ...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...це кіт іде о меншыну котра вызнана неє І заєдно з тым треба додати же жаль бы нам не мало быти лем Русинів але вшыткых людей котры днес терплят Пак ся в тексті знова повторят лем тото што вже было у многых выголошынях же...

Вступне до контроли

Гляданя кандідата

...о проґресу Кыєва на пути до Еле треба припомянути і то же статус кандидатской краіны може быти про унію рішыньом як запгати рот і на даякій час мати покій Позводьме ся на Турцию котра статус кандидатской краіны здобыла і...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

...діня во хорам просвятой Богородиці мали сме такє єдно мал єм такє єдно звіданя як повинно быти І тото звіданя іщы раз ся повторило то як вкінци повинно быти Но то днес продолжу тоту тему іщы дашто собі і повіме Введені є...

Слуховиско

Слуховиско #182 - 18 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ьшый розвий выпадків і кєди зорієнтовали ся іж скалы надаль ся повякшают постановіли предсєм взі сродкы зарадча Заходіла був узасадньона обава же за кілька лят спаднул он на околичны осады і цалы людскій доробок своім тя...

Слово

Слово - markian 188

... смерти Грішника але хоче його навернутя А коли наполнил сія час то посылат свого сына котрай Даведновый Совіт котрый стверджує чудесныма ділями же єст правды сыном А же приходит жебы перевзяти Плотовірий і люби но начал...

Вступне до контроли

Зміна парадіґмы

...списуваня папірьову методу першы даны знал опубликувати скорійше як нашы здіґітализуваны крайны При тым факті кінчыт вшытка радост то же в Сербіі пропало майже мілийона люди од списуваня в році є пі біды Тота друга векша...

Matching series

41 series