Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1588 odcinków · 36 serii · strona 9 z 27
З лемківского архіву
...смо тем войскові єст привята є Видим і зараз вышу до мішканя де су но то зараз покою то з братом з нього выспали зажуй Ставайте пашлі зо мною дошол ти ся там уж было пару хлопців дві нас до комплету до покою і невільно б...
70%
... заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы не было легкє хоц бы і зато же іх двоє з меньшым братом лишыли ся сиротами і візджали в руці до Радяньского Союза з титином родином Тыжен тому пані Ульґа Шымчак оповідала нам лем ...
Там в горах Карпатах
...а як она гварила загальтувала рукы до горы а з горы і ся звідує ци добрі іхают на тучны а братся з самоходу одзыват же мало не плачне бо добрі іхате ілко было Был розкіш то сте знали по просту же мати гадило тучно так Вы...
Ґрамофон
Йо Йо Яга Йора ва траф ра кобы ся мати Йол Юя ан Тікоповой за другы брат ласлухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрі вечер сім минут по годині зачынаме ґрамофон в радию Лем фм як все в середу м...
70%
...бровільно примусово што сну высилялі вшыткых І як повісти ну не пришли там а вымати ся за браті то я были випадкы такы же же і люде гынулі там І были в селі такы припадкы в нашым селі не было а в другім было І гынули якы...
З лемківского архіву
...він належыт і чый то є ліс Пан мі одповіл же то є ліс громады решта дораділа йому жебы одобрати тот ліс од громады бо хлопы прецітак Красного ліса не потрібуют Пан зас закликал до себе бій та дзяму і повіл йому же хоче о...
Села
...о хлопinы я ratk хлоп я rara рука Бабина Тверда рука няньова Тепла рука мамина міцна рука братова Перша рука зна гласкати друга рука хліб давати третя хіє як полонін зас все боронит Рукы любят і дают рукы хріют чувают дл...
Ґрамофон
... леф Маісдоня нема дісвецьку Лефну Мариі Лемпус сестра фу лез Лозысу нашля коня одипа Іди браті жебы не тіха невелика з конци Выдайте мене моя мамочко за моя выдайте мене моя мамочко Лояту Здає ся мі же давно нас не было...
Ґрамофон
...моцка водітком не маю не мают не маю але ну не маті Я піду додому як іду додому піду ім лябраті Я піду додому я піду до дому піду і мара і піду ім нам браті До су тамочкы де ся насбірали де ся насбірали маміросочы Дезяна...
Реляциі
... написаны през певного Домініканіна Пшеора з Самбора і дедикуваны Кревному біскупа змарго Братанкови котрий был його настемцом на століци біскупів в Шемыслю Єжему Вінніцкому А він од той поры а він практичні в віку допер...
Пропаґанда
...як мовоно як і был каждый вітял натомяст терасы доцерів школьных треба ґо якой зебра си выбрат слова выбрат засады творит якій словнічкій тым барже по тым міял служыт ся яко постава до наукы языка німецкого языка пануюнц...
Щыро доношу
...аз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єст роджений в Америці коли Димитр в році вернул до краю вмер в повітовым шпітали в Ґорлицях Зато же його м...
Реляциі
...е а рос не можеме дати лем зато же то єст обєкты выремонтуваны З Европейской і не можна побрати о оплат так же коли замішаня тепер ся то створило Ам думам же варто приіхати бо сут ансамблі з далекой Хорвациі з Сербіі буд...
Карпатска Русь
... борзраня бо міс радо галя рано лізпіра Іма моя матір мар моя конові тварі ты моям і мойо браті антя ана і мойом ін На Словациі при розділі дотациі на культуру народных меншын выступила цікава ситуация Сума середків на в...
Гравце
... Франка Сінатри Патьмачыл горты пажли ся Ана вефеґа вит вігаты слів aenti У лем быці мене браті выскореня тачы В шестетых роках Бакарак і Дейвід заризикували і своі піванкы зачали писати під першу соль звізду Того часу т...
70%
... нашу Хору не нас так бо там Лемків теж богато є в Врославі а вони нас зострічали той мій брат вы рідний такы з братовой пишли принесли торт Торт знайдене де то мы потім в автобусі частували си тым тортом як повертали си...
На добраніч
...патскы народны казкы О овчарю котрий з чортом хотіл ся быти част друга Страпили ся старшы братя барс пребарс бо любили свойого наймолодшого брата Але Як йому помочы Не могли му помочы бо не знали де чорт з ним пішол Оста...
70%
...на пілрока пережыла свою дівку з той родины Гойсаків лем она єдна Мария жыла в Высовій Бо брат Іван іщы скорше пішол до Канады де ся лишыл а єй отец Говрило Гойсак бо мама є вмерла в тым часі Єй отец і братя были выселен...
70%
...ила до Польщы і знате я ся сильно діла чом так в роках я єздила ге І ся то чоловік рідный брат мепольщы багато родин було по операциі Вісла тотаме жебы весіх перевезли з Лабовы на захід Кодиль Нові та Лабова Новиця а то ...
Гравце
...Ню Джерсей при улиці Ґринбрук Як во споминах про Біля і Харього Іванса пише жена старшого брата Пат Іванс познала родину Івансів по вінчаню з братом Харым в літі р Пак удали ся до рідного дому Івансів до Плейнфілд познал...
70%
...е про вашу родину ну баба Мария Місячку дівоце Місячко Призвис так цікавой як місяц дідоє братичок Міколи был машыністом паровозу воды в поты од Кракова до Новосон Е тото Дахто робил на колеі тото было тото тотовы якысы ...
Реляциі
...ля выступлят цілом ґрупом то буде так меджепоколіньово так як і наша імпреза ци буде двох братів дбратів сороканичів співанці Лемковину а пізнійше решта ґрупы Вельхы брава для молодых артистів Недоты од Велькы брава для ...
Карпатска Русь
...аді Выходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня липця я отримал за котре щыро богатарю Ти дуже ґаниш нас чого мы такы дуракы чого...
70%
...ы дівка єст зусвою дівку мойой сестры сына єст жінка сынову гвадко котрий там єст то мого брата сын Но решта ту сут уж такы священника майме в ансамблі Не знают ци знайте маєме і ґомостя Церкви православной Я навет доваг...
70%
... і цікавше бы было Але я бы не міняла так на серйозно дашто Я в тій книжці в своі хтіла выбрати такы найінтереснійшы моменты з істориі Лемківщыны чого я не знала што ся мі подабало ну такы ріжны речы же мене вражали я бы...
З лемківского архіву
...ні жебы дахто воду не затрул но то там ся треба то наужарати з тыма людми што хотіли воду брати тре не можно было і допущати і до вода Чыр сте вертали Но до Коломиі нас завезли в тамту сторону Ту бриспульску недале Караб...
Языковий Гокус Покус
...нци то вкінци то авторска уж музыка Но добрі То так ци так Може тепер послухайме дулярово братя під облачком Сід Оплацком Явір похылений Сідит на ним ґдасом бреми леми Осмарміла той дасо співат зас любови ни собе не пива...
70%
...ы мами мамы або вышысь девятерось та а в татовій мами бельо двоє два ци не было А вы мали братя сестры Мали двох братів старшых а померли Микола і Ілія Микола был з д року Ілія был з два року а я была з року Там де церкв...
70%
...ы были жото смоды деревями были бы не было за Німців такого взутя І так пішли до ліса але брати ся не было што то якусь вогонь там наклали так ґнуцювали то добре же якой хоровы не набрали а потім на друг день о такє было...
Голосы Русинів Підкарпатя
...и сін Туту біси уж ню голорили старі оту ниси зберали раз на тыждень а іх бородиві дідино брату і сестер дідові нис раз на тыждень зберали то єдного то другого Дідо фурт набрал за собу і лем зато ж відіш я до того нагас ...
70%
...ный Технікум Но наперед Вам повім же ветеринаря з Богдана не вышло Але з тоже хотіл сой выбрати такий потрібний благородний фах але не лем з того роблю высновок же барз любил і звірів і птахів і вшытку природу Вєднім зо ...
Реляциі
...нена і дас і мая фара фарава называйто называйто писами называймо называйтосиі писа Цилюз брату камаратувату свары діти є одубрі зном жыблові ся одраді ся од раі звере іди звере іде ре Вылітуйте ефора си леоніцкого рацим...
Реляциі
...дрібницях приказую желаня для найблизшой родины Воргачів для сынка Михалка і жены Катрены брату Андрийого і його жені Анні з хыжы Пастырнак і заєдно єй родині дальшо очывидном Мамітосі і дальшы родині Кулыків Канючків Лу...
Реляциі
...а лямповни з лямповня занім зыйде іщы приде на зізд на місце зізду шыбом в долину мусит побрати зо собом світло чили лямпу каждий копальник ма свою лямпу каждий копальник ма свій нумер свою марку свій нумер і лямпу як по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и на Лемковині ждут Наталько на твоі співанкы Смутний елеґічний верш присвячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер як бач не была на силах дален нич повісти Наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі т...
Щыро доношу
...за злодійство корця жыта в Клемківці а двох корця пшениці де інде та за злодійство теляте брату свому Засуджыньом з дня листопада р Отримал для свойой поправы а для остережыня другых тілесну кару котром єст за поданя раз...
Языковий Гокус Покус
...ів І товды назывникы той одміны вдаючым єднины мали Формы такы як напримір кому чому няню брату сыну коню чловеку Такы формы другой одміны остали ся лем в нежывотных формах середнього роду напримір кому чому вікну кому ч...
Карпатска Русь
...ых дотаций файно дівка Шом дівка до Михайля була ва то Ліка до Мана рада Болькована Онира брату Олі орігови ой Людоридо ориґо рой Лидорино та рідо Дары води попило Рада буду дума буду аремо О довє Орі ольдок та д тариаль...
Боіско
...Лем ждати як птахы стріхом радіст розстрепочут до рідных гнізд ся вернут птахы лем серпен брату Ярославой помедже стіжкы Оранины смужка свіжого смутку чорна стужка Попри тобі зерна жолты попри тобі зерна златы попри тобі...
Гравце
...стрів співал співанку під наголовком Коломбіо умилована землю Васнівнескы хтіл бы м вас забрати на прогульку по тій далекій земли Але Признам ся Вам же найчастійше інспірацийом до якысой наступной авдициі єст платня котр...
Языковий Гокус Покус
...уці твір а підим разу на куса ліба роц тиж мене ціка на упязу підсуклю я не мали має піди брату ма дію я бісу тебе ліма ріг тіж сме нема тіжме пізнеля не маля кереслума мануля тіж мене під веля когома радымад вельо маляк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я авґуста р Тома Нецьо і Анастазия з Горбалів утримували ся з ґаздівкы Мелянія мала семох братів і три сестры котры іщы перед р выеміґрували до США Єй отец в першых днях І світовой войны будучы безпідставні підозреным о ...
70%
...косноторкє нон дуже багато написал єм так вміл де якєс такє слово сказати такій текст підібрати деєты слова якы відповідне є так што нас так безпосередньо зоставляти не заставляли пропонували нераз але раз нас од єй зост...
На добраніч
...рашам на наступный одтинок байкы під О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Запрашам Братя привитали ся обняли і поцілували Бесідує втовды молодшы і старшому Остан гев при мості закля я зо Шкляной Горы з золотым сон...
Реґістер Забытків
... парохіі і утриманя церкви находило ся в обовязках властителя села котрый тіж мал право выбрати собі духовного При локуваню села властитель звыклі вытычал якысий ковальчык землі для церкви і для священника а окрем того с...
Реляциі
...ава слу різло выселе высеремы го о свойому злоґены роци Мозда Вы з буслотого вызлового зы братю самосківоди воєтку за скусайте спезло во І не блюдстойте з отви а то сойты Быває зробит о вкручату буде осіб землею з чорскр...
А Я[К]...?
...никат лем тіло же з Щавне в році уж істнувало Ш рокы пізнійше Князьство з Щавным купує од братів Клеменса Грицька Пашка і Стана Яков Волох Тых штырьох братів єси нами боты і што цікаве бота появлят ся в записах уж в році...
Пропаґанда
... сторотя зробили пашераків з них кримінальників з них зробили а такы єден з пра прастрыко брат мого діда наймолодшый брат мого діда в множы высокы вшыткы хлопы были а він был найміцнійший Так він не респектувал граници В...
Радийочытальня
...м занча О ефше пане Штерпаноч Ох Степане Штефаноч правозвен Заночку ва заночку А тебе маю брат я тебе маю брате коле в тебна матей коле в темна матері люде а на мантері родиан де матробе на Як выглядат дорога од зерана д...
Радийочытальня
...рева і глины в народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст волю чытала Ганця Міхаловска А тепер послухайме ансамблю Кучеро В пісні Знимі ся зо топом кє...
Ґрамофон
...и ліпє зеленчий ліпаскове спільо на приліткы едєвеци під паштове стеро не былі то паж гоє брат річнове Што шабадини о єдну дівчыну ою перший достали о єдну дівчыну о юршыль достане Єден варі нарід р А привари моя найміли...
Реляциі
...нас вельо вельо веце і тото нас Е тісут Прошу панє Марий придає вітаня Е Вам другым нашым братам Лемкам у Польсі від Лемків Украіны Я зачытаю Вам вірж одного разу є єхала до Коломиі Пріхал Коломею до Бланістре було чекат...
70%
...нев Не мож го зариди не мож го завити го выбрам до крайу eara Хоца миленького Русь а Мобы брати тихо поморют барон барозана і аде Розали парон барон барон паро ты Моі милы слухаче припоминам же днеска сме на фестівалі ко...
70%
...е бесіда лемківскы лемківскы вывіркы на те як то кажут не звертало увагу на такі якысы розбрат між Лемками но але пізнійше мені як раз так пришло ся што же я бачила што це відбыває ся Ходила на всі лемківскі зібрані якє ...
Радийочытальня
...хал Ковач Михал Ковачы Добра руха Бабина Тверда рука Няньова Тепла рука Мамина міцна рука братова Перша рука нагласкати в друга руках і давати третя гриє як поломі заш четверта все боронит Рукы люблят і дают Рукы гріют ч...
Радийочытальня
...дозве Кєд на брыкло матыры насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти жен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы ужігы Ту хотари п...
Щыро доношу
... майора пойду Ярима марема кучеро гашме чепуйну жаме нейду плямы кут черомы не буйну Евгы брате Лоне папора єм брати льой брала яй подумала там заян заям стояла дяка з паряном я майора люблю а майо та прийду охяре марема...
70%
...то повіте так же партизаны были так ніж Москалі не берут мене не береме москалі почнутнут брати ме брат Істи з початку партизантка не брали од Лемків На Луті Я знам не тіл Я знам же коли Лемкы были ску област выселены то...
