Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Кракові”

Wyczyść

666 odcinków · 30 serii · strona 9 z 12

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...взяли си як сонцелизанку і переробили Я сойновлям але повім ти такно был такій професор в Кракові колиси был єм на його выкладі в пан про назвиска лемківскы так про назвиска Лемків Аналізувал іх як єс походжыня каждого н...

Гравце

Гравце — Ренамент

... красні сердечні в четвер я не буде а я буду мусиш си радити А долеже я тіж буду але не в Кракові лем высылате мене в світ Мам надію привести гідні материялу од тамале А жебы може бы сте знали чы сме деси в світі чы не з...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...м певний Такто Звідувал єм ся Александро знаємого Бразилійчыка котрий студиювал зо мном в Кракові Чы розуміє язык в котрым співаны сут тоты презентуваны през нас гнеска співанкы Долго ся застанавлял А же было то даґде на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...т ся зуб ы Десят років тому коли зродила ся Лемківска Філолоґія в Педаґоґічній Академіі в Кракові Днеска Педаґоґічный Університет Памятам єдну з першых лекций з практікуму лемківского языка веденых паньом доктор Оленом Д...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...інчыла єм росийску філолоґію з русиньско лемківскым языком на Педаґоґічным університеті в Кракові Вродила єм ся в Ґорлицях а мешкам в розділю Розділя є лемківскым селом Роблю в лемківскым радию лем фм барз люблю співати ...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...інчыла єм росийску філолоґію з русиньско лемківскым языком на Педаґоґічным університеті в Кракові Вродила єм ся в Ґорлицях а мешкам в розділю Розділя є лемківскым селом Роблю в лемківскым радию лем фм барз люблю співати ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...е спілпрацувало Санчым вкрал тоты вшыткы материялы бути на без консультациі знаной быдо в Кракові таку мініатурку А ге Вшыткого злого было то і добре Мала вти уж до антолоґіі Отже докононаша література мала войленія Св Е...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...де некотрых можу і тілько чудувати же я в Варшаві студию Радия Лем фм а редактор Богдан в краківскым студию такы часы настали Такы часы настали Підкраківскым Підкраківскым А кє тіж маме сме богаты в студия Так може мати ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... можете іти до Кракова серпня авґуста но бо там буде проходил Фестіваль Перогів власні на краківскым малым рынку Я вам щыро повім же перогы то хыболь каждий любит но найбарже смакуют певно тоты велийны Коли сме собі з ка...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...ну толто купа была тиж Німців котры втекли так котры втекли та втекли і з ґорли такли і з Кракова Ак ту невіщы хвилину не окупує він з Кракова втюк і ішол ішов і на пише і колады і таґі сягій і втюкну і втюк і Німцьом з ...

Лісом, лісом

Рысь

...мувал терен о велькости кілометрів квадратовых То направду велич велич терен Для прикладу Краків має около кілометрів квадратовых а Вроцлав Так же вопрасте собі же такій єден рисєк займує в засаді Часами навет терен ціло...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...скурсиі найпуті місцевости де межыли Лоплатопольскы Мы єздили в Басайны два разы єздили в Краків нас вызили розказу нам про цю місцевіст розказу дехто жыве розказу в якых селах жыли бу єздит по ріжных церквах лемківскых ...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...а Галична а плизка дійсно плывка етнічно плывка ци є західня Ґалична драж центром у місці Краків Я ся хочу довести таку думку што частина східній гыличный крас зараз перебуває в складі пульсів Яка східня частина я не гов...

Лісом, лісом

Рысь

...мувал терен о велькости кілометрів квадратовых То направду велич велич терен Для прикладу Краків має около кілометрів квадратовых а Вроцлав Так же вопрасте собі же такій єден рисєк займує в засаді Часами навет терен ціло...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...я м же неякіст ту важна а тото меритум зміст Пан доктор Міхал Немет Яганьскій Університет Краків о істориі языка раємского не видженіс по важнійшых ґраматици о істориі якій язык ся кшталтувал якій мал контакты мідами мед...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

... єхали сме до вас як єхали сме до вас топравда повіны співа ся од Любліна але буспівал од Кракова Браво так єст Траз теж буде до спільного співаня референду О тым як то єхали сме ємали сме Гейот кракователь далекє опце с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...пущоне єст дісяй місце так він не утікаме в Бескіднику збыт далеко єдне сет кілометрів од Кракова на всход так він рушаме а добре рушыт зо старым добрым малженьством послухайме затым іх кліматичного кавалку подкомпресия ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...мы Ейгомила милами Ей горукомилами выступила Ей горкомила ми але выступила Я за тобой рок Кракова за тов Кракова Кракова Ати лем оркракова А ти меншын доще ощецина Язатове о Жеция ади Мелена колина ребнякы гере сребнякы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...утрішньой перспектывы власного до світу і пізріня на культуру і історию Олена Дуць Файфер Краків грудня децембра р Выслухали сте дописы якы опубликуваны были на портали ЛЕМ фм протягом минулого тыжня Проґрам зрыхтувала Н...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

...замчы жым же такє казали Квітни о ту сут Ґорлиці іхны район Ґорлиц Ґорлиці о ту Ґорлиці а Краків то област так о оту Ґорлиці А то як бы но то не то село і вшытко доокола ціла до села належыт до Ганьчови што ну та як быы ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...Та назвю істориі розповіди Октана Миколая на Франко та Ольга Ватерина Охыловец Ґєлополіці Краківске краків колоґу сполет тілядло целотенне Соті колегі мій Баркви як был молодий думал што ничого не стане пшело сослове то ...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...жу нераз люба Доміска каже видиш там тепер звідту всі люде ідут на нашы териториі Варшава Краків і там робота кажу Туди не было того сме там жыли та не было такого Но а тепер вым видіте всі высти робили заробляли бы сте ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...рнорикы Гічына і Куросно а тот доляньскій конец называл так Лютча Ґудова Жызнів і Ряшів і Краків там інчы і в Варша Після тых хат в ту сторону полежы было а за полемлі в ту сторону то значыт на захід так на захід на захі...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ців лемківскых сел Дуклянщыны особливо села Тыляла бо о нім власні бесідуєме Пилява то на Краків і на Варшава а єднак Тилявяне мали своє село за центры світа принаймні світа лемківского Мешканців меншых сел якы лежали да...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...у а як щы остосує це пысі буне в Польщы часту запорошували це і Перемышль і Жешу Волоцлав Краків Варшава Білусток Ліґница было спіцийны конференция писачы депортациі Любін в Німеці Ябуде Мюнхен і Франкфурт в нові Булгари...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...янок як раз іду дуже гарно перешол мимо желізници вокзала І обява за пят хвилин поіждж на Краків Я нич а не думай разы сів ваґон сів ваґона не треба буду сідати Зашол ваґон а подивил ся так посередині дві жінкы сиділи та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ным през двоє молодых дослідників Каміля Федериґу і Домініку Цєпляк на выділі архітектуры краківской політехнікы Памят місця в пошукуваню вспілчасной лемковскій русиньскій архітектуры комеморативной то барз ретельна мето...

На крылах істориі

На крылах істориі #28 - 15 XII 2011

...ьскых бадачів Крушевского і Тарновича бесідує же білы Хорваты мешкали в Малопольсті аж по Краків і підлігали під Кыіовску Русь Має тото быти доводом на етнічний засяг украіньского осадництва по іхньому Русины остали выгн...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...ликы страты якы Червена Армія товды мала през тото Затримала ся офенсива на Ясло а тіж на Краків Німці тоды дістали масу часу на прирыхтуваня ся до обороны на тій линиі Лемковина мусіла че кати на свой час а вызволіня аж...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ном Но не памятам докладні де то было в якій в якым місці але в жадным навет як бы то был Краків то бы м розуміла бо єст філолоґія правда Але то было як ся такє місто незвязане чысто з Лемками і не знам ци то была лем ох...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...неділю а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з інчой стороны ту більше натарнів на Краків окружали так же польскє войско вылґ не паву і жалу Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали так...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

... мам і студенты цілого світу они не знают де де Карпаты не говоряці де є уж рода або де є Краків або де є Крениця І одна молода дівча приде до мена а каже выбачы пане професорі я не можу прийти до кляс наступного тижня ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы Його дебют был в р вчас краківского елімінацийного показу різбы Од тамтой поры брал участ в більше як ґруповых выставах і індивідуальных показах якы через...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вком Подослоном ґур діє Русі Карпатскій і Карпату Русинів од Варшавы до Зындрановой через Краків Ґорлиці і Санок автор стрічал ся з заінтересуваныма чытачами Затой час підсумувати што діяло ся при тій нагоді Орґанізаторы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рану Дале траса ЕІ веде долином Попраду до Нового Санча і дале вызначена іде через Тарнів Краків Кєльці Варшав or до переходу в Душници з Литвом Нова книжка о господарскій і социяльній ситуациі меджевойновой Підкарпатско...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...ны студия або середню школу заводову того родаю Ту на увазі такы як техніку гірничы ци як Краків ци якы видягірничы Выділ гірничы політехнікы Вроцлавской котры вчат специялисты в браншы гірничой Але поєм так Жаден гірник...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...амін Край Пілночной Божой Югославі з лавреатом ділу Конкурсу вікого онопольскы але жыт по краків Европейскы мал в своім року єдну выданом Виды власні в Коляндарни зі спишыли штыре творы Нова радоскала опрацуваню Роватскы...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...ен ту Жыд гершко в Щарні І він перший витал митрополиту пішол аж на конец Чарного вышол з Краків з хлібом бо він выпікал такываны бувечкы хліб і прито і парафіяне не Дос были недовлены же першы Жыды Мого діда брат тиж бы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

... а в шетвер Німці пришли Вы уж заходили Німці з ін з інчой стороны то більше на Тарнів на Краків окружали так же польскы войско Вуґіль не поуджал Ани на Маґурі бо на Маґуру ся брали през три місяці там окопы копали такы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...нация давна о до і котра переходила через фазу У має такій видно і зато днес поіме ґрибів Краків ци інчы того рода назвы з том кінцівком Ту очывидні певні підкарпатскій вариянт русиньского языка бы ся тішыл бо там тота а...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...тримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До посторунку Державной поліциі в Ґладышові Караків дня січня р в ...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... Я єм як єм был в радию такым барже професийным як наше не дуже барже професийным в радию Краків то гын така карточка была предведучым Вже все як верташ на антену то повідж витаме в радию Лем фм Тачо не нормальне інакше ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ры бесідуют бардейом а ту выступує альтернация давна історична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...зы в місяци три палза дни В роках палза павза і столітя а мінус мінус два Автобус реляциі Краків павза Ґорлиці Ґорлиці павза Устя павза Высова Дальше павзу ся ставлят при означыню протилежных понят напримір Біле павза чо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...лин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла Карпаты Татры Бескід Монт Еверест Крета Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...з місцевом жыдівскым святковом і вышоватком мала быти продана перез Александра Хлевіцкого краківскій капітулі за тисячы Фльоренів Радоцина рахувала в товды ном мешканців але років пізнійше было іх уж понад разы більше ос...

Гравце

Гравце — Новы награня

...ана Мартіна обіцял впасти даколи до нашого радия і дати нам інтервю коли буде переіздом з Краків Молодому Мельонином догадловы Мельоміном Не выхлотну автовой жоробо з соробом лето з соромово зо де здравиме наш влюблений ...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...в самій хыжі а в інчій ци такой ктіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана то тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотко єдна ро...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...же В році родина была переселена в Ворушылоградску об села Біла Вода Новосоньского повіту краківского воєводство в Польщы в звязку з угодою вересня рока Но і при переселенні ними было залишено господарскє майно якє склад...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

... в самій хыжі а в інчій ци такой тіхы тіхы же то была уж літній домик то был професорів з Кракова дуже інтеліґентні двоєлюди чловік і жінка а нова побудувана тоты Полякы што спід замку выіхали до Ріпника тотыко єдна роди...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моілы слухаче приміч Руфоні Анна Кырпа...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... тілько на выг Микіта Дуда сын Григория вродил ся черця року в селі Сквірте повіт горлици краківского воєводства землі західньой Лемківщыны Село было невеликє мало номерів жыло особ році Поля мали гектар арів лук хектарі...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Ватым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

Слухайте це процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анн...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче з вами Анна Кырпан днес буд...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатурян слухайте процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче Вами рам на Кырпан днес пі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...одникым Бескідскым але тзв студентскым быже зостав управліня паньслове ча бывше пыхать до Кракова Але в Кракова топитали з тых Бескіду в Заходніх ци захуд од поправду а ме інтересувало то цо навсут од поправды з жытерины...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ята і король А тоты католикы темали тоты жезні де были кобасы з суньскы і так Приходили з Кракова купці Япрыші з Кракова купці то ліпше платили тоды се ґазда взял за корову ци за быка веце о як місцевы купували А з якым ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ызначували Але іщы і люде не было тілю іх втекли іщы ся вернули з ґрибова іщы іщы і іщы з Кракова втюк ту капусіньскє о был то втюк такій фелимон з Краковтюк інці до той хыжы Впроваджали Яслем был під дорого І того Крако...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...онстка Клапита з Інституту Етнолоґіі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґр...

Pasujące serie

30 serii