Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2917 odcinków · 38 serii · strona 9 z 49
Реляциі
... котры знают творити котры знают грати на інструменты котры знали танцювати звы оні могли свій талант Продолжыти через таку творів дільню через вікенд і сквалітнити там свою свій талянт Фестівали істо знате чули сте котр...
Гравце
...різло В такы вступку зробити но што зробити Но то коляд такы коляды як гора Навчыли ся по свому і по польскы пішли до Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали вшыткы бортняне ге Ей пояже Еле то бадиці перешли на ...
Лекциі лемківского языка
...вой смолы і нафтовой ропы розвинул ся гандель смарами До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами на Лотву Литву обізджали цілу Ґалицию Украіну Моравы як тіж Мадяры По війні гандльова обшыр зменчыла ся Обнимала ціл...
70%
...о єй буде треба мати грушы жебы одбудувати тото што ту войну знищит Селяне не лем кормили свій нарід але і утримували мулу свого народу Містяне любили украіньскій хліб але легко ся зрікали свойой мулы і свойой культуры і...
А Я[К]...?
...сіб грекокатоликів і Жыдів А в році Вільхельм Сєміньскій земскій властитель приказал част свого маєтку од біча по ропу в тым і Маластів свому сынови Станіславови і його жені Петро Нелі Добра тоты хоц великы то обтяжены б...
А Я[К]...?
...друговник дане модиж айтяйка ич же ми ся інша дівка вылу Ей мам дочка смілялі дочка ся мі свій Де як то офер день ґаты доньо ся і переносиме ся в західню част Низкого Бескіду в Ганчовскы Горы А потік тот до получыня пару...
70%
...він полюбил тоту пісню мал можливіст і в пляні і научной роботы тото практычно показувати свій доробок і влучати веце уж теоретичну і лемківску культуру і хору культуру і так дальш бо то была його робота його майбутнєсет...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...необхідны для ліпшого зрозумліня проблемів якыма ся занимаме Прочытаме дале Бесідуваня по свому то ліпше самопочутя на штоден Ци треба нам формувати барже приязны обставины для функцийонуваня меншыновых ґруп ци тоты обст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ду Словацкой Республикы Людмила Іванчыкова Статистичный Уряд вызыват жытелів жебы помогли свому селу або місту при реализациі асистуваного списуваня Цитуваня Можут до юна навщівити контактне місце у своім селі або місті ...
Ґрамофон
...тримати ся Очывидні слухати чуж ґромофон мусите бо то радийо радийо іде окрем Того все по свому Но але мусите памятати же тота музыка не повинна Вас порывати до танця в тых днях а повинни сте быти спокійнійшы Зато редакт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и на новый календар включно Пасхалі Мокачовска Грекокатолицка єпархія є русиньском церков свого права с і не належыт під украіньску грекокатолицку церков є підпорядкувана прямо вселеньскому Архієрейови Зато рішыня о пере...
Щыро доношу
...віла же вночы в ізбі вродила мертву дітину внесла єй до кряків і загребала боячы ся брата свого шолтыса Штефана Марушка до кінця таіт же дітя нежыве было і же до того глупого розуму жебы тото зробити нихто ю не наговарял...
Реляциі
... Вспільной заістняла справа Шонста была поставлена же никт не ма морального права Повідіт свому кольві же циві не ма чы такой народовости такій тожсамости єманьскоєстесте Паньсо самі за сібі і тым паньсом же ті самі сібі...
На добраніч
...бідний Овчар што пас королівскы Уці Тот овчар мал єдну дівку яка з ним мешкала варила она свому няньови приятала і про хыжу і няня дбала Мудраці по вшыткых кутиках по світі ходили Але до хыжы Овчаря не зашли но бо хто бы...
Языковий Гокус Покус
...аню бо Бесідуєме ту о тым же кєд єст долохал то рідвых ріжных авторів каждый повіджме має свій стиль і свій правопис Кєд на лемківскій сторінці в Нашым сові мож мати каждий свій правда каждий свій авторскій правопис Но а...
Реляциі
...ма ґрупами діє Досліджаме Вілямовян котры сут коты сут дуже іщы меньшом групком і тіж сут свій язык і культуру заховати І такы особы будут то сут представникы зовнішньой інтеліґенциі ми в середині з не так страшні міцно ...
Ґрамофон
...но тепер буде любила моє мілы Зелены зелены чырвеный што най червей цервеный што найчерве свого лыша дівчом паройшы мамоша чом свыша ін Опа і аяка моє міле яблочком яблочком зелены май сірєм нам танц разівзя розяка лам д...
70%
...вды східна Лемковина Дзындернула знано з того же Теодор Ґудзь зорґанізувал ту на загороді свого діда Музей Скансен Лемківской Культуры а тыж в тотій музейній загороді одбывали ся ріжны культурны імпрезы найбільше знаном ...
Голосы Русинів Підкарпатя
... над його до неі і му дуже долго говорили тому шу она і розказувала якій особисті істориі свого жытя Яко на не хотіло молодости замуж там выходити за одного чоловіка но іни услайно дуже много было такых і тяжкых І особис...
Раз, два, три
...ой комуністами та братнім народом совітской Украіны політыкы украінізациі Русинів Од часу свого основаня незмінно функцийонує як осередок котрий вказує русиньску лемківску культуру як доказы украіньской культуры вытворен...
70%
...яче заграді зіляпа гняче до така весільна но будеш ти го зберава не будеш ты годберава Бо свій він ночок продава бо свій він ночок про дава продава ти гол косте але Продава ты голкы стеле бымла там люцве бым летам лю да ...
А Я[К]...?
...колицю з вырабляня колес до возів і самых возів Тоты колеса мали специяльні різблены бокы свого рода фиґуральны прикрашыня Лозы мали штоси подібного до болотників механічны гальма при зізджаню до Ловзгоры і мягкы сіджыня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ал лятор цай Шумана припомянул і слова Ракоция о найвірнійшым і найлюбезнійшым народі кєд свій приговор закінчыл словами Ґенс фідем етi В рамках культурного проґраму на подіі выступал мужскій Хор св Єфрема якій одпрезент...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оводу ту церков ци дуже любиту гувірку як Лемківі Сітвид Ну і хвітіла быше свойому жытю в свій праці ци в своіх творах відопрасити ту любов і присвятити вас на Лемковині ту працу Хоця бы кусочок Но я так смотрю по стінах...
Про Русин
... ся як увыс ся то в што розмісті дандрум мугатил деновы вшыско было так добре і рукы ся є свій улил як бы но так уістила прецедал нашій орґанізациі там тоты піркы є Світляно слумуні тальше посадав си і тото милучыме ся с...
Там в горах Карпатах
...таны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте ся свого Нашто єст найліпше Зозгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інчых терм...
70%
...мпіль же голицкым реґіоні Іванофранківской области Власні Мариян Пулі прожыла більшу част свого жытя там робила в Колгоспі там ся оддала там пришли на світ діти три дівкы но і прошу зас пані Марию оповісти што памятат з ...
А Я[К]...?
...мит нам бій Ни темны так варят не легемкы то треба ґусонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свій не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо потемкы Мы слабы як гача до пугу га то одружно ся б...
Радийочытальня
...шым нашым прозаіком Владимир Хыляк стисло звязаний был з Лемковином котрий посвятил цілий свій талянт і емоцийне заанґажуваня одталь ся выводил і ту прожывал Як єден з першых зачал хоснувати званя Лемко Часто власні так ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... дочыніня з такыма справами же люде фактычні нераз ся встыдали кущ встдали ся же не знают свого же не знают по свому писати ну а на навчыти Відоме же тіж ся так скоро не навчыт бо бо посмотме Як сме ходили на язык польск...
Радийочытальня
...ів поклал впілперек рікы великы камені по якых переходил на другу сторону Тепер Ланьо мал свій перехід через ріку Коли вода заберала лавку І навет камені вкрывала так же іх не было видно ланьо з дрком в руці переходил по...
Печатня
...так як колиси ня намавлял жебы створити лемківскій науковый часопис і він буде все давакы свій материял всеякы сустатю практичні дотримує того І мушу здрадити же уж мі прислал на світ текст Но тамтоды з річницьовой звойн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л ся ім жыд На конец презентациі колядників вказала ся ґрупа збанниці діточкы представили свій різдяний вертеп а на конец желаня Тиха ніч заспівана по лемківскы Коротком перервом од вертепів была коляда Тиха Ніч заспіван...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дібні як в примірі одмовы фінансуваня часопису МВСне не пояснила офіцийном дорогом причын свого рішыня Треба згадати што такы проєкты як выдаваня бесіды ци діяльніст ансамблів Ластівочка і Розтока сут цикличныма проєктам...
На добраніч
...а співат в липняньскій церкви Но добрі дивує ся Богач Ні дяка не треба але хтіл бы м мати свого судю Мам тоты процесы омету то бым іх може выграл ци не бывчы у визмі нашого бойка на судю Видит слав Коже і ґазді розуму ме...
Ґрамофон
...ы до Вас радити дорогы слухаче але надію ся же неє для вас великой ріжниці бо по перше по свому а по другє очывидні через ґрамофон через парада найнеліпша музика Два дни тому коли сме ся чули заповідал єм власні таку нов...
На добраніч
...кыселиці Іст матвій тот біб іст кыселицю лем ся му уха рушают Взріла тото мачога і хварит свому ґазудому Наш Матвій цьоштоси знає бо вышол на петі заєдно іст Та дай спокій стара лігай спати рано з ним побесідую Рано іщын...
70%
...тото Но Але думали сте же придате колиси зас домів і зас будете святкувати вдома як то по свому Мрияло ся за тото штома добра святкуют і тото Але все в думці было ся то всього за мало шы святкує бо треба рідкіс брати гро...
Пропаґанда
...сти тіж урядовы назвы місцевости І обєкты фізиоґрафічны напр гора може ся тіж называти по свому так же ту ходит альбо назвы улиц Можут быти назвы улиц можут тіж быти в языку в языку меншости писаны то жебы сте знали Не з...
Пропаґанда
...сти тіж урядовы назвы місцевости І обєкты фізиоґрафічны напр гора може ся тіж называти по свому так же ту ходит альбо назвы улиц Можут быти назвы улиц можут тіж быти в языку в языку меншости писаны то жебы сте знали Не з...
Ґрамофон
...і таку котра як бы наперед вказує што може з нами быти кєд по перше не будеме ся вчыти по свому а будеме в чужых языках радити а по другє ното уж сте в тій шестьо минутовій співанці русиньскых голосів певно чули Я вам до...
З лемківского архіву
...хтіли ся йому приподобати і прубували бесідувати так як він доказал ім ґадати попросту по свому Осіню рока Тид Мишковскій был уж барз слабій Коли привернул ся з браку сіл привезеного до шпиталя вмер в дорозі домів лютого...
Боіско
... лемківскій Тут так на заході то ружнія никого не было нихто не пришол зо села опці Но по свому є втоси пришул то той сме зміняли на польскій но Початково нихто Дублі не знал То была велика біда бо то трудно ся было згад...
70%
...ли тікати тікай А хто знал ж він хоче тікати Но доказали одного вели іх што просто повіли свій намір іщы не і тікали такы амкому си повіли і но хто хто тамто казал же Петру з Любілі в Лесєі оце смі о порузены то якы мате...
Про Русин
...ли тікати тікай А хто знал ж він хоче тікати Но доказали одного вели іх што просто повіли свій намір іщы не і тікали такы амкому си повіли і но хто хто тамто казал же Петру з Любілі в Лесєі оце смі о порузены то якы мате...
Ґрамофон
...ты не вертат николи до школы до вчыня Лем просто буде єздила по світі звиджала а на конец свого жытя затримат ся на Лемковині і там буде продолжала бо то найліпше што єст значыт Лемковина наша рідна земличка Заду найдам ...
Реляциі
... напр ту мам Но власні таку свідоміст же было важне же ся тримают Нотує бо просто редукую свій текст мам ту вшытко позаписуваны тоты Лем а старам ся редукувати жебы не вшытко як бы дослідні переказувати В тот спосіб же с...
70%
... ся остатком деси была такій папірш што він передал і оно попало до нас в рукычы колеґо і свому на тобі кусок хліба і як будеш мал нагоду боміш того пайку не треба шмі дали а як будеш мал таку можливіст як вийдеш на волю...
Села
...еном сходнім доперовы доперо пригальмы до Львова в Лові памятам два дні мы хотіли жыти по свому Два дни мы ходили по Львовы глядали меякого уряду Якых якы сте не мали жадных документів зо собом та акция мы мали документы...
Там в горах Карпатах
...олик рани боскы тото як треба ся было прехстити даґде то такым ся пильмінувала жебы не по свому часами до поколес не было бы жытя ні Но но але якыси ся тото по просту пережыло на запольскым помо православной Іщы верне ве...
Ґрамофон
...ну Мампору на можу мам пору Яна нанна Натаны на Яна Нанна Натана на Еґабіка помагай єй до свого Отя Міґуля добрата Муля Не буде музяв докторі Зымі круті серце мі сом ва Яна Нанна Яна Нан Яна Нан Яна Нанна да Як раз свіжы...
А Я[К]...?
...йовскому парохови отцелы Йоанови Мохнацкому додатково на парохію в Матийові матяй роли зо свого маєтку з тзв Андрий Чакілкы Потому в році місцевый парох о Даниіл Мохнацкій докупил іщы четверт землі з Андрий Чынкы до паро...
Гравце
...ом Часто тот підхід єст міцно поповий барз популярний Но лем што з того творы Амаліі были свого часу тіж властиві популярном музыкок Як дішло до награня той платні в р в річницю смерти як єм повіл Амалі Родріґуз Ню ature...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ой войны двір в Полоній забрало царскє войско Далеко од р о Константинович передал маєток свому сынови Владимирови украіньскому діячови і адукатови в Буковску Двіціву за будову спалила в р украіньска повстанча армія Подв...
Ягнятка
...т нашых сусідів на мож же зачат ся представит пан першый з котрым єм бесідувал дало ся по свому Е тот там кус выходит з того о то послухай ци ся дало ци ся не дало Лем єдно на своє усправдіня повім жеднак такых фестівалі...
Реляциі
...ы уділя тым кутре пожары добите ґвдові ся роты чловека бідного а вількі з колей скажут ся свому Міколайови на людскє окручыньсво Пікный Вонтек Пінкны ондик і власні Вонтек лучыт ся з тым культом св Міколая в чут пастежы ...
А Я[К]...?
...вмер остатній мускій представитель роду Стебницкых Записал він права до мшаньской парафіі свому Зятьови Йоаннови Лаврівскому Отец Йоан стал ся парогом церкви надано му тіж посаду дукляньского декана Дукляньскій деканат о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...односны меншыны покля досягнут квоту населіня своі языковы права значыт можност хоснувати свій материньскій язык урядно не лем в рамках міст і сел але і на уровни окресів Русины мали дотепер єден такій окрес Меджілябірці...
