Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Біловежы”

Wyczyść

2596 odcinków · 37 serii · strona 9 z 44

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...шли до шлюбу тай пришол молодия як ішол мол ліп до молодоі та закликали до хыжы дали такы великій столе і сідали од молодого мама і тато і молодой тато і мама а як не мала мама бы тата То хрест сідала на Як вмер хто і вм...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

... то єст половина пілчертка значыт метрів Але як ся робило уж під гору быстро іж был двері великій то ділили поле не вздолж лем в піперек і товды ділили поле на платы Переважно як было уж і уж як чверт то ділили на платы ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...оф рік чытала Моніка Тылявска Бывшы Талергофці хоц з тяжкыма до світу чынями на плечах по великій войні взяли ся наново за орґанізацию русиньского жытя на пілнічным боку Карпат Вельох з них было при початках Руской Народ...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...ко сий тепер представити якє понижыня зневагу мусіл терпіти в Совітскым Союзі вчений І то великій серйозний вчений якій не хотіл нич лем спокійні працувати над чымси цалком далекым од ідеолоґічных проблем танцувальным фо...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

На ден копальника і Готника якій єв признаваны грудня за західнім календаром День Великомудцы Варвары опекюнкій медже інчыма тяжкой роботы та і того дня припадає тишы важне свято в Церкви Православной ведены во храм Пс Б...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...но чудне може на свій спосіб але напевно добре порядне такє котре напевно дорівнує нашому великому славному цірчовим ідеме дальше і тепер кьоли сме процірць так думам собі же вартат Зас заграти якысу співанку од капелі М...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...адруку або не маю грошы то я зо своі груші друкую Русиньска педаґічна Енциклопедия но ней великій попит Бо тут дуже інтересны материял зобрал од ХХ столітя аж по наш час Яківы русиньскій журналы напрямкы стилі методика п...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...боронит такы дно істи Як был піст нихто вам мясо не дал Марешто цілу цілу ці піст постити Великій піст так а такы плости якы наприклад не знам были піл варшы спасівкы вілы і буды прой пісні Великій пигло найстрогійшы а р...

Ґрамофон

Дуеты

...дна Но мы зробили в році то значыт це уж років назад Наточыли співанку з котрой был такій великій тріп гоповой гіты званий і власно то співанков Выкричали до цілого світа же же лем новонароджены діти в першых семох секун...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... Лемкы так само бо мій сен той ся помер Він ся гордил тым Шумін Лемкы він был дуже файний великій і все і дуже файний был і він і на роботі і всюди яє Лемко і він ся те гордил А вот сказати же його сценули тому шыядним ж...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...и і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лозами великыма родинами і розумі ся ім не удало ся так легко зциґанити тотых чыновників і перейти контролю на граници як тотым поєдинчым...

Раз, два, три

Ґульдены

... при Рускым Домі з того юна Тот помник был на леґіонарском на мисті одгалене Ей За участю великого мноства народа Єпископ вышол з катедрального храму а за ним копа копа народу а на возох копа люди пришла Ей а на паялі пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ла участ Як єдна з першых достовірных осіб дознала ся од мене в таємници же хочу основати великій лемківскій ансамбль Памятам доднес як незмірено єй тота відоміст тішыла Міцно ня товды поперала во вшыткых моіх замірах і ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... зашло смеркат ся Великыма кроками іде до хыжы Правдива велия Іду і я Днес мам пред собом великій обовязок все м носил перед няньом свічку коли ішли ґубідлятам і пополонніст Тепер мушу переняти паличку Жебы м лем полазни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...лько єства мі близка ны хаос філолоґіі ци языкознавства о тілько же історична ґраматика в великій части мусит спілграти з досліджыньом власні звуків з досліджыньом По части акценту хоц ту єст барже проблематычна справа а...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...ыня В жолтню рока Хрущова одсунут од влады скінчыт ся і Хрущовска одтепень Хоц то был і невеликій одмяк а єднак і така демократизация по сталіньскых часах дала можливіст дыхнути людям цілком свобіднійше особливой інтеліґ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...нію Гладенкє якій содержат такі рукописы на примір як наші духовникы прожывали Альбо якій великій вігіт ручаня Антонію Гладинку до розробкы такого чудесного труда Антоній Годенка родил ся у попольской грекокатолицкой фам...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...т люємности то най си глядают Но подібно мене барже чути як Тебе Вкінци яси кручу ні А то великій літерат як не чытал єст книжок Ягоноташтона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер Ага В Бортні тіж был та...

Ґрамофон

Музична ґеоґрафія

...шого періоду його карєры Но Сінатра не был першым хто выразил такым способом свою любовґу великому ябку ror як ся звыкне звати тото місто іщы скорійше в році наспівала тоту співанку профільом Мартина Скорсис його мазєдна...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...ни Влада не мішала никыв не мішал бо в обшым то особоветіх питанях нихто ся не розуміє По великому рахунку Я ничого не робил протівозаконно і єтутом всього дуже толерантного автора Я лиш дішшу ся тото Ниякых питань не мо...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...есорці і вшыткым людям з Америкы якы приходят ся налучати Русиньскы язык ту бо поважую за великій поцін іх духа палили ім написати такій стишок якій ся называт журавы із Америкы о журавы о журавлі по украіньскы о по слов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

... іщы освітлена каждий хто переізджат перез село тот нашу церкву видит а Перез тото же єст великій крест три раменны перед церков то каждый тіж знає же то не єст костел а то єст церков За тоты ремонты єм достал навет надг...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...го Повіту з осередком Віслоку Велик листопада р на першым облічы промовляли парох Віслока великого отец Пантелеймон Шпилька і парох Вислока нижнього отец Михал Тесля Уж під конец листопада р зачали ся рухавкы медже украі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ия Малецка Новак В недільний вечер вересня септембра того рока парусот осіб зышло ся до невеликой білянкы жебы вєдно з музичном ґрупом Серенча празднувати ювілей літя діяльности того ансамблю На сцені музыкувало в єдным ...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...е слухали і наступны раз вартот припомнути бо то єст но для мене то такій тіж камін йогой велика подія зараз бо ты але так найперше привата бо я мушу си залатвити стары порахункы так Но тото з прилатами тогнас на біжучо ...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

...І там також была а ты в Удийці великі станкы ты была як бы сказате одна велика яка камінь великій рузові і там єзале на яку на дошкы Істонок што там надсліфували новы дифла той камін Ной то были ті мармуры выне там фабри...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...І там також была а ты в Удийці великі станкы ты была як бы сказате одна велика яка камінь великій рузові і там єзале на яку на дошкы Істонок што там надсліфували новы дифла той камін Ной то были ті мармуры выне там фабри...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...ыроти ся інтерлюда з лугы за ра лугы Вказало ся же барз барз далеко од Лемковины і велика великій велика подяка великы ґратуляциі для отця Артура Ґрабана котрий тоту подію тото выдаріня професийні выведут і тамты Лемкы в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

... днес побесідувати о річниці кодифікациі русиньского языка о тым святочным выголошыню тым великым святі в русиньскым світі але може зачнеме од початку як то было же дошло до такого торжественного выголошыня на державным ...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ряньску Украіну а медже нима і Лемків З нашой проґрамы вы уж знате же дуля переселенців в великій мірі залежала од тогу кады они трофею На жаль Галичів не вшыткы щыро приняли переселенців з Польщы особливо Лемків Долгы р...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

... там реся Третє Ратункова акция по причыні наводнения Густота населені є на Лемковині так велика што тота земля не в состояні выкормити нас вшыткых штобы ратувати ся яко таку хоц на разі конце з концями вязати голудуєме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ріжны материялы документы грамоты выображыня печаток портреты і так за рокы назберала ся велика колекция материялів Подарило ся нам выдати примірник книгы про Мукачево в періоді Чехословацкой Республикы На основі той кн...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...я приіжджал дода Як называли кмятик чыяків такє чого яз не памятаю то знаю чого штый дуже великій спортсман был Він надруковы на ногы він надруках Ходил по такылосі на дорогы ногы так темал так цитизволця Він скакал чере...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...яко лемківска культурна орґанізация не мала вплыву на так великы річы Такє рішыня зізду в великій мірі справене было комуністичныма поглядами частичленів Вело то до зменшыня популярности Лемко Союза серед лемківскых еміґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

... На початок може даколи передаме іщы Ліпшы статистикы мож дати ся іщы вкажут Пане Роберто Великій Вам Боже запад дякуєме сердечні же сте же сте і вы нас зачыпили на В днешній авдициі же мал вам доброй ночы Тако же сєляю ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #13 - Мудра селянка

...омара котрий мусіл єй тягнути дівча ани не ішло ани не іхало А сомар тягнул єй так же лем великыма пальцями дотыкала землі Не было ани на дорозі ани над дорогом Коли так прибыла на замок король взял єй за жену і дозволил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...нку гало ансамбль Рокаш вертайте до нас Я іду ся звідати чы зараз выступлят іщы О вертают великым роансамбль рокаш І жебы жебы было так як все почестна грамота І Сандра буде ся цюпала іде ся цюпай Але зо вшыткыма урочыст...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...ри мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме юсь передачу з циклю про село Липувец Липовиц не был великым але не был і цілком маленькым селом была ту грекокатолицка церков святого Миколая кус сме у ній юсь бесідували бо там до р...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...оі другы од тіку вісти Євсти не вывати вороном Но але ани так остане в безпымразі напевно Великій Бор мала на іх жытя Муж повісти мо соправно не скрыти же Бодне Бортне в ры вернула до Православія але они не аправдота род...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...і казали скоро зісти бо треба было і мыти в пуле Корнельцьо хоц был іщы малий але різного великій артиста Барз не любил як го змушали до чогоси Пуюл же підісти тоту яєчницю на призбу На дворі скоро скликал куры высыпал я...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...дым роком З ґенерациі на ґенерацию од ораж бынше Щыре духовне Оже ся потрошку трати на превеликій жаль Но і гне Як выглядают наприклад Лемкы мого поколіня же я мам і пару років Сут такы же они знают дашто о о тоті лемків...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...йского слова з огляду на його фонетичний ґрафічний і фонетично ґрафічний запис Лем барз невелика кількіст тых анґлицизмів вошла до днешнього лемківского языка Америцкы сува котры вводил в Унянка были стосуваны не лем про...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...сут попераны барже лем сут украінізация найбаржы або того тіж несту як бы навязувати Маме великій успіш од той меншыны котрой в царі не было нашли сме ся серед тых як бы найважнійшый найбарже достерігальных меншын наймі ...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...льтуром Так на початок виджу же мате в руках вергей Мам вершы ґнянів котры свідчыт о барз великым патріотизмі няньом дуже річы написали О селі боцарьові о жытю боцаривян о істориі цілого села но і уняли част тых трести в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...аня на ой на одганя з духів і зато як іде о зміст требника тіж єст ріжний о тілько же тот великій требник то єст такы пополны требы ся там в ним находят вшыткы такой требы а тот малий Думам же правдоподібні буде ся однос...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ького значыня чы то буде рано чы вечером тоту треба Треба памятати єдно Я єст зволенником великым медив котры входят з дерев Нихто не має інтересу прискати дерева ани лип ани акациі Зато досаджам липі акациі і там виджу ...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

... З нашой хаты не залишыли ся ничы Там коли нашы хыжы такы выта о як раз такє во так як за великій камінь і квадраты як тут і написано два два кілометры до граници Пловацкой од нашой хыжы два кілометры до граници І тілько...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...терегла хыжы при свічках і співали Пісні молили ся Як бы того не зробили душу опанувал бы великій смуток На выгляди рыхтувано для ній воду і ручник Жебы м могла очыстити ся з гріхів Коли не видно было слідів побиту душы ...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...с витаме Вас щыро но правда не буде лем сама пані Ярослава бо пришла родина Бесідуєме і о великій лемківскій родині І одраз мушу повісти же бесідуєме про тоту книжку Ярославы Галик она выдрукувана уж кус давнійше Але так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...ком Великым успіхом А рівночасно думам же то был успіх не лем мій зато же в тым великым в великій естимі до мене великым такым пошані салі яка ся витворила І не лем осіб котры сут русицистами але романістів клясиків літе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

... Зато ты мож тіж повісти же тот Русенко не тот тот наш перший лемківскій гіпстер перший Е Великій чловек якого По будителях XIX ст писаных через великє бы В ХХ столітю хыба нихто уж не заслужыл жебы його Дотепер не заслу...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...тавлят Крещыня Руси в році на тым представліню міцно заакцентувано особу князя Володиміра Великого По протилегвій страні подібных розмірів розмалювано выображыня страшного суду На образі з рока якій находит ся в алтари а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...однес в церкви ци участично в грекатолицкій там де находят ся Русины тіж в православній в великій мірі так ци так то было поясніня обясніня дополніня тых мы предовшыткым євангелиі і то были тексты котры священикы могли с...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ер прошу вшыткых жебы може заняли ся зазяли якысу поставу достойну жебы выслухати гымну невеликого народу котрий єст деси жыє на самым заході на окрайчыках західніх Земель тот гым сам собі єст красний і принятий но праві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на сцену перед куртину а ту як бым мя дакту за горло вхопил Пару секунд я стоял без слова Велика Галя понад люди была заполнена народом Могли быти Лемкы з Бродного Фльоринкы Реґєтова Щавника Новой Весы Верхомли Украінці ...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ивонлю тяжко працювал власні я хтіла звідати тоту цивойню яка то была цивойня то яка си невелика Лусівый нотария Я не памятам мате цервлю ну то ви не можете памятати но Але што то властиві за цивойня Ну ци вони выпалювал...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...з рабства гріха і зла до свободы любови добра Великодны свята попереджат строгый і долгый великій піст Запрашаме до выслуханя оповіданя під наголовком Початок великого посту чытат Моніка Тылавска Еріка Матонукова Початок...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...ло скромно І мі тото ся подабало Вшытко ся одбывало на сельскій стадийоні а ліпше повісти великій квадратовій поляні Добрі жыдовы куляросли дерева з жедавали густу тін бо остатны дни серпня видали ся барз горячы Субота с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

...а на терені котрой власні сме будеме ся там находити Сама таблиця тіж находит ся при барз великым паркінґу до котрого власні можеме доіхати там лішыти авто ци ровер і пак іти на торфяник на коротку вантрівку тіж в тотым ...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...собом розмавляли по своому а з нима по польскы з тым же єден был Едной стороны сусід барз великій Поляк як цурка з был матком Што сусіды ся послалила то матка до циркы повіда завше А на се в мамі твоій так же такы были о...

Pasujące serie

37 serii