Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,740 episodes · 38 series · page 9 of 46
Языковий Гокус Покус
... але Пробачте трафила ся мі хыба і конец кінцьом пішол інтервю з Мурянком якій м ішол тіж два а тепер уж однеска три тыжні тому назад Іщы раз пробачте зато же такы хыбы ерро і в нас ся трафляют Конец кінцьом можу речы же...
70%
...ела Балутянка же недалеко Рыманова О селах Болутянка і Вілька бесідували сме уж не раз не два а уж не знам навет кілько райхів Зато не треба повтеряти бы вшыткы уж знати же більша част ріжбарів од Тамаль поселили ся по в...
70%
...уліковскій невісткы ся ключімали в них спитале та в середині як Татантакє дядовство Через два рокы поіхала моя племінниця а ви нам відкрыйте А ви нам покажіть Ты міц Лікти был і племінниця Ну то ци што тымкєв Шо молиты т...
Реляциі
...і Панів ма Стати вас до черяти Але я проти то я земліна язы співа Але Іде на двома Іде на два мозре Малекого жебы най жебы най Як де малювали женом казы давна си дале має двох часу май А тепер А тепер не Выл бранорів уз ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...алек фотоґрафія перзеіды з перзею захоплює метеорічный рой в ночі з на авґуста року годин два рокы роботы цитуваня Знимка з причыны складности выникала веце як годин ст часу і з причыны штоденной роботы єм на ній робил п...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ка в єдным дому і треба тій зупи зо ушмом готуват дісят літрів ани так як у нас выстарчыт два тераз Же мусяла закупит якій специялистю Но є ге є закупилам специяльний до зґєнць Але то уж был цель жебы представити сы потр...
Реґістер Забытків
...нес продолжати будеме одкрываня наступного обєкту якому раз вартат посвятити хвилю часу а два причыслити го до нашого субєктивного Реґістру забитків Припомну же на зміст того проґраму мате рівнорядне зо мном вліяня до чо...
Реґістер Забытків
...намалюваны сут мотивы книг креста чаша писма і дві свічкы На поручати хору намалюваны сут два ангелы несучы шарфу а під хором а підхором номалюваный є крест і котвыця Церков выпосажена єст в прекрасний бароковий іконоста...
Реляциі
...тварте Отворме готраме го Дякуєме вас Ой позуму Пансво же по тым уж отворцю урочысты мящы два слова пошт маєм указі вчені Трохіж єстків за тым бєнале нашым поняш Два і пул року вас то не было І для тых нівтаймічоных то п...
Ягнятка
...мі такій мікрофонік якысий неповажний як да певно як до того досвідченого редактора то зо два разы легше повінен быти гей І на такым дручку А му то іщы кабля брак Ой Боже Боже біда превелика Вы там вас дорогы слухачы в п...
Реляциі
...жыню стороны мнійшостьоовий І пала пропозиция абы єднак розшеритин гармоноґрам споткань о два колейны спотканя і то споводуване єст ґуні тым же не пошыряют специяльні темату то одразу хталем застрис так же то не єст так ...
Ґрамофон
...чеф для порбаля Мотры сы не векма лонте і розвіє ледро до манжы Харазиме Орґадаразиґада Будвара Замер Хара Зымеля вара Селізарба Ñ Ананди Батахариі то співачка з Індиі єй отец Дебашый Батагарія єбраний за найвекшого жывш...
70%
...же більше же хлопці роблят же воді пам пара кони є ся памятаю што ярже за мою памя што ся два выкіє Кін не лорут кєн не лорут то во Тех ся сіют а тіми волами волотят Потекє вы хлопців же якій великі школы нема ніхто до ш...
70%
...дували тіжось малицу залізоло якє поросят ся вони його могли пропити приізд за тыждень за два потім не мали ся єсти Тато подивил ся на то все як в неділю роблят Не мал там свята такого ж як нас колись было в дома в Ліпів...
70%
...ны аспекты про деталі бесідувано о тім што уж про минуло што перебесідувано уж не єден не два ани не тразы і абсолютні не было того пункта наслідків для сучасных поколінь і того сучасний контекст А я Для того лем для тог...
70%
... пішли даде робити Ну ото што люде много діжавут із села на постоянно цінного малийця має два результаты позитивне єден неґативне Позитивным є то што люде мают можливіст заробити заграницю гроші і добре обыстроіти своє с...
Радийочытальня
...лами Народом і соєдиніньом з революцийныма елементами Европы Іляризан втяхнул ся під тоту девізу і враз з молодом польском ґенерацийом будучы за границьом перегоду войсковы курсы В мац то в Парижы під Высоцкым і Мірослав...
Реляциі
... же єст провідчонцым Звємців в Польщы і Ми ся внешде єст така оказия жебы пан Ґайда так з два чы слова нам повіділ Так зрозуміле єм выразны алюзиє Постарам ся Спузнілем ся перепрашам барзо спузніюл ся бы бы лем на погреб...
Ґрамофон
... мі одкапелі Ролянд но і будеме продолжати в тым же уж святочным часі бо маме грудня Уж о два дни святий Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Мик...
А Я[К]...?
... продали давну тому меншыну на котрой ґрунті осіли дві малы осады менчынка і стружне Тоты два села остали малыма все Мацина Мала в році занимала простор гектарів і рахувала загорід а стружне хоц більше кєд ходит простір ...
А Я[К]...?
...го обробіня за ним отримувал кінцевый кшталт Прикладово камінь дожарен обрабляло ся около два дни а уж выконаня креста займувало на вид місяц В звязку з тым жебы добитя каміня і його потім обробіня не было роботом для єд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м з Лемковины і Добровольцям до Червеной Арміі Як фаховий інструктор культуры орґанізувал два фестівалі лемківской культуры обі подіі были нагодом до першой по выселіню лемківской маніфестациі ґруповой достоменности на р...
Голосы Русинів Підкарпатя
...еволюциі і революциі годности поміняли му дулю як в Руси за свій факультет котрым кєрувал дванадцю року Так іх особну важніст в своій біоґрафіі наш гойст надає факту Сполопраци з сімю Бендесу розкаже про безцінност про н...
Реляциі
...икачніх єднот тіж вшытко літерату уведі на спона за такы найузнамнійшы моноґрафіі а ти найдважнійшы працы покєл одобрима суботом Осві о тым розправатів оциі также автономзой Оврускє Оврускє моствоцє і його та Видіцка сов...
Села
...Назвал ся Шкодовскій Митато ся назвал Гнаткович а вель ся назвал Шкодовскій Бо митато мал два рокы як його отец умер а был навчытельом Неверка Зекестова рускій навчытель Называл ся Гнаткович бо Гнатковиче то не сут зявер...
Про Русин
...ниньскє середнє музичне учылище на відділіня гри народных інструментах ґрупу Гри на Баяні Два рокы він успішно відвідувал школу Педаґогы зразу запримітили в нього великій потяг до музикы і талянт але потрібно было мати в...
Печатня
...одила фебруара селі залізся на Украіні своім русиньскым робічом як друга дітина В року як два річна ся зо свойом родином вернула до рідного краю лишнього чехословенска У Звіднику ся вчіла на основній школи апотімі на сер...
Боіско
...овер пятниці Но якыси там антианґлоязычны м утворы Ну і удало ся дем пройти дальше лем зо два тыжні задзвонили до нас же запрошаме там до Варшары на каст і справда же файно файно Ни што подумал єм же в такым разі треба з...
З лемківского архіву
...нковскій операциі За заслугы в зимовій операциі перелом од рока бриґаду награджена остала двома радяньскыма і двома чехословацкыма нагородами квітня р розпочато на базі бриґады формувати І чехословацкій корпус зложеный з...
Языковий Гокус Покус
...о ся барз барз барз файні слухат ой той а тіжме писману ля сме де писмена А тиєжме нема з двома разыма земля эйка тікаму баба баба баба баба баба баба і лю прісул тебе німан гуля біля можме маюля єж меля нема на тебе вым...
Гіст в ЛЕМ.фм
... споду Ци єм Вас выгриз Пане редакторе бо іщы може не пові же Богдан Ґамбально през перше два і піл рока был Шефредактором радия ЛЕМ фм Пес перше два і піл рока і місяц А то уж так водер же слатешого червця шак а пілрока...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ют місяц на рішыня ци схоснуют право першанства купити дану обшыр ци ніт початок цитуваня Два дни перед кінцьом того терміну надлісничий з Дуклін пришол до нотария і освідчыл же реалізує право першества купити тот ліс А ...
Реляциі
... роблю під землю зачал єм свою роботу зараз по школі та уж єм вспоминал в році з перервом два рокы на службу за саницю войскову Но тепер того року Выходит же мі минуло в червци як бы одлічыл службу войскову но то два рок...
Языковий Гокус Покус
...ель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як Ябір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но так знак мягкій з твердым знаком тіж ся часом Придадут добрі Чом єм ся зачал занимати том темом...
Языковий Гокус Покус
...иі чысла значыт єднину і множыну Єднина нам означат єдну штуку єдну річ а множына означат два і більше штук річ А тота двоіна котра уж не функцийонує як катеґория чысла означала все два предметы дві штукы дві особы або д...
Реляциі
...ы абсолютнє но сполнял Такых вымоґів да самоспису повідцме Але ніктужы перебернелі нецале два процент людности в Польсце выкорыстало том формы самоспису В мешканях выльосуваных до спісу репрезентацийных позостал мов о ты...
Голосы Русинів Підкарпатя
...в рамках подкарпатск Общество наук так выявили ся літературны неділе си представте Каждых два тыжні на шістнадцет сторонах выходит журнал котрий можна сказати журнал можна сказати новинка бо у великому форматі в форматі ...
Спомний собі Лемку
...ают хоц тогде може бы то было кы ориґінальне тото але вернийме до меритум справы Ну то ци дваків то єст уж кульс часу жебы підсумувати тото што сме до той пори зробили Думам жебы сме не мало хоц треба памятати же Стовари...
70%
...а Юлияна Василь за што барз ім вдячна йому Лем жаль же то была перша і остатня стріча Лем два дни не дожыл пан Юлиян до поважного ювілею до літя Одишол він од нас квітня року заміст ювілею квітня одбыл ся Похорон Но тепе...
70%
... на гряці я же в прошый рік думаю псоток гыбы самы бісє май Я ся просіл роду сотик тия за два разы з купок ражмай же машыны не маю же нима де іхати вятані коли бы з роботым Што є вію то є робил підлогу придасити я собі С...
70%
...о было што в школі зоставляли вступати до комсомолу і што як то были головому Приходи нас два стерновеці були я і другій войку з Войків назва ся Чылом О Мы приходили на перший урок з урока брали нас двох і в ґабінет дире...
70%
...моі мама ракы єли а барвуляду не хочут а я ратів не єсмі Мо ракы то мамо жыли втет діс то девіт сибів на хуторі діс по бутоках Мури ракы теівы Пекли і тут єли знашо мам а казали што ракы червене як з печели А я собі дума...
70%
...л лем єден же зробил тілько для Лемків же з него ся зачало і был іщы Петро Когут і він то два тоты котры барз дуже зробили жебы был зорґанізуваний хор Лемковины в селі Рудно Коло Львова жебы постало Товариство Лемківщыны...
70%
...ах і хто ся причынил в ріжний спосіб до творіня нашых адиций Дахто повіл до мікрофона лем два слова Але власні тоты два слова же вартало повісти А дахто як наприклад Федор Віцу посвятил дуже свого часу бо мы ся стрічали ...
Ґрамофон
...дух протода найся чыщы єс тополец то неоране Чыє з тополец го не оране Тома Гомило госане два не тома Гомило Госане дване Тома Гомило Гозане два ане тома гомило Госане дване ран не оране але мало Оран не оран не але мало...
Ґрамофон
...ыхтувал бари багату най свого діво Імел неареду нималь свого дібе Быгата лічы На хоче або Два чыма малює Ламза на малюя або єйкы два чыма малює Ланца на малюя або є любы га мату файну шыю бери іх Іване Іване або тиваси б...
Пропаґанда
...зачал єс студиювати я розумію бо то другій рік єст А Ей веце як рік тому зачал єст студні Два рокы ку Два рокы як повароч тому два рокы тому Два рокы тому зачал єст студиювати лемківскій язык ци зачал єст ся го вчыти од ...
Реляциі
...т Шаркыт а в ній а з ній чом ат інчы і Шарпіт церідным вірку Ґарі по тому дам што єст бесідванічого пала жаднім підначну приходы там даш на книжнім Ґваліша ці в летым люсту було Гойвуд Пайдема цупанді тіха Явютаты слапу ...
70%
...инили ся Ци мала быти урна урна жебы были мы земля і з тых сі якы были депертовины тут ци два ереґіоны дві кажу реґіоны ци Михломщына Нацияня Ліна і Ну і тут си напис Я не наполягаю на тым шыбы це были а там є це зроби Я...
Реляциі
...орґанізациі русиньскы з Росиі Остаточні не остали они приняти Світовый Конґрес дал іщы ім два рокы на розвияня діяльности Бесідує Михаіл Дронов з Росиі Повід мі яка є ситуация Русинів в Росиі В Росиі традицийні жыє вельо...
Печатня
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
Слововиця
...к угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягій твердым знаком Най вертаме до Словиці а ям одраз з таком таком пословицьом Зачну же добрий фурман то і в місци наве...
70%
... мови сут так але тема лемківска і там дуже вшылеякого вы перше такє зачали Тепер уж маме двас ріжных інтернет сторін але барз дуже єст такоже як хтоси найвідує де найти таку інформацию што сы такє а такє то перше што мі...
70%
...ы свого было більше Ноты же мают себе зо буйків розсувают границі Бойківщыны Чысто так як два сусіды жывуют за меджю і писувают коликы на Меджі поля то в єдну ту другу сторону Але здає ся і тоты незалежны гейбы експерты ...
70%
... надзевали товту те білеті окає такє выспитаня в печані хліпыт такє маленті або цука дикє два Іщы охоті бачыте колю поізд назвали колі Як він іде то же авдале то єхал через Тыжы а там через гору діве называли гора ся І с...
70%
...одил покрывати на себе брати такій обовязок Но і я взял згодил ся на тото же то буде риіх два Оно дішло уж до шіст років Я цій час то было мі на думці же як бы была якыса авария на дорозі дахто може згынути може авто іха...
70%
...то книжка певне справа цілого жытя пана Ярослава книжка Украіньска Атлянтида котра выйшла два рокы тому Пане Ярославе вышете в своій книжці же товды коли Вы выіхали так далеко од Лемків од Украіны так далеко далеко товды...
70%
...ысік Олена Лихсіів на р народжыня з Бонерівкы Ує Іщы в родині Кєм вас были діти так менше два братия Сутысік Михайлу Ликсєвич і сутысік Богдану Лексєвич Вас одраз переселили ту станиславівску област товды звали ся Станис...
70%
...леко Коросны де были кус одділены од цілой Лемковины І хтіло бы м жебы пан Урест мі повіл два слова о своіх родицях кілько іх было і навет такє кілько само років бо я не знам кілько мати років як хлопцю мож ся повісти а ...
З лемківского архіву
...мусиш любити хоц прото по тимал терпіти мила мила ти покусоєнна Уж ся любіл не ріг ани не два ци змідала зіля ся напити Не мож ми анияк пристяжыти Міциґанка давно ворожыла Жест дурит дівка чорна бриба Фе не буду виділ по...
