Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 40
...обрі ротне і там дерожы сонешыночник ціли великы пуя таночника і тота культура там барз робіла добрі а то масло робили як назвали масу Тволи украіньска ґаляолоґія а мали мож да Робили барз добре бо зізджали ся з з цілой ...
...тьом ще раз кажу хочу зробити таку так звану як мені підказал пан Криницкій шо называє си Біла книга называй мартиролог тобто списати всіх Лемків з тых сіл а єщы то є компактно заселеных а єщы некомпактным слом я найшляб...
...ів потом пшу лучыли сімса на Слесер інструментальскы проходили сме практику на нашых сі завода котру робили на Мукаджю в прибурі Натось прибурі і Карпатосі робил золот там сме проходили практику і Культурне жытя было Туд...
Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
Витам вас малим і слухайче при мікрофоні Анна Кырпан з початку червця кус было студену кус ляло і не мали сме тілку той правдивой літньой погоды як нам бы ся хтіло але вкінце літою перемогло Но і можеме корыстати з того ...
Слухайте сим процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Витом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...
... ходил Цизы в очах заблищали хыжа мі ся привіділа таку як сме лишали стріха ґвонтів стіна біла Вшытко тото в оці мінів Помяти ся про явило як бы в дакым дивнім кіні мі ся прокрутило Виджу вшытко в середині сушнів пецок г...
...в неділю амінь ой тай була любов була медже нами двома тай пришла і тай забрала лятурична вода ой дана да на дан лятурична вода Ойдана да на дан о латорична вода Супер ге дуже Красны мало Сы по суті кунішу заниматю нашой...
ґрубі рускій Видам вас вшыткых В огосеных порогах думам найстаршого русиньского Общества стоваришыня котре єст на цілій Карпатскій Руси основаного в році Общества Руска Бурса в Ґорлицях Днес рано зачали сме Днешній Ден Р...
... сухыны зостали Аж по саму землю головку клонила долгый час єла водичку не пила Голубицьо біла жывота ся здала з Львовы голубку легко є смерала Не будеш голубко понад сад літати Будеме тя з честю пісня споминати Чытала М...
...а другого темне сві аж бы тото уяли темне то ясне єст ні такє темне а тота свічка івелька біла што сы велькє білы як та куля така ты што гей але мали сме сову але сова деси ся не знам закрыла до шафы хы пальци дубам но т...
...были іщы ходили До церкви Е люде Е Но як бы в свому цитуючы місто мода была То буду стала вода Дількє сталі моді ходили ікє А можыны вже десь не десь был такійо што же мал тыколи пяту сорочку такыло і мед на подобу але б...
Слухайте сим процент лем Нескрокого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...
...лу ма скоро блепа Но хотіл была не бано вертат ся пану Масна Подкарпатю та зоставлиня яка біла кублем нас робит напис а тіреві на русиньскым отыкажы Шонє напишы дашто о на сорок секунд но написали майже ногі минуты Осифа...
...ру словник Юрия Чырія то По просту студня студентка по нашому значыт отам але тіж єст іде вода отамале тіж мож воду вычучырпати Аж ту подам мы єден фразеолоґін котрий подає автор того великого словника вода в керници змі...
В люсурусы был Подкарпатя Єдиночкы донькы были ухуцулы і така краса не від сві гывцярял леґсим на трем біду цюмы інчым леґіням лишніт в одвіт вше на осіні охолоскым мали дати тот зарвал сєби не сміт біда Дідич граф стари...
...ливы най буде мояй ми може міли быти кумі справедливы най буде моя Рочы сне помо ти слово вода забрала Залицями чорнями а я не знала Ей тей можемільный чомацкотче памливы не будут моя тей оже міли чованче падут моя Шыроч...
...АрготТвірдых Ші І так описувало стємы в тем потрых туди візіли візиты офіцерів в ружных о водах огроных тужы по просту розбухівані одлоту ґвальт в Карпатах жыт надзєро рихло освободжыня тверды Єслі хоц о оружных єсным др...
...ы приваду жыти в заньом гос преминуты моді лады аж приминут аж примидут молоді блады мила біла ты спокусо єдна Бюж ся люди унриканин непови Ци світо ласіля ся напи Не бо сміла нияк без тя жыти єй негей мож міло не мож мі...
...рпатах Низкого Бескіду Західньой Лемковины Ізбы находят ся в долгій і шырокій долині рікы Біла з окружаючыма горами і верхами зо вшыткых сторін На пілніч тягне ся верх з найвысшом гором Дебря а за ньом гора звана зеленом...
Добрый ден витам Вас на лекцию лемківского языка Но і так як єм обіцювала гнеска уж остатня част темы в церкви і прицеркви Но тема тота зробила нам ся така кус страшна А чом на прото Вас і же сме собі оповідали про ріжны...
...т видоковой вежы на Кычері доцінили в Медженародным конкурсі ҐОрд Робота авторства Пьотра Біла заняла третє місце в конкурсі для проєктантів в Парижы Конструкция має станути на вершку Кычеры в Пулавах Східня Лемковина в ...
Петер Біла доділа ся раз та мисли же можеме розпочат ся вечер присутным Варс сердечні витам вшыткых котры пришли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно ...
...лодити хводити хівка та дворо діти лодіти нородити дводіти Чого бы то забівал за бівал за біла біла алкой він ме не любу любувал любувал любувал Звати мене Анна а пишу ся Даниляк а дому ще писала м ся кулик мазель по чол...
...у місяців выріс на Антековій і лукі опротив цінтрею прекрасний муруваний храм його высока біла вежа серед стромів вызерала як біла лабудь і кликала віруючых на службы божы Антек доховал аж до смерти своіх старых любых ро...
...а і браму роми мрамурови мрамурови доми мрамурови А свого каміна свого каміна Мая ложа ма біла а я Лыжа ма біла бым стратила ґрасу бым стратило ялісу асобыя ялісу без расы робила Без ґасы робіло без ґасы робіло без ґасы ...
... ся лучыш духово з інчыма слухачами а вчырцю фурт весело Ма і вылібанку І нева не поблика біла жена человіка Ліва не поблика біла жена человіка біля ана землі з до червою поребрі біля о на землі з дочервою пореблі а сусі...
...рамой камін браморы Нови Мамуровий новий Маму єст справодливы єде справодливо А я выжа ма біла а я выжа ма біла ґрасу вымратила Ґрасу вымило Яслу асовля ярісу страсы робіло Без касы робіло без касы робіло без касы робіло...
...сердіта черстевен сного ціпіта Я не смутна лем сердіта ойлен сердіта черстен слова Ціпіта Біла мене мамка з ноці Зайванкови карі оці Ци казала буде біти Ой буде мішобіван Канель любити Ци казала буде біти Ой буде мішобів...
...ы коливоду сятят на тоже сітиня на тройцу на Спаса што ідут літом і Спас Воду сятят та ця вода обовязково не вкрупили убістя обозково заходили дохрестіньску вуду клію до худобу курни то все буду треба покропити обычно це...
...ідете бібіле слає піде бідну свила сваре вісну бізнепи десну бізнепи де не фадру спубы не біла слає бідну Задрусивны задруску Однали яку хыжу замешкати На захід Я не знам то за ся таме з того сева што оци хтось до там вы...
...Дивна ся ім свічка видит Отче наш богородице діло под твою милост Ідж красуль полазник бо біла южіла Но ідж же Полазник добрі з чеснум буде ждорова і в ногах і в рогах і на цілым тілі Днес будете і сіно істи нате знайте ...
...колайска Ролянд вам заграт лем тепер іщы ся задумал ци рокен роль сюрця ци може ой горіла біла корчма А даме собі рокен роль най буде так медженародні руґелой Жыґелой Санцурбы руґело Шалой Леко сло не солома мане лешыт к...
... і муґу зом жебы Тоту оточку што єст спілка жебы єй розмякшыти кус жебы она смучніла жебы вода заяла місцолі жебы выпгололи На пец жебы отфарола вонайше поскладали сме до хлаты Дали сме до машыны і выли сме лем із котрог...
...на выруках Леце бы нага но Была моя тя єсмутна Я не смутна лем сердита моя была з ноці та Біла мене мати в ноці Рыйва чорты лоці Ще казала і ще біванта не дум Щє казала де тищо фіранта неґетлі Я ємам тота люю Не зустріну...
... о євангелиі і вельох вельох інчых то пустиме собі ен лем фольк з наголовком з наголовком Біла лилия іщы навернут нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка...
... украіньско русиньскє общєство Я єй упрашу єй а є просто лиш просто лишли Русины Русины з Біла Біла вежа солодыка злесе Петро Мікуля а Петро Мікуля з мусак замуру Русиньску боро на словецку Ном так часто всямісу єй до то...
...е мама в лондінкым была но неє оці голові о ме не карі як у батька Але шкіро мене маме на біла батько был смугли мала біла но але обоє Русине наші і обоє родили си туй у центрі нашу Пудкарпаті то нипотом переіхали до Ужг...
...те писали жебы дати арміс так дайме і зо співанком котру вшыткы знают то чевода каламутна біла моячові смута Я не смутлента Уя была з оці віта Я не смут та лем діта У Ябыла соці віта Біла мене матісной Дуляковичові оці З...
...аспівати в лісі на поляй го во справжній чуді аж на другой страді до тай ґыжойкы Жыбы моя біла сма співа дігазой пишочыґа Жыбы моя біла сма співа ліґа Родивам ся Візба на Лемківщыні А люблю слхати Ґрамофон Співамобі слів...
... там многа зяли далі далі там многа зяли да в сталі в Спасеніха на морю варонку непублика біла жена человіка дівана непублика біла джен человіка біля ана землі з до червою поребрі біля о на землі з дочервом поребрі а сус...
... завили я заця пословили я Слобудова марідя пицелома лемо пицелома аленова Біло Аздальолі Біла моя Азнайові уже на Муришы Біло Астальові Біла мояолі уже лем єй на мурі ла мама мама жала ма ла о Нодрасваче за Три тыжні і ...
...й як ся розкоциля дрон наліі казводу Ей як ся розкоциля дрон на ліімка зводу Бія ся едзем біла і Лелія фраістем дія ся ерно зеде біла ружа іде дія траімлисте ебу Ей як ся розхо Лісол того мацумбі та жебы з ліска моєта ст...
...ыгляд на східній стіні тепер мал він нову шыбову столярку Підуга в обох тых поміщынях єст біла і єст то підуга сперед поділу дошкы провадят попід стіном през оба поміщыня Подібні повала єст спільна для обох поміщынь В хр...
...стягнене юй пуйду пуйду як я пуйду землю нити І агано до другій тексты сифеніші горілочко біла біла як ты мені надоіла надоіла значыт зробила но пакіс туж знервувала Я за тебе трояка а ты з мене дурака Я за тебе три чере...
...о має потік Більцарела в його долині розтігат ся село а сам потік впадат наступні до рікы Біла На войсковій мапі з рока підписаны остали лем побільшы горбы близко Білцаревы такы як Пославне Явір Токарня Чершля Убіч Дзиля...
...я комаличка Лозеньова з єстімоя Королечка Ложе Коженьова Потрила казала даве гора чемж не біла моє струпаня весовы а чем уж не біла моє струпаня весовові єтна весовы писат ємєм написала лем то пам хто сама розумє написал...
...лько така без отрубів така така така чыста мука но пятсет качыяк тераз ся одро така добра біла мука но бо єст іщы друга мука разова но товна єст така Зо трубами такє зерно змолота ціле а тота петлювана то така была уже о...
Шановне радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про...
...заводу Підкрислила Рогалова з тым же ани тото рішыня не старчыт цалком Жытелі котрым нияк вода не тече собі по ню можут ходити на сельскій уряд многы собі взаємно помагают Мало воды чуют волічаны мало воды чуют волічаны ...
...я не пустило бука зо земли а посіпакы вытягли зокры і стяли зрубали Недалеко росла Береза Біла розпустила волося виточкы благала моллила Божу Матір милосердя і посіпакы помилували За берегом росла терка Наіжена кольцями ...
...ей жебы неметолоґічні выжы зроблены способі Барто слушна увага прошу Пайства жычлістє уставодавця Дєпшесонців ци орґанізация Мійшости в звязку з повысшыме сме застосували повастепуючы методы Запросилі сме на дізійше спот...
...то были тыри всє в доліні Рускє потоку дісяй Ґрайцарку а він Шляхтова Чарна Вода Яворкі і Біла вода Русь Шляхтовста так єм назвал Роман Райфусс котрий не выружніл том ґрупе ніцо одмінном обычайовом а єй істніє єст о тиль...
...юваны на образі ґоґена хтоси повинен ім тото повісти лем найуважні позерают Три Каламутна вода Даде єдно столітя перед спомянутом великом грецком послухом по другій стороні моря в краіні котру звали Фриґія народил ся пис...
...вый поме потім відали се частину областну Раду як подарунковый фонд будсу такы приізджают вода люди відумі потім корулево таку церкву з тор Куролево на місту так має быти як інакше Королівска Іванераду єй не може быти му...
...му вола тобі не подоба сий ясно А в тым буде висла обріч з іншой струны і пошука чому цім вода може быти цітала Може та повіта публикы через пару років здря лашы поміняло публи тишо невязы же были готовы принимати таку м...
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...
... віжы повім барзі заголосуваны і речово і фінансово А другым жолсеньом особ было то же Войвода Малопольскій по року згоділ ся заплатіт з тым квотом І заплаців по чым музеюм зостало обдаруваны То значы якы достали сме в з...
... кустічкы так было на можливс І тове дід мерали пожычкы і мы ся будували Але тяжка робота біла То мы взяли не хыжы мы взяли тисячі а на стодол том взяли тисяч і кілько гроші треба было вертати на тяжко было будувати і ве...
... бабця наша была полька ма Але там ся не робил по польскы свят не был барз ся ничого не робіла на свята але вшытко было по украіньскы Як велиде пане цвята цього ся такє ся робіло Але просто Вашы баба были походжыня польс...
