Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
594 odcinków · 28 serii · strona 9 z 10
Реляциі
...якій текст Леовязала ся в роді Того уж ся тож подія І заспівам Пєсні уж ся не сни Зо слув Івана Шелема і жыючого уж поеты зостало выпендзоне на Украіны в дьонтым Та моя ойчызна моє пятна але ніщыня воєдных выґнань В на в...
Реляциі
...ым писал в бесіді в першій бесіді тогорічній тоды минула річниця смерти Ярославого Гоняня Івана Горущака Він тоту епопею велькувершувану записал в двох зушытах Ту єст матком густым В двох колюнах колонах выдрукуване ты з...
Реляциі
... тут дераз лем гале а профетр ту спомнул Я туту пісню приробил Власній брата Теодора Ґоча Івана Ґоча з Канады дото Іван Ґоч ту пісню награл зо своім джерелом Варфай зрештом тота тот а прото тот тоту культу яку сте дознал...
Реляциі
...ем выдалі такы бружуркы на єдным з них был ай портрет Втуды поджеду Влады Міністра Фінанс Івана Міклоша А там вызнівало його слово знати як то медже людми же я не знам по русиньскы а тіж Русин пригласил ся а то гней был ...
Реляциі
...м знав тако Жебым до кончылькы сме притых поздравых досталиме вчера емайл од пана доктора Івана Бандуріча котрий было радкы бы сме ту прочытали його поздрав про нашу орґанізацию є то короткый але мыш же то было міле же н...
Реляциі
...е Фраґмент того што сме достали найвеце достали сме з Підкарпатской Руси од пана одповеды Івана Петровция з Ужгорода котрый як раз провадит книгами Найвеце тых книго книжок сме купили то был великій стос з котрий єм коли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йна Доброволец З Початком І світовой войны пришла ґу ньому як на парібка перший раз несподівана нужда В році был окупантом зосланый на роботы до Німеччыны Втюк по місяцях і скрывал ся даякій час Коли го і мали трафил до ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого культуролоґічного клубу Юрий Шыпович выступал із лекцию заміряну на чешского писателя Івана Одбрахта і героів його творів в односиню на саму Верховиньску Акцию Павел Чучка бесідувал о діяльности благодного Фонду імен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а стрічы бесідувало ся і о дальшых процесах коло друкуваня книжкы Мала Істория Русинів од Івана Попа як і дальшых справах о діяльности орґанізациі в наступных місяцях Спиш ся сам інакше до Тя прийдут Автор вісти Наталия ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Факульты з Нового Саду директорка середньой школы Петро Кузьмяк др Наталия Будиньскій др Івана Будиньскій і з Інституту про Біолоґічны Баданя Сініша Станкович в Бельграді як і дальшы білінґувальны жены в науці На презен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яточне одкрытя памятной таблы чешскому писательови Іванови Ольбрахтови Велика част жывота Івана Лбрахта была повязана з Підкарпатском Русьою Черпал зо жывота Підкарпатскых Русинів але і інчых народносней котры там жыли і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Штефаняк передал гостительці стрічы подарунок од Русинів Книжкы Мала Істория Русинів од Івана Попа і Гырбетом Кугорам од Павла Роберта Маґочыя Участни ся попращали з тым же у вопросі просуваня людскых і меншыновых прав...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кы оцініня Обінагороды вручыла в іммени Маршалка членкыня заряду малопольского воєвідства Івана Ґібас Оцініня сут офіцияльныма нагородами малопольского воєвідства были схвалены через воєвідскій соймик Патроном нагороды я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Край в тым році розділит в рамках свого проґраму дотаций мілийоны евро інформувала о тым Івана Ондрьова з одділіня комунікациі і пропаґациі Пряшівского Самосправного Краю Жадателі можут о підпору жадати в трьох проґрама...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского історика Антонія Годинкы Реплінты выдань Букваря Мануіла Ольшавского Букваря Івана Куткы і много дальшых Так само працувал над языком і літературом Русинів Войводины Проф Іщван Удварі вмер в Ніжетгазі новемб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...т ся зникати з поля веджыня тым сильнійше діют сценічны середкы чудова пульсуюча музыка Стіванаша остры ныонове світла і сценічний рух Автор Наталия Карпіньска Середа листопада новембра р Мастер желізной різбы і малюнку ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я з творами його сучасників Лева Николайовича Толстого Фьодора Михайловича Достаєвского і Івана Серґєєвіча Турґєньева Премєра пєсы і Мудріяж Домудрує буде на долшый час як бач посліднім выступліньом нашого театру Од окто...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мо обізріти інчу цікаву выставу до серпня авґуста Східньословацка Ґалерия презентує творы Івана Шафранка родака з Підкарпатской Руси Для духа і для тіла Словацкій Нацийональный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...його чехословацкій премєр Ян Сіровий одкликал ку дню октобра р і за ґубернатора выменувал Івана Парканія В тым часі уж ішло о тзв другу Републіку Помнігофску Парканій на тій посаді не был долго Медже часом выникла автоно...
Обзерач Природы
...ику покід со з Вами ся жеґнам і жегнам ся пєсенком по росийску в выконаню дуету em даны і Івана Дорна І такій техно фольк чырачий фольк то значы старе людове слова пєсенкы Слова тей пєсенкі зостали зааранжуваны на такє е...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ставлениі одограли дві роли Полякы з нашого села тут де тепер жыєме Один хлопец грал ролю Івана Сусіда а другій старший ґазда грал ролю Січовика Нуфрия Статя надрукувана была в книжці Карпаторускій Календар Лемко Союза н...
Обзерач Природы
...адію же тураз Вам припадла до ґусту Я поволі з вам і жегнам на конец Пьосенка ЗВенты em і Івана Дорна члі в языку бенді росийскій такій новочестны фольк поніж людова пєс і людове як бы пісні абсолютні людова з Росийскій ...
Обзерач Природы
...узыка єст зупелні така новочестна так полонченє старого з новым выконаню зментисментами і Івана Дорна Мам надіє же вам ся сподобам Дзякую єщы раз тримайте ся поздравям і мужа до маніту нам ба підзіту даба кулярі ґаварґєт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л гости засіданя Олену Папуґу посланкыню до парляменту Сербіі ведучого Ревізийной Комісиі Івана Петрецкого та Богдана Ґамбаля ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В першым пункті засіданя поєдны члены Рады спомина...
Ґрамофон
...а пізнійше дакус ся затратила в нашым в цірчаньскым архіві а буде то співанка о цеотворці Івана Іжаріка Кєд собі заспівам послухайте і тоту пісничку а пак зас вертаме до дачого цікавого дашто цікаве собі напевно повіме Л...
Ґрамофон
... на тым вшыткым де мы радо ходиме Обрена сукажу померна сукажу кроката для зо але співа співана співана сомоя боя свою появня свою музику за моі ноземоі нас нера зожалю веране зозалюване за em месене салено застримайме с...
Обзерач Природы
...ого бжміня помішаного з фольковом інспірацийом выконаню дуету з Росий з Венти Свентаний і Івана Дорна Апєсенка чы утворносів титулу мужа Дома Нєту а в дісійшым Бескідніку єстесме не в Росиі а в Польсци в Бескідніку в Бес...
Тыжден допереду
...ва на неі будже Лемко мріє буде жертвом мріє Коли такє буде і лемків рідній Ліґне то буде Івана матр ієде ма над пято І буде над радом мадого багато Ієде мадято І буде над радом Маладого багато І на ватры дігне девято і ...
Ґрамофон
... Співаночка Мурошав од Бардийова а од мене тепер премєра запрезентуєме нову співаночку од Івана Іжеріка Горіла сосна Палала Тото напевно каждий знає але выконаня нове явило ся пару дни тому так дайме собі послухайме а вы...
Ґрамофон
...ам треба тіж добру співанку з камюнка Любал Нова Каратаник Матю Антопецьок Айва Флотобува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Галекі Мити Микілок Парнияна Маліта Рускілок Янаків Любовати М што не описало же моє матыро Біла...
Печатня
...рекладів Окрем того Мурянка перевіл і выдал в лемківскым языку творы якы все любил Моісея Івана Франка і Матвія Стренчына Людовіта штура Петро Мурянка оповіл што польску поезию тлумачыл раз по раз і ждал на нагоду жебы є...
Щыро доношу
...баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номером в своій хыжы та Петра Радка років сына Івана і Юстины родом з баниці повіт Ґорлиці і там замешкалого під номром в своій хыжы Затримано іх з огляду на тото же не маючы од...
Щыро доношу
...думці акту оскаржыня выміряно кару в границях закону за суджыня Перший Андрий Кушфара сын Івана і Анны вродженый грудня рока і замешкалий в Крампні Грекокатолик женатий шестеродіти ґазда Анальфабета караний за перекрочын...
Ґрамофон
...усиньскы нашу веселу музыку а мы тепер собі даме дашто може з Підкарпатя і буде про якыго Івана котрий ішол або пішол пішол Іван полонину косити пішло за ним дере ти мосушы дале мало плоды дакосушы дай нам косын дале мал...
Щыро доношу
...лий ум привюл Переслухуваний коли ся одправил де ся по перше обертал одповіл што зашол до Івана Млинаря на концовій три дни там робил од четверга до неділі а пак тот му заплатил девят грошы Взял ся же піде по коня на щав...
Пропаґанда
... дотыхчас Єднолітым руху Русків была деклярация інтеліґенциі Рускій підписана през ксєнза Івана Нововича в ґазе Слово подимує вызваня автор жебы одповід на питаня кім єстеме Вы єстесме Рускіні з тым єстме про долю Русци ...
Щыро доношу
...правы клемківского ключа рік З Кункови Ганяк Андрий скаржыл ся перед правом на уновицкого Івана як гната Шятого бывший сын Уновицкій шолтис перед правом признал же купил поле од гната Шятого і заплатил і выписал ся гнат ...
Щыро доношу
...кого заплата яцкови Куряйови Стало ся тото перед правом же Яцко курей отримати мала то од Івана Злося золотых і золотых На тото дал Іван Яцкови золотых і золотых Присутны были при тым присяжникы Злося Гриц Ґриляс Михал З...
Ґрамофон
...дайда люди Мельскі не любіла вєдно з Маленьскы Амера Ямота і мойомайда вецер єм ґоріду та Івана Моріды тамтовати лепалюка не дати ойна Лемків свато дер не любила моєдно маєсет а мина я мода і мойомо краіна Зровя його оне...
Щыро доношу
... торутуры По перше на волы шолтыса Штефана коли мучыли він тіж там был По другє Воірка та Іванавого синів перетримували ся Полотна і інчы річы там ховати дале По третє з Венециі шымочко на купців і напровадил котры вловы...
Щыро доношу
...рицоли попілчак зновы взял Дале не хотіл оповідати Справа не докінчена квітня рока Справа Івана Малика о бандитизм і рабункы перенесена з вєтівскых актів міста Нового Санча Был зо мном на зві роботы фірків сын Конрад мол...
Щыро доношу
...еред тот же суд принесено мосяжный свічник што был через Василя Петровского заставленый в Івана Громосяка вчас минулого ярмаку до того свічника признал ся коли взріл го Ігомос Яльшовскій зо села Сяри од Ґорлиц взял го в ...
Щыро доношу
... же з Іваном Ростовскым в Дороша на Перунці вкрали три бараны і пригнали іх на Розтокы до Івана за котры до бараны поєднали ся і были дали золотых тому же Дорошови по семы ганчівскому Михалови Вкрал єм пістолет з ключом ...
Щыро доношу
...тавничка середньой клясы з Ґорлиц Товды добровільні засвідчыла же ручыла значучы грошы за Івана Войского Панкняньского значыт польскых золотых каждый по грошы рахуючы перед тым жебы не пропали такы грошы Речений Іван Вой...
Языковий Гокус Покус
...рал єм недавно періодичны Выданя выдатного украіньского писменника журналисты поеты діяча Івана Франка і там єм нашол передрукуваний твір котрий был записаний Анатойом Кралицкым оцьом Анатолийом Кралицкым Днес може не бу...
Реляциі
... духоц айопли стіл в Пряшові так само мат своє засіданя а міта медже нами пана Янака пана Івана Русинку пана Іна Цуфера пана Крайковича а так само ай сос далекого Кракова ай пана Богдана котрый пишы з Осправія Під тій са...
Реляциі
...за Лемковином і ту єст вірш написаный през найлюбітнійшого поета лемковского тамтого часу Івана Русенко той был єдным з тых замішанців вых походжю з Красний А змару на Украіні в Королювцем Я родил ся твоім сыном Доля моя...
Реляциі
...аґмент Бойковщызны в ході теж склад польскій І то єст власні теж діло украіньского бадача Івана Красовского зо штом походжонцого з Лемковщызны з Подриманова але уж жуцоного през льосы історичне на Украіны совітском котры...
Реляциі
...ерт Романа Хаврана медже інчыма найде ся там тіж вам добрі знаний мі монолоґ грубой Берты Івана Желема і концерт самых ювілятів Якы новости якы таємниці крыє материял переконате ся самы уж о хвилю Запрашам барз сердечні ...
Реґістер Забытків
...скым праві на основі привілею біскупа Пьотра Мишковского для засадника Шолтиса зо шавника Івана Марковича Уж в тым привілею передвиджено упосажыня для духовного Злоцкого Перша інформация о парафія котакій в Злоткым завер...
Реляциі
... лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа котра єст зложена на слова нашого учытеля Івана Русенкы хоцкі тот факт єст мало знаний Зато єм Ту з вами тішу ся фурт што рока можу ту прити і дашто повісти стрітити ся ци ...
Реґістер Забытків
...ій місцевости деревяный римокатолицкій костел Церков ремонтувано уж в році з ініциятивы о Івана Пареловича В році привернено в Ростоці парафію Наступный ремонт перепроваджено два рокы пізнійше а в році зроблено поліхромі...
Реґістер Забытків
...отверджаный през королів аж до р Привілей тот был потверджаний наступцям потомкам Шолтыса Івана Жытеле Боґужы были православны і початково підлігали під парафію поблизкой Більцаревой В році побудувано церков і основано о...
Боіско
...выстала для Лемнеска векли пришол залятар бажом тами нашу Ставу ne з нами першый раз Пані Івана Дзюковска зо своіма працами баз вляжу жывами Малай то быти пані Тхір і пані Сми але не виджу іх і не зна може доюхают може б...
Боіско
...і м Єдным з прикладу весій барзінной знаньой свойом вартост кобіты єст та одмалювана пшез Івана Желема писара Лемковского В Оповіданю в круткім в круткє гуморе Хруба Берта Прочытам то в цалості аздего же єст то фраґменты...
Пропаґанда
...і Так же то нам ся в якій спосіб удало там зробити Бальзували сме на материялах священика Івана Буґеры і тіж інчых записків локальных Думам же тот тот цілком незвыє свій материял чы і такыз баржей західньой Лемковины з т...
Реляциі
...е двоязычне Общество также поторувало высокопрофесийональне выданя хуторжества на альбома Івана Манайо Отіно хотіл бим бы подякувати Андрю Мальо котрий уже душе як десят років робиті знаме єдно він є наш не і знаме єдна ...
Языковий Гокус Покус
... знакы два знак мягкій з твердым знаком Ной переходиме до першой з темы вертаме до справы Івана Іты і тых слів котры часом чуєме о ци ци ци союзу І тото і тото котры часом чуєме предовшыткым як іде о велику част хыбаль в...
Реґістер Забытків
...очыват на кулі світа в сонечній глориі посеред хмар троном для него є Апокаліпса Обявліня Івана Богослава Остатня книга нового заповіту На стінах пілночній полудньовій і східній намалюваны сут по два полнопостатьовы выоб...
Языковий Гокус Покус
...лел хоц до Павла не знам чыщы загалі не скаверну бо то кус меньше популяр маме Йоана маме Івана маме тот Йоан котрий і од м єврейского языка на ідею ханан то значыт кєд бы так безпосередні перевести то Яхве єст Яхве єст ...
