Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зеленьскый”

Wyczyść

850 odcinków · 34 serii · strona 9 z 15

Лісом, лісом

Ци дик єст злый

...деальне але зато інша професия барз шанує тоты звірята Ходит очывидно о лісничых Панове в зеленых мундурах поважают почынаня Диків бо неяко дикы в вельох справах помагают лісничым і цілому екосистемови лісовому Першым та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о неба В украіньскым языку печатаны в тернополи на Украіні збіркы Іконоста з Болю та Віра зеленых трав Його вершы публикувано в вельох антолоґіях в Польщы Словациі Украіні Сербіі Франциі США ци на Мадярах ци то лем тугац...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...о Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в осени боє во зеленых яблок бынило Тотильо мам звіда до тебе ланцю видно же ся орієнтуєш во вшыткых тематах достанеш нагороду КанАз су віком дур...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

... під смереком та дума думає Чого він такін нещастний чого доли не має вышмарила його доля зеленых Бескідів вышмарила його землі дідів і прадідів Ой ти доле нещастна Чого так зробила Чого Лемків з рідной земли щыла марила...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ка яка вышывала ся прямо в ціхірках а не завжды буромный ціпы Фортухы фортухы якы залбыли зеленых синіх подерну нарік од темных чорных тут раз припуд полены Форту оздоблений русленой высюкою і дополнюєт ся машыныма стріч...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...акє бояв я написали гім е написал втиску так А то є другє такє спогатру вдискы Село серед зеленых крутосхилів де горит світ і сон трава село дрімає в долині вєт ся з бійкою дальку лія хатины в садах потыпают і ніжет ся в...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

... мяса з зубом одным словом біда было гірше І музыка грала якы сувітанцювали тоті воєвкы В зеленых костюлах были але невысокого росту Такі субі люди тіж і нашы Може такы мед бы А потім коли Німці вже відступали то єхали Т...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...лисні огніско Пед Лемковином яка стоі на найвякшій естраді бо на ойчыстій землі в сценері зеленых смерекув і блакітных ґур Єй дириґент Славко Трохановскій перенты хвильом поносі скрипце Дотыка смычкым струн і задзвонілы ...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...оли свойого селенка Кади літал я молоды по лузскых в стеженках Пузкых в стеженьках травах зелененкых Добрі было мі там жыти в роках молоденкых А тепер я на чужыні цілком зостаріл ся Добрі єсмі тілько з тым же я оженил ся...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

...е мене мамы мене гаєте мала співаю сон маютра тыла бора тепа бом бода нема по зеленых фай Зеленанкы хлопче молоденкы спомнати буде Споминате буде выдлятчы молойдены тіжой тыра де моляты мой лем цого не мода В академіі вч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...артва Да буде Доміст та свярцы млия подз арце молодо Овка краса та моса моды мороту Серцы зеленых Карпа Девы Лем Да удалек єст В марци р остал разом з інчыма лідерами аґрарно Земелодійчыского Союзу докоптуваний без выбор...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

... сме ся при сут зоставленых столах Ювілей мал місце в хыжы ювіляткы в Прекрасным Краєвиді зеленых лук лісів і лемківскых гір Не забракнуло тіж прекрасного співу котрого его понесло ся деси понад лемківскы вершкы Не спосі...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...кы засаджены колиси сыстрыныма і маминыма руками Сливкы і грушкы угынали ся од овочів іщы зеленых голошол Петро помаленькы до сіны під стрігом стояла велика скриня на зерно сусід Зазріл до середины Были там решткы вілса ...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...м помагат постепене вертаня лемківской спільноты на рідну землю яка тягне ся од шырокых і зеленых верхів Низкого Бескіду аж по околицю Нового Санча Вертаня выспіваны наголовком той книжкы Авторы запрезентуваных в антолоґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... помагат постепенне вертаня лемківской спільноты на рідну землю яка тягне ся од шырокых і зеленых верхів Низкого Бескіду аж по околиці Нового Санча вертаня выспіваны наголовком той книжкы Авторы запрезентуваных антолоґій...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 5 Cy Dyk Je Zły 25'22 Roman Ciuryk

...деальне але зато інша професия барз шанує тоты звірята Ходит очывидно о лісничых Панове в зеленых мундурах поважают почынаня Диків бо неяко дикы в вельох справах помагают лісничым і цілому екосистемови лісовому Першым та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ша музыка значыт буде мож погуляти Сам пікнік одбуде ся в гардых обставинах природы серед зеленых лісів якы хоцкус годны припомнути Старый Край Деталі чытайте на залученым дописі афішы В Будапешті ішли по слідах Русинів ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ливыми і з Лемко з людзьми котрых не выгнали зо свойой землі міщают дале в своіх цудовных зеленых Карпатах на полудньовой Лемковині на Хысущызні зо спілпісі і танци з гуменного шебым разом з нимі Ту досади концертовой єс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...е штучне озеро має быти зроблене в барз близкым сусідстві Маґурского Нацийонального Парку зеленых буде веце як хыж з парох сел медже ін з Місцевой і Полян переселеных буде пару сот жытелів Як подают активісты будова резе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

...жат свою веґетацию і зато потрібуют они цілый час воды і тыкат ся то особливо рослин зимо зеленых котры власні з нагоды зимна они не ідут в таку ібернацию але Зменьшают лем своі жытьовы процесы і сокы в іх тканках цілый ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ло в окресах Словакі котры мали тыжден перед тым над процента інфікуваных але і в дальшых зеленых окресах де ся могли люди отестувати антиґеновыма тестами добровольно Спомеджы веце як двох мілийонів отестуваных было пози...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

...іймує вомвуз жекі Дервенти Терен Парку в процентах пороснятый єст лясамі ци дає му статус зеленых плуц Сербіі Позостала чест парку то ломкы обіймуючы жадкє становиска рослін єзьора і збірників Водне Склад парку входс так...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

...затрыть відок зожы над горизонтом Єсли єстесме в Рованіємі то полецам подівяне того танця зеленых огнів на небі на скраю Парку обук Музеум Аркт над жеком Олнас Юкі котра приплыва неоподальцентру Рованіємі Так він дродзы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...д мі Стоячы Серных і мудрых чарпла Де выдалекы Сарци тижні Доміс та рівноє босарце молодо зеленых Карпа Де выдалес Да удалекє стракців серпня в Будапешті під Украіньском Амбасадом орґанізуваный был мітінґ партиі Йобік в ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...оли свойого селенка Кади літал я молоды по лузскых в стеженках Пузкых в стеженьках травах зелененкых Добрі было мі там жыти в роках молоденкых А тепер я на чужыні цілком зостаріл ся добрі єсмі тілько з тым же я оженил ся...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ыселена в році в околиці Тарнополя Самбора і Дроговича позосталых родин выселено в Ден по зеленых святах В році Стоваришыня Маґурич выремонтувало праві вшыткы помникы на обох цмонтерях Мшані А до што лекре е сепанделя ми...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...йте Важ В часі побыту на сезоновых пасписках мали пастирі своє свято припадало оно в часі зеленых свят і одбывало ся в подібний спосіб як субіткы то значыти паліна ватры іджыня і спіл Вороты звірят тлумачыли Лемкы по час...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...акы якы сут зучыньом парох слів двох напримір попід попід горы попід лісы посеред посеред зеленых доріг понад понад лісами понад горами а і такы як Знат Попри і другы сут тіж такы приназывникы якы сут получыньом трьох сл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...Під окапами дахів находили ся профілюваны зымсы зо слідами давнійшой поліхромі в кольорах зеленых і червеных Хелмы вежы мал дзвонуватий кшталт закінчены был подібні як дахы псевдолітарнями обытыма бляхом Вікна находили с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...еколы єжано лемы молеґол ea зукрошены золотом Йоркы верту нось до розґазґу Морє earo кнев зеленых і колых долгых місцив наша міща Уздале Дюґа своіє Новиновинови молеґолы сполнєт новиновины молеґульы мина го запомнем нови...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюмі ціцю ми моє ридесе моя Прибета меджургу нібеюде велике беземуде велькы без зелена добре ляґраса і раді зелены Ені вельо на світів ІІ або співаю пашу Але істіка ся і голочкы Гели гудкый голоса паму джыляй мамує гуцьк...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю элі медже ліва літ Еводже Юлю ані зелена Бобре лядина гені веля на світі будутя село або співаю пашу А де істіка сяткы і голоскы Геле гудкы голоса памуй такый мамує гудкый голос абероза на мігужычку Дай Боже д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

презента меджу Емодже Юлю ene Евыджы ні ваджею зелена чы ляґраза і раді зелены Елі веля на світів або збіваю колисти нашу А де іздіка ся выйодкый гоявуй такы маму ціє Дай ограничка при мою Егоі мамка моячу была боґє мам ...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... А так На конто мі пришли зелены Зыт якы зеле золоты А золоты Зелены золоты Но стілка єст зелена праві Но не буду ся хвали алей Думам же барз дуже ґаздів на Лемковині Я не знам бы якысы ґаз барз ґаздын Ял паритет єднак б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...діям ся же што хвиля будеме годны отворити переговоры о першым клястері і здобыти на тото зелену од Европской Рады цитує еврокомісарку порталь Дальше цитуваня Украіні треба запровадити односний акцный плян якій дотулят с...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ут на жняню потім Великдин та Яма кісідут лах такій а вольга сестро нимала на червену спі зелену спідничку а таку блізлы Івна іка тамі яка там баба казала то там Аркові єска файна фарба як бішок упілом можно выпомалювати...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...астом а там дальше шукалипені той бабірі так згадуют а решты всього зелененька трава Зіли зелену травецю люде выіхали гробі ся бурзували зрівняли і ся То тота вефіріє было мойой мамі мачохо а тот дідо загынул в ґрацу як ...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

... на жняню Потім вели єґден та ямала кісічу для такій А Ольга сестра нимала на червену спі зелену спідничку атаву блізлы Івна іка там і яка там базала там Маркові єстка файна фарба як бішок купєльом можно выпомалювати тут...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ійство Ган маіво тыршы рокы лідя Як іду тя додому там ви річка стажа подивлю ся на полово зелену і подя Тут моя батьля тут моя рідна тыка Зыкрицяют Матана Чесина Риків Староша Рідна Мати Моря Украіны Рідний батько Ліктів...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...кы співанкы но а тота мілітарна тема власні нам гнеска певне найбільше бы пасувала То про Зелену Лучку співат фольклорный ансамбль Студенка з Калюся весела мельодия очывидні мала бы скрыти в соне глубокій смуток молодого...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...має та контакты Ну і дейкы там переписували ся мы з Высловскыми там ще яка ся выпріздил В Зелену Ґуру там єдна також єс з Лобовянка то она коли є там приізджыл до Бото мам Краянна З Камяной ці з Береста Моланця то мы так...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...ачат красной літературы русиньской літературной альманах може ся представлю тоту Беляву і Зелену котра є власно з проєкту Студиюм Карпатору Тенорум то сут студиі Карпаторусиністикы Орґанізуєме семінарів каждый рік Студиі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ицкой каплиці в словацкым ґабультові вертали в ночы бо хотіли непостережені перейти через зелену границю по тым як перешли на польску страну клякли жебы подякувати за щестливе поверніня Была то лем заповід дальшых дій По...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...ли што был На даху дахівкы не было о што поваляли та лем так позакладали таку і червену і зелену і білу і якя лем де хто нашол та такє зділ жебы абы ся не лял До не было такє такє такє Але я так знате як є хлоп іщы то ба...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...циялисты Фірма впала остали ся по ній лем штольні кони на залену лочку Поведу клоніжка на зелену са геду домилой домилой стиха помага люд Як ясий заспівам на рани коничку Я ясий заспівам на франим заплакала Якрала богоди...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...были делікатны такы блюскы сильочы сукніци ци тото дварджа і полотна были леняны і паціны зелену Вшытко леня не было вшытко леня не было вшытко робили полотно айшто гошыли в кошелі нихто не мал ниякой лем пацічну альбо л...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...кы были делікатны такы блюскыжочы шукніци ци тото дварджа і полотна были леняны і паціжны зелену Вшытко леня не было вшытко леня не было вшытко робили полотно айшто гошыли в кошелі нихто не мал нияку лем пацішну альбонян...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...мінец нятого высокы над хызом мойом циі ротливы уж ся мін гыснят камінны урвиска і гірскы зелену уж ся мі не снят дале гекы і близкы карпатскы замряны ноты уж ся мі несыфырди задыра до хмары высоку вершыну і смутно як от...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

... медом Під хмаром метеликів і пчів В небі высоко орлы кружают і жайвір бє в дзвін Літо На зелену пасіку выходят єлені мале єленятко лем видно з помедже трав Де си заяц проскошыт деси лишка прошусне Ци медвід в малини поч...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...ся мінец нятого высокы над хызом мойом циі ротливы уж ся мін гысіт камінны урска і гірскы зелену уж ся мі не снят дале гекы і близкы карпатскы замряны ноты уж ся мі несыфырди задыра до хмары высоку вершыну і смутно як от...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...богатий плід взял перевагу і коріня не вытримало того тягару Старе дерево лягло помалы на зелену траву огорода Такы овочы дерева нераз іщы долго хыліют і продолжают свою веґетацию Як прикута до постелі протяглом поротом ...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...ежыл уж на ціле жытя остал вояком І коли давде іде з хыжы то на собі мусит мати палатку і зелену кошелю на котрій сут попричыпляны вшыткы одзнакы Аж і тота неє векша одіты вірна будовничого ПНР бо неважно од кого важне ж...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...совом не вшыткы словяньскы народы хоснуют тотрі кором Украінци котры звивали Бугары маючы зелену фарму во фляґу леспаліво она была вымана од руской Рускій народу найвекшым славянскым народом Русистоправли од Голадянів во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...доодпорний лучыт ся з вайфай має вбудувану памят велькости ґікав і єст облеченый в красну зелену охоронну окладинку што звекшат його безпеку вчас транспорту Технічна заувага Не публикуйте ролоґ в годинных реляциях лем в ...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...раця медже школами і выміном медже школами де мож си в часі вакациі поіхати на тыждентаку зелену школу напримір до Войводіны ци на Русь Пряшовску де мож буде си вчыти ся русиньского языка з навчытелями з Оттамаль Мате та...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...оці в Ґорлицях Продієм ся люмє не там де си затрудили приняли але одмовили як ся довідали зелену і шол Таже Не ма інчого верда Але веданка штодня штоди Якоє пона іщы Єдного неєдного гостя котрий напевно тіж нам почутля с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...е лем далекы але і медженародны потягы Зміну трасы переізді потягів якы лучат в Вроцлав і Зелену Гору Перс заповідало уж в вересни септембрі Час переізду не має ся більшыти але компанія обслужыт два великы містецкы осере...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...ий пас і другій ремінный пас В барціх на поли натрафили на якійсу білоголову Зыняли з ней зелену сукню і побрали вшытко інче што небуд мала в тлумачку своім Коли ішли через воду до березын зріли полювача єдного з пташыно...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...ак єст пане але сме тя не виділи Зідланий тіж Хто што побрал повіл Андрий Цигольскій взял зелену шаблю манелі перстені дзеркало срібрне жыті зо срібныма ніжками Баюс взяла тасовый контуш золочены а червена ладовниця з га...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...ыла єдна з босорок Ішол він дальше і тепер іщы барзже на себе уважал Іде через поле через зелену луку і видит при стежці росте прекрасний квіточок похылят ся і сміє до него Станул паробок бо барз пребарз йому тот квіточо...

Pasujące serie

34 serii