Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Закарпатьсков областьов Україны»

Вычыс

563 епізоды · 28 серий · сторінка 9 з 10

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...пін але тіж гнеска дорогы слухаче будут еспіванкы не лем з Пряшівщыны напевно буде єдна з Підкарпатской Руси а може дашто іщы інче што буде такой несподіванком Но вшытко залежыт од вас якы співанкы будете жадати дайме со...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

...ла ґітарка гейбы ґітарка з глубокого полудня з Луізияны Тым разом буде тота ґітарка але з Підкарпатской Руси бо лідер з Ужгорода а ґрупа ся зове Лемко Лоторы Мотоциклі такій єст наголовок той того твору так бы тяжко назв...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Михалівці но і одтамале уж дорогом гем ЕС на Ужгород і просто на Мукачево на дальшу част Підкарпатской Русин Але то так лем ґеоґрафічні Вам тлумачу жебы сте знали де ся находит ранов над топольом тота місцевіст де і Рус...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ньска Досла зайдеме такой на вшыткы реґіоны Карпатской Руси буде і музика з Лемковины і з Підкарпатской Руси так жебы очывидні вказати што наша весела русиньска дискотикова музыка не лем на Прясівщыні є популярна но але ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...джіляборес так єм собі на скоро зрыхтувал кєд сте слухали тоту співаночку про циґаночку з Підкарпатской Руси та тепер мате Меджілябірці і Росу і співанка яку тіж певно слова будете знали бо є серед Лемків дост розпознава...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і граме веселу музику іщы лем через пару минут так думал собі што дайме собі співаночку з Підкарпатской Руси бо іщы Гнескы сме нич не грали з тамты рік воду із яво близка лой болитня болі Лой болитня замило болі ой боли ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... тій його версиі познати што то за твір але си го найме закля іщы маме кус часу дешіфер з Підкарпатской Руси Ромпля гайдер хлопці коней таляйде з Босів Адя Кый стазеле Сатри копа копа в Креницей Ужнево Саду цілий деснавы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ины з єдного і з другого боку можут до ся віздити на жаль іщы неє того Взглядом Русинів з Підкарпатской Русин або границя помедже ту Словацийом і Украіном дальше є но але надієме ся же тото ся буде зміняло жебы Русины мо...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...х нашых проґрамів і єст ефертіж медже нами Но маме тіж пресус за границі бо знаме же уж з Підкарпатской Руси напевно то буде в по тым пресі популяризуваны жбы не продолжати з тых офіцийных як бы части Можна по тым іщы до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

... пикуваню воду Не пиню воду мали цє мамы ладогуно ладо Із його рока То Мирослава Копине з Підкарпатской Руси уж на Лемковині співала а мы вертаме до языкового гокуса Покуса Демко Трохановскій перед мікрофоном в радию Лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ий стрітил Кєд бы сме смотрили з днешньой перспектывы він находил ся або в західній части Підкарпатской Руси або на граници той угорской руси історичной ігорской Руси значыт той части Карпатской Руси котра находила ся од...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...ьскій Велика пошана ім зато лем чом в русиньскым руху сут присутны священникы зо Словациі Підкарпатской Руси Румуніі Сербіі Хорвациі а неє ани єдного з Польщы Як тот факт самому собі пояснити Ци може лем напомічний был б...

Раз, два, три

Ґульдены

...та єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і Підкарпатской Руси наказали вырити Олені Мондич Не подарило ся Лемкам в році остати в єдным державным творі з другыма Русинами В р...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...ствуваний Зольтан Зольтанович на сцені театру драмы і комедиі в Мукачеві во славным граді Підкарпатской Руси обіцяли Русинам конкретне нич Два Конґрес Американьской Польоніі оснований в сороковых роках ХХ столітя в ЗША є...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

... інчыма справами котры были основны з чедучого Лемковины Я думам ся дворо Пяшівщыны котры Підкарпатской Руси Думаєм же хочеш повісти ся нас повязаным ся ріжныма справами іщы меньше важныма як фестівалі і фестівальчыкы ал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

... кому чому путьови бы вышло і когошто пут Але нашол єм тіж в русиньскым языку в стандарді підкарпатской руси пут в третій одміні але котрий мал бы женьскій рід на тото вказує придавник і присвійний місценазывник єдного н...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...іщы почути вроцлавскых студентів Заспівали они в векшыні лемківскы співанкы і русиньскы з Підкарпатской Руси окрем того пару украіньскых Дале за нима вышла на сцену файна ферайна вельоособовий ансамбль зо сусідньой Шпорт...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ы він был од молодежы русиньской молодежы пан Мартін Кара Жо з Ґамюнкы гей гей гей дале з Підкарпатской Руси Микола Бубинец Дале был з Дале былы з Зербіі очывидно Председа Пандюра Папуґа З Хорвациі Мійомір шайтош Шайтошы...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...о то по співанці бо може мі ся Припомне тым разом возме сой дашто а текст тіж авторскій з Підкарпатской Руси ансамбль Рокаш был на остатній ватрі в Михалові яку сме мали нагоду з радийом Лем фм высылати на цілый світ на ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...атуры імени Александра Павловича як раз тоту премію того рока здостал знаменитий творця з Підкарпатской Руси пан Йосиф Лемко Запрашам Вас на тоту реляцию я лем дополню што медже інчыма конферансєрку провадила незрівнана ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ры собі то заслужыли Оо Як домашньому Мурянкові так і тым дальшым Але дешто бесідує Нашой Підкарпатской Руси Чудовой там де Говерла синє небо підперла є то ансамбль Фатови і Іван Кращык Сердечні Просиме Ансамбль уж на сц...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...назия нас была єдна лем у Берелві і сіс Василь Пацювскій Дис штурів написал і у р історию Підкарпатской Русіну уже він почал єй украінізувати і стурінок слів якій Мадяре украли в назы До Мадяры дуже не любили всю історию...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

... ся бесідує си цимборы камародиі і колегы Туварсі А і легыні так а знам русиньскій язык з Підкарпатской Руси гурит по русиньскє домы свою дітину в побутіж на украіньской мові Ага я лем так повім бо нашы слухачы може не з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ой обшыри як є лемківскій стандард Але ідучы шырше бесідуєм тіж о словниках Ігоря Керчы з Підкарпатской Руси но там то уж обсях величезны то сут словникы невеликы сут величезны словникы русиньскоросийскы і росийскорусинь...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...отрий был членом Комісиі за Культуру але не міг быти власні він хыба навет не голосувал З Підкарпатской Руси был пан Микола Бобинец і пан Василь котрий дарувал дам платню Закарпатского Гору хотіждати Великє щестя мя стрі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...іньскій революциі яку оглядаме остатім часом барз важном пісньом остала Русиньска пісня З Підкарпатской Руси най же буде добрым музычным перерывником будме єдно прид пли на кача Одесині пли на кача Одесині мамкож мояй ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...лій східньославяньскій такы назвиска як поп напримір Іван Поп якій є автором енциклопедиі Підкарпатской руси але тіж Попівчак ци Попович великорускій обшыри Маме тіж героя Альошу Поповича є то герой вельох вельох старору...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...кой Бурсы лем фм просит Павло Ханас Першу Карпатску Русь в тым році зачнут добрых новин з Підкарпатской Руси Під конец рока пят сел мукачівского району узнало русиньскій язык языком реґіональным Сут то села Страбичово Ло...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...прецін творчісти серед Русинів Словациі Войводіны Закарпатской области в повинным повісти Підкарпатской Руси поєдно творы предовшытком росийскых авторів были перекладаны уж в меджевоєнным періоді а так на правду кєд бы м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...синах повіл тіж депутат реґіонального парляменту Євен Жупан Припомнул він же по прилучыню Підкарпатской Руси до радяньской Украіны народовіст Русин остала скрислена узнал він же при добрій волі правительства тот стан річ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...й Фатула закінчыл свій выступ была украінізация Русинів по прилучыню до Радяньского Союзу Підкарпатской Руси По ним выступил Николай Матвієнко з бесідом про історию і сучасніст Лемків В дальшій часті чытаны были вершы Ів...

Гравце

Гравце — Мармарош

...ітя Сут то храмы котры побудуваны сут з дерева а іх подоба єст особлива лем для той части Підкарпатской Руси Осем з них вписано в році на листу світового культурального дідицтва ЮНЕСКО Догнеска вымара морошы Мож на селах...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

... Ірмока під назвом Перед і по двадцетьох роках Орґанізатором выставы є Общество Приятелів Підкарпатской Руси спілпраці зо Словацкым Інститутом в Празі Розвівай ся пуцьку Одворіня выдворі но Не сідай мі паль Таполина на п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...зомовы залізницях Ґрупа Марина на газрури до плес чы сопцює пальсачы го дяблицю за ore На Підкарпатской Руси на Украіні квітня святкувано десятлітя русиньскых недільных шкіл Урочысте святкуваня одбыло ся в Дому Культуры ...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...едучий ансамблю Бармінок з Камьонкы і діяч молодых Русинів зо Словациі пан Мартін Караш з Підкарпатской Руси з Мукачева был пан Микола Бобинец а стрічу провадила і дискусию модерувала пані доктор Олена Дуць Файфер Запраш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...же неодолга діждеме такых часів де спілредакторами нашого радия будут і Русины Словеньска Підкарпатской Руси Румуніі Мадярів Воєводіны і вшыткых реґіонів де Русины ся низка находят По маленькы грицку грай як то бесідувал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ериканьскій Руси Бо як сте певно чули тыжден тому Русь находит ся там де сут Русины по од Підкарпатской руси Пряшівской угорской ужы так шырше лемківской є і американьска Русь так собі єй назвали Русины якы од половины Х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...му Хыба сиґатын Но неважне Жеб єм великым Любительом великым любительом ансамблю Гудакы з Підкарпатской Руси Мают таку пісню горілочко біла біла горілочко біла біла і так дале і так дале Но іх тіж М копіюют декотры Оц в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...ого же уже уж кінчу тоту тему Але кєд вам так весело то посмію ся разом Ансамбль Гудакы з Підкарпатской Руси і якка днес в Украіні за остатніх пару років малоякій граючий Корінну музыку ансамбль мя так позитивні не зачуд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы успіхы На подіі приговорил ся і Юрий Шыпович голова русиньского культуролоґічного клюбу підкарпатскій кореспондент радия ЛЕМ фм котрый поділил ся і своіма чуствами односно творчости Александра Керестеші Вершы Александр...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...кім селі Вышеватка близко польско словацкой границі До ґміны Кром в Новясельскій Політі і підкарпатскій воєводстві Припоминам же Ані сполнило ся місяців коли вмерла єй мамы Коли Дмитро Гавриляк похоронил свою Жену Пайзу ...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

... вшыткы діти обыли іх кус більше як сто Ішли красні позбераны каждий мал в руці маленькій підкарпатскій прапорчык то разом з учениками і іх учытелями підеме і мы на тот концерт Ну то плодне уж ся зачынат подносалі Честов...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...ловенцку а послідній уж обрес Русинів был того року од юноста юла в Ужгороді і Сваляві на Підкарпатскій области Украіны а як раз і Спідкарпатя і наш дальшый гост котрый выступит в проґрамі Подобы сестеры Кєди і з Украіны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...льнар і інчы Юрий Ґуца народил ся квітня рока в селі Велика Тыбава Береженьского Округ на Підкарпатскій Руси яка товды входила в склад Австрийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

... до рока Тяжко было зробити таку бібліокоґрафію бо Фенцик публикувал своі творы не лем на Підкарпатскій Руси але і в Ґаличыні В тридцетых роках Общество Александра Духновича высоко оцініло роботу Миколая Бескіда Ведучы О...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

... во Свіднику і в році його наклад остал взновлений жебы могли ся з нього вчыти школяры на Підкарпатскій Руси Підручник тот ставал ся штораз барже популярний так же навет руснакы в Воєводині зачали ся з нього вчыти В школ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...от рапую О любов Ґатюша Константин Матезоньскій был першым професийным музичным діячом на Підкарпатскій Руси Дожгороду прибыл з Премышля по різд рока Церковному сотрудникови в Ужгороді якым товды был Йоан Чургович предст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

...лити го можна до єдного з першых значучых і знаных художників першой полови ХХ столітя на Підкарпатскій Руси Авриіл Бескід котрий привернул памят про Йосифа Змій Мікльовші назвал го богомдаруваный маляр Талянт того маляр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій

...ня не остали щы выданы по русиньску Такы заданя напевно міг бы взяти декотрий з діячів на Підкарпатскій Руси Слуг листы проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лноважного посла Мадярска на Украіні Анаталя Гайзера З той нагоды мадярскоязычный порталь Підкарпатскій Тыжденник публикувал з новым послом інтервю котре было зроблене поджас його першой офіцияльной Навщывы Закарпатской ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мінувала орґанізация Руска Матка Петро Фельдешій причыный в році в Мукачеві на Підкарпатю підкарпатскій маляр жыючый в Мадярску є абсольвентом ужгородского Учылища Ужыткового Уменя де його учытелями были такы особности я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...клором Дозволена Рутинія пришла з танцями з Підкарпатя в рамках проґраму під назвом Яр на Підкарпатскій Руси Рутинія змагала ся в катеґориі А значыт в рамках традичной формы фольклорного материялу Іх презентация была усп...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...онця вім Вітаме зеспу Червона Ружа з Румуніі полунчены зо сполом ФАтьо чилі кумпле з Русі Підкарпатскій за отены Ясобі Моресо прийдень робо записаню та єманафобі завдякы Не казаля Йо недільо піде вразом навино гасуте све...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота нагорода при...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...аня ци на лемківскым форум в нашым лемківскым Ядрі тіж сут Русины на словеньску Русины на Підкарпатскій Руси ци они ци іх справы сут тіж нашыма справами Бо кєд бесідуєме о історичній політыці взагалі о політиці є яко так...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла Архістратига был памятково хороненый обєкт походил ориґінальной з села Великы Лучкы на Підкарпатскій Руси До Прагы го перенесли в році поджас першой Чехословацкой Републикы жебы стал частю збірок Народносного Музея Хр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вдоподібне досвідчыти білых ночы Так не лем на Словациі не буде такой можливости але і на Підкарпатскій Русиі в Войводині А што докладні можеме обзерати в часі білых ночы Напевно штучны сателіты Сонце будучы небарз глубо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...украіньство і же єй сама назва представлює русиньскост Атентат на Сабола Зачатком року на Підкарпатскій Руси выникла орґанізация украіньскых нацийоналістів В скорочыню ОУН Орґанізация вела політичну боротьбу проти русинь...

Ґрамофон

Михал Леґран

...ыку Мішеля Леґранда то Парасолькы з Шербурґа Парасолькы Парасолі ци Амбрелі на полудню на Підкарпатскій Руси Знают тото слово лем повісти Амбреля Но гей ем но так треба ім тіж пояснити што то нес за співанка але як єм на...

Ґрамофон

Мама

...ил Я можу повісти іщы наприклад і за Чехословаків же ту ся в тых концінах хто значыт і на Підкарпатскій Руси і на Пряшівскій Руси зачало тото свято святкувати такы в році по заснованю першой Чехословацкой Републикы о то ...

Пасуючы сериі

28 серий