Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Іван Головчак»

Вычыс

1 711 епізодів · 40 серий · сторінка 9 з 29

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

... вы вродили ся в Боднарці Ко марця року Мы жыли разом із дідом і бабом дід писал ся Ханас Іван бабця моя писала ся Ханас Марина з дому Ющаків тато сембрат Петро Іванович мама сембрат Юстина Іванівна з роду Ханасів і Ющак...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...ных слів і не знам нич про інцидент так зазнаю Єва Кролицка На загальне зівданя одповідал Іван Прочко два рокы скрампной грекокатолик женатий ґазда В справі з Васильом Пополчаком знам тілько што отец Пелехович хотіл пожы...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

...правы клемківского ключа рік З Кункови Ганяк Андрий скаржыл ся перед правом на уновицкого Івана як гната Шятого бывший сын Уновицкій шолтис перед правом признал же купил поле од гната Шятого і заплатил і выписал ся гнат ...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...жена вельможным паном Жыличом комісарьом його вельможности краківского єпискупа нр Гричко Іван Гытман котрого забыл Завацкій нр два Кралик Іван Ґрамбарскій нр ліптак малек маєттів В сниску Мат ся зимувати нр Іван Маковиц...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...о професором з учітельской препарандиі тіж грегокаточной учітельской препарандиі доктором Іваном Кізаком котрий был председом руского клубу зволений в року Но і сме в місті з полю сме зашли до того дому Вас най сам пер с...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...и стратил А ти йому повіш жебы тя порубал і вложыл до той торбы І най кін тя несе де хоче Іван сіл на коня і вернул ся дохыж не сеганці пацятко Але ганці уж пацятка не треба Она добесідувала ся з розбійником же як тым ра...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

... в Котани нр хы Нибы не караны Грекокатолик ґазда має моргів поля женаты чытат і пише Сын Івана І Катерины Іван Ха років вроджены в крампні приналежны і мешкаючы в кота нр нибы некараны Грекокатолик Ґаста без маєтку Жена...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

... в копальні самы Полякы з Климґівкы і двоє Лемків з Вількы Кузьма і Михал Орисик Іх няньо Іван Орисик был лісничым в пана Потоцкого зато подібно залатвил ім тоту роботу Як то колиси бывало частійше бесідувало ся о сусідс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...знаных по тім різбярів Вельо з негостало вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскі...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...ьскы В ґміні Крампна зробил аґітацию медже людми жебы зошмарити урядників і старого війта Івана Ц і секретаря Івана П Што тіж на його аґітациі зроблено бо одобрано силом урядуваня Іванови Цо зошмаріню з уряду Івана Ц Скл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...есла Вшелеякого а были медже нима Димітр што робил горці Ласько што вправлял шыбы выгляды Іван был ковальом Марцін мленарьом Іван Ігнатий мєчниками інчий Іван был слюсарьом яцик ковальом а іщы інчий Іван робил горці До р...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...й поґжебал жолны і дві цуркі отруте през свєкра Вєс потверджене маме в документах заложыл Іван Колен Кава Тен же мал четверох сынів то до полнолетности дошли Каждый якый там в жытю ся ужонзіл Ярослав зостал князєм Сікома...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...а Жыдивка і мама і так постили жебы зостала за є укрыла віддане уваже ні Жыдают вшытко та Іван не зоста А якы мешканці мешкали в Фльоринці якы народовости были то такы не были же то циґане были Чым ся то Циґане займували...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...Боже добрий ден Дай Боже повіджте нам як ся называте де сте ся родили в котрым року Кузяк Іван Ваньо Ваню най буде Де сте ся родили в котрым року Родил єм ся Боґушы А де тота Боґуша лежыт Боґуша єст Повіт новый шарч воєв...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

... в Ліскє і альпіністы мая скаласка Мыпер з тобоя вірьовкы звязаны оба ми лаві Тот стиль співаня про котрий днес будеме бесідувати мал і інче значыня головно політычне Служыл до того жебы бороти ся з системом головні з ко...

Ґрамофон

Ґрамофон

... ритмів Тым разом Ні буде спокійні рік І двох вызначных світовых артистів четбейкер і Біл Іванс на фортепіяні і Тых котрий з них Лемко прошу можна ся задумати а а Ага га Авара Араха Четбайкер і Біл Єванс Біль Єванс поета...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ЕМ фм або Ґамбаль ет лем фм Так єст надзвон можна написати докляка до каждого з нас Слова Іван Русенко і там Лемковина была окрислена ге жумлят Васні Васні Од Ужгорода дощовниці Но гей І то єст так же В ріжных гымнах най...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...тексту власного тексту на основі поданых тем якы мож было выбрати Перша тема то два вершы Івана Русенкы а як же здає ся мі же матура без Русенкы а бодай перша матура без Русенкы матура з лемківского языка не была бы том ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ци то дуже ци мало четвер лютого фебруара ры в Ужгороді одбыл ся ювілейный Творчый Вечер Івана Завадяка автор вісти Петро Медвід Як інформує порталь підкарпатского русиньского журнала Отцю знина фебруара року в Ужгородс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати ся пізнійше Офіцияльный проґрам закінчыл ся благословліньом преосвященного Йоны і заспіваньом Многоліствія Христос в Оскресе Пак же архієпископ і митрополіта запросил вшыткых участных жебы ішли посмотрити собі істори...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...н державы в котрій як раз одбыват ся тот конґрес Дале почуєте гымн Русинів котрий был одспіваний през участників VI Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків По тій торжественній части будете мочы послухати выступів мол...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

... сут виды материяльной культуры Ци культуры соспільной же робиме собі фестіваль співаме співанкы і так Але ту ходит тіж о сферу символічніст сферу символічнів каждого народу творят писменникы нарід творят І духова культу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...йшых сучасных русиньскых науковців ренесанчного чловіка што до знань і фаховой діяльности Івана Попа Хоц книжка не є новотом на словацкым Книжным Рынку новоты пред цільом дакус приносит Малу історию Русинів вже здружыня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а а треба нараз вяти што з такє што нас вшыткых буде соєднати ґраматика русиньского языка Івана Гарайды Михаю Капраль фебруара р Будапешту было засіданя языковой Комісиі Підкарпатского Общества Наук де были приняты ососн...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

... зимового спаня або вертают з теплійшых сторон світа Серфина Макай яряряр Іде вітрик розспіваний Дрилят хмары розсхніваны Зєны зиму з того краю Наі тепер другы мают Яряр ряр приносит нам дар Уж боцаны прилетіли Своіх гні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...опада новембра р в столичній загенті Нацийональній Ґалериі Штукы мож обзерати выставу під наголовком Сакрум і профанум То експозиция глубоко містична што дозвалят познати духовый світ выдатного артисты Презентує штырі су...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

...ає своі зелены оазы но то покля што послухайме музыкы так буде русинь чендеш орхестра в співанці Карпаты Карпаты а пак ідеме на спацер по фальковскым ліхі Карпаты Карпотыны стоіть хыжоцькы нобокусхы хыжы сторека мати сво...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...амі ліште ся знаме до кінця а покле што послухайме музыкы по естоньскы ансамбль Трада в співанці під нале лем олет параболят лебе парад парад парад по лемквед молем бурек І в там по короткій перерві тырват проґрам обзера...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

...інця проґраму Предваме музыка буде штоси по естоньскы так на початок проґраму Дулорут в співанці під наголовком Ту лесинат Міс сіна булі міс сіна буды Ядулі ідарути є тіда дулі е руте редка буду лі ґорути редко ґу ду ре ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

... в минулых роках пока што послухайте музыкы перед вами штоси по фіньскы ансамбль Арпа в співанці під наукі войны одеденлойны окєр дво голкы мойтнуй ся можол Шури слухате обзерача природык То был ансамбль Арпас з Фінлянди...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #37 – Zwierzyna Sądecczyzny

...е Тошто зачынаме проґрам зачынаме очывидно з музыком так на сам початок для вас ансамбль Піванці під наголовком Поцоя ту єстем Поцо я ту єст дом бы зам не схня а зостарам ґотшало бы пшет людзьми сповідат ся не умім танчы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

... днес ся дознате покля што пущам вам кус музыку на розслабліня старе добре малженство в співанці Дзівчына з Пулноци Єслі вруці ждам дімруз зміня воды в люд там ґє остринаровісти віятр вийонц вєє просто в тваж одведь єй п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы в Лабірскій долині Мам одношыня ку фольклору головнорусиньскому співали сме русиньскы співанкы колядкы Коло нашой пісні звыків собі чловік усвідомлює же є то дашто што є його што го дефініює по церковнославяньскы ся мо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

...идити і обзерати покля што послухайме музикы перед нами ансамбль зо Словациі Комайота в Співанці украднути вшыткы мешо стратит ору серце Лесне зат нас дво зназу шол він свичко І вы там красні на антені Лем фм тырват обзе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

...роґрамі покля што зачынаме з музиком ансамбль зо Словациі Комайота докладні з Пряшова в співанці під наголовком Украднути вас сыт ти Дали за ся уж ласкало тіж вшытковы тис райде раз пет Лем творы І то был ансамбль Комайо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ло ся выжній части обвалу І тото як раз доднес можеме обзерати решта уж заросла Але несподівано на конец явил ся іщы єден обвал в році товды рішено же обшыр тота єст нестабільна і же быти може в будучым рушыт іщы якійсий...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

черця рока в Явожні одбыла ся Загальнопольска Наукова Конференция під наголовком Лаґєр двох тоталітаризмів Явожно Вчас конференциі запрезентуваных было рефератів присвяченых істориі явожняньского лаґру Мали они вшыткы по...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

... выдавництво мультімедияльне сут і вершы поезия котру написал Владосивий а окрем того і співанкы Некотры добрі знаны некотры ні бо сут проєкты і премєровы Поезия ностальґічна звук гітары котрий собі творит сам Владо Сиви...

Раз, два, три

Подібны до Греків

... Лем же тот фиґєль мушу пояснити Ґалицийскій курєр то двотижденник котрий печатаний єст в іванофранківску а выдаваний польском меншыном на Украіні Не буду ани тепер роздумувал ци то Станіславів подля орґанізаторів конфер...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...напряме в тым єдным наприклад як тото учыте Добрі Тепер собі зробиме коротку перерву на співанку і зараз вертаме Сидине дівцявы ци выпла змінесаі і сві чомно пляче Хатны а того же і Што є з рівного Ласа Жыды дачы гы лоси...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...Малікорн В році заложыл ґрупу котра зачала грати навязуючы до середньовічных ірляндскых співанок Але першых музычных сукцесів тот ансамбль досвідчыл в Пабі в Штрасбурґу Суперше Мария бера Мария бера Мария фільму Мария ве...

Гравце

Гравце — Малі

...дом до ІІта котрий вродил ся в році Джолібі То малийскій вокалиста котрий лучыт в своіх співанках фольклоро заходньоафриканьскій і европейскы музычны традициі а выдал коло платні Выіхал в році до Парижа і гын зробил карє...

Гравце

Гравце — Кабилия

гравце Ло Ëльвертор Лертор Кумософ Ду Лыдвал дны флю вісакы Пев фалимоды вірты ринды Співанку під наголовком Ґр милую тя співала сулат масі Витам Вас слухаче хтіл бы мнескы сам собі одповісти на Остатню згадиванку котру ...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...а паню котра зове ся Лючыля Ґалеациі Ті внескы хтіл бы м представити парук прикладів єй співанок Маля Нойром маля Мадара мадам реформы реферем рефмара ЛeE Фруху рока Вродила ся она в Терні то єст в провінциі котра зове с...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

одрам па неснє гравце зачали сме твором під наголовком Мараканґалия котрий написал Доріваль Каімі Але внескы не будеме бесідувати про Бразилію не буде уж бразилійской музыкы Низкы будеме слухати музыкы американьского ком...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

... тепла Як надіі Закля ся попращаме і закля выдумам для вас домашню задачу то послухайте співанкы ансамблю УСК Очывидно під наголовком Упевно ся додумуєте під наголовком літо запрашам над полями стоіто дара дайда вісем ра...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...презентантів поезіі на выгниню Петра Мурянку і Волдуслова Грама гіст в радию ЛЕМ фм Марий Іван Сюсла Сухристу Славы невікы маєме низка файну тику радост бо може ме поговорити про штостикоє необычну єту іст про літературу...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

... словиці в якій ся тепер находиме і заявлена перед перервом іщы тема то річниця народжыня Івана Гарайды з січня р А штоправда она неокругла бесідую о тым дни і о тым році коли слухате нажыло премєру того проґраму а не да...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...л дементуєме дементуєме Як бы ся Вам любил но та так можете піс писати а ми думаме такы співанкы тот якы ак не маме як не маме то залесами заспіваме Може ні може ні же хто сыбы хтіл не значы такы ся ленця щы гроди о добр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...дсал другу книжку там было аж три значыт про авторів Значыт Єден Я был а другій был Немиш Іван Іванович лавреат Санатуры Сунчы Закарпатя Я о колис і выпры молы буды іде а третій был Мурусанец покійний Жы Мусанеч Борис Ни...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...араз в Харкві моє відносня до Рысинства має корні з Сой зершавского району далека родичка Івана Петровиця і Федора Потошняка Моя бабка ім была двоюрідна сестра Іванови Петровці а тому вона была троюрідна сестра як міні к...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...кы з куз зміненым призвиском Чебереньчык Зато так сой думам вартало бы нас коблухати єй співанкы в єй выконаню А наразі побесідуєме з Емілийом Бігуняк а з дому Гудник Паніміля вродила ся в році в селі Рихвельд більшу час...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

... і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме не виділи Лем тепер в небесной канцеляриі нам выписали кусцьок снігу Недуже бы...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...арством бо в тотых селах здавна занимали ся різьбарством а різьбы продавали на курортах в Іваницю і Рыманові Переселены Утиску Лемкы продолжыли тоту справу і ту Предушыткым то был спосібы жыти о тиж спосіб умнути роботу ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...осна і яли ся наукы Барз барз дуже Лемків скінчыли высшы школы очевидні памятали як писал Іван Русенко Мы темны так гварят на Лемкы То треба ґу сунців нам іти бо суньсе і для нас засвітит не блудме все коло Потемкы Колис...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...у і в гостях у нас пан Орест Турок будеме бесідувати як він зорґанізувал Лемківскій Хор в Івано Франківску і рядил тотым Хором першы пят років Власні то было барз важне бо він тото зачол зачол товды коли Лемкы лем творил...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...панска не буду робити такый проґрам як то все зроблю дашто інакше В неділю квітня в нашій Іванофранківскій Областній Бібліотеці одбыла ся стріча з Ярославом Ґалик з місточка Яремче авторком книжкы Лемківщына Край нашых п...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...істи тато шкода Але не годне єм уминути літя Фольклорного ансамблю Студенка з міста Калюс Івано Франківской области То єден з найліпшых лемківскых колективів Украіны Послухайме фраґмент з бесіды з кєрівником ансамблю Вол...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...обєкт якій мы выбрали сміт Мушу дожу ковы нас запросили Подамщына нам так уж порадил отец Іван Тарапатскій з якым мы спілпрацюємо якій є в перемышлі і має свій ряд парафій На Закерзоні і він порадил цей обєкт як дуже цік...

Пасуючы сериі

40 серий