Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Закарпатьскій области Україны”

Wyczyść

1 071 odcinków · 28 serii · strona 9 z 18

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...айдеш то пари Смоглолицу русинатку завлаты наймолодший мій сын ты ся выбе в краіну на суч підкарпатску Чуду ву Де попін вырла Син небо підперли Там Русинкы як ревіны Так і сіт рідлишы рано вчас з том пішли То і своі догл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...деш то пары Смаґлолицю русинатку завлацы Наймолодший мій сын То ся выбер в краіну на суюз підкарпатску Чуду Де по Іван вырла сині небо підперли Там русинкы як ревін стру Так і сітрі рішы рано вчас з дум пішли то і своі д...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...то пари Смоглолицу русиначку за влацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну в нашу річ підкарпатску чудову Де попілым вырла синє небо підперли Там Русинкы як ревін дру Таґі сітрі рішыл рано вчас з то той своі выглядат...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ы там є много І такых руснаків котры мают капсулюваня і з сербскыма нашыми руснанцами і з підкарпатскыми і з комрульскыма маленькє так змішано міксовано і біда в тому што Тота обществок люди котры жыют свою многоденну жы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...сой найдеш то пары Смаглолицю руснацку завлацы Наймолодший мій сы ся выбех краіну нашу Юз Підкарпатску Чуду Де попірла синє небо підперли Там русинкы як ревіны Таґісіты близы Рано вчас з тому пішли то і своі глядати писа...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...до пары смаґлолицу русиначку завлаци Наймолодший мій сын То ся вымех в краіну в нашу Русь підкарпатску чудову Де попірла Синебо підперли Там Русинкы як ревін здруґі сітри вісы рано вчас столу пішли то і своі доглядати пи...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...еш то пар Смоґлолицю русначку завлацы Наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну нашу людсь підкарпатску Чуду Де поп Іван вырла синє небо підперли Там русинкы як кревін Так і січрі привішыл рано вчас з тому пішли Толі своі...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...йдеш то пары смаґлолицу русначку завлаци Наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну на сусь підкарпатску чудову Де пок Іван вырла синє небо підперли Там Русинкы як ревін здрукі сіты рано вчас з том пішы Толі своі глядати п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...оры в каждій катеґориі з каждого окресу В рамках конкурсу была зряджена три членна жырі з области літературно вытравного уменя Задачу жырі было выбрати три вытравны творы з каждой катеґориі в рамках каждого окресу котры ...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...до панівіры ну то пришле єм до ней вусті Панівіра жыє недалеко монастирск в Тырнопільской области в селі Хоростятин Коростятин якє о од року зове ся Криниця так го перекстили Днес тото село належыт до побільшеного чорткі...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...представляме як тото вшытко ся одбывало по кількох роках жытя в Борославі місті львівской области де в замешколу певне найбільше Вынівчын Юлиян Полуйко на початку перенюс ся до Львова хоц робил в тотім же што і перше буд...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз далеко од Бурштына ци Голийця Но і думам сой же і тепер тадень підеме ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...атню передачу тот памятат же зас пішли сме до невеликого селя Різдвяны в Іванофранківской области Оно єст скус дальше од великых доріг зато коли мешканці Різдвян потрібуют більше вшыткого купити ци золотыти ріжны справы ...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...чых ролях директоркы музейного комплексу Лемківскє Село в місті монастырско Тернопільской области а тыж єдной з орґанізаторів но і режысеркы монастырского великого фестівалю Дзвоны Лемківщыны І то іщы не вшытко чым ся за...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

Витом вас в моім інтухайці при мікрофоні Анна Кырпан наскажме зас в Іванофранківской области і зас ідеме до Галицьо в густі до пані Стефы В першій части нашой бесіды родили сме більше о ріднім селі нашой респонденткы о Ж...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...есіду з пані Колегійом Козачок до Муднівчык до якой пришли єм в село долины Тернопільской Области то коло теребовлі То подумало м сой же най прозвучит і тот кавальчык якій я так не призначала до ефіру якій іщы не звучал ...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

Витам Вас мий Духакє при мікрофоні Анны Кырпанкам підеме з вами до Тернопільской области А конкретні до села долины то наполудне од Тырбуі Не знам як Вы а я барз люблю іхати сой Питернопільской области і смытріти на прек...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...емківской Коляды якій колиси одбыв ся в селі Пастушы коло місточка Чорткула Тернопільской области де компактні жыют Лемкы Но а поперві то уж будеме такой ся вчыти святі выконаєстка Кулыла Пастуше Марія высокости море Кра...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...тувано го січня рока Евромонахы долго тримали в тюрмі во Львові в місті золотів львівской области пак в Кыйові де листопада рока засудили на років каторжной роботы побитого зтортуруваного на допитах священника потяг віз ...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...о для вшыткых в році успитали Івану Франківску похороненый в місті Калуш Іванофранківской области де жыл од р В двох попередніх передачах прослого Камрота оповідали два творці з Калуша два Маляры Ігор Голучок і Петро Кар...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...маме другу Передачу про Богдана Кырваця поету і маляря в Калушы міста в Івано Франківской области Долгу думали єм же вартат зробити якійси материял про Богдана Корваця якій одышыл односно Крону І ту оказало ся же ідати п...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...еісториі повідати годину Они приіхали были выселено село зимом року село Цибулюкы Одиской Области там де жыли Німці То село де Німці жыли Лямкы были метелічні такы котро то треба повісти же на полудню Украіны дост дуже б...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...і Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна Репа Хто все слухат проґрам процент то...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...ано єй старшого брата Владка родині повідяно жебы выізджали на схід Украіны до Полтавской области то там вшыткы ся стрінут Так плечучы а єднак з надійом поіхали в незнаны Антоніна Колиняк зо своіма дівочками Лем в р верн...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...гы привезли в село Бірюкуве же в свердловскым реґіоні ворушыло Градской гнеско Луганьской области привезли під саму украіньско росийску гриницю Огнеска неє той границі Бо Русиє як знате спочатку одтяла од Украіны од укра...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...вне по выселіню в сороковых роках в ряньску Украіну Высовян найбільше єст в Тернопільской области але можу памятати же были сме в густях Высовян якых жыют в селі Высилівка березаньского реґіона Миколаєвской области на са...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

Витам вас милым слухайце при мікрофуні Анна Кырпан Днеска запрошам вас до Тернопільской области містечко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культур...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...я част оповіди про село Гутиско Тепер юж не буду зас повтаряти же оно єст в Тернопільской области в бережаньскым реґіоні на граници з Іванофранківском областю Не повім ани того же ту замешкали по выселеных до Польщы поль...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...а Кюбиньскій в тыє повісти описал село якє лежыт на пілночы Украіны днешньой Чернігівской области Але ци подібных ілюзий не мали лемківскы селяне Но Не знам ци тримали сте в руках туніцку книжочку цират ся брушурку выдан...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...аз не мал густів до подрузя Громосяків з Крениці же мешкают в монастырисках Тернопільской области Певно дахто з нашых слухачів был уж в тым місті і был на фестівалі дзвоной Лемківщыны же одбыват ся штоліта на ветрянім по...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас підеме до монастыриск дневниково місто Тирнопільской области де замешкало дос дуже Лемків Ту в монастырскым реґіоні де Лемкы жыли в купі дос сконцентруваны долше затримали своій тради...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...згынуло і муціло ся тілько Лемків Было курт червня в неділю в місті Калусєванофранківской области было одкрыто монумент жертвам Явожна Наперед был єм же не было там дуже люди і вшытко одбыло ся дост скромно но і сам памя...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...х Анна Кыдунь з Кризівкы З Крижівкы і р і більшу част жытя она прожыла в Іванофранківской области селі Тырновиця то не барз далеко од Іванофранківска то Тысменецкій район а тепер мешкат Івану Франківску свойой Гілкы і вз...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...вас дорогы слухаців мікрофоні Анна Кырпан внеска Підеме до Пауся міста в Іванофранківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Котань Святкова Велик...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...ария Пыльш і Мария Азіньска з Рідника жебы побесідувати з нима пришла єм до Тернопільской области а пак до міста Будзюч Коло самого Бучаця єст село Підзамуцьок Підзамуцьок бы ту был колиси замок незкый і уж зруйнуваний т...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...ска в Гостях Федір Лабик Голова лемківской орґанізациі міста Калусь же в Іванофранківской области Знам його уж давно і знам не лем з того же то головы орґанізациі осередкы але і з того ж же виджу його все в хорі студенка...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...родолжыме свій свята хочу вам уповісти як Лемкы в Тырнополі святкували Юрдан Тырнетівской области єст найбільше Лемків і уж деси зо пнадцет років сходит ся в рідвянім часі до Торнополя на свою лемківску баву А я то была ...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...і Кетерины Приіхала м до села Переседівка украіньскы тотя зове Пересадівка в Миколаєвской области Може дивно то чути але то власні ту моя Лемковина Бо першы і найважнійшы Лемкы для ня то моі діды і баба од них чулам лемк...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...го краю пані Ярослава Галик мешкат в маленькым курортнім місточку Яремці Іванофранківской области а до того жыла ворохті тиж курортнім місці де ідут туристы і в зимі і в літі То прекрасний край В Яремці горы до Свисокы к...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...юзі То было остро не так в Польщы ци Словациі Тепер ріжны орґанізациі записуют зо східных области наріздво ґрупы діти молодых ци навет сташых люди прити на захід Украіны в Голичыні де іщы ся лишыли кус традициі де більше...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

... увас в Польщы варят рецитувати поезию Найбільше розуміє ся конкурсантів єст зо Львівской области Тоты котры репрезентуют Голмщену Підляся Любецівщену приходят часто в Волині і Рівниньщены кадень были депортуваны іх роди...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...Днес будеме слухати другу част нашой бесіды з мешканком селища Обертина Івано Франківской области Анном Доник Варт припомнути дашто а мож єй підповісти тотым хто не слухал першой части бесіды Затиме Анна А пише ся Даниля...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

... неділю Маме більше таку програму же выходят на сцену ріжны ріжны артисты того рейона той области котры ся описали жебы там выступити Но і далі буде о тім як выберати найліпшых і як выберати тотых же презентуют на сцені ...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

... неділю маме більше таку проґраму же выходят на сцену ріжны ріжны артисты того района той области котры ся описали жебы там выступити Най далі буде о тым як выберати найліпшых і як выберати тотых же презентуют на с сцені...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншына так як в попередніх роках вырішыла мати єдну фахову раду котра оцінює вшыткы три области підпорюваньой культуры про три рады вырішыли лем мадярска і ромска меншына Представитель вєтнамской найновійшой признаной ...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...а Кюбиньскій в тыє повісти описал село якє лежыт на пілночы Украіны днешньой Чернігівской области Але ци подібных ілюзий не мали лемківскы селяне Но Не знам ци тримали сте в руках туніцку книжочку цират ся брушурку выдан...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...як кус дивне же якоси кільку люди тис люди пішло зо Словациі гев в рівненьску і вылиньску области Кілько пішло Руснаків зоглядали якысого раю на землі кілько пішло до Рус І мі якоси кус дивно же так легко лишыли своє сел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... вопросы не одповіла Автор вісти Петро Медвідь Закарпатска Областна воєнска адміністрация области державной адміністрациі підчас войны сут воєньскы Адміністрациі авґуста року на своім офіцияльным сайті інформувала же в т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авны нагороды Президентка Словацкой Републикы Зузана Чапутова тот рік оцінила особности з области політикы культуры наукы луманя активізму котры дали вклад до доброго мена Словакі дома і в заграничу Участны і представите...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іня Общества Адвокатів Украіны Ларисов Голногоровол і головов Рады Адвокатів Закарпатской области Олексийом Фазекошом На подіі взяли участ з нами адвокаты з области депутаты закарпатской областной рады журналісты блоґеры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ых і місткых заступительствах Замір говорит і о компетенциях котры бы мали мати меншыны в области школьства культуры підпоры хоснуваня языка но і в области господарского і социяльного жывота Документ документ предпоклада...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...відсте мі де сте ся вродили і коли дашто про своі родичы Я вродил ся в Крениці Краківской области Новосанчівскій рейон В році Фактично я мам записане бы то выровяло по тентенциі А документів нас не было В сороковым році ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

...уси довєдна з цілоукраіньскым одбыло ся референдум котре потвердило волю народів жыючых в области оголосити автономію в складі Украіны і о чым памятат мало хто николи не входити до інчых адміністрацийно територияльных ут...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ерту до скринькы Червоного Христа будут вытрачені на благодійну допомогу дітям зо східніх области Украіны Прома выступит фольклорный русиньскій Локальны діточый ансамбль Бабы Рыководитель Ольга Проток Довочы наді Любі мо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...діна і Закарпатска Област підписали документ Порозумліня о спілпраці В імени Закарпатской Области підписал го ґубернатор закарпатской державной адміністрациі Олександер Ледида а в імени Воєводины премєр автономіі Боян Па...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...пити Яж Не можы Іщван Бендаль знародил ся серпня р в селі Бобовища мукачівского району на Підкарпатской Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец Михал Бендас тіж был священником а Ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р згоріла деревяна церков св Михаіла Архістратига котра была і з ХІХ столітя і походила з Підкарпатской Руси Церков перенесли до Прагы в році участной святочной церемоніі перенесіня был і ґубернатор Підкарпатской Руси Ан...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ого минула річниця од народжыня барз выдатного священника і церковного діяча Пряшівской і Підкарпатской Руси то был Алексий Повці котрий народил ся в р в Кокаді вчыл ся в великым Варадині великій Варадин то орадея по рум...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны Народным художником Украіны Академіком Академіі уменя Украіны і єдным з представителів підкарпатской малярской Школы Тот рік святкувал років Премію про Дже передали Світовый Конґрес Русинів Бєдно і з Русиньскым Нацийо...

Ґрамофон

Циґаньска музыка

...ийме собі кус по тых циґаньскых мельодиях маме інчы целеґа циґаньскы мельодиі тым разом з Підкарпатской Руси єст така ґрупа Худацка тайстра на южете собі наберати нашы уважны слухаче знают тот кот і они нам заграют тепер...

Pasujące serie

28 serii