Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 81 з 88

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вкы зайна рому мама палекуне пады за горобом і замушене шата Білам біламперка Але ноча добрай моти мам де оці Она нам є Ана Аду же місце а Яна Аду же мірта фанвіна оцума маленовску паля рускій там котры та Лютай на томне...

Вступне до контроли

„Паспортовы Українці“ і новочасна діаспора

...кшена з них бы хотіла в Чешскій Републици зістати Цим то подарит то не знаме але кєд працуєме з можливосту же там справды зістанут пак сут два сценариі Можеме ся здалека смотрити на то як в Чешскій Республици выникат вел...

Слово

Слово - Petro markian 504

Як божеслово нам говорит і сусіду де ходил робил добро лучыл Выздравлял ганяв демонів воскрайшол Яка была реакция Звычаных людей приймали його слова прославляли ниґде ми ниць сме такы не виділи Коли сут ужаснуты над його...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...ой ви танци гладил часы граю слиґ раю і басую ся казу мой хоч І сме зас ос а властиві і я єм зас бо неє Примі никого більше Но і словничок такной дорогы є пару інтересуючых слів Перше з них то і дало Ідало значыт як сте ...

Гравце

Гравце — Дудук

...аном а од заходу з Турцийом незалежніст найшій істориі проклямувала она в року Каменя то край гір процент териториі є положена повыже тисяча метрів над рідньом моря найвекшом гором той державы єст вулькан раґаціга таж ти...

На добраніч

107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

...ликы Лем же за них міг іхати аж до Америкы Америку я все виділ во сні і на Яві І товды як єм пас вівці на горі Бридзяві Бо я лем о тім думал же піду до світа як доросну і як буду мати старшы літак плынули собі рокы за ро...

Вступне до контроли

Братя, но не по грошах

...котры нашли притулок на Словакі до Станискє Рахує ся десятках тисячів Але і то уж зачынат быти проблема не бесідуєме о неохоті державо помочы ани о даякых екстра ненавистных поглядах словацкых гражданів Словакія в помочы...

Гравце

Гравце — Весіля

...ашы молоґы треба ся схати Аґон женічну треба ся по пасы молоды лем скавтят безуловє ге гетєм тырвай лем віциє лем майной ва ти май аю нею а другій рына другай ваю ми вина тикло тис вірно э селе дівця та дівця та принесу ...

На добраніч

119 - На добраніч #119 - 7 V 2016 - Місяц і недобры коткы

...м Вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і мам для Вас байочку котра в сам раз буде допустели байка під наголовком Місяц і недобры коткы Місяц як снатя веде нічне жытя в ден радше го не видно Аж коли сонце ся сховат пі...

Слово

Слово - Petro markian 478

Мы пережыли Нижня Неділя уж є послідньол Бо пятницю закончуєме святу штырі пятницю а вступуєме До страсного тыжня Тот час благодатний котрий господ нам дават коли выстерат своі рукы коли отворят свою наруч коли з радость...

На добраніч

152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1

...и його діти ани нихто в королівстві не были щестливы Не были задоволены Бо ци повірили бы сте же в тым королівстві николи не сходило сонце николи оно не світило Давно тому баба Босорка што масоркы і трьох зятів з самых б...

Слово

Слово - markian 180

...ужыти Про нього значыт муку Інтересне є Чом і су здоволює Або чом іде на прошыня злого котрай просит коли нас выгоняш пошли нас до стато свинь Не на то жебы зробил поволі Злому духу бо і су знал што станеш ся і су знал ж...

Слово

Слово - Petro markian 511

Дергы радию слухачы Коли матлов як єст проблем в своім жывоті глядат того котрай може його вырішыти Цілоодносиню ку тым материяльным предметом цілодношыню ку Нашому здравів Глядаме тых де собі думаме же можут нам помочы ...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

...ни не знат коли свою роботу закінчыли Найтереснійшом на тім є же школа про тых котры мают быти на словацкій териториі дочаснує тему котра ся рішыт на владі але школы про словацкых гражданів котры сут членами народносной ...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

... то деґрада но тиче людя тавдирди рулят даля а надірди рулят даля ґадниці де айда ноды денрай любеню али лем а видме да етбеньончері галоднычери деревичерида горду а море морет тваре дендицянитяны має фатире републиканым...

Вступне до контроли

Польованя на турула

... з бастийону мукачовского замку Палянок Турла і дати на тото місце малий державний знаґу Край на три зуб Без дискусий з фахолов общынов ци з жытелями міста Хоц проти того рішыня офіцияльно одозвали ся такой Общество мадя...

Вступне до контроли

Фалшыве обчутя

...чыли же Украіна прославлят героів котры в демократичній европскій краіні бы ниґда героями быти не могли Лем же оно тота цалком істом здоровым розумом і обчутьом европскых депутатів Неє Бо тото што было наконец схвалена є...

Слово

Слово - markian 182

... Ісуса што він говорит Нові не переставали кричати Ісусы сыну Давида Давают йому титул котрай возначувал Месіонскій титул А коли вошол додому де ішол Они пришли самим Айсус ім то доповіл цивірите же я можу тото зробити А...

Вступне до контроли

Карпатьскы Іры

... зістало перестрегнуте і споіти його назад ся вже днес видит неможливе Тото што ся виділо быти як добра думка Днес з історичным одступом вказує ся цил Комінчак Русинам то не помогло як раз на сплак Іднес ся ведут Бісіды ...

Слово

Слово - apostoł 20

...а Чытаня з писма святого Апостола Павла Римляна Братя коли маме одпущены гріхы про віру жыєме в покою з Богом через Господа Нашого Ісуса Христа бо через нього мы віром ся дістали і кублагодати в котрій перебываме і хвали...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

... не раз одкрывала тема того ци Бо Словакія мала зістати при тім же до парляменту треба здобыти процент лосів у Вольбах або подля взору інчых держав або могли старчыти і тренты штобы наприклад позитивно звыгот на о народн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #113 - 21 X 2013 - Іглом і молотком ч. 3

... молотком про артистичны плястичны здібности Лемків Енеска коротка лекция прото же рішыла єм Поділити тему мн як бы на структуры з котрых Лемкы робили якысы ріжны декорацийны річы в тамтым тыжни мали сме напримір дерево ...

Вступне до контроли

Забавка „міцных“ із провінції

...і як в посліднім часі словацкой політиці і векшого калибру облюбили І так як бач не хотіл быти мимо того нового тренду стрітил ся там наприклад і з таку персонову яку є ідеолоґ Кремля Александер Дубін А так само предсида...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

... напевно є деситан може за третім Може за Лісі не Анна Гальчакова Ниґда не забуду з якого єм роду Все напоминала мі а моя мамочка жебы м не забила же я русиночка а няньо доповіл же ся часом стават же дахто народніст свою...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

Добрий вечер діточкы В тамтым тыжни мали сме великодны оповіданя байочкы леґенды в тым тыжни запрашам на байку з книжкы котра уж была в нашым проґрамі книжка під наголовком державы Авторства Олены Мей Сарож і Володимира ...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...ер до ліса Спасируючы стрітил волка Што ти глядаш в моім царстві звідує ся волк та пришол єм подигати кус лісным повітрьом почудувати ся на ялиці і букы одповідат пес То мій ліс і жаден пес не буде ся по ним волочыл заск...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...дити через ґамбову яму і його сила не є велика В часі творіня согласных через момент може быти з туліня голосовых орґанів ґамбовій холости або медже голосовыма органами може зробити ся шпара часом до стуском З той причын...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

...ена Шырочестне болотиско вона забрало Полюбил я дівчыночку она не знала Ей той котже міли быти кумі справедливы най буде мояй ми може міли быти кумі справедливы най буде моя Рочы сне помо ти слово вода забрала Залицями ч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...мапу вытягнути єй взяти до рукы тіж долгопис і якысу картку верш Прочытам іщы раз Вы постарайте ся выписати вшыткы назвы сел якы сут в ним вымінены а пак найте іх на мапі Прирыхтуйте собі мапы прирыхтуйте собі долгописы ...

На крылах істориі

На крылах істориі #38 - 29 II 2012

...ященників грекокатолицкых офіцийні поперло ліквідацию уніі серед них были і владыкы Іван Сємашко і Василь Лужыньскій а тіж Антоні Зубко котры в р зголосили в таємниці свій акцес до православной церкви А тіж Сємашко і луж...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

... ротовец Прецяс мі там того року змотил ладу в там потоку Є ся лем на весну вродил вони щыєм находил то твой брат Не мам брата но то сыват не мам силота Не буду я час утрадил по цілый рото ваш проклятий псяк раст писк па...

Вступне до контроли

Русиньскы Амішы

...жню Нацийонального Совіту Русинів бести ся не дістали і то є доста чудне кєд же бы то мал быти як раз совіт котрый бы мал стояти упершій фронтовій линиі на оборону Русинів Хто зареаґувал то была членка Совіту і депутатка...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ви і його мамусі На будучніст ланю буд барже осторожний А ви пані Качко барже уважні призерайте ся тому нерозсудному малюхови ланьо обіцял же уж николи веце не одыде без позволіня А пак вкінци притулил ся разом зо своіма...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...ю і дока до маю весна яз антости до тайнан заю і докта до маю ці такий весен сины здоровя єскару Кодиандиі а та Мадия Андиі Андиєй пан Андиє а таманыі А тоты Андиєй Анд Наталия Оці засункцию на онасті та яйця ізного яйця...

Вступне до контроли

Народны діятелі

...карєры на реализацию народносных прав При Русинах є то цалком інчак Політычна партия Наш Край котра мала быти якымс русиньскым меншыновым субєктом якій правда при теперішній володній системі не мал бы ниґде шансу дістати...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #97 - 20 V 2013 - Часты мовы - назвы

...зывництво бо як в каждым языку і для єй лемківскій язык мас ма част мови на жаль м послухуєме ся барз часто польскыма назвами якоси іх лемкізуєме кус але не знаме і не ужываме правильных іх форм Є то типово як бы на вчын...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #13 - Мудра селянка

...нашол ничы більше Ніт одповіл ґазда Король ся знервувал і повіл же кєд єст ступа то мусит быти і ступір Нич не помогли поясніня селянина Заперли го до вязниці де мал сідити так долго аж признат ся де мат ступір Слугы што...

Слово

Слово - apostoł 18

...ля твоя як оно небесі Хліб ножносучы до жы до ны і оставі нам долгы ногы Яку же мы оставляєм ножеником і не выведи на завоі з ґлушы Віска

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

... замыслі нашы дикє шатровиско з доступом до нашой приватной пляжы казало ся лем комаровым райом А до пляжы треба было вертати ся до місця де дотерали єднодньовы туристы і де было шатровиско з выгодами разом даде і до год...

Реляциі

Бесіда з Анном Порачовом в Зындрановій

...ест і гонор чути нашу співачку паню Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту першый раз Зындранові а єм барз рада же так близко од нас зо Словаци неє ту А же ту сут нашы люде же сме могли ту стрітнути ...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ує хто є тот домовладыка же є сам Господ І то слово нас веде до початку святого писма Дицюєме такы слова І Господь высадил Тот еден што хоціт на Солодінь ту загороду і да выроснути там прекрасным плодам О середині да выр...

Вступне до контроли

Автономный опортуніста

...Области Прециі у р голосували во правно обовязуючым референдумі і вырішыли о тім же хотят быти частю новой державы Украіны но хотят быти автономном областю Ків тот обовязок не сполнил доднес Кєд Гаврос споминат у своіх с...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...ами Повідали некотры подикача нихто в церкви николи не виділ вшытко коло него было барз таємниче Доступу до загороды пильнувал дивний величезний пес і высокій пвіт Тото псиско то бестія су волка шептали в селі Пан бесіду...

Слово

Слово - Petro markian 335

...айвеце чудесных діл Зробил тым місці Але векше з одповіднос Богоріне місци А тыканаумы котрай Ся выношеш Аж до неба Зойдеш аж до аду Бо як бы в тирі Сідоні Одбыли ся тоты чудесны діла котры бы в тобі одбыли ся то бы давн...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...днійше іх выдалити зо стайні Нараз можна хыба в тым случаю всі одвязати звірята єсли уже крайна пора єсли на пооднокой одвязаня і выпроважаня уже нема часу В тым случаю треба одно насильно выпхати зо стайні а остальны і ...

Вступне до контроли

Тот самый язык

...нику нового директора бывший шеф Мірослав Сополиґа котрый много раз атакувал Русинів може быти і зроботову той інституциі надмірно спокійний Неспокійны бы мали быти Русины а головно зробити дашто бы уж мали державны орґа...

Вступне до контроли

Невыхоснованый потенціал

... проблем котры сме за років возродного руху по році не доказали вырішыти Самособов на томаємного факту рівно жебы не было діти то ся повісти не даст На Словакі Русинам гыбиті вертикальна структура школства І з того пробл...

Вступне до контроли

Список меншын ся розростать. Іщі кебы так список прав

... она бы може на даякы вынятковы особы не вела дискузию о тім жебы сперати дакому право здобыти статус меншыны Але така дискусия бы могла отверти вопросы як собі власно сучасна влада представлює жебы мала вызерати народно...

Вступне до контроли

Выпрофілованый

...потребнійше про членів народносных меншын а не лем той мадярской чути же меншыны не сут окрайово темом в котрій старшый наляти даякы грошы на музику і танец То самособом не значыт же вшытко пано Стрічы трьох міністрів Ку...

Реляциі

Ластівчата — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

...са выслотила дозерка а як черес Зема Бела Желя в корсі о тым знате А ти собі підниманю цефрайнера ночы на собі піднимандо цефайнера ночыня Так дотепер уж настало Же не мают рівне право дашто такє речы мусиш зараз міже вп...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...рых нас офіцияльно признавают а навет ци дотепер не сме признаны в державі де бы нас мало быти найвеце Хоснуєме на то різны інструменты жебы ся то не діяло лем же реально є інтересу нашы проблемы і іх рішыня такый неякій...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...же колиси моглила ім бываня розділит І в молитвах штоденным щыро Бога благали Коли приде край земли жебы враз уж вмерали раз то быти не може то ся скорше все сконат Жебы не ты небоже ой лем жебы не она Скорше мру хварит ...

Вступне до контроли

Щіра любов

...войны на Украіні запише ся до істориі і тым же Москва вказала як барз любит Русинів і єй край Доказ Любый буде проблемов і про орба на котру мусило в моменті заперти рот Москва тот тыждень вдарила ракетами по териториі з...

Раз, два, три

Мышпергач та два тхіры

...отяче Будеш ти для мене вечерньом пожывом Рід твій підлий міцно ты с мыш то не диво Не старай ся тепер вперка приберати Не буду я слухал твоі фантазматы Знам вашы підводы вшыткым тото знатя Добры сте до ідла вы рускы мыш...

Вступне до контроли

„Шварцер Петер“

...ак закликати до Кыєва той ішывеце знепокоючы а Кыів як і Европа правом реаґуют же не може быти переговорів о нас без нас Але маєме ту і дальшы факты котры не вызерают о нич ліпше Тым першым сут высловы америцкого президе...

Слово

4-та неділя по Сошествії Святого Духа

...кіти што знове А так єсус приходил до Капернаума А там Жывіст істотник Значы начальник котрай мал під собом ст вояків А тот приходит за Ісусом А говорит слова Мій раб Лежіт дома невладний паралитик тяжко терпит Блицкій т...

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...аз чую Мому серцю тісно в грудях тісно Дуга Як тот пантик чыста воду пє з потока охопила край карпатскій од бока до бока Кому Кому за тот образ Треба дякувати Не знам кому таго треба в серцю заховати Вірна любов Мусіла г...

Вступне до контроли

Розліплены очі

...тестуючых жытелів медже інчым і журналистів Украіну в році попхало так до року Днес мусит быти і тым найвекшым оптимістам з Бруселя ясне як сонце же Украіна доіста з таковлядов яку має тепер до Европы не належыт А што бу...

Вступне до контроли

Престіж

...амодержаві або притиснути до того жебы пояснити же членове Світовой Рады Русинів не можут быти монархами коронуваны владарі котрых не мож одкликати Монархіі зачали кінчыти і за то бо же не доказали реаґувати на модерний ...

Слово

Слово - APOSTOŁ10 Velykden

...е на вас дух святий і будете мі свідками в Єрусалимі в ціли Юдеі і Самариі і всяди Аж на край земли Христососперси знати смерты свекопро І суждже монежыво Христососе зветисмерте свекопро Ісужы могло нежыво Дорого зо сосп...

Пасуючы сериі

41 серия