Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1838 odcinków · 39 serii · strona 9 z 31
70%
...амок кавальцік Тирнового вінця выставляли І виділ навіт тота што гідшы тамтоту выставку рубіла мі навідкала то і не гарантяш ту з того тернового вінця просто як то выходило же люде брали собі брали датий гілюцькы там кав...
Ґрамофон
ці моєзе презета меджу Емодже Юлю элівані Емодже Юлю ґе зелена ціля Бобреня Ені ве на світів ІІ або збіваю кулисти вашу А де і здіка ся ці возкы гевуцькы і гоя памува і ольдай маму ціна дівджі о гуцькы гомофоя бачу тамує...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...
Реляциі
...оків я парз бериял гряси іщы де запаґатал далеткы кшталту і швету Аксябі ся по очах стила біла Така червена плява з білым на середині і дриты натяле на тотє такє неразе бриял отель Бікузид Шльорикы называл ся Михал Бодак...
Пропаґанда
...блемы Тілько діало застіль переговорів іначе і буде проблемом што вы думаєте рокы Украіна Біла Русинов бояла ся автономіі Закарпатя в складі Украіны Недавно два тыжні Мадяре депутаты Європарлямента зробили заяву Мадярщын...
Гравце
...тра выграла тіж якысу Евровізию колиси Давно тому Так давно же хыба ле было іти іщы чорно біла тота інтервізия Ой Евровізия Евровізия не інтервізия Но так же можеме єй дати Но то як гарді співат послухайме то послухайме ...
А Я[К]...?
Минула година девят вечер што означат же в радию ЛЕМ фм Зачынат ся проґрам А як бесідує до Вас Наталия Малецка Витайте добрый вечер днешні одтинок завандрує на Корсняньску Русь І завандрує гын допіро другій раз Першый ра...
На добраніч
...а выженеме го потвора з хыжы з сіни і зо двора мати Снил ся мі в ночы красний сон голубка біла мило літала на груды мі сіла і крылами волосы гласкала вкрывала То мама твоя любко Зас вночы ставала в очах єй любов світила ...
На крылах істориі
...ным рыболовцьом Казав нам устирил до вшыткых трьох озер І коли в р найменшого озера зышла вода вказало ся же найменьшы стругы мают по кілоґрамів вагы Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Хоцкі мешканці...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота лютого фебруара рока Допис з Устя Руского повіту ґорлицкого замістил Севериян Косоцкій Тым разом наша підредакция сконфіскувала допис єдного ґазды што ся мудрує і хоче жебы інчы были ...
Пропаґанда
...ьодика єст найкраща на Ори на ориф а до сноста до сноста собі знов рафне раф якій до днеф Біла буда біля боя не будуй не будуй кєдля ця Ласкєдла ты ласна любіна Але повідте мі бо сте повіли же выдали сте пят книжок так т...
70%
Витам вас моли моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска підеме з вами до Тиртупільской области в невеликє але давне місто Бережаны Оно лежыт в західньой части Тырнопільской области в бержанах і в баржаньскым реґіоні ...
Реляциі
...ели на жіто пристали Марьо фартух і мітрову рыклю аж теди положыли і Марів было цалком ґамбіла Кєд пришли дому до Вала лікарови остало ньому тверзит смерт в положніці ребейкі по Лікреві Мітро зеслупнул Не был свідомій то...
Реляциі
...культурний родиный простор в котрым підяка мам Юлиі Выростал і Ен дав і Ав і Ґорц і сук субіла субі земко су земко сувесту чы ліза з орити Свем вез так же і раз лемків так місто де мушыт врудкє допити не мам того спер гі...
А Я[К]...?
...ах появлят ся уж в році З подібных років походят першы запискы про такы лемківскы села як Біла Вода Лабова Высова Устя Рускє Клемківка ци Ждыня А скорше як о Віслоці пише ся хоцбы про село Андриівку є то рік а з походит ...
70%
Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян слухайте процент а будете мати цілых Христос Воскрес Видам вас мили моі слухаче при мік...
Ґрамофон
прибера бургу ні безему Емо маджею весел білю де зелена будя Бобре ляґра і ради зелені oe А єй голокы геле гудкы голоса памуй такый мамудґы голос на мігужічку Дай Боже браничка при мою мамічку Етолі мамка мояцура еогіча ...
70%
Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Смутрю доуковы і думонсуй Ото покус покус і кінчыт ся золото осін і настає усін южне золото кльорує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє з...
Там в горах Карпатах
...ідете бібіле слає піде бідну свила сваре вісну бізнепи десну бізнепи де не фадру спубы не біла слає бідну Задрусивны задруску Однали яку хыжу замешкати На захід Я не знам то за ся таме з того сева што оци хтось до там вы...
Радийочытальня
... паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж панове стерпли од пізріня того приятог...
70%
Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз д...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка традицийні очывидно в понедільок На іднеска маме четверту част родинных звычаів Лемків Мали сме в тых звычаях як бы три части головны перша то блак стин друга тоє бесіля буд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...заводу Підкрислила Рогалова з тым же ани тото рішыня не старчыт цалком Жытелі котрым нияк вода не тече собі по ню можут ходити на сельскій уряд многы собі взаємно помагают Мало воды чуют волічаны мало воды чуют волічаны ...
Там в горах Карпатах
...на выруках Леце бы нага но Была моя тя єсмутна Я не смутна лем сердита моя была з ноці та Біла мене мати в ноці Рыйва чорты лоці Ще казала і ще біванта не дум Щє казала де тищо фіранта неґетлі Я ємам тота люю Не зустріну...
Реляциі
...лу ма скоро блепа Но хотіл была не бано вертат ся пану Масна Подкарпатю та зоставлиня яка біла кублем нас робит напис а тіреві на русиньскым отыкажы Шонє напишы дашто о на сорок секунд но написали майже ногі минуты Осифа...
Лекциі лемківского языка
...іщы єдно Єден возниця вертал ночом з далеко положеного села наглі перед возом явила ся му біла ялівка котрий криком не міг одогнати А же коли уж ся спушыли то сіют з воза з збычом в русі і зачал обходити зяву в ліву стор...
Про Русин
...сі то лем тыродин Донспек Дальше даж на другой поли студи Мытати не мож буде до робайна поводачко де сідали Де сідали буде мет то другый куститета транспорт скысти треба шофера треба в Русі то достато пробудметичне стато...
Боіско
І зас добры ден Ачы для довас зас добры ден до моіх гости в студию бесідує Моецкій Павло Радийо ЛЕМ Фм по проблемах технічных прібує навертати до бесіды котра буде дост втіхыли клопотлива бо сме сме зачали бесідувати бы ...
Ґрамофон
...у а яй яй ой ой ой ой ой Ой ойо ой той ай бе як го зеле ме як єпай є препале Зявля ся ден біла білу часом сиру любы лука цмара пройкал мабы Уліза розум полідня левдат можыня не станут ледме аяй о нова співанка од той же ...
70%
... бівася ая бівароділа чорнявого мося трудива чоренявого мося трудива А я была якыла яквід Біла Але не Журвазіва Але не журвазіва Для тых хто власні тепер ся долучыл до нашой бесіды повім же мы в Івано Франківскій области...
Обзерач Природы
...так ся тлумачы Ґульфос склада ся з двох каскат маюцых по і метрі высокості Спадаюця з них вода выгляда барзо ефектовні а доты в сонечный дінь можна подіяти твожонцом ся перед нім тенче При водоспаді знайдує ся также кіль...
70%
...лодити хводити хівка та дворо діти лодіти нородити дводіти Чого бы то забівал за бівал за біла біла алкой він ме не любу любувал любувал любувал Звати мене Анна а пишу ся Даниляк а дому ще писала м ся кулик мазель по чол...
Ґрамофон
...а і браму роми мрамурови мрамурови доми мрамурови А свого каміна свого каміна Мая ложа ма біла а я Лыжа ма біла бым стратила ґрасу бым стратило ялісу асобыя ялісу без расы робила Без ґасы робіло без ґасы робіло без ґасы ...
Ґрамофон
... ся лучыш духово з інчыма слухачами а вчырцю фурт весело Ма і вылібанку І нева не поблика біла жена человіка Ліва не поблика біла жена человіка біля ана землі з до червою поребрі біля о на землі з дочервою пореблі а сусі...
Ґрамофон
...рамой камін браморы Нови Мамуровий новий Маму єст справодливы єде справодливо А я выжа ма біла а я выжа ма біла ґрасу вымратила Ґрасу вымило Яслу асовля ярісу страсы робіло Без касы робіло без касы робіло без касы робіло...
Реляциі
... з буслань зміняло Всыбуше місцем них занимали судо научальны материялы як навчаны мекали вода одбуло візышла кореоґрафів міфолоґів та пюстурю породе наставляня тріодиспу до оґіньови з товуючы уж серіозными Зачыне видіти...
Ґрамофон
...ся лишыло то треба го як найліпше выкорыстати і овіда буде рына буде Я запину на полому з вода ві Як я піду ляну Урну може в ча підуляну може была Явоже Перемовляли Ес Язаро Абора віда моя ліфмажеля гуля Же сомы зо слово...
70%
...ективу найбільше любили жартовливу співанку Неме лем немелим неме лем немелим Забрала нам вода млин Ой понесла штырі коля однесли іх долкола Неме лем немелим неме лем немелим Забрала нам вода млин Певні же знати тоту піс...
70%
...е роботы мали роботы люде ся страшенно наробома Мали поля мали корову мали то бы там на заводах нам нихто не робил жебы дали грошы треба бы на грошы робити Ховали вылькы ховали корову ховали коні коні были нас тілько на ...
Гравце
зим аґемо а зим бурсомакє лювам де зимньом аґемос а зим дурсомає лювам ама твойте макєду Ню Йорку Горі і Віс амийде Макєдонио іде модевеґе ойде макєдонио што мі градяжді і модеве ґеройде марґену нию што є гратя Аж ді лия...
З лемківского архіву
...й як ся розкоциля дрон наліі казводу Ей як ся розкоциля дрон на ліімка зводу Бія ся едзем біла і Лелія фраістем дія ся ерно зеде біла ружа іде дія траімлисте ебу Ей як ся розхо Лісол того мацумбі та жебы з ліска моєта ст...
Ґрамофон
...те писали жебы дати арміс так дайме і зо співанком котру вшыткы знают то чевода каламутна біла моячові смута Я не смутлента Уя была з оці віта Я не смут та лем діта У Ябыла соці віта Біла мене матісной Дуляковичові оці З...
Ґрамофон
...аспівати в лісі на поляй го во справжній чуді аж на другой страді до тай ґыжойкы Жыбы моя біла сма співа дігазой пишочыґа Жыбы моя біла сма співа ліґа Родивам ся Візба на Лемківщыні А люблю слхати Ґрамофон Співамобі слів...
Ґрамофон
... там многа зяли далі далі там многа зяли да в сталі в Спасеніха на морю варонку непублика біла жена человіка дівана непублика біла джен человіка біля ана землі з до червою поребрі біля о на землі з дочервом поребрі а сус...
Ґрамофон
... завили я заця пословили я Слобудова марідя пицелома лемо пицелома аленова Біло Аздальолі Біла моя Азнайові уже на Муришы Біло Астальові Біла мояолі уже лем єй на мурі ла мама мама жала ма ла о Нодрасваче за Три тыжні і ...
Реґістер Забытків
...ыгляд на східній стіні тепер мал він нову шыбову столярку Підуга в обох тых поміщынях єст біла і єст то підуга сперед поділу дошкы провадят попід стіном през оба поміщыня Подібні повала єст спільна для обох поміщынь В хр...
Языковий Гокус Покус
...стягнене юй пуйду пуйду як я пуйду землю нити І агано до другій тексты сифеніші горілочко біла біла як ты мені надоіла надоіла значыт зробила но пакіс туж знервувала Я за тебе трояка а ты з мене дурака Я за тебе три чере...
А Я[К]...?
...о має потік Більцарела в його долині розтігат ся село а сам потік впадат наступні до рікы Біла На войсковій мапі з рока підписаны остали лем побільшы горбы близко Білцаревы такы як Пославне Явір Токарня Чершля Убіч Дзиля...
А Я[К]...?
...я комаличка Лозеньова з єстімоя Королечка Ложе Коженьова Потрила казала даве гора чемж не біла моє струпаня весовы а чем уж не біла моє струпаня весовові єтна весовы писат ємєм написала лем то пам хто сама розумє написал...
А Я[К]...?
...лько така без отрубів така така така чыста мука но пятсет качыяк тераз ся одро така добра біла мука но бо єст іщы друга мука разова но товна єст така Зо трубами такє зерно змолота ціле а тота петлювана то така была уже о...
Реляциі
... єм там іж я Домы днес не рушают ся то тихо смотрят як бо за твій двір іде страх Сніжыт ізбілам ты і твоя мачка і серс тулиця є на коєк сніку земли Так барз бы схотіл обняти сніг на твоій мачці так баз бы схотіл обняти Н...
70%
...евне того літа подібна лемківска імпреза чекат на нас серпня а на увазі ватру в селі Зимновода коло самого Львова Ту заохочам вас вшыткых приходити на Ватры І перестудила ся і на сонци згоріла але вера ліпше лежати на ме...
Щыро доношу
ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухаче запрашам на послідній одтинок третьой сериі в котрій могли сте чути справы записаны в судах лемківского юмушыньского ключів Днес остатня розп...
Реляциі
...дры канє выставай там анка модры канє выставай то каганка мадры канє выставай там Водолку вода тотже погельтоє Одче Анка мотра од ґанєй там водолку вода доджеповецвальдове оче анка мотра од ґанєй там Знаци то Не знатє Та...
70%
...м рыбы рыбы Ні Нє побстругы были в каменици в тій річці І они ся заплывали та бо то чыста вода была така протікава І баба любили суты а пстругі люблят так собі спати На воді вони тує в горах тіж што я уж виділа Фореє наз...
Реґістер Забытків
...кы села м ін Мадьова Складисте Чачів Лабова Нова Вес Крижівка Лося Угрінь Шляхтова Явіркы Біла Вода ци Чорна Вода Од рока нововскій ключ был во властях любомірскых В році во властях Александра Михала краківского воєводы ...
70%
... ходил Цизы в очах заблищали хыжа мі ся привіділа таку як сме лишали стріха ґвонтів стіна біла Вшытко тото в оці мінів Помяти ся про явило як бы в дакым дивнім кіні мі ся прокрутило Виджу вшытко в середині сушнів пецок г...
70%
...ний маґазин лем супермаркет то там співали певне продовчыні Дириґувал хорм комбайнового завода комбіната буд індустрія абыл іщы хор хлопчыків а іщы мужеска хорова капеля прометы в місті з Барась но а хор леґєнда Спочатку...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Ти...
Реляциі
Добриден перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Тобри Денслав Козаґорскій Вриден свали Овриден Богдане хтіл бы м з тобом побесідувати по про Конґрес Русинів світой уж уж на котрий ти споіхал як делеґат і нашого радия і властивю...
