Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Рай Кудер”

Clear

5,221 episodes · 41 series · page 83 of 88

На добраніч

105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

...так собі доцідила жебранину зберал Дайте люде кусок хліба бо я дзяд гудобний і одрана нич єм не іл юж єм барз голодний Вандруючі дзяд потрафил До села Камянкы тай выпросил ся ночувати до старой грабанкы а грабанка бід на...

Вступне до контроли

Ідеалный клімат

...уль о тім як на Підкарпатю неє жадных медженародносных проблем як ся склало в істориі же край належал під різны державы як вшыткы тузоха были своі традициі языкы і так дальше До того ся домішало же сут такы народносны шк...

Слуховиско

Слуховиско #231 - 28 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 9

...тіл холол отец Малину зарвало на боку Малий шрам Істринина ружаня Тепер маме мало часу зберайте ся береме ся до ліса на Чорну Гору Обернул ся а вышол запрягати до воза конів Ззаду привязал обыдві коровы Віз наложений пер...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...окольоровых пацюрків і перстаників а і тіж до чужых гнізд Так то на пташым троні вдякы шахрайству засіл сірий воробель а орел котрому корона ся належала мусіл ждати до наступных выборів бо сірий король долго не здолял па...

Вступне до контроли

Ґлобалне отепліня

...езпечно топит од Аляскы по Гімалаі і климат якос шаліє в многых частях світа є уже смішне быти такым іґнорантом котрый буде бесідувати же жадне отепліня не істнує Самособо право на свій погляд не беру никому Поклят чолов...

Раз, два, три

Де-пресия

...х писанок малюванок різбы співанок гулянок навет прокрасу лемківского краю Несміло почала быти хоснувана і назва лемківского краю котрий в русиньскым языку звучыт Лемковина Основну ролю при популяризациі той мало товды з...

Слуховиско

Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8

...иск Юрозмече і скусками черепин Ніч порядні не видно хпала роса Высока трава є мокра неприємні холодит ногы Кади втікати Котрым смером Обернули ся Уж горят хыжы як факлі а додалека чути прасканя соломы і дерева Небо зясн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2

... стретнутя уж за тыжден Русиньска Борода на Словациі спілпраці з Пряшівскым Самосправным Крайом і в Віхорлятскым Освітовым Стредіском з Гуменного провели для вшыткых котры любят співати і слухати едицию Фестівалю Співым ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...есіду а потім іщы є новославяньскій то барз барз подібне лем там ріжниця і така же то має быти як бы модернізуваны і старо іцерковнославяньскы язык веславяньскій язык Нагодов В інтернеті єм дашто тім глядал а Но наразу є...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...тавали в контакті была одсувана на дальшый плян Вітчак одкликує ся до знаного дослідника Брайля котрый представил недостаткы в такым унятю досліджынь медже языковыма контактами Пише він што в семантичній системі языка мо...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...рантувати каждому належны свободы Скоро ся вказало што декотры основны людскы права мусят быти наісто записаны в поправках жебы не было покусы недотримувати іх урядами Тым способом поспішні приняли першых поправок до аме...

Вступне до контроли

Центер світа

...же так в день выданой пресовой справы як і в цільковых результатах пряшівскій і кошыцкій край мали списаных найменше людей Процент є під цілословацкым середнім чыслом кєд в пряшівскым краю само списало ся на конец віце п...

Слово

Слово - apostol 42

...авла Ефезянам братя я вязен в Господі Вас прошу жыте достойно як кажде покликаня на котры сте были закликаны В великій покорі доброті і терпеливости заходте ся медже собом в любови Утримуйте нероздільніст духа в звязку п...

Гравце

Гравце — Скандинавія

... Дякую шумли його туґанка гон мысля і кум вітолив ці мой нах ця метно мойн бос айо нонт маєме вельком мех тумбуля тумбот ах туріжка тік солін девул мушува моне сутет а Ту дохоль шухты тойны аймы спяй валь очат А ту не ле...

Реляциі

Реляциі - 7 X 23

Войнє пане братай Тамыкет рівы но райоцкай я тебе по то ной кєм голе ти вєдна Я тіпер се не маю томо і соко ле не дадат мед вати николи никого воли А я собі полюбила Василица Васи ай престаланьо дошка до моє васерта А як...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

...кі є великє множество русиньскых сел де бы подля перепису населіня русиньска таблиця мала быти но неє Не інтерес державы про котру є добрі так як є бо асиміляция є ліпша як кєбы собі мали меншыны зачати выскакувати може ...

Вступне до контроли

Не свято, а торжество

... вдяка Русинам днец істнує демократична і суверенна Словакія котра бы абсолютно не мусила быти така сама кєбы в і році не вырішыли Чехы Словациі і Русины же своій териториі спыят уєдній державі што потвердили мірны конфе...

На добраніч

127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

...ликы лем же за них міг іхати аж до Америкы Америку я все виділ во сні і на Яві І товды як єм пас вівці на горі Бердяві І нагниска То уж вшытко моі дорогы діточкы же вам вам доброй ночы ліхайте уж до постели Дякую Вам бар...

Вступне до контроли

Лем не перестати трясти

...жебы вернул до слового жебы з нього выпал Русин Но тото вшытко бы не было можливе бы нам крайны в котрых жеме не дали свободу не дали услові і жебы то мож было робити Само собою то велика робота нашых орґанізаций діятелі...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...ігу білым попеліє простір мама ідут і я Іщы раз як колисы Не знам де Звідати ся Як то має быти Жебы было ліпше Автобіоґрафія Шізофренія Цлем Я надвоє моє твоє Чыі імена в нас вписаны Де моя земля А де та тота што м я род...

Слово

Слово - Petro markian 500

...лові Євангелия номісус указує наобразний приклад Говорит нам о чоловікові господарьови котрай збудувал виноград котрай приготовил вшытко потрібно на то жебы тот виноград міг приношати плоды поставил огороду выбудувал пре...

Слуховиско

Слуховиско #214 - 9 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ся найбардій видочного атрибуту менскости Названі когось головонсем означало же єст чловекєм недойжалым ніповажным неодповідяльным Але преце неодповідяльне поступіли майстрові Колачы ци кєд не вывязали ся з даного слова ...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

... природы жебы уж в люксусовых апартаментах вертати до них при телевізорі Але жебы таку приємніст мати треба найперше купити ту льоту Ділянку котра коштує Не дуже бо лем близко тис долярів Ах товды Ставляє на ній хоцбы ег...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

...зато остатні новости котры приходят з Польщы ня немило удивлюют і вопросом є ци то не мат быти дальша жертва в рамках научаня русиньского языка на університній уровни Кіцові можут в дачім Русины на Словакі і в Польщы под...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...ігати до чужой державы а за собом ворога лишати гы Пяты Боіш ся і з босораком ся не хочеш быти завернеме і пойдеме назад Я тебе і твоіх братів залезу до вашого няня Маш правду повіло хлопчыско станьме і на босорака пожди...

Слуховиско

Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране

...ий мапу розложыт і най поглядат декотре село Найде сой жену яку сам схоче і буде ся му до смерти вело І на тым гнеска кінчыме Кустак весільні ся нам зробило а на наступний одтинок слуговиска запрашам уж за тыжден о тій с...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

...не своі Барто Вам дякую мі чорні Маньсво Професийональніст найвышіх буд Вертифікация може быти приєднана раці Майство бразітую пану Цато што состало на почотку Чыі повстал зеску котрий культивує так спанялом традицийом т...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

...гарды і робітны Зачали прото розповідати же Орина то напевно чарівниця бо претіж єй краса єст нечловеча Скоро появили ся плетні же Орина шмарила урок на якій се дзецко котре як на них опізріла ціле зосиніло Хтоси інчыл м...

Вступне до контроли

Політічне українство

...ядо Украінцями а они сут Першурядо украінізаторами Різниця є велика Покля хтос або ся чує быти Украінцьом хоче розвивати свою культуру народносны жывот в діаспорі і не мішат ся інчым до капусты проти того чоловек не може...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Думам же поклямає бытий выбор про народносны меншыны і етнічны ґрупы в долшым часовым горизонтілем диску з ним кружком паґє абсолютно непотрібне розкликувати покля буду хотіти д...

Вступне до контроли

О чітаню книжок (не)русиньскых

... просит може стояти а так само ефектом же за выслоз на купуваню книжок абсолютно не мусит быти одповід на чысло прочытаных книжок а дакотры книжкы просто треба мати Єфектом же власні бібліотеці найду і книжкы котре єм ле...

Слово

Слово - apostoł 11

...Господа прибывало все веце много мужів і жен Іщы і хворых выносили на дорогы і клали на постели і ложка жебы на дакотрого з них пала холем Петрова тін як тади піде і так выздоровили ся зо своіх хворіт До Єрусалима сходил...

Вступне до контроли

Велике пересельованя народа

...обочых місц бы влада хотіла досягти до року Лем же то не може перейти жадна криза і мусит быти інвесторы котры там штос будут хотіли одкрыти А кєд ся той подарит і покля криза не буде потім треба рахувати з тым же і кєд ...

Вступне до контроли

Абсорбція правды

... тій темі Но і як раз вчера в Берні люде протестували проти того же там має місяц і має одбыти ся зізд судецкых Німців А так само підстатям і о тій тематиці не мож нич інче лем контролювати два раз ци то реально тото вид...

Вступне до контроли

Монопол

...ого руху Но потенцияльна публика украінізаторів ся каждым списуваньом страчат ото веце бы єм чекал же што зроблят холем перед тым раз за десят років ся повторяюч ім важным пунктом котрый пак вплемує много областей Лем же...

Вступне до контроли

Данайскый дар

... жытелів нефункшного села о приєднаню ґу селю ІІому Закон становлює лем то же з тым мусит быти согласне село і то лем староста і депутаты до котрого ся має нефункшне село приєднати Конституция Словацкой Републикы знає ре...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ну най не єден паромо робітме Незамий драбі же не сю на оріґа при лезадуй дрогій же муде прайґа незами же не сю на оґа при лезалой дрой же муде прай президаты Як єс мой годеко Лем на пес Лежати в пати Майоне бо лем низи ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...ст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам другом хто врагом Мы каждому вірили На мотузку нас вели ...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

...сліня козых то дуже ґадат то блинда так Інчы приміры тіж дякую то сут такы мі ся здає Мож быти і ономатопеічны приміры такы такы слова што ся што насідуют звукы то сут тоты ономатопеі Але што цікаве навертаючы до тых нос...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

... Не было бы на тім ни чудне кєд бы то не было так дакус траґікомічне пиво бы при тім мало быти тото перше штобы Молочыска Република забльокувати Але на цілу кавзу колочыского пива в росийскых склепах і корчмах можеме пос...

Вступне до контроли

Достойность, што не є про каждого

...меншыны выкрикували з Кремля жебы собі оправдати своі неоправдательны чыны а головно кєд Крайна вырішыла іти до Европы Не зрозуміл лем єту промена і зато же днешні народносны права котры можеме хоснувати на Словакі не су...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

...виджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам дякую за Вшытко што сте написали за Ваше заанґажуваня за вашы слова за ваше серця за вашу велику душу котру сте од початку дали Лемковині хтіла бы мам...

Реляциі

Закарпатскій академічний хор на фестівали Червена Ружа

... єдині білий динь з оклодий Невеколи з кодрискым войны вельо ріскы велия войм рівскє чу Висменоры Высмисаль любованя по великы пасиі лисом лисом того мило за гривами пойме ло замицю великой є молодя ЮНЕСКО радиста його а...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...Петро Мурянка Бесіда за Тургеньєвым вершкы гір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовий край Над Горами синє розсміяне небо Шуршыт возена над прудком каменицьом а там на протилежных краічках малого світа дві сусідкы гор...

Вступне до контроли

Тихо, но ефектівно

...а однароднюваня є леґіслятивно заказана і ріжны мідженародны обовязкы бы не мали так само быти лем нич незначучым павірьом на то сме собі уж якос привыкли Може ся така політика дістават і до цілословацкых медий то є даку...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

...льтатам референдума в Голяндиі На місто конструктивных реформ і приближуваню ся Европі є крайна Петра Порошенка і дальше у дозолатній вставі як бач в будякій области на котру бы сме ся посмотрили полна корупцих шкандалів...

На добраніч

28 - На добраніч #28 - 1 IІІ 2014 - Когутык і курочка

...докольоровых пацюрків і перстаників а і тіж до чужых гнізд Такто на пташым троні Вдякы шахрайству засіл сірий воробель а орел котрому корона ся належала мусіл ждати до наступных выборів бо сірий король долго не здолял па...

Ґрамофон

Балады

...є го нияк хоцкі вшыткы будут дотримувати же він єст ачий його поділили і повіли якы мусит быти сполняти співанка условє жебы баладом была То зачынаме од ковера ы балада рокова бавлада бо тоты сут гейбы найпопулярнійшы ал...

Слово

Слово - Petro markian 471

... в нас на святницю є неділя блудного сына Євангель єдничной Неділі належыт Ку єдным з найкрайшых частин Божого слова Оцін нам говорит тота неділя Слова то маме як минушу неділю дві особы або аж три Маме ту отця котрай Ма...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...ходят двом сліпы Они чуют О Ісусовій А си усвідомляют Тепер є та прилежытус Тепер можут набыти здравія Они чули о многых чудесных ділях котрый Сус робіл ім розповідали муже Ага Так зачінают кричати Бо не можут дістати ся...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...тись од выборов од переведеня выборчой орґанізациі бо ми мусиме дати знати світу што мы жыєме і што о своі права допоминаме ся Так отже треба нам брати ся до выборов од чого зачынати Нам треба насамперед заінтересувати в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...лин прий до мойой Юсины прийдо суздава Ей соборя перце серце прилюяно мимо я моне серце зарайте ґу нациі та тя вам зоплачу ко зо статю стрілкы Гей я привас отрачу ко зо статю стрілкы Но і сме сут поперві Послухайте тых п...

Вступне до контроли

Ведучій одділіня

...а комунікаций же показі з одвыселаным проґрамом не сут одповід на заказу тихо але чуют ся быти на коню Власно мене ани не інтересує де настала хыба Є мі то абсолютно єдно ци о тім не інформувал директор або то ведучий од...

Слово

Слово #406

...овіла Тепер є про мене тота прилежы Не можу єй прогайнувати тепер можу вых хоснувати жебы єм набыла здравя А так наперед тому же она хоц перед людми была ничістол Перетислас ся по міці людей і дотулила ся края Ісусового ...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...ніч нема Лем єден корпік шена Подножкы подколена Мария ся старала же купелі не мало Не старай ся Марийо Спаднє Роса з небеса Спаднє Роса з небеса окупами Ісуса Мария ся старала же пеленкы не мало не старай ся Марию спадн...

Вступне до контроли

Добра рада

... ся росийского вплыву котрий пан Кравченко чул у Русинів думам же в каждім народі є писал єм то вже нераз найдут ся консервативці лібералы социялисты комуністы прорусийскы проамерицкы нудисты і біциклисты Но на основі да...

Слуховиско

Слуховиско #78 - 4 X 2013 А. Potocki Wiarołomni Tatarzy

...х власні романсів но і поляньского можеме такы описы Найти котры власні в котрых м однайдуєме Ету лемківску душу Е тоту характеристичну думку тот характеристичний м як бы народний такій стиль а рівночасно власні тоту люб...

Вступне до контроли

О бананах і меншыновых правах

...тім кєд реально в парляменті не дістане довіру може так акурат свитити і гріти а довести крайну до передчастных парляментных выборів то і так вшытко В чім є проблема Но в тым же мы реально днес не знаме погляд релевантны...

Matching series

41 series