Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 9 з 31

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

... так направду іх то малом отчызном є власні Захід Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горы Лемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна Знаш што вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...ях кружят добрі розуміли Та ге Мацузиі Казенциі Прекрасны Карпоты трасози споминой Горони горы споминонь Горы лісы Ú Карпатскаци Назы зиі Зынів Назы зиі Мацу зиді і розпотипі з Бесліты одразу довят сіла тота верхівка вес...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

... лавку порозтирала а пак прикрыла переном і лишыла на лавці а тым часом полетіла до пеца згорнула цілий жар далеко в кутик і товды положыла дівочку в дірі пеца збоку поклала єй мокре облечыня Як ганця ся добрі высмажыла ...

Села

Ізбы

...ыл стычень но то хыба то был стичень так Такы сніг был дрыко такы обвиннены ту был одєю обгорнены но была зем вель як бы не было І они поіхали сусід Москва ся назела сусідуа хыжа Стайн вшытку худобу лишыл Кому іхал Ником...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...ю Ніт для вежы на Св Горі Явір Автор вісти Севериян Косовскій Не тыхнут контроверсиі коло Горы Явір Ци радше треба бы написати Св Горы Явір Св для Лемків Як сме уж парократно інформували на нашым портали власти заплянува...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...а того вариянту ємни чула Выйдай мені мамців корову з телятком абы м не ходила по хыжах з горнятком купало ся мамців солодків молоці а тепер бедеш женя люблят хлопці Купала ся нявцю коло влуйті в воді а тепер плачен неєд...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ло То ся згаджам з тобом але были тіж наступны місця і памятайте не вартат Смотрити так догоры місце было барз приємне та в легницкым окрузі Вокы в окрузі в Кракові я тіж нашол єм єдну паню котра котру знам і на котру єм...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...алеко під лісом на Озимину на нажыто під жытом Смотриме ся а до Фльоринкы та видно было з горы фльоридску дорогу з Крениці даґридів Зачали іхати мотоциклі зачала ся стрілярина а на лавці Была крайова оборона там тіх кана...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и подля Тебе Ци могла бы с чытачам запропонувати даяку інтересуючу єднодньову екскурсию в горы Александра Барз люблю вандрівкы по Ґорцях На єднодньову екскурсию з приємністю запропоную вандрівку з Охотниці Нижньой на Люб...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...річ укаплицку повиду Запал посивітску ай будівск Миколінко творсю Сонород русиньскій і за горы віт сіні Яси висню Русиніє не су ци прикрасти слово на писову Ваш земляк Рома писалі Хронця поклику як раз новусинь Якусьом р...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ю жебы не розділяла люди єдной віры і народности котрых політычны границі почужыли вершок горы отулений мраком Словак з Ґаболтова ци руснак з фричкы не рад такому явліню не надій ся на хвилю коли ізбяньска тета люльку ку...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...иду тана Закраса моя чуло на выду Селит ся туман над звором лягає на ґруні за горами тали горы силіют в Далині а над лемы хмары пули На чырівців по вони Мачелівців по водині пасут ся на веси А машырі та Мачерівців по вод...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...но бы Но так часто так быват Но о брак опозициі єст тіж небезпечний І коли так вшыткы єст горне ж як хокеісты чехословацкы выграли напр з совітами По інвазиі совітскій на Чехословацию знаш яка была радіст і то всядиваль ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...у а в відторок я оставил свій дім і свою фамилию і своє село Липовец Парафіян і Дяківству Горы Карпаты і Лемковину навікы Пуп котрий мя на розгрішів называл ся Евгеній Кульчыцкій но і він товды остатню службу одправил Хв...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...оі купували вликы робили но господар были такы на ночывы так што поля дужівни не мали Два горы осы з віку Там бемкы росли і діти Они плакали синів і дочы Бок направдивий на пришол рочу Ридля стороно лемківскє слово жоль ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...а будете мати цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывний Ігор Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...едия было єднокы і на сході і на заході звони дзвонит Боже Мас як буде сыр насы Воры нашы горы Не ва не забуде можыть покля жытя наше впоминатых ры сытя А тепер вертаме зас до конференцийной салі Доповід Дмитра Байкініча...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...та бы ся родили однова так што треба ся з тым погодити і не одганяти люди од себе трай пригорнути до нас А як ся одпуцюєте ци добрі ци ламту ципутабы ци выту медже своіма ци медже чужыма Як вы Ом Ганю і так єс виділа Яту...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

...Закарпатску Русь осадників з Німец і Італиі За то бы Лемківскій Крок нас море в того нашы горы Лем криснымаюл бым вас море в торы Лем криснымаю за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спаля звычаютноча не злядаю...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

... лятах Леґвица А што бы дале Дознате ся попере поль За того был Лемківскій Кляс море нашы горы кри снымаюл бым вас море в торы Лем кри ле снымаю За горами за лісами ся звыджают дня ножами спай ноча не ся Ґ і злемківского...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Штефан Гладик розпочал кампанію о першым в вільным лемківскым часописі по р І чую ся днес горным з того же мене товды іщы барз молодого спосеред лемківскых діячы спосеред цілого загону священства гнобило Выкорыстуючы мой...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...й капели капелю єст капеля єст можна повісти раві же польска алже польска но нашы люде не горнут ся жебы нам помоци жебы зубы прити жебы а другє люди єст такы што знают грати не знают барз співати Ят мешкам о о о о очыві...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...и і так Миколай Перак вернул до Рідной Британіі так думам же і Лемкы нашы повин вертати в горы Так так то повинно выглядати хыбаль природні жебы сме были на своім місци днес музыка котру співат нам Маланка Хліб Маланка п...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ати горці дрітувати доходили бо то давно не пагнеска же оддзьорают ся со шмари але лапали горы дутворы камінна дритували дріто А як горціли желізни Тамліны і глиняны были глиняны была то были порідкы горці Такы мам локу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... тиж запрезентувати свою церковну пісню Порафіях ту по заході не знам і ту выступлюєте із горы Зынчками так направду не мали сме присту нагоды тут двох років то мали сме нагоду выступити на Лемківскій Ватрі ту ся можу по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

... дора селова гора чужы жоры акы суйточка треба сут але бачне ся велькаци Рускє до горе до горы до горе ся доказ лем та родиципа Добре тому коса косит Кому мила єсти носит мила істи носит Не моя бы так госила Кірила три л...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ам де было Уж під гору міцно то ділили поле впіпере на платы жебы латвійше было рати бы з горы до іны орал Розумі же то з реконструкция такого прастічного пляну якы рокы тыма цілювати То єст плян котрый был будуваный ту ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...ожены можеме повісти же то сут такы якы сут зучыньом парох слів двох напримір попід попід горы попід лісы посеред посеред зеленых доріг понад понад лісами понад горами а і такы як Знат Попри і другы сут тіж такы приназыв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...т інча леґенда чорты заберают часом озеро жебы підтапляти покутуючы душы Інчом атракцийом горы сут ямы Яскіні єдны з найстаршых описуваных в Польщы Яскінь Змінкуваны были уж в році берез духовного Ґабріеля Хорончыньского...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...а мама о горці няньо гармошку Греців няньо достал гамерецкій дуган а мама Красні малюваны горнята Посідили вшыткы погостили ся горохом і грибами галушками грушками гарыбузом выпили по погарику самогонкы і гарачні розышли...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...і то є край маш подкарпатскій Тут маєме Карпаты неє крайом ай файно гє Карпаты літом коли горы приберут ся травецькові цвітом Єка омика така співанка Плято просто вяве з них оддільна ранка Воды Карпат дуже швидкі цісті є...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...схылами неба океан Нам привітно вклонят ся мрійній явори Спинит ся розгонистий вітер з за горы Садмо під кронами на траву усту І хоц на мит схоронимо буднів суєту В царстві сонце і зеленій в тиші лісовій Скажеш ты усе мн...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ко Яремці Івано Франківской Области єст курортом то місточко Віцульскє сут там дос высокы горы і великый великый водоспад но і при нім все ціла купа туристів Але мыгны туристи пришли сме до Ярославы Ґалик Лемкыні яка жыє...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...мківского поеты Нестора Жылича послухайме першого патріотичного верша під наголовком Нашы горы Не сторжыли ч нашы горы ци вы Лемкы вы Русины О тым подумали як гы легко нерозважно свій край сте лишали Выдумали же Вас чека...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ых бруньках такє як нюл дві сіло як по дощю такы муло каплі такы Было же мы ходили тоты догорняток зберали меду сме с Ой такє дітинство было Нас єщы так было чуєте нас люде мали худобу але не вшытко мали в поля де мали п...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...багатого лося бо в його селі одрыхлова же лежало не в горах а цілком на рівнині далеко од гір люде знали много голосы співати Хоц найчастійше лемківска пісня гомофонна єдноголосна А пізнійше Іван Майчык видил пісні села ...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...оло Куросна Пак родина Даниілы Кункы выіхала в Украіну гнеска пані Даниіля она уж ся пише Горын мешкат в місті Долина і бесідували сме гнеска про єй жытя была то уж друга част бо першой части бесіды до ходило переважні о...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...ок другє eorpo До гербку приходит правій політы і Эдали гасла дато літну Юрку тым ай обід гірді май і Майни твоі діти подруплялі а де той свято жебы важна як давіли суміны Сумный джерель оддартуятрі дело єст Листопада на...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...арохія в котрій священниками найчастійше на початку были священникы котры приізджали ту з Горници з гір і учытеле в школах конфесийных тіж найчастійше были то учытеле котры пришли з пілночы як бы завдякы тому заховали і ...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

...хвороты Скоро ціле село вымерло цінтер полний а доми порожні остали котрійсі жыют лежат з горычком Никому двері не отворят они не біруют встати Чекают смерт І я іду до ліса назберати сосновой смолы лем тота нас тримле пр...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...хто в покою ма повішену Як што то єст барз добрий але тос барз добрий помысл на памятку з гір Но зато вам бесідую таку манал назву місцевости на зелену табличку так з написом Білянка Так же тоты таблиц і гыбаль нецілы рі...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...но з нима на блягу нашого народа Думам си што буде што оповідати внукам ой буде Шандарів огорнуло іщы векше порушыня доходило до них што свободу досягнути годны лем самы анихто інчий рус на камі не схоче дати По правді т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... хлібом за велику мулаґу Значыт традиция копальництва серед Лемків парадоксальні для люди гір єст дост міцна Очывидно по выселіню нашых предків на Нижній Шлеск коли лем найдено поклады міды штораз більше Лемків находило ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...покою ма повішену Як зайваш то єст барз добрий але то єст барз добрий помысл на памятку з гір Но зато бесідую таку манал назву місцевости на зелену табличку так з написом Білянка Так же тоты та повіда мічні Беревяну хыба...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #38 – Słoweńskie jaskinie

...оты Зрештом сам термін крас походит зо словеньского языка і значыт тілько што таку такє нагіря де вапняковых яскін єст найбільше спосеред підземных ям дві сут не барз вынятковы Бесіда о постойной яскыні долгой на кіломет...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...юбят о моі чорняненків повіту я доіздам Дай дума розпорішу Як лісцу не погіду ядлицу не погіру коханя не заріжу Як лісцу не погіду ялицу не погиду коханя не заріжу Сіґлонті феліонселі Сіґлонті фелі Любія Любія тайва Ілот...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...ни взяли причыну же то была лісовы забили ґенерала Но і з той причыны нас подобны усунули гір вшыткых Найперша была така аґітация Но жебы быіхали до пят гектарих тома поля жебы выіхали на землы Озышка Але не было такых х...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...н вказал на своі годала Взріли сме тепер што спід камашы вызерали годачкы новозроблены на гірскій криі А што модні неправда Я захоплений нароком замовил єм си такы Зкарпатся як звучні зове Італиянец Такы сандавкы Не інак...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...неділю награю попаріт тин палаці сва уче мачалія Аж ти хтіли парадно та буду Як і дмерові гір піду вже на фуншаром характарна же то была Марияна Железна А так як ся тепер ходит на Марку Мацюшкову так ся істо о років буде...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...собі співал Де сут горці і велькы і малы Горці дроту Не смутте ся дівця та зем вам те сут горня та дідо дротар з дрота тує та позартугує Ходил Тротар по горах з ты Горці дроту Збоку носил торбинку звиток дроту мерин дю н...

Слуховиско

Непокорений 5

...ал єм же Прожыват ту Ілия котрий давно уж тому повідомил мя о своім вінчаню з Валстыном Выгірскым селі котре гейбы одгороджене мурами од дальшого світа приізд чужынця є необычным явліньом Зато і не чудувал єм ся тому же ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...икан Америчан Африкан Афричан Азият Азиятка Азият назвы Міст сіл рік потоків Озер океанів гір верхів долин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Міг...

Гравце

Гравце — Кабилия

...ыками двара Мейлят самойли то росойте новара села цузґяґа ролевзыс сыва Кабилия то краіна гір положена єст в пілнічно західній Альгериі в горах котры зовут ся Тельскій Атляс як сме уж Спомнули головным містом єст Тізі Уз...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...З нашом подорожом по гармоніі переходиме дальше на буковину уж кусцьок ближе нашых рідных гір і Пісня Гора з Буковины де гора то Не в значыню яко гора лем в значыню яко танец народній котры єст для терену буковины барз п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...л на природу половину свою жытя Яс доцийонала весна зима Русин я б дома не был Я все ізол горы або в гору або нестую Незвашом мініст треба было уж одну зовний буктіль же вызну количло тіпильцям чухати вадити софо склад в...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...дахто ся новціл чытати писати татіка в доруці до Мішкольця ці до Будапешта так же то такє горне село бідне школя школу по войні мали словацку школу Небідні і не знали же хто бо товд по мадярскє то і і Словакы і Славяне в...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ати казала ж дуже гарна земля моло пришол батько Ци чловик сідає пише в бумажычку батько згорну від Давмін Біжы до Маленяка Доты доця думаня Язнам ци серед короткы такы біжы однеси Не чытай по дорозі не займай ні з кым і...

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

...єднам ся на польскым боці лем уж не плач моя Рано іщы лем сонце єдным оком позерало споза горы Выбрали ся тоты двоє до польской краіны купувати Діти солодко спали Мария мічур попросила сусідку жебы іх подозерала жебы дак...

Слуховиско

Слуховиско #64 - 26 X 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...р На його возі полнім соломы были старанно опакуваны глиняны горці мискы дзвінята дзибаны горнятка Ґончар мінял свій товар тіж зазерно і таке начыня тра было наполнити кілька раз штобы го набыти Дехтяр носил свій товар н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

... от бо я ту можу підповісти чого не маме Маме лемківску філолоґію маме вчыня в Іду так од горы Маме вчыня в середніх школах маме вчыня в ґімназиях маме вчыня в основных школах не маме Вчыня Для тых Наймолодшых хто може т...

Пасуючы сериі

40 серий